Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo 6,35 CM / 2,5 EXTERNE FESTPLATTE 1 TB Magyar...14 Slovensko...24
Lieferumfang... Konformitätserklärung... Systemanforderungen... Betriebssicherheit... Allgemeines... Eigenständiges Reparieren.... Magyar... Slovensko... 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 8 9 10 12 12 13 14 24
Übersicht AT 1 2 3
Übersicht 1 2 USB 3.0 Kabel 3 Bedienungsanleitung WARNUNG! Da Verpackungsmaterial verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern. 4
Allgemeines Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. des Gerätes weiter. von Daten von PCs, Notebooks, Ultrabooks oder MAC Computern. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Zusatzgeräten und Zubehörteilen, die nicht von uns genehmigt werden, sind zu unterlassen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. führen. 5
Verwendung in diesem Fall einen USB Hub mit externer Stromversorgung an. LED USB 3.0 Micro B 6
Verwendung Computer. Der Computer erkennt die Neue Hardware und installiert den Treiber Arbeitsplatz steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung Intenso zur Verfügung. LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. Sie in der Hilfedatei Ihrer genutzten Windowsversion. Melden Sie vorm WARNUNG! Wenn Sie folgende Hinweise nicht beachten, kann es zu einer Beschädigung führen. Leuchtet die LED konstant, werden keine Daten übertragen. Eine blinkende LED signalisiert einen Schreib- oder Lesevorgang. 7
Sicherheitshinweise erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne WARNUNG! Wenn Sie folgende Hinweise nicht beachten, kann es zu Verletzungen Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden. nicht auf das Gerät gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß 8 Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen. Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst, am Netzteil oder am USB Kabel. das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.
Sicherheitshinweise WARNUNG! Wenn Sie folgende Hinweise nicht beachten, kann es zu einer Beschädigung Stößen aus, dies gilt insbesondere für den Transport. Bewegen Sie das enthalten Datenverlust zu vermeiden. Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Beispiel in direkter Nähe von TV-Geräten, Lautsprecherboxen usw., um Beschädigungen zu vermeiden. WARNUNG! Wenn Sie folgende Hinweise nicht beachten, kann es zu Verletzungen 9
Hilfestellung bei Problemen WARNUNG! Wenn Sie folgende Hinweise nicht beachten, kann es zu einer Beschädigung nicht in seine Einzelteile. Gerät. Support, um es auszutauschen. Verwenden Sie keinesfalls das defekte Gerät oder Kabel. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung ordnungsgemäß gesteckt ist. Überprüfen Sie zuerst die Punkte unter Status LED leuchtet nicht. dieser über eigene Stromversorgung verfügen. möglichen Defekt auszuschließen. 10
Hilfestellung bei Problemen Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung, eventuell muss nur ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet werden (näheres entnehmen Sie der wieder an einem Computer nutzen zu können (näheres entnehmen Sie - falls vorher eine Sicherheitskopie Ihrer Daten. 11
Reinigung und Pflege Trennen Sie vor der Reinigung immer die Verbindung zum Netzteil und zum USB Kabel. Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses nur ein weiches, fusselfreies Tuch. WARNUNG! Wenn Sie folgenden Hinweis nicht beachten, kann es zu Verletzungen 12
Entsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte Alle Elektro- und Elektroaltgräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro- Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden. material dieses Produkts ist für Recycling geeignet und der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen 13
Áttekintés HU 1 2 1 2 3 Medianca High-Speed USB 3.0 merevlemez USB 3.0 kábel Kezelési útmutató Figyelmeztetés! 14
Általános villamossági biztonságra vonatkozó követelményeknek. anyagi károkhoz vezethet. A készülék felnyitása vagy átszerelése, valamint általunk nem 15
Használat A használathoz egy szabad USB interfészre van szükség. Az USB 3.0 üzeméhez USB 3.0 interfészkártyára van szükség. A LED USB 3.0 Micro B 16
Használat - - Figyelmeztetés! - 17
Biztonsági tudnivalók A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket vagy azokat nem ismerik fel. A készülék nem alkalmas olyan személyek általi használatra (ide értve a tapasztalatokkal a készülék használatára vonatkozóan. Ilyen személyek csak egy felhasználói karbantartás nem történhet felügyelet nélküli gyermekek által. Figyelmeztetés! és a folyadék korlátozza a villamossági biztonságot. kábelre. 18
Figyelmeztetés! Biztonsági tudnivalók Végezzenek rendszeres adatmentéseket az esetleges adatvesztések elkerülése érdekében. TV-készülékek, hangszórók stb. közelében. Ilyenkor adatvesztés vagy más elkerülése érdekében. Figyelmeztetés! 19
Segítségnyújtás problémák esetére Figyelmeztetés! alkotóelemeire. maga után. készüléket vagy a kábelt. pontokat. áramellátással kell rendelkeznie. Ha a merevlemezt a készülék egyik USB csatlakozása sem ismeri fel, lehetséges meghibásodás. 20
Segítségnyújtás problémák esetére Ha a merevlemezt korábban például tévékészüléken használták, úgy 21
Tisztítás és ápolás Figyelmeztetés! 22
Ártalmatlanítás EK számú európai irányelv rendelkezései vonatkoznak. Minden villamos és elhasznált elektromos készüléket a károk. material dieses Produkts ist für Recycling geeignet und der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen 23
Pregled SLO 1 2 1 2 3 Trdi disk Medianca High-Speed USB 3.0 Kabel USB 3.0 Navodila za uporabo Opozorilo! 24
Splošno varnost. za Evropski gospodarski prostor. izdelek ni predviden za komercialno uporabo ali za medicinske in posebne V primeru uporabe, ki ni skladna s predvidenim namenom uporabe izdelka, varnostne napotke. 25
Uporaba LED USB 3.0 Micro B 26
Uporaba Opozorilo! 27
Varnostni napotki Opozorilo! 28
Opozorilo! Varnostni napotki podatkov. Opozorilo! 29
Pomoč v primeru težav Opozorilo! dele. morebitno okvaro. 30
Pomoč v primeru težav - 31
Čiščenje in vzdrževanje Opozorilo! 32
Odstranitev med odpadke material dieses Produkts ist für Recycling geeignet und der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen 33
AT HU SLO DEUTSCHLAND AT SLO HU 3