InKürzeJuli 2010
Inhalt Aktuell Der Arenen-Shuttle ab Othmarschen Auf dem Weg zu einem HSV-Spiel! Aktuell Der Arenen-Shuttle ab Othmarschen...3 PVG-Sommerfest...5 Freizeittipp Ausflug in die Boberger Niederung...6 Urlaub mit dem Ferienpass...8 Sehenswürdigkeiten in der HafenCity...9 Karte der HafenCity zum Herausnehmen... 10 Einfach cool bleiben!...12 Aufgepasst! Tariftipp... 15 Fanfest Heiligengeistfeld... 16 Sommerferien im Norden... 17 Nach der Fanmeile ist der Spaß nicht vorbei... 17 Aller guten Dinge sind drei... 18 Verkehrsinformationen... 18 Sommerpause beim Infomobil...20 Mit dem Bus bequem ab Othmarschen direkt vors Stadion Wenn der Hamburger SV spielt, möchten viele Fans auf dem einfachsten und schnellsten Weg zum Stadion gelangen. Das ist meist der HSV-Shuttlebus ab S-Stellingen (Arenen) oder S-Othmarschen. VHH PVG ist für Sie ab Othmarschen unterwegs. Keine Parkplatzsuche auf dem überfüllten Stadionparkplatz und kein stundenlanges Warten bei der Rückfahrt. Feste Abfahrtszeiten gibt es nicht. Wenn der Bus voll ist, fährt er ab. Das geschieht oft schneller als man gucken kann. Somit warten schon 2 3 Busse an der S-Bahn-Station und neue, leere Busse kommen vom Stadion zurück. Lange Wartezeiten gibt es selten. Die Busse sind voll, die Stimmung ist ausgelassen, da der Lieblingsverein spielt! Es wird vorab schon richtig gefeiert. Klar lässt man sich von dieser Euphorie mitreißen, gerade wenn es um ein wichtiges Spiel geht. Doch wie ergeht es der Busfahrerin, wenn sie einen der vollen Fanbusse fährt? Sie ist 2 3
PVG-Sommerfest Ein voller Erfolg! Kerstin Drechsel, Busfahrerin vom Betriebshof Schenefeld für die Sicherheit der Fans verantwortlich und muss diese unfallfrei zum Stadion und zurück bringen. Wenn ich den HSV-Shuttle fahre, dann freue ich mich immer auf die Stimmung im Bus. Die Fans sind meist schon richtig heiß auf das bevorstehende Spiel und heizen sich gegenseitig ein. Natürlich ist der Bus außergewöhnlich voll und es wird eng im Fahrgastraum, dennoch sind die Fans verantwortungsbewusst und lassen die Busse heil. Es gab zwar in der Vergangenheit den einen oder anderen Zwischenfall, doch das waren Ausnahmen. Es gefällt mir jedes Mal wieder, den Shuttle zu fahren! Wenn ich nach dem Spiel durch den Bus gehe und dieser komplett unversehrt ist, zeigt dies, dass Sport und Spaß bei nahezu allen Fans im Vordergrund stehen. So fällt es mir leicht, mich auf die Straße zu konzentrieren, da ich mir keine Sorgen um den Bus oder die Fahrgäste machen muss. Weiter so und bis zum nächsten Heimspiel! Viele Menschen kamen am 5. Juni auf den Betriebshof in Schenefeld, um sich das bunte Treiben anzuschauen. Das PVG-Sommerfest machte Spaß. Und das gleich aus mehreren Gründen: Zum einen war das Wetter gigantisch, die Sonne schien den ganzen Tag. Zum anderen kamen viele Besucher, die sich bei Speis und Trank auf dem Fest mit verschiedenen Attraktionen und Informationen vergnügten. Am Ende waren es geschätzte 6.000 bis 7.000 Besucher. Die Helfer arbeiteten auf Hochtouren und gaben alles. Der Oldtimershuttle war für die Besucher nicht nur sehenswert, sondern auch praktisch. Wenn man über das Fest schlenderte, merkte man, dass die Stimmung überall ausgelassen war. Vielen Dank, dass Sie da waren! Ihre Kerstin Drechsler Busfahrerin vom Betriebshof Schenefeld Nicht nur rund um das Thema Bus gab es viel zu sehen. Auch auf dem Bus war Aktion. 4 5
Freizeittipp Ausflug in die Boberger Niederung Sand Seen Segelflieger Unweit der Hamburger Innenstadt, im Osten, liegt das Naturschutzgebiet Boberger Niederung. Eine ganz besondere Landschaft, die wir mit Ihnen erkunden wollen. Nehmen Sie dazu am besten die offene Heideflächen und lichte Wäldchen. Linker Hand hinter den Bäumen starten und landen lautlos die Segelflieger auf dem großen Flugplatz. Die vermutlich CO 2 -günstigste Art der Fliegens, denn nur mit einer Motorwinde werden die Leichtgewichte in die Höhe gezogen. Wüste mitten im Grünen die Boberger Sanddüne Buslinie 330 ab U-Billstedt oder S-Mittlerer Landweg bis zur Haltestelle Billwerder, Kirche. Mitten in Hamburg und doch auf dem Lande grasen nördlich der Straße Billwerder Billdeich Kühe und Pferde entlang der Bille. Ein ausgeschilderter Wanderpfad überquert hier den Fluss und bringt Sie in die Natur. Zwischen Büschen, fast als grüner Tunnel, dann zwischen Feldern erreichen Sie einen asphaltierten Weg. Nicht scharf rechts, sondern halb rechts führt Sie der Weg nach 300 Metern an den Badestrand des künstlichen Sees. Das Wasser ist von bester Qualität und lädt zu einer Abkühlung ein. Weiter dem Walter-Hammer-Weg folgend, durchquert der Wanderer Impressionen aus dem Naturschutzgebiet Boberger Niederung Nach rund zwei Kilometern kreuzt ein Wanderweg. Dahinter beginnt auf der rechten Seite die große Boberger Düne. Einst war die ganze Landschaft von aufgewehtem Elbsand geprägt. Große Teile wurden im vorletzten Jahrhundert als Baumaterial für Bahndämme abgetragen. Dennoch, die Dünenlandschaft ist imposant und stellt einen bedeutsamen Lebensraum für seltene Tiere dar. Ein Besuch im Naturschutz-Informationshaus Boberger Niederung macht das deutlich. An der ersten Straßenkreuzung links und dann halbrechts dem Boberger Furtweg bergauf folgend gelangen Sie in die Straße Am Langberg. Weitere einhundert Meter rechts trifft man auf 6 7
die große Boberger Kreuzung. Hier fährt der Metro- Bus 12 tagsüber im Zehn-Minuten-Takt in Richtung U-Mümmelmannsberg und zum Bahnhof Bergedorf. www.stiftung-naturschutz-hh.de/boberg Urlaub mit dem Ferienpass Große Hafenrundfahrt wieder gut eine Rundfahrt durch den Hamburger Hafen mit Blick ganz nah auf die großen Containerschiffe an den Kais, zu den einzelnen Hafenbecken und den Dockanlagen von Blohm und Voss. Sie hören von sachkundigen Kapitänen Geschichten über die Containerverladung, über Ereignisse im Hamburger Hafen und dessen Geschichte. Sommerferien: Mo So 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 Uhr Preis: bis 18 Jahren 4, EUR statt 5,50 EUR; begl. Erwachsene: 8, EUR statt 11, EUR Dauer: 1 Stunde; Hadag-Tel.: 040/31 17 07-0 Abfahrt: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2; für junge Menschen mit Handicap geeignet. www.ferienpass-hamburg.de www.hadag.de Mit einem traditionellen Hafendampfer auf Erkundung die Kirchdorf Der 42. Hamburger Ferienpass 2010 ist da! Er soll allen, die nicht oder nur kurz verreisen können, einen abwechslungsreichen Urlaub in und um Hamburg ermöglichen. Dieses geschieht zu erschwinglichen Preisen, sodass weder das Taschengeld noch die Familienkasse übermäßig belastet werden. Der Ferienpass ist gültig während der Hamburger Sommer- und Herbstferien 2010. Eines der zahlreichen Angebote ist die Aufforderung zur großen Hafenrundfahrt mit den Schiffen der Hadag. Immer Gewinnen Sie mit dem InKürze Die Hadag stellt 10 Familienpakete mit je vier Tickets bereit. Schreiben Sie bis zum 26. Juli an inkuerze@vhhpvg.de oder Pinneberger Verkehrsgesellschaft mbh, Hafenrundfahrt InKürze, Osterbrooksweg 73, 22896 Schenefeld. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sehenswürdigkeiten in der HafenCity Entschuldigen Sie, wo ist eigentlich...?... das Miniaturwunderland? Diese Frage und ähnliche hören unsere Fahrerinnen und Fahrer häufig 8 9
Sehenswürdigkeiten in der HafenCity 1. Körber Forum 2. Miniaturwunderland 3. Hamburg Dungeon 4. Afghanisches Museum 5. Spicy s Gewürzmuseum 6. HafenCity InfoCenter Kesselhaus 7. Speicherstadtmuseum 8. Deutsches Zollmuseum 9. Dialog im Dunkeln 10. PROTOTYP Automobilmuseum 11. Internat. Maritimes Museum Hamburg 12. Pavillon Elbphilharmonie 13. Magellan-Terrassen 14. Marco-Polo-Terrassen 15. View Point HafenCity 16. Unilever-Haus 17. Hamburg Cruise Center 10 11
von Besuchern, die mit der Metrobus-Linie 3 in die HafenCity fahren. Die Hamburger HafenCity und die Speicherstadt erfreuen sich großer Beliebtheit, nicht nur bei Hamburgerinnen und Hamburgern. Die Kombination von historischen Bauwerken, modernen Bauten, Museen und touristischen Attraktionen soll nach der Fertigstellung 80.000 Menschen am Tag in die HafenCity locken. Doch wo befinden sich die Museen, Bauwerke, Plätze und Anlaufstellen? Als erste Anlaufstelle in der HafenCity empfiehlt sich das HafenCity InfoCenter (Nr. 6). Bade-Abenteuer kann man auf den schönen Liegewiesen die Sonne genießen und neue Energie schöpfen. Wer immer noch nicht genug hat, spielt Volleyball, Fußball oder Tischtennis. Der Imbiss sorgt dafür, dass der Hunger keine Chance hat. Im Erlebnis- und Wellnessbad in Wedel kommen sportliche Schwimmer, erlebnishungrige Kinder oder entspannungssuchende Wellness-Fans voll auf ihre Kosten. Die Badebucht, die auch unter freiem Himmel ist, ist in drei Bereiche aufgeteilt. Im 590 Quadratmeter Um den Überblick zu behalten, enthält dieses InKürze eine Karte der HafenCity mit den wichtigsten Attraktionen. Die Karte kann einfach herausgelöst werden. www.hafencity.com Einfach cool bleiben! Spaß für Groß und Klein im Freibad Die Sonne steht hoch am Himmel und es sind gefühlte 30 Grad. Was liegt da näher als eine erfrischende Abwechslung im kühlen Nass? Dies ist besonders in Geesthacht, Ahrensburg und Wedel gut möglich. Die dortigen Freibäder haben ihren ganz eigenen Charme. So bietet das Freibad in Geesthacht besondere Attraktionen wie einen Abenteuerfelsen, eine große und moderne Sprunganlage, eine 70 Meter lange Rutsche und ein Babybecken. Auch ein Kletterfelsen ist vorhanden. Nach dem actionreichen Das Freibad in Geesthacht 12 13
Aufgepasst großen Sportbad üben Schulen und Vereine ihre Schwimmkünste. Aber auch alle anderen, die sich durchs Schwimmen fit halten, ziehen hier ihre Bahnen. Der Erlebnisbereich greift verschiedene Themen auf. So kann man sich im Hafen mit Ewer, im Mühlenwehr und im Stauweiher mit Wasserrutsche austoben. Die Eltern können ihre Schützlinge von den Liegen am Rand perfekt im Blick behalten. Im Wellness-Bereich können Sie Ihre freien Stunden in einen wahren Erholungsurlaub umwandeln. Das Freizeitbad Ahrensburg hat ein Hallen- und ein Freibad. Es verfügt über ein besonders großes und liebevoll ausgestattetes Kinderspiel- und Planschbecken mit dem treffenden Namen Käpt n Blaubär-Spieleland. Die Kleinen können hier ganz groß mit Herrn Blaubär und Co. in See stechen. So kommen Sie hin: Zum Freibad in Wedel mit der S1 bis Bahnhof Wedel oder mit der Buslinie 589 bis zur Haltestelle Bahnhofstraße. Von dort sind es nur noch wenige Fußminuten. Zum Freibad in Geesthacht ist die einfachste Verbindung die Buslinie 431 bis zu der Haltestelle Geesthacht, Freibad. Das Freibad in Ahrensburg erreichen Sie über die R10 bis zum Bf. Ahrensburg und von dort mit der Linie 476 Richtung Bergstedt Markt bis Hallenbad oder mit der Linie 576 bis zur Haltestelle Hallenbad. Tariftipp Weggehen und mal was ausgeben! Wochenende abends raus und noch mal mit Freunden in einer der zahlreichen Bars der Stadt oder in einem Restaurant den Abend genießen. Danach eventuell noch weiter ins Kino oder in die Disco. Natürlich sind Sie mit Bus und Bahn unterwegs, denn das Wochenend-Nachtangebot des HVV ist klasse. Nach Mitternacht geht es ab nach Hause und Sie geben einen aus! Wenn Sie eine allgemeine Abo-Karte* haben, können Sie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen, unabhängig vom eingetragenen örtlichen Geltungsbereich, im HVV-Gesamtbereich fahren und eine Person und drei Kinder bis 14 Jahre kostenlos mitnehmen. www.hvv.de * gilt nicht für ermäßigte Abo-Karten (Schüler, Azubis/Studenten und Senioren) sowie CC-Abo-Karten und Monatskarten 14 15
Fanfest Heiligengeistfeld Schnell und bequem hin Ab dem Achtelfinale wird der Betrieb auf den U- und S-Bahnen bei Spielen mit deutscher Beteiligung (bei Spielbeginn um 20.30 Uhr) um eine Stunde bis 1.30 Uhr verlängert. Auch die AKN-Linien A1 und A2 sowie die Linie R10 fahren eine Stunde länger. Am Wochenende (in den Nächten von Freitag auf Sonnabend und von Sonnabend auf Sonntag) fahren die U- und S-Bahnen nachts durch. Das Fanfest kann am besten mit den Linien U2 (Messehallen), S11, S21 und S31 (Sternschanze), mit der S1 und S3 (Reeperbahn oder Landungsbrücken) sowie mit den Buslinien 3 (Feldstraße) und 112 (St. Pauli) erreicht werden. Da die Linie U3 zwischen Rathaus und Baumwall gesperrt ist, empfehlen wir eine der oben genannten Verbindungen zu wählen. Detaillierte Fahrplanauskünfte erhalten Sie unter www.hvv.de oder unter der HVV-Infoline 040/1 94 49. Sommerferien im Norden Schulfahrten entfallen Hamburg: 8. Juli 18. August Schleswig-Holstein: 12. Juli 12. August Niedersachsen: 24. Juni 4. August In den Schulferien entfallen Fahrten, die laut Fahrplan nur an Schultagen der betroffenen Schulen geleistet werden. Während der Hamburger Schulferien entfällt die zeitliche Sperrfrist für die Fahrradmitnahme in bestimmten Verkehrsmitteln. Auf welchen Linien Sie Ihren Drahtesel mitnehmen können, erfahren Sie unter: www.hvv.de/wissenswertes/fahrradfahrer/ fahrradmitnahme. Sommerdom 30. Juli bis 29. August Nach der Fanmeile ist der Spaß nicht vorbei Das größte Volksfest öffnet montags bis donnerstags von 15 bis 23 Uhr, freitags und sonnabends von 15 bis 0.30 Uhr und sonntags von 14 bis 23 Uhr auf dem Heiligengeistfeld die Pforten. Freitags um 22.30 Uhr gibt es das Großfeuerwerk. HVV-Kunden werden belohnt: Wer bei den Fahrgeschäften eine gültige Tages- oder Gruppenkarte vorlegt, erhält für eine Begleitperson eine Freifahrt bzw. einen freien Eintritt. Pro HVV-Fahrkarte kann dieses Angebot zweimal genutzt werden. Aufkleber an den Kassen der Geschäfte machen Sie auf diese an allen Wochentagen geltende Regelung aufmerksam. www.hamburger-dom.de 16 17
Aller guten Dinge sind drei Hamburg Triathlon am 17. und 18. Juli Im neunten Jahr seines Bestehens kämpfen die weltbesten Triathleten in angesehenen Metropolen um wichtige WM-Punkte, bis in einem Grand Final der Weltmeister gekürt wird Hamburg gehört dazu. Zusätzlich werden bei den Jedermännern rund 8.400 Teilnehmer als Einzelstarter, als Staffelläufer über die Sprintdistanz oder die Olympische Distanz an den Start gehen. Hamburg hat damit weltweit den größten Jedermann-Triathlon. So kommen Sie hin: Mit vielen Schnellbahnen und Buslinien zum Jungfernstieg/Rathausmarkt. www.hamburg-triathlon.org Gleise zwischen Blankenese und Wedel. Zwischen Wedel und Blankenese ersetzen von Freitag (16.07.) 1.50 Uhr bis Freitag (23.07.) 1.50 Uhr Busse die Züge. Die S11 fährt nur bis Othmarschen. Bitte planen Sie etwas mehr Fahrzeit ein. 21. bis 25. Juli Ersatzverkehr AKN Quickborn Hasloh Grund für den Ersatzverkehr sind Weichenarbeiten und Signalarbeiten im Rahmen des zweigleisigen Ausbaus. Zwischen Quickborn und Hasloh ersetzen von Mittwoch 9.00 Uhr bis Sonntag Betriebsschluss Busse die Züge. Bitte planen Sie etwas mehr Fahrzeit ein. 3. bis 5. Juli ist Ersatzverkehr S21 Berliner Tor Bergedorf Grund für den Ersatzverkehr sind Bauarbeiten an der Haltestelle Mittlerer Landweg. Zwischen Berliner Tor und Bergedorf ersetzen von Samstag 4 Uhr bis Montag 4 Uhr Busse die Züge. Bitte planen Sie etwas mehr Fahrzeit ein. 16. bis 23. Juli 7-Tage-Sperrung S1 und S11 Strecke Wedel Blankenese Aufgrund von Gleiserneuerungen und Bauarbeiten im Bahnhof Blankenese kommt es zur Sperrung der 24. bis 25. Juli Sperrung S21 und S31 Sternschanze Hbf Sperrung beider Gleise zwischen Samstag 4 Uhr und Sonntag 4 Uhr. Die Züge werden in diesem Zeitraum durch Busse ersetzt. 25. und 26. Juli Sperrung S21 und S31 Altona Hbf Grund für die Sperrung sind Gleisarbeiten. Die Gleise sind von Sonntag 4.00 Uhr bis Montag 4.00 Uhr gesperrt. Die Züge werden in diesem Zeitraum durch Busse ersetzt. Informationen zu den beiden Sperrungen erhalten Sie unter www.s-bahn-hamburg.de. 18
Unser Infomobil Sommerpause beim Infomobil Im Juli und August macht das Infomobil eine Sommer pause. Ab September sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit, Ihr VHH PVG-Infoteam Auskünfte zu Fahrkarten, Fahrpreisen und Fahrplänen: HVV-Auskunft: 040-19449 oder www.hvv.de VHH PVG Unternehmensgruppe info@vhhpvg.de www.vhhpvg.de VHH: Curslacker Neuer Deich 37 21029 Hamburg Tel. 040-725 94-0 PVG: Osterbrooksweg 73 22869 Schenefeld Tel. 040-725 94-140 Texte: Collin Jacobs, Patrick Graunke, Jasper Stölting Layout: www.agapihamburg.de Fotos: VHH PVG, Hamburg Mediaserver Druck: Sachsenwald Druckerei Titelbild: Collin Jacobs