Lebensfreude nach Maß.
Frühlingserwachen flottes Kostümjackerl aus leichtem Fischgrät-Leinen Perfekt auch übers Dirndl zu tragen. (siehe Seite 11) WIMMER SCHNEIDERT QUALITÄT FÜR LEBENSFREUDE SEIT 1741 Es gibt immer eine gute Gelegenheit, um sich in Tracht zu hüllen. Insbesondere dann, wenn sie heimische Tradition und modernen Chic perfekt miteinander vereint. In unserer Salzburger Werkstatt legen wir höchsten Wert auf sorgfältige Verarbeitung, wodurch unsere individuellen Trachten zum unverzichtbaren Begleiter werden. Wir wissen: Hochwertige Kleidung erfordert hochwertige Verarbeitung. Bequem, robust und pflegeleicht bieten unsere alltagstauglichen Unikate höchsten Tragekomfort. Bei uns beginnt die Qualität bereits in der Auswahl der bevorzugt regionalen Stoffe. Getreu unserem Motto: Wir schneidern Lebensfreude. Und zwar nachhaltig. 2 3
Der Salzburger leichter Salzburger Anzug in feinstem Wollstoff (Wollfresco) im taillierten Schnitt Weste aus Seidenbrokat 4 Lady in Red Dirndl aus herrlichem Reinseidenbrokat mit Taftschürze Dirndlbluse mit angeschnittenem Stehkragen und zarter Spitze 5
Gehrock aus leichter, schwarzer Cool Wool mit silberfärbiger Taftauszier, Gilet aus Seidenbrokat festliches Dirndl in Silberschwarz mit Paisleymuster Schürze und Bluse aus Seidenorganza Festspiel- Ensemble 6 7
Naturschönheit Dirndl mit sommerlichem Fischgrät- Leinen-Oberteil und Bahnenrock mit Streublümchen Seidenschürze mit original Ausseer Handdruck Blaublütig Original Salzburger Blaudruck-Dirndl aus Leinen-Modal mit Baumwollschürze Jacke aus geäschtem Leinen 8 9
Sommerliebe sommerliches Dirndl aus leichtem Fischgrät-Leinen mit Baumwollbahnenrock und Baumwoll-Handdruckschürze mit Seidentaftband (Jacke siehe Seite 2) Der Klassiker kaiserlich weiche Hirschlederne mit handgesticktem Hirschgweiherl Leinenweste mit besticktem Lederstehkragen und grün-beige changierender Leinenjanker mit Lederaufputz 10 11
Frühlingsbote Sakko und Weste aus geäschtem Leinen handgestickte Hirschlederhose mit Ausseer Bürsel Rosige Aussichten Dirndl aus silbergrauem Leinen mit bemalten Porzellanknöpfen Baumwollbahnenrock und Baumwoll-Handdruckschürze mit Seidentaftband 12 13
Aufblühen sportiver Leinenblazer mit schöner Taillierung und Kontrast-Elementen aus Alcantara Urban Style modischer Trachtenjanker aus grau-beige changierendem Leinen mit Alcantara-Stehkragen Perfekt auch zur Lederhose passend. 14 15
Wechselspiel Trachtenjacke aus blau-beige changierendem Leinen mit Ledereinfassung Feminine Eleganz Jacke und Weste aus dunkelblauem Wollgeorgette mit Alcantara- Einfassung 16 17
Klassisch-sportive Herrenjacke aus chanchierendem Leinen in tailliertem Schnitt, Hose aus Baumwolle Jagdfieber Hut, Rock, Tasche und Stiefeletten aus feinstem Hirschleder Jacke und Bluse aus Leinen Partner-Look Sportlich-elegante Blazerjacke aus leichtem Fischgrät-Leinen mit Alcantara-Einsätzen 18 19
Ewig dein. Ewig mein. Edler Anzug aus leichter Cool Wool mit dezenter Handstickerei am Kragen, angelehnt an das Seidenbrokat-Muster der Weste. Detailverliebtes Hochzeitsdirndl aus reiner Seide Dirndlbluse aus Seidenorganza 20 21
Hauchzart Liebliche Kostümjacke aus Leinen Perfekt auch zum Dirndl zu tragen Weich fallender Wickellederrock Die Strahlende moderne Jacke aus Leinen mit dezentem Aufputz 22 23
Klassisch-elegant Elegant gemusteter Long-Blazer aus anthrazit-farbigem Seidenbrokat Casual Chic sportives Sakko aus Leinen 24 25
Individuelles Design nach Maß. Stich für Stich handgefertigt. Bei unserem Handwerk geht es um mehr als Kleidung. Es geht um die leidenschaftliche Sorgfalt bei der Entstehung, um Fingerspitzengefühl und um den Tragekomfort. Es geht um das Gefühl, das beim Tragen unserer Unikate verspürt wird: Sicherheit, Wohlbefinden und Attraktivität. Nur, wenn das G wand richtig sitzt, ist es zum wohlfühlen. Wir sorgen für nachhaltige Freude Stich für Stich. 26 27
WIMMER SCHNEIDERT Filiale Salzburg Rochusgasse 6 5020 Salzburg Tel: +43 (0) 662 82 40 80 Stammhaus Schleedorf Dorf 96 5205 Schleedorf Tel: +43 (0) 6216 65 62 wimmertracht.at lebensfreude@wimmertracht.at Wimmer schneidert Fotografie Eduard Groeger