REISEINFORMATIONEN 6714 Frankreich Traumküsten der Bretagne 1
Inhalt Bienvenue en France!... 1 Ihre Reise von A-Z... 1 An- und Abreise... 1 Ausrüstungsliste... 2 Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen)... 3 Einreisebestimmungen... 4 Feiertage 2017... 4 Geld und Kreditkarten... 4 Klima... 5 Nebenkosten... 5 Post... 6 Reiseprogramm/Wanderungen... 6 Strom... 8 Telefon... 8 Unterbringung... 8 Verpflegung... 9 Versicherungen... 10 Weitere Informationen... 11 Wichtige Adressen... 11
Bienvenue en France! Die Gallier nannten ihr Land Aremorica, was soviel heißt wie Land vor dem Meer. Das Land, wo der Himmel die Erde berührt, Land der Seefahrer und Legenden : Die Bretagne bezaubert und inspiriert die Menschen. Tatsächlich zählen ihre Küstenlandschaften zu den schönsten Europas, und das nicht zuletzt wegen ihrer Vielfältigkeit. Da gibt es wilde Steilküsten und ausgedehnte, lange Sandstrände, unberührte, kaum zugängliche Klippen, bizarre Felsgebilde aus rosa Granit und Buchten, in denen türkisblau das Meer schimmert. Das Klima ist vom Golfstrom geprägt und verspricht meist milde und lange Sommer mit Strandwetter bis Oktober. Ihre Reise von A-Z An- und Abreise Wir fliegen im Linienflugverkehr in der Economyclass mit Umstieg in Paris Charles de Gaulle nach Brest und zurück. Am Flughafen in Brest empfängt Sie die Reiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens hinter der Zollkontrolle mit einem Schild Wikinger Reisen. Der Transfer zu Ihrer Hotelanlage in Trégastel dauert etwa 90 Minuten, die Transferdauer auf der Rückreise von Camaret-sur-Mer beträgt ebenfalls etwa 90 Minuten. Bahnreise Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog Wandern in Europa 2017 auf Seite 344 oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). 1
Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Reiseunterlagen Tagesrucksack Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen (* bitte unten stehenden Hinweis beachten) evtl. auch Regenhose (am besten Goretex o. ä., weil atmungsaktiv) Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen Pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden / Blusen Kopfbedeckung, Halstuch Badesachen Sonnenschutz Wasserflasche (min. 1 l Fassungsvermögen) Reiseapotheke, persönlich Medikamente Insektenschutzmittel Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte Reiseliteratur Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (nicht ins Handgepäck beim Flug) *Hinweis zum Schuhwerk Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. 2
Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: www.globetrotter.de Weitere Tipps für die Urlaubsvorbereitung finden Sie auch im Internet unter: www.urlaubs-checkliste.de Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.b. vegetarische Verpflegung oder bei allein Reisenden auch getrennte Betten. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.b. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch, ebenso z. B. bei Laktoseintoleranz ein einfaches Weglassen von Milchprodukten. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppenreisen im Allgemeinen können nicht immer alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.b. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. 3
Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Frankreich benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Feiertage 2017 01. Januar Neujahrstag 14. April Karfreitag 17. April Ostermontag 01. Mai Tag der Arbeit 08. Mai Tag des Sieges (1945) 25. Mai Christi Himmelfahrt 05. Juni Pfingstmontag 14. Juli Nationalfeiertag 15. August Mariä Himmelfahrt 01. November Allerheiligen 11. November Tag des Waffenstillstandes (1918) 25. Dezember Weihnachten Geld und Kreditkarten Die Währung ist der EURO. Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay oder Maestro-Symbol) mit PIN- Nummer können Sie an Geldautomaten Geld abheben. Die Bedienungshinweise sind meist in Englisch abrufbar. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Internationale Kreditkarten werden von größeren Geschäften (auch Supermärkten) und vielfach auch in Restaurants akzeptiert. Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC- oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): EC-Karte: 0049 1805 021 021 Sperr-Notruf (alle Karten): 0049 116 116 oder 0049 30 4050 4050 4
Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Frankreich lauten diese Nummern: Visa: 0800 90 1179 (kostenfrei) Mastercard: 0800 90 1387 (kostenfrei) American Express: 0049 69 9797 2000 (kostenpflichtig) Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Entfernung zum nächsten Bankautomaten: Die Hotelanlage in Trégastel ist ca. 500 m vom Ortszentrum mit Geldautomaten und Banken entfernt. In Camaret-sur-Mer befinden sich mehrere Banken mit Geldautomat am Quai. Klima Brest Jan Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez Höchst-Temp. C 9 9 12 13 15 18 19 20 18 15 12 10 Tiefst-Temp. C 4 3 4 6 8 11 12 12 11 9 7 5 Niederschlag mm 63 62 54 51 68 48 53 41 54 61 63 66 Sonnenstd./ Tag 2 3 5 6 7 7 7 7 5 4 2 2 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Bitte planen Sie Kosten für einen Mittagsimbiss, Getränke (Getränkepreise in den Hotels liegen in der Regel etwas höher), Trinkgelder, Souvenirs und fakultative Ausflüge/Besichtigungen ein. Es ist üblich, bei kleinen Summen den Betrag aufzurunden. Im Restaurant werden normalerweise 5 10 % Trinkgeld gegeben. In Cafés und Bistros erhält man meistens gleich mit den Getränken und Speisen einen Kassenbon. Hat man den Betrag passend zur Hand, lässt man das Geld beim Verlassen des Lokals einfach auf dem Tisch liegen. Es gibt meist unterschiedliche Preise für den Service an der Theke, im Saal und auf der Terrasse. Das Preisniveau für Lebensmittel und Getränke liegt deutlich über dem deutschen Preisniveau. 5
Einkaufsmöglichkeiten für Mittagsproviant befinden sich in Trégastel etwa 500 m vom Hotel entfernt, in Camaret-sur-Mer in unmittelbarer Nähe. Preisbeispiele für Getränke (im Restaurant): Kaffee: 2,00 3,00 Softdrink: 3,00 3,80 Glas Bier: 3,50 4,50 Glas Wein: 4,50 5,00 Fakultative Ausflugsmöglichkeiten: Beheiztes Meerwasserschwimmbad in Trégastel: 9,00-16,50 Thalassotherapie in den Meeresthermen von Perros-Guirec Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern weitere Informationen. Post Briefmarken (timbres) erhält man in Postämtern, Tabakläden und an Automaten in großen Supermärkten. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern weitere Informationen. Reiseprogramm/Wanderungen An der Rosa-Granit-Küste unternehmen wir 2 Wanderungen, die natürlich auch den sehr bekannten Zöllnerpfad einschließen, einen Wanderweg durch die beeindruckendsten Abschnitte der gesamten Granitküste. Auf der Halbinsel Crozon führen uns 4 Wanderungen über einmalige Panoramapfade entlang der wilden Steilküste, immer wieder unterbrochen von herrlichen Sandbuchten. Die Wanderungen dauern zwischen 3 und 5 Stunden, Höhenunterschiede bleiben eher gemäßigt, aber ein häufiges Auf und Ab sorgt doch für einen gewissen sportlichen Charakter. An den freien Tagen sind weitere Wanderungen oder Bootsausflüge auf die vorgelagerten Inseln möglich. Oder Sie entspannen am Strand und am Pool. 6
Steilküsten und Strände Vom Strand Kerloc h umrunden wir auf dem Küstenpfad die zerfurchte Halbinsel von Camaret-sur-Mer, wobei sich steile Klippen mit Sandbuchten abwechseln (GZ: 4 1/2 Std., +/- 200 m). Auf dem Zöllnerpfad Wir durchwandern die malerische Schlucht des Traouiero, steigen auf zur alten Kirche von la Clarté und haben nun beim Abstieg zum Hafen von Perros-Guirec herrliche Ausblicke auf die dramatische Küstenlandschaft. Auf dem Zöllnerpfad wandern wir durch einmalige Granitformationen direkt entlang der Küste zurück zum Hotel (GZ: 4 Std., kaum Höhenunterschiede). Wilde Küstenszenarien Der spektakulärste Abschnitt des gesamten Küstenpfades auf der Halbinsel Crozon ist die Umrundung des Cap de la Chèvre und der anschließende Weg entlang der Ostküste mit Klippen, winzigen Buchten, einem lichten Pinienwald und einmaligen Aussichten (GZ: 4 1/2 Std., +/- 500 m). Wanderung Trégastel - Le Bourg - Le Golven Trégastel Wir wandern in das historische Zentrum von Trégastel mit seiner umfriedeten Pfarrkirche. Von dort geht es durch typische Heckenlandschaft zur Küste. Entlang herrlicher Sandstrände und bizarrer Felsformationen wandern wir auf dem westlichen Teil des Zöllnerpfades zurück zum Hotel (GZ: 4 1/2 Std., kaum Höhenunterschiede). Zum Strand von Trez Bellec Von der Pointe du Menhir aus wandern wir über Steilklippen und entlang weiter Strände mit herrlichen Ausblicken auf die Bucht von Douarnenez (GZ: 4 1/2 Std., +/- 350 m). Wanderung Camaret - Rigonon - Pointe de Penhier - Camaret Nachdem wir die schmale Halbinsel von Camaret durchquert haben, wandern wir auf einem Küstenpfad mit grandiosen Ausblicken zur spektakulären Steilklippe des Pointe de Penhir. Von dort führt uns der Küstenpfad zurück zum Hotel (GZ: 4 1/2 Std., +/- 250 m). 7
Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch bedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird den aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen. Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Kategorie 1-2 Stiefel. Strom Überall gibt es 220 V Wechselstrom. In die meisten Steckdosen passen nur flache, zweipolige Stecker. Akkus können vor Ort aufgeladen werden. Telefon Die Vorwahl für Deutschland ist 0049, für Österreich 0043 und für die Schweiz 0041. Danach folgt die Ortsvorwahl ohne die erste Null und dann die Rufnummer des Teilnehmers. Bitte bedenken Sie, dass das Telefonieren vom Hotel aus oft sehr teuer ist. Es gibt in Frankreich ausschließlich Kartentelefone. Telefonkarten zu 50 (ca. 7,50 )und 120 (ca. 15 ) Einheiten sind in Postämtern und Tabakläden erhältlich. Über die Funktionstüchtigkeit von Mobiltelefonen informieren Sie sich bitte im Fachhandel oder bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Unterbringung Die ersten 5 Tage verbringen wir an der berühmten Rosa-Granit- Küste (Côte de Granit Rose), umgeben von einem unüberschaubaren Chaos an bizarren Granitfelsen, deren Rosa mit dem Weiß der Strände und dem Blau des Himmels für ein einmaliges Farbenspiel sorgen. Wir wohnen ca. 500 m vom kleinen Ort Trégastel entfernt in der Anlage Le Castel Sainte-Anne, ein Club der französischen Hotelkette Belambra. Der Komplex umfasst 31 Zimmer im ehemaligen Castel auf 3 Etagen sowie 50 Wohnungen in Bungalows (bretonische Penti), teilweise mit Terrasse oder Balkon. Jede dieser Wohnungen verfügt über 2-3 einfach eingerichtete Doppelzimmer mit eigener Dusche oder Bad/WC und einen gemeinsamen Wohnraum mit TV. Täglicher Zimmerservice ist inklusive, WLAN gegen Gebühr. Die Anlage hat ein großes Restaurant, eine Bar, einen Sportplatz und einen eigenen Zugang zum 100 m entfernten, fantastischen Sandstrand, dekoriert mit den riesigen Granitfelsen. 8
Standort der zweiten Woche ist der kleine Hafen- und Ferienort Camaret-sur-Mer im Südwesten der Halbinsel Crozon, dem vielleicht schönsten Wandergebiet der Bretagne mit ursprünglicher, wilder und unbesiedelter Küstenlandschaft. Unser Drei-Sterne- Hotel Thalassa mit Swimmingpool liegt direkt am Meer und hat 47 Zimmer, größtenteils mit Balkon. Die Zimmer sind modern renoviert und ausgestattet mit Telefon, TV, WLAN und Föhn. Sauna und Massagen sind gegen Gebühr verfügbar. Zum Frühstück bedienen wir uns in beiden Hotels am Büfett. Das Abendessen erfolgt in Trégastel in Büfettform, in Camaret-sur-Mer wird uns ein Drei-Gänge-Menü sowie Käse zum Abschluss serviert. Ihre Urlaubsadressen: 1. 5. Nacht: Club Belambra "Le Castel Sainte-Anne" Rue des Calculots BP 47 F-22730 Trégastel-Plages Tel.: 0033 2 96 15 37 00 Fax: 0033 2 96 15 35 50 Internet: www.belambra.fr 6. 12. Nacht: Hotel Restaurant Thalassa Quai du Styvel F-29570 Camaret-sur-Mer Tel.: 0033 2 98 27 86 44 Fax: 0033 2 98 27 88 14 E-Mail: contact@hotel-thalassa.com Internet: www.hotel-thalassa.com Hinweis: In der Nebensaison kann es vorkommen, dass nicht alle Einrichtungen (z. B. Pool) zur Verfügung stehen. Verpflegung Ihre Reise beinhaltet Halbpension (Frühstück und Abendessen). In Frankreich ist es üblich, recht einfach, mit einer Tasse Kaffee und Croissants zu frühstücken. Sie erhalten in den Hotels ein erweitertes Frühstück mit Obst und Müsli, bitte erwarten Sie jedoch nicht den Standard, den Sie von Hotels in Deutschland kennen. Das Abendessen wird in den Hotels eingenommen. 9
Die bretonische Küche ist berühmt für die Qualität ihrer Meeresfrüchte. Somit finden sich Meeresfrüchte und Fisch sehr häufig auf der Speisekarte. Darüber hinaus bietet sie Spezialitäten wie Lamm von Salzweiden der Küste und die bekannten französischen Crêpes, hauchdünne Pfannkuchen, die mit Marmelade, Käse, Ei, Schinken, Salat u. a. gefüllt werden. Dazu trinkt man den hiesigen Apfelwein (Cidre). Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in Frankreich, sowie in den meisten südlichen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch- Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger- Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno- Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. 10
Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis 500,. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 904 742. Wichtige Adressen Französische Botschaft in Deutschland Pariser Platz 5 10117 Berlin Tel.: 030 590 03 9100 Fax: 030 590 03 9100 E-Mail: diplo@ambafrance-de.org www.ambafrance-de.org Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 13/15, Avenue Franklin D. Roosevelt F-75008 Paris Tel.: 0033 1 53 83 45 00 Fax: 0033 1 43 83 45 02 E-Mail: info@paris.diplo.de Internet: www.paris.diplo.de Deutsches Honorarkonsulat in Brest 105, Rue de Siam F-29200 Brest Tel.: 00 33 2 98 44 64 07 E-Mail: brest@hk-diplo.de Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt in Frankreich und erlebnisreiche Urlaubstage mit Wikinger Reisen. Stand: September 2016 Alle Angaben ohne Gewähr 11
Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten Die Ofenmacher einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid- Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.