Über Die englische Firma sorgt für eine optimale Stromversorgung von HiFi- und Heimkino-Systemen Was nützen die besten HiFi-Komponenten oder Heimkino-Systeme, wenn deren Klangqualität durch eine von verschiedensten Einstreuungen verunreinigte Stromversorgung in Mitleidenschaft gezogen wird? hat sich daher auf die Entwicklung und Fertigung innovativer Netzfilter spezialisiert, die den in Ihren Steckdosen bereitgestellten Strom aufarbeiten, bevor er Ihre HiFi- oder AV-Komponenten mit Energie versorgt eine deutlich hörund messbare Verbesserung, die sich in Kombination mit hochwertigen -Netzkabeln noch steigern lässt. -Produkte sind bereits bei mehr als 100.000 Kunden in über 45 Ländern im Einsatz und wurden weltweit von zahlreichen HiFi-Fachmagzinen und AV-Publikationen mit großen Erfolgen getestet und ausgezeichnet. In der Branche gilt als führender Hersteller von Netzfilter-Technologien, was sich darin bestätigt, dass zahlreiche namhafte Unterhaltungselektronik- Hersteller für die Entwicklung und Demonstration ihrer Produkte verwenden unter anderem Arcam, Denon, Genesis Advanced Technologies, Marantz, Monitor Audio,, Onkyo, Pioneer, PMC, Primare, Roksan und TEAC Esoteric. 2
3
Unsere Geschichte wurde mit einem einzigen Ziel gegründet: mit konsequenter Forschung und echten Innovationen dafür zu sorgen, dass die schlechte Qualität des Stromnetzes die Klangqualität von Audiosystemen nicht in Mitleidenschaft zieht. Heute garantieren unsere Produkte eine saubere und optimale Stromversorgung für alle HiFi- und AV-Systeme und verbessern so die Leistung und den Schutz von Verstärkern, Quellgeräten, TVs und Projektoren. Der Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens ist Keith Martin (siehe Foto), ein Mann, dessen bereits zu mehreren Hundert Testerfolgen und Auszeichnungen renommierter HiFi-Journalisten führte. Keith Martin Firmengründer & Geschäftsführer Wie seriös sich mit Strom beschäftigt, muss man gesehen und gehört haben, um es glauben zu können. HI-FI WORLD ist führend im Bereich der Netzfilter und Stromoptimierer. HI-FI NEWS ist Großbritanniens wichtigster Hersteller von Netzfiltern. HI-FI CHOICE hat Power und versteht etwas von Strom, daher ist es logisch dass d i e Firma für Netzfilter ist. HI-FI+ 4
Die Wärmebildkamera zeigt entstehende Wärme und ihre Ableitung beim Mosaic Genesis Ein Mosaic Genesis wird sorgfältig kalibriert und getestet mit Audio Precision Mess-Equipment s neuer 4,5 x 8,5 x 3 m (BxLxH) großer Hörraum, ausgestattet mit einer breiten Palette von Audiogeräten für intensive Hörtests -Produktion des hoch gelobten EVO3 Polaris Winchester Cathedral, England 5
Sauberer Strom, klarer Klang Ohne Strom funktioniert kein Gerät. Strom fließt durch Ihre gesamte Audioanlage und wird von jedem Gerät genutzt, um letztendlich die Signale zu erzeugen, die Ihre Lautsprecher zum Klingen und die Pixel auf dem Bildschirm zum Leuchten bringen. Was wir hören und sehen, wird von und durch Elektrizität geschaffen sie ist das Rohmaterial, aus dem die Kunst entsteht. SAUBERER STROM KLARER KLANG Doch der Strom ist auf dem Weg vom E-Werk bis zur Steckdose zahlreichen Störungen ausgesetzt, die sich auch auf den Klang und die Bildqualität auswirken. Und da durch die zunehmende Anzahl elektrischer Geräte der Energiebedarf stetig wächst, wird sich die Qualität des Stroms, mit dem wir unsere Geräte betreiben, noch weiter verschlechtern. Nur mit innovativen Netzfilter-Technologien, wie sie anbietet, kann man Gegentaktstörungen (die insbesondere von den in vielen Geräten vom PC bis zu Küchenmaschinen integrierten Schaltnetzteilen verursacht werden) und Gleichtaktstörungen (die dank drahtloser Heimnetzwerke, Mobiltelefone und Bluetooth-Verbindungen permanent Interferenzen erzeugen) eliminieren. s Netzfilter eliminieren einen Großteil der Störanteile, so dass Ihrem HiFi-System statt rund 80 % wie aus dem normalen Stromnetz das volle Power-Potenzial zur Verfügung steht. 6
CABLE CABLE RFI GEGENTAKT-STÖRUNGEN DIFFERENTIAL MODE Gegentakt-Störungen werden durch alle elektrischen Geräte generiert alles, was an eine Steckdose angeschlossen ist, trägt dazu bei. Dazu gehören Mikrowellengeräte, Fernseher und Computer genauso wie jede HiFi-Komponente. GLEICHTAKT-STÖRUNGEN Gleichtakt-Störungen werden oft auch als Funkeintreuungen (RFI) bezeichnet. Sie stammen von gesendeten Signalen, die uns überall umgeben, aber unsichtbar sind. Stellen Sie sich zum Beispiel einmal vor, wie viele Daten allein von Smartphones und Tablets übertragen werden; billige Netzkabel wirken wie Antennen für diese unerwünschten Störanteile. +V 0 0 0 -V Verschobene Sinuswelle durch Gleichspannung im Netz Korrigierte Sinuswelle Schutzsystem für Spannungsund Stromspitzen 7
Mit den Klang verbessern Ein Audiosystem mit aufzuwerten, geht schnell und kinderleicht. Bei finden Sie für jeden Anspruch und Geldbeutel die perfekte Lösung. Lernen Sie s fünf Produktfamilien Discovery, Performance, Select, Mosaic und kennen! Die üblicherweise zum Lieferumfang von HiFi-Komponenten gehörenden schwarzen Standard-Netzkabel sind meist von schlechtester Qualität. Sie haben sehr dünne Adern aus unreinem Kupfer und eine billige PVC-Isolierung. Entsprechend sind die Auswirkungen auf die Musikwiedergabe. Als ersten Schritt in Richtung Klangoptimierung empfehlen wir den Austausch der Billigstrippen gegen ein EVO3 Premier Netzkabel aus der Discovery Serie ein einfaches Upgrade, das aber schon große Veränderungen bewirkt. Wenn Sie das -Produktportfolio kennenlernen, sehen Sie, dass es eine ganze Reihe von Möglichkeiten gibt, Ihr Audio- oder Heimkinosystem weiter zu optimieren: Verschiedene Netzkabel, Spannungsoptimierer und Netzfilter stehen zur Wahl. Die bis zu sechs Anschlüsse unserer Netzfilter verbessern die Klangqualität jeder einzelnen Komponente; Premiumkabel und speziell auf leistungshungrige Endstufen abgestimmte Netzfilter liefern perfekten Strom; innovative, für Audio-Quellgeräte und Vorverstärker maßgeschneiderte Sinuswellen- Generatoren liefern optimale Voraussetzungen für eine Top-Klangqualität. Praktische Lösungen aus einzigartigen im eigenen Haus konzipierte Technologien und kompromisslose Entwicklungsarbeit das zeichnet aus. 8
NAZ x6 SUB WOOFER EVO3 Polaris EVO3 Premier EVO3 Mini Mira TV, CRT, LED, Plasma, Projector System-Wert bis 3.000, Discovery EVO3 Aquarius SUB WOOFER x6 EVO3 Optimum or EVO3 Syncro NAZ EVO3 Elite System-Wert 3.000, bis 13.000, Performance EVO3 SUB WOOFER x6 Power Amp Sub Woofer Active Speakers EVO3 Optimum or EVO3 Syncro NAZ EVO3 Titan EVO3 Optimum System-Wert 13.000, bis 30.000, Select EVO3 Genesis NAZ EVO3 Super Titan System-Wert über 45.000, 9
Warum ist die beste Wahl? s einzigartige Technologien verbessern die Klang- und Bildqualität, indem sie den Netzstrom filtern und die Verteilung an die einzelnen Komponenten regulieren. So ist eine saubere und stabile Stromversorgung für jedes Audio- und AV-System gewährleistet. Zudem schützen -Geräte Ihr HiFi-System konkurrenzlos gut vor Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen und verlängern so die Lebensdauer Ihrer Komponenten. Von der Einsteiger-Linie Discovery bis zur bahnbrechenden -Serie bietet für jede Anlage und in jeder Preisklasse das passende vielfach ausgezeichnete Produkt an. Die durch -Komponenten verursachten Klangverbesserungen sind unmittelbar und deutlich nachvollziehbar: weniger Grundrauschen, ein durch mehr Auflösung und klarere Details greifbarer erscheinendes Klangbild. Der Bass ist straffer und konturierter, hohe Töne klingen räumlicher und luftiger. Musik klingt insgesamt körperlicher, dynamischer und realistischer. In AV-Systemen verbessert sich auch die Bildqualität durch intensivere Farben, mehr Tiefe und eine höhere Präzision. Testen Sie und erleben Sie das volle Potenzial Ihres HiFi-Systems! Nicht alle Netzfilter sind identisch konzipiert hat sich einen Ruf als ein Anbieter von Stromoptimierern erarbeitet, die den Klang tatsächlich verbessern und nicht nur verändern. HI-FI WORLD 10
Der Spezialist für sauberen Strom Zahlreiche Fachmedien auf der ganzen Welt zeichneten s Netzfilter mit mehr Testsiegen und Awards aus als vergleichbare Produkte anderer Anbieter. Hier eine kleine Auswahl... 2015 Kaufempfehlung EVO3 2015 5-Sterne-Test EVO3 2015 i-fidelity.net EVO3 Aquarius 2015 Fidelity magazine EVO3 Aquarius 2014 Lite Magazine Kaufempfehlung EVO3 Polaris 2014 Lite Magazine Kaufempfehlung EVO3 Premier 2014 Lite Magazine Kaufempfehlung EVO3 Mini Mira 2014 Kaufempfehlung EVO3 Optimum 2014 World 5-Sterne-Test EVO3 2014 5-Sterne-Test EVO3 Optimum 2014 World 5-Sterne-Test EVO3 Titan 2013 Hifi Pig Kaufempfehlung EVO3 Premier 2013 + Kaufempfehlung EVO3 Elite 2013 HIFICRITIC Kaufempfehlung EVO3 Premier 2013 World 5-Sterne-Test EVO3 Elite 2013 5-Sterne-Test EVO3 Premier 2013 Kaufempfehlung EVO3 Premier 2013 5-Sterne-Test EVO3 Polaris 2013 World 5-Sterne-Test EVO3 Genesis 2013 5-Sterne-Test EVO3 Premier 2013 Kaufempfehlung EVO3 Premier 11
2012 2013 Tone Audio 2013 Voice Produkt des Jahres 3. Platz EVO3 Aquarius Produkt des Jahres EVO3 Super Titan Empfehlenswert Set-up Disc 2013 Voice 2013 Kaufempfehlung EVO3 Polaris Produkt des Jahres EVO3 Genesis 2012 sehr empfehlenswert EVO3 Genesis 2011 World 2012 World 5-Sterne-Test EVO3 Solus 2011 Plus 2010 World 2012 Voice 1. Platz 5-Globe Zubehörhersteller Aquariusdes Jahres 5-Sterne-Test EVO3 Super Titan 2011 Plus sehr zu empfehlen 2011 World Aquarius Super Titan EVO3 Aquarius Highly Commended 2011 2011 2012 World empfehlenswert Testsieger EVO3 Solus Recommended 5-Globe EVO3 Aquarius 5-Globe Solus 2011 Voice 2011 Voice Solus 1st Place EV03 Aquarius 20 Re Iso AWARDS VOTED BEST OF BEST 2011 World 2008 2008? HIGHLY COMMENDED 2008 2010? 2010 World 2010 + 2010 World Best Buy Best Cost-No-Object Silver Award Best Product sehr empfehlenswert 5-Sterne-Test Sirius2011 + Sirius Guide EVO3 Aquarius Guide to TV EVO3 Aquarius Best of Best Titan 2010 World 2011 Plus EVO3 Aquarius 2011 Plus 2011 World 2011 2012 World 2012 Aquarius Aquarius 5-Sterne-Test EVO3 Aquarius 5-Globe 2008 2008 Kaufempfehlung Best Buy Sirius EVO3 Sirius Highly Commended 5-Globe Super Titan Recommended Solus 5-Globe 5-Globe Aquarius Solus 2008? 2008 World Sound & Best Cost-No-Option 2008? 2008? 5-Sterne-Test 2008 2010? Guide Best Cost-No-Object Silver Award Best Product EVO3 Sirius 2008 Grade Titan IEC Best Allrounder Audio Hungary Sirius Guide Guide to TV Guide Titan Mini Sub Best Buy Mini-Sub Sirius 12 Sound & 2008? Highly Commended Recommended Aquarius Set-up Disc 2008? Best All-Rounder 2008? 2008 Tech Radar Guide Sirius Mini-Sub BestEVO3 Cost-No-Object Guide Titan 2010? Bestes Produkt Guide to TV 2011 World 2011 H Super Titan So 5-Globe 2008 2008 Silver Award EVO3 Sirius Silver Award Sirius Recomm 2010 W Best Pro Vi
Aquarius Aquarius Super Titan Solus Set-up Disc Sirius Solus Solus Guide to TV Aquarius Guide Super Titan Solus Set-up Disc Sound & 2008 W Titan Sound & 2008? Sound & 2008? Best All-Rounder BestWh All Sound & 2008 2008 2008? 2008 2010? Sound & 2008 W Best All-Rounder Audio Grade IEC 2012 2011 2012 World Hungary Guide Audio Grade IEC Sound &Hungary 2008? Audio Grade IEC 5-Globe Recommended Hungary Guide Mini Sub Mini-Sub Best All-R Recommended Best Buy Silver Award Best Product Best Cost-No-Object Best All Mini Sub G Mini Sub Mini-Sub Solus Solus Disc Sound & 2008? Audio Grade IEC Sirius Sirius Best All-Rounder Hungary Guide Guide to TV 2008? 2008 2010 Set-up? Sound & G Audio Grade IEC Hungary Audio Grade IEC 2008 Silver 2010? 2008 Titan? Mini Sub T.A.S. Hi Hungary Best Guide Best Cost-No-Object Award Best Product2008 Mini Sub GIM All-Rounder 2008? 2008 2010? Best Buy 2008 Best Cost-No-Object Silver Award Best Product2008? & Sub Mini-Sub Sirius Audio Grade IEC Mini Guide Guide to TVSound Hungary Audio Grade IEC Hungary Guide Product o SiriusBest Cost-No-Object Guide Titan Sirius Best Product Guide to TV Best Buy Silver Award Mini Sub Titan Sirius Thor by Sig Mini Sub Mini-Sub Sirius Guide Guide to TV Best All-Rounder Audio Grade IEC Titan Hungary Guide Sound & 2008? Sirius Aquarius -Fi World per Titan uy Sirius i-fi ward rius s Audio Grade IEC ound & y I Mini Sub T.A.S. Thor by i-fi of the Year gmas? itan -Fi Review of the Year ng gmas? hat? ry emini-6-way hat? I ry Mini Sub [Mk1] i-fi ni Sub [Mk1] ry SubStation Mini Sub 2010? Mini-Sub Best All-Rounder 2010 World 2011 Plu Hungary Guide Product of Mini the Year 5-Globe Highly Commen Sub Mini-Sub Aquarius Aquarius Thor by T.A.S. Product of the Year & Produkt des Jahres T.A.S. Hi-F H Sound 2008? T.A.S. Sound & Empfehlung Sound & 2008? Thor by Testsieger T.A.S. Sound & 2008? T.A.S. HiW Testsieger Thor by Product of the Year Categor Testsieger T.A.S. Best All-Rounder Best All-Rounder Product of the Year Sound & 2008? Empfehlung Product of the Year Audio Grade IEC Best All-Rounder Hungary Guide Ungarn Thor bythor S Audio Grade IEC by Sigm Hungary Guide?of the Hi Audio Product of the Year Thor by Hungary Guide Grade IEC Best Mini Sub All-Rounder Mini-Sub Product Mini-Sub T.A.S. Year Mini Thor Sub Mini-Sub Mini Sub Mini-Sub Audio Grade IEC Titan Hungary Guide Thor by Sig by Product o T.A.S. Best Product AudiotoGrade IEC Guide T.A.S.TV T.A.S. Mini Sub Mini-Sub Product of the Year 2008? Thor by Product of the Year Review? Best All-Rounder? Guide Thor by Titan T.A.S. Mini-Sub? Product of the Year Titan Hong Kong ofreview the Year Product Titan 2008 Best Buy Sirius Full Sysyem Enhancer CD? Hong Kon 2008 Sig Hi Best Cost-No-O Guide Titan T.A.S. Titan? Review Thor by Product of the Year Full Sysyem Product of the Year Titan T.A.S. Titan Hong Kong Enhancer Product of the Year CD? Review Wh Thor by? Review W Hong Kong Titan Review Titan T.A.S. Product of the Year Product of the Year Product of the Year Ful? Review? Titan? Review W? Thor by Produkt des Jahres Product of the Year F Product of the Year Hong Kong Titan Enhancer Titan Titan Hong Kongof the Year Product Full Sysyem Thor by Titan Product of the Year F Plus Hong Kong Titan Enhanc? Wh Testsieger??? Review? Titan Enhancer Hong Empfehlung Kong TitanHong Kong CD Ch Enhance Testsieger Ge Review?? Full System Titan Gemini-6-Way Thor by Winne Titan Titan Full Sysyem? Enhancer? Product of the Year CD Plus Product of the Year Full Sysyem? Review Titan? Hong Kong Gemini-6-Way Titan Titan Hong Kong Enhancer CD Product of thereview Year Full Sysyem?? Titan Hong Kong Thor by Thor by Enhancer CD Titan? Review?? Plus Full? Review? Product of? the Year Sysyem Titan Titan? Full Sysyem Enhancer CD Titan? Product of thehong Year Gemini-6-Way Kong Full Sysyem Titan Hong Enhancer CD Product of the Year Kong Full Sysyem Titan Hong Kong Thor by Thor by Enhancer CD Enhancer CD Review?? Plus Thor by Plus? Gemini-6-Way? Hi-F Plus 2011 World 2012 World 2012 Gemini-6-Way 2011 Product of the Year 2011 Full Sysyem Ch? Plus? H 5-Globe? Plus? 5-Globe Titan Highly Commended Recommended 5-Globe Recommended T.A.S. Th Ch Hong Kong Enhancer CD Thor by? Plus? Hi Aquarius Super Titan Solus Solus Set-up Disc Aquarius? Gemini-6-Way Gemini-6-Way? Plus? Winne Gemini-6-Way Gemini-6-Way Thor by Thor WhC Testsieger Thor by Thor by? T?? Plus? Thor by Thor by? Plus? Thorbyby T Mini-Sub [Mk 1] Testsieger Testsieger? Plus? Gemini-6-Way Gemini-6-Way Gemini-6-Way? Mini-Sub Plus? Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Plus Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub Thor by Thor by? Plus? Gemini-6-Way Thor by Thor by Thor by by Thor Testsieger? Gemini-6-Way Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Thor by Thor by Thor by Thor by Mini Sub [Mk1] 2010 World Thor Audioby Grade IEC Enhancer CD 2008 Thor by[mk1] 2008? Mini Sub 2008 2010by? Thor Mini Sub Best Buy Best Cost-No-Object Silver Award Best Product? Plus? Sirius Sirius? Guide Guide to TV Gemini-6-Way Titan? Titan? Mini Sub [Mk1] Miniby Sub [Mk1] Mini Sub Thor Thor by Mini? Mini Sub [Mk1] Sub [Mk1]???? Ne Winne Hi-F Titan W M Hi H 2002??? Mini Sub [Mk1] Mini-Sub [Mk1] 2002 Mini Categor Mini Sub [Mk1] Sub [Mk1] Mini Sub[Mk1] Mini Sub Mini Sub [Mk1] Mini Sub 2002? 2002? Hi? Testsieger Testsieger Mini Sub [Mk1] SubStation Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub GI G Mini Sub [Mk1] Mini Sub[Mk1] [Mk1] Mini Sub Mini Sub [Mk1]? Mini-Sub [Mk1] C SubStation Mini Sub [Mk1] Mini Sub? SubStation Mini Sub [Mk1]? Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub 2002?? SubStation Min? Plu Sound & 2008? Empfehlung Testsieger Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1]?? 2002 Mini-Sub [Mk1] Mini-Sub [Mk1] Best All-Rounder Mini Sub [Mk1] Sub [Mk1] Mini SubIEC [Mk1] Mini SubStation Audio Grade SubStation Mini Sub Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Hungary Guide Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini-Sub Mini Sub? 2002?? 2002? [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub Mini Sub [Mk1] Mini Sub SubStation Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1]?2002 SubStation Mini Sub [Mk1]? Mini Sub [Mk1] Mini Sub [Mk1] Mini Sub? Mini Sub [Mk1] Winne Thor by I 13 Wh W Mini Sub [Mk1] Mini?? Mini Sub [Mk1] 2002? W Mini Sub [Mk1] 2002? W Ne
DISCOVERY DIE EINSTIEG IN DIE WELT DES SAUBEREN STROMS Schon unsere günstigsten, mehrfach preisgekrönten Produkte zur Stromaufbereitung schützen Ihre empfindlichen Audiokomponenten und optimieren die Leistung des gesamten HiFi- oder Heimkinosystems. Strom ist die entscheidende Größe für jede Ton- und Bildwiedergabe ganz gleich, ob es sich um eine HiFi-, eine High Endoder eine Heimkinoanlage handelt. Alles, was wir damit hören oder sehen, wird von elektrischem Strom geformt. Strom ist das Rohmaterial, aus dem die Kunst entsteht. Die Discovery-Produkte schützen Ihre wertvolle Anlage, garantieren höchstmögliche Leistung und schonen dabei Ihren Geldbeutel. SYSTEM-WERT bis 3.000, 14
EVO3 Polaris Upgrade für Audiosysteme 15
EVO3 POLARIS FUSED INPUT 13,500 AMP SAFETY 10 AMP DELTA FILTER POLARIS-X PROTECTION DISCHARGE CIRCUIT DISCOVERY 16 Der Polaris ist der günstige Einstieg in die Welt der innovativen und preisgekrönten -Netzfilter. Das Gerät ist die perfekte Ergänzung für jedes HiFi- oder AV-System, um die Wiedergabequalität zu verbessern und die Komponenten optimal zu schützen. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 30 db Voneinander unabhängige Ausgänge verhindern Gegentakt-Übersprechen Einzigartige Delta-Filter-Anordnung für optimale Geräteleistung 13.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s sequentielles Schutzsystem Innenverkabelung aus mehrsträngigem versilberten OFC-Kupfer mit PTFE- Dielektrikum 2.300 W maximale kontinuierliche Leistungsaufnahme Erhältlich für UK-, EU-, US-, AU-, CHund ZA-Anschlüsse Eine räumlichere Wiedergabe, weniger Verzerrungen und eine bessere Auflösung... Deutlich präziseres Timing, ein tieferer Bass und spürbar mehr musikalischer Fluss. Sehr empfehlenswert und ein extrem gutes Preis- Leistungsverhältnis. HI-FI CHOICE MAGAZINE
EVO3 MINI MIRA DISCOVERY FUSED INPUT 10 AMP 22,500 AMP PROTECTION DELTA FILTER SAFETY DISCHARGE CIRCUIT TRIPLE RESONANT BROAD SPECTRUM FILTER CENTER FREQUENCY 73.4 khz Speziell für Audio-Video-Anwendungen entwickelt, sorgt der EVO3 Mini Mira mit seiner hoch gelobten Schaltung, dem einzigartigen Triple Resonance Filter, für eine optimale Performance und einen guten Schutz von CRT-, LCD-, LED- und Plasma-Bildschirmen sowie Video-Projektoren. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen. Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 30 db bei Audio und um 40 db bei Video Voneinander unabhängige Ausgänge verhindern Gegentakt-Übersprechen Triple Resonance Filter für bestmögliche Bildwiedergabe und zur Verhinderung der gefährlichen Einschaltströme, durch die sich die Lebensdauer von Bauteilen verkürzt 22.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s sequentielles Schutzsystem Innenverkabelung aus mehrsträngigem versilberten OFC-Kupfer mit PTFE- Dielektrikum Maximale kontinuierliche Leistungsaufnahme: 2.300 W Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Die Auswirkungen des Mira waren sofort auf allen Displays erkennbar... Den Mini Mira sollten all diejenigen einsetzen, die ein Interesse an einer bestmöglichen Bild- und Tonqualität haben. AV REVIEW MAGAZINE 17
EVO3 VENUS FUSED INPUT 13,500 AMP SAFETY 10 AMP DELTA FILTER POLARIS-X PROTECTION DISCHARGE CIRCUIT DISCOVERY Wir haben die bereits vielfach ausgezeichnete Polaris-Schaltung neu kalibriert, um eine höchst effektive Lösung im Life Style-Look anbieten zu können. Der Venus ist eine preiswerte Möglichkeit, eine saubere Stromversorgung und guten Schutz vor Spannungs- und Stromspitzen für kleine Heimkino- und Audio-Systeme zu erhalten. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 30 db Voneinander unabhängige Ausgänge verhindern Gegentakt-Übersprechen Einzigartige Delta-Filter-Anordnung für optimale Geräteleistung 13.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s sequentielles Schutzsystem Innenverkabelung aus mehrsträngigem versilberten OFC-Kupfer mit PTFE- Dielektrikum Maximale kontinuierliche Leistungsaufnahme: 2.300 W Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen. Für HiFi-Fans, die nach einer diskreten, gut im Wohnraum integrierbaren Netzfilter- Lösung suchen, die sich sogar an der Wand befestigen lässt, ist der neue Venus das richtige Angebot. ISOTEK DESIGN TEAM 18
EVO3 ISOPLUG DISCOVERY 8000 AMP PROTECTION SAFETY DISCHARGE CIRCUIT DELTA FILTER Mit dem IsoPlug beseitigen Sie wirkungsvoll störendes Netzbrummen, das durch den Betrieb von PCs, Kühlschränken, Mikrowellen und anderen Geräten verursacht werden kann. Stecken Sie den IsoPlug einfach in eine Wandsteckdose in der Nähe der Störquelle und die Stromversorgung ist sauber. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Schützt Ihre empfindlichen Audiokomponenten vor unsauberem Strom Direkt an der Störquelle einsetzbar Günstige und effektive Möglichkeit für die Optimierung von Mehrfachsteckdosen 27.000 A unverzögerter Kurzschlussschutz LED Leuchtanzeige Erhältlich mit UK-, EU-, US- und AU- Anschlüssen Ein größerer Filter-Fre- quenzbereich und ver- besserte Schutzfunktionen bescheren dem neuen IsoPlug noch mehr Leistung fürs Geld. Zudem ist jetzt eine LED- Leuchtanzeige integriert, damit man auf einen Blick sieht, ob das Gerät einwandfrei arbeitet. ISOTEK DESIGN TEAM 19
PERFORMANCE WIE MUSIK HÖREN NOCH MEHR SPASS MACHT Ohne Stromversorgung gibt es weder Ton noch Bild. Das musikalisches Vergnügen leidet jedoch unter unsauberem Netzstrom. Dabei kann Netzverunreinigung sowohl durch Gleichtakt- als durch Gegentaktstörungen verursacht werden. Gegentaktstörungen werden durch die Netzteile erzeugt, über die alle elektronischen Bauteile verfügen, während Gleichtaktstörungen durch Funkeinstreuungen und drahtlose Kommunikation hervorgerufen wird. Mit unseren Performance-Produkten erleben Sie eine deutlich bessere Klangqualität, die sich durch mehr Detailreichtum und größere Dynamik bemerkbar macht. Alle Komponenten Ihrer Anlagen werden geschützt und optimiert für das bestmögliche Hörerlebnis. SYSTEM-WERT 3.000, bis 13.000, 20
EVO3 Aquarius Upgrade für Audio- und AV Systeme 21
SAFETY EVO3 AQUARIUS AWARDS VOTED BEST OF BEST HIGHLY COMMENDED Hi Fi World 5-Sterne-Test 2011 16 AMP THERMAL CIRCUIT 67,500 AMP PROTECTION 20 AMP FINAL STAGE 5 AMP REPLACEABLE FUSE 6 AMP FILTER ADAPTIVE GATING 6 AMP FILTER DISCHARGE CIRCUIT DELTA FILTER K.E.R.P POLARIS-X PERFORMANCE 22 Der Aquarius ist einer der kostengünstigsten Spannungsoptimierer für hochwertige Audio-Systeme. Der vielfach ausgezeichnete Sechs-Wege-Versorgungsblock hat den Markt der Stromaufbereitung neu definiert. Zwei Hochspannungsausgänge sind für Verstärker und Subwoofer vorgesehen, vier Anschlüsse für andere Komponenten. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 60 db Sechs einzigartige Stromaufbereitungsstufen für eine optimale Abschirmung zwischen allen Ausgängen und gegen Gegentakt-Übersprechen K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Strom- versorgung für alle Ausgänge. Kein Aus- gang erhält Spannung vor dem nächsten, wie es bei anderen Produkten mit in Reihe geschalteten Ausgängen üblich ist 67.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem Innenverkabelung mit massivem versilberten OFC-Kupfer, FEP-Mantel und virtuellem Luft-Dielektrikum Zwei Hochstrom-Ausgänge mit 3.680 W und vier Ausgänge mit 1.150 W kontinuierlicher Leistungsaufnahme Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen. Verbessert den Klang deutlich. HI-FI CHOICE MAGAZINE Wertet den Klang guter HiFi- Systeme auf, dieses seriöse Produkt ist seinen Preis wert. HI-FI WORLD MAGAZINE Sehr empfehlenswert. HI-FI+ MAGAZINE Der Aquarius ist brillant. RECORD COLLECTOR MAGAZINE
DELTA FILTER K.E.R.P POLARIS-X EVO3 SOLUS Hi Fi World 5-Sterne-Test PERFORMANCE FUSED INPUT 10 AMP 22,500 AMP PROTECTION SAFETY DISCHARGE CIRCUIT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT Der günstigste, mehrfach ausgezeichete Netzfilter von verbessert die Leistung jedes Audio- und Heimkino-Systems und passt dabei perfekt in Ihr HiFi-Rack. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 45 db Einzigartiges Individual Differential Gate Filternetzwerk für eine optimale Abschirmung aller sechs Ausgänge und zur Verhinderung von Übersprechen K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Strom- versorgung für alle Ausgänge. Kein Aus- gang erhält Spannung vor dem nächsten, wie es bei anderen Produkten mit in Reihe geschalteten Ausgängen üblich ist 22.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem Interne Verkabelung mit mehrsträngigem versilberten OFC-Kupfer und PTFE- Dielektrikum Voneinander unabhängige Ausgänge verhindern gegenseitiges Übersprechen 2.300 W maximale kontinuierliche Leistungsaufnahme Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen. Sie möchten eine saubere Stromversorgung für Ihr HiFi-System? s passive Netzfilter versprechen genau dies und mehr. Erleben Sie die Vorteile am besten einmal selbst wir sind davon überzeugt, dass Sie danach nicht mehr anders Musik hören wollen. HI-FI CHOICE MAGAZINE 23
INDUCTIVE EVO3 SIRIUS Hi Fi World 5-Sterne-Test FUSED INPUT 10 AMP 22,500 AMP PROTECTION SAFETY DISCHARGE CIRCUIT RESISTANCE GATE DELTA FILTER K.E.R.P POLARIS-X PERFORMANCE 24 Diese hochleistungsfähige, mehrfach preisgekrönte Steckerleiste schützt und optimiert Ihre kostbaren Audiokomponenten. Dank einer speziellen Wandaufhängung lässt sich die Sirius-Leiste auch unsichtbar hinter Ihrer Anlage montieren. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 40 db Voneinander unabhängige Ausgänge verhindern gegenseitiges Übersprechen Einzigartiges Individual Differential Gate Filternetzwerk für eine optimale Abschirmung aller sechs Ausgänge K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Stromversorgung für alle Ausgänge. Kein Ausgang erhält Spannung vor dem nächsten, wie es bei anderen Produkten mit in Reihe geschalteten Ausgängen üblich ist 22.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem Interne Verkabelung mit mehrsträngigem versilberten OFC-Kupfer und PTFE- Dielektrikum 2.300 W maximale kontinuierliche Leistungsaufnahme Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Eine klare Verbesserung der musikalischen Darbietung. TECH RADAR Ein exzellenter Gegenwert fürs Geld... Ein tolles und sinnvolles Produkt, das den Klang Ihres HiFi-Systems enorm aufwer- tet. HI-FI WORLD MAGAZINE
EVO3 SYNCRO (SPECIAL EDITION) PERFORMANCE konnte sein einzigartiges Gleichstrom unterdrückendes Netzkabel EVO3 Syncro so signifikant verbessern, dass ein neues Produkt, die EVO3 Syncro Special Edition, daraus entstand. Die innovative Elektronik steckt in einem Alu-Gehäuse, das doppelt geschirmte Kabel besitzt versilberte OCC-Kupferleiter und ein Teflon FEP Dielektrikum. Eliminiert klangmindernde Gleichstromanteile, indem es die Wechselstrom-Sinuskurve neu ausbalanciert Drei jeweils 3,0 mm 2 starke, parallel ver- laufende und leicht verdrillte Leiter aus versilbertem OCC-Kupfer (Ohno Strangguss) Höchst effektive Abschirmung gegen hoch- frequente und elektromagnetische Ein- streuungen durch Mylar-Folie und geerdetes OFC-Geflecht Dielektrikum aus Teflon FEP garantiert sehr gleichmäßige Isolierung über einen weiten Frequenzbereich Baumwolleinlage für mehr Stabilität und zur Reduzierung von Mikrofonie-Effekten Im Durchmesser 12,5 mm großer PVC- Außenmantel für beste Flexibiliät und Stabilität Hochwertige -Stecker aus solidem OFC-Kupfer mit 24-Karat-vergoldeten Kupfer-Pins Für 16 A zugelassen und erhältlich als UK-, EU-, US- und AU-Ausführung mit C7-, C15-, C19- und Neutrik-Gerätesteckern Standardlänge 2,0 m, andere Längen auf Bestellung lieferbar Ein sehr beeindruckendes Kabel. HI-FI WORLD MAGAZINE Das Syncro liefert echte Verbesserungen. Es stellt sich nicht die Frage, ob man es kaufen soll, sondern wann. HI-FI PIAC UNGARN 25
SELECT AUF DER SUCHE NACH PERFEKTION Eine gesunde Umgebung für Ihre Audio- oder AV-Anlage ist die Voraussetzung für ein großartiges Klangerlebnis. Dank der vielfach preisgekrönten Produkte der Baureihe Select von wird Ihr System mit garantiert reinem Strom versorgt. So gelangen Sie in den Genuss herausragender Klangqualität. Intensivieren Sie Ihr musikalisches Hörvergnügen mit einem Select-Produkt innovative herstellereigene Technologien, die, wie unabhängige Gutachten belegen, zu den Besten zählen, die auf dem Markt erhältlich sind. Zahlreiche Auszeichnungen in Europa, den USA und im Fernen Osten bestätigen die Ausnahmestellung dieser Produkte. SYSTEM-WERT 13.000, bis 30.000, 26
EVO3 Titan Einzigartiger Netzspannungsfilter 27
EVO3 TITAN Hi Fi World 5-Sterne-Test 20 AMP THERMAL CIRCUIT BREAKER 112,5OO AMP PROTECTION EARTH FAULT PROTECTOR SAFETY DISCHARGE CIRCUIT AND RCD SAFETY DISCHARGE CIRCUIT K.E.R.P POLARIS-X SELECT 28 Der neue EVO3 Titan ist die drastisch verbesserte Weiterentwicklung der vielfach prämiierten -Stromversorgung für HiFi-Verstärker Titan. Mit der einzigartigen Direct-Coupled Technologie ist der EVO3 Titan leistungsfähiger und effektiver denn je. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 82 db (50 Ohm Standard) im gesamten Frequenzbereich bis herab zu 5 Hz Einzigartiges neunstufiges Netzwerk in Reihen-Parallelschaltung zur Bereitstellung eines extrem niederohmigen Hochspannungsstroms. Um 20 % verbesserter Gegentakt-Filter und um 600 % verbesserter Gleichtaktfilter im Vergleich zum Titan. 50 % der 40 A Super Titan Schaltung wurden auf 20 A umkonfiguriert. K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Stromversorgung für alle Ausgänge 112.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem mit Erdschlussschutz Interne Verkabelung mit massivem versilberten PCOCC-Kupfer, FEP-Mantel und virtuellem Luft-Dielektrikum Zwei voneinander unabhängige Ausgänge für 4.600 W kontinuierliche Leistungsaufnahme und 25.000 W kurzfristige Leistungsspitzen (entsprechende Stromversorgung vorausgesetzt). Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Auf manche Klangverbesserungen will man, nachdem man sie einmal gehört hat, nie mehr verzichten... Ich kann nur zu diesem Produkt gratulieren. Es ist nichts weniger als hervorragend. Eine überaus erfolgreiche Weiterentwicklung des Titan. HI-FI WORLD MAGAZINE
EVO3 SIGMAS Hi Fi World 5-Sterne-Test SELECT Der EVO3 ist der große Bruder unseres renommierten EVO3 Aquarius. Er bietet vier 10 A- und zwei Hochstrom-16 A-Ausgänge, die von einer abgespeckten Version der Direct-Coupled Schaltung des Titan angesteuert werden. Ein bezahlbares, überaus wirkungsvolles Upgrade für hochwertige HiFi- und Heimkino-Anlagen. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 75 db Sechs voneinander unabhängige, abgeschirmte Ausgänge. Zwei Hochstrom-Ausgänge arbeiten mit einer abgespeckten Direct-Coupled Schaltung des Titan, vier Ausgänge mit s einzigartige Adaptive Gating Schaltung, die automatisch die Filterung anpasst LED Display zur Anzeige der Spannung und Verzerrungen K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Stromversorgung für alle Ausgänge 108.000 A unverzögerter Kurzschlussschutz Interne Verkabelung mit massivem versilberten PCOCC-Kupfer, FEP-Mantel und virtuellem Luft-Dielektrikum Zwei Hochstrom-Ausgänge mit 3.680 W und vier Ausgänge mit 2.300 W kontinuierlicher Leistungsaufnahme Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Ich war total beeindruckt und völlig fasziniert, wie deutlich die Verbesserungen des EVO3 gegenüber dem Vormodell ausfallen. Was dieses Produkt aus einem Audiosystem heraus- holt, ist wirklich großartig. Eine absolute Kaufempfeh- lung! HI-FI WORLD MAGAZINE 29
MOSAIC ISOTEKS NETZFILTER-TECHNOLOGIE IM KOMPAKTFORMAT Diese neue Serie umfasst zwei besonders kompakte Stromoptimierer, die aber trotz ihres schmalen Gehäuses mindestens genauso leistungsfähig sind wie die großen Schwestermodelle. Mosaic Genesis und Centuri kombinieren die ultimative Reinigung des Netzstroms mit einer Spannungsstabilisierung und einem Generator für eine saubere Sinuswelle. Wählen Sie das passende Gerät für die Bedürfnisse Ihres HiFi- oder AV-Systems aus: Der Mosaic Centuri bietet eine innovative Spannungsstabilisierung, während der Mosaic Genesis die Stromversorgung mit Hilfe des Sinuswellen-Generators optimiert und spezielle Hochstrom-Ausgänge für Endstufen bereithält. Perfekte Performance in einem schmalen Gehäuseformat das ist Mosaic. SYSTEM-WERT 30.000, bis 45.000, 30
EVO3 Mosaic Genesis Ultimativer Sinuswellen-Generator und Netzfilter unter einem Dach 31
MOSAIC GENESIS MOSAIC 32 Der Mosaic Genesis ist ein Hybridmodell aus s -Serie. Die Kombination des nahezu verzerrungsfrei arbeitenden Sinuswellen-Generators aus dem Genesis und einer Light-Version der Direct-Coupled Technologie aus dem Super Titan ermöglicht eine perfekte Balance zwischen Leistung und Klangqualität. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Drei Ausgänge mit neu generierten Sinus- wellen für Quellgeräte und über 85 db Stör- unterdrückung bis hinab zu 0 Hz. Zwei ex- trem niederohmige Hochstrom-Ausgänge mit einer Reduzierung von Funkeinstreuun- gen (RFI) um 75 db (50 Ohm Standard). 99.000 A unverzögerter Kurzschlussschutz Interne Verkabelung mit massivem versilberten PCOCC-Kupfer, FEP-Mantel und virtuellem Luft-Dielektrikum 150 W vollkommen reiner Strom für alle Front-End Komponenten (drei Ausgänge) und 4.600 W (230 V @ 20A) für große End- stufen und Monoblöcke (zwei Ausgänge). Kombiniert einen einzeiligen Sinuswellengenerator aus dem Genesis mit einer abgespeckten Version der einzigartigen Direct- Coupled Technologie des Mosaic Titan Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Vielleicht der beste jemals gebaute Hybrid- Stromoptimierer aller Zeiten. Der Mosaic Genesis arbeitet mit einem nahezu verzerrungsfreien Sinuswellengenerator und einer abgespeckten Version von s Direct-Coupled Hoch- strom-schaltkreis. ISOTEK DESIGN TEAM
MOSAIC CENTURI MOSAIC Lieferbar in 2015 Der zurzeit wahrscheinlich ultimative audiophile Spannungsstabilisator mit nahezu Echtzeit- Schaltgeschwindigkeiten, vollem Schutz für das Audiosystem und Hochstrom-Ausgängen. Über den Neutrik-Aux-Anschluss lässt sich Centuri mit anderen -Geräten verbinden. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 82 db (50 Ohm Standard) Vier voneinander unabhängige, gegen Einstreuungen abgeschirmte Ausgänge mit zusätzlichen Neutrik-Anschlüssen Kombiniert Delta Filter und s einzigarti- ge Direct-Coupled Schaltung für 4.600 W kontinuierliche Leistungsaufnahme und 20.000 W kurzfristige Leistungsspitzen (entsprechende Stromversorgung vorausgesetzt). 67.500 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem mit Erdschlussschutz K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Stromversorgung für alle Ausgänge Volle Spannungskorrektur und -stabilisierung von 180 bis 270 V (+/- 6 %) im 230 V-Standard Magnetischer Energiespeicher für bis zu fünf Spannungszyklen für einen beispiellosen Schutz vor Spannungsspitzen und eine extrem schnelle Spannungsumschaltung bei gleichzeitiger Reduzierung von Verzerrungen der Sinuswelle Erhältlich mit UK-, EU-, US-, AU-, CH- und ZA-Anschlüssen Spannungsstabilisie- rung erreicht mit dem Mosaic Centuri eine neue Ära. Es ist möglich, ein komplettes Audiosystem über einen Spannungsstabilisator zu versorgen ohne Einbußen in Dynamik, Details, Räumlichkeit oder Stimmung. Dazu wird das System geschützt und optimiert! ISOTEK DESIGN TEAM 33
ULTIMATE JENSEITS ALLER ERWARTUNGEN Nach mehr als 10 Jahren Erfahrungen in der Stromoptimierung und zahlreichen weltweiten Auszeichnungen präsentiert mit der -Serie die absolute Krönung unter den High End-Produkten für eine effektive und saubere Stromversorgung. Revolutionäre Technik und konkurrenzloses Know-how führten zu zwei Lösungen, welche die Performance jeder hochwertigen Audio- oder AV-Anlage perfektionieren. Der Super Titan enthält eine deutlich verbesserte Version der Direct-coupled - Technologie des Titan. Und der Genesis ist der weltweit erste Mehrfachgenerator mit minimalen Verzerrungen, der eine vollständig neue und absolut reine Sinus-Spannungskurve erzeugt. High End-Stromversorgung für High End- Audiosysteme besetzt auch in der Königsklasse eine absolute Spitzenposition. SYSTEM-WERT über 45.000, 34
EVO3 Genesis & Super Titan Konkurrenzloses Leistungsvermögen 35
EVO3 SUPER TITAN Hi Fi World 5-Sterne-Test 32 AMP THERMAL CIRCUIT BREAKER AND RCD 135,OOO AMP PROTECTION SAFETY DISCHARGE CIRCUIT 4 x 7 STAGE FILTER 4 x 7 STAGE FILTER SAFETY DISCHARGE CIRCUIT K.E.R.P POLARIS-X 4 x 7 STAGE FILTER 4 x 7 STAGE FILTER ULTIMATE 36 Der Super Titan ist die leistungsstärkste Stromversorgung für High End-Audiosysteme der Welt. Er stellt kurzfristige Leistungsspitzen von bis zu 35.500 Watt bereit und sorgt mit ausgeklügelten Filternetzwerken für eine absolut störungsfreie Energiezufuhr. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Funkeinstreuungen (RFI) um 85 db Voneinander unabhängige, nicht miteinander verbundene Ausgänge verhindern Gegentakt-Übersprechen Einzigartiges Netzwerk mit vier siebenstufigen Filtern in Reihen-Parallelschaltung zur Bereitstellung einer extrem niederohmigen Spannung mit hohen Stromreserven K.E.R.P. (Kirchhoff s Equal Resistance Path) gewährleistet einen gleichmäßigen Widerstand und und eine identische Stromversorgung für alle Ausgänge 135.000 A unverzögerter Kurzschlussschutz durch s einzigartiges sequentielles Schutzsystem mit Erdschlussschutz Vier voneinander unabhängige Ausgänge für 7.360 W kontinuierliche Leistungsaufnahme und 35.500 W kurzfristige Leistungsspitzen Einzigartige ISIS-Abschirmung eliminiert sämtliche Resonanzen vom Subchassis des Super Titan Erhältlich mit 32 A-, UK-, EU- und US- Anschlüssen Was ich hörte, überraschte und schockierte mich zugleich. Zum ersten Mal hörte ich der Musik zu und nicht dem HiFi-System. HI-FI WORLD MAGAZINE s Super Titan ist unglaublich. Er verbessert den Klang jeder HiFi-Anlage, in der er eingesetzt wird. Endlich hören Sie exakt das, was Ihr System zu leisten vermag. HI-FI CHOICE MAGAZINE
EVO3 GENESIS ULTIMATE Ein Quantensprung auf dem Gebiet der sauberen Stromversorgung für hochwertige Audio- und AV-Systeme. Mit Hilfe mehrerer Generatoren produziert der Genesis eine Netzspannung mit einer vollständig neuen, extrem verzerrungsarmen Sinuskurve. Eliminiert Gleichtakt- und Gegentaktstörungen Verringert Rauschen um über 85 db, bis hinab zu 0 Hz Stabilisiert Spannung auf 230 V +/- 2% Voneinander unabhängige, nicht miteinander verbundene Ausgänge verhindern Gegentakt-Übersprechen 600 W vollkommen reiner Strom für alle Front-End Komponenten Der weltweit erste Mehrfach-Netzgenerator Einzigartige ISIS-Abschirmung eliminiert sämtliche Resonanzen vom Subchassis des Genesis Erhältlich mit UK-, EU- und US- Anschlüssen. Die Messungen in unse- rem Labor zeigten, dass die Verzerrungen des EVO3 Genesis mehr als zwanzigmal geringer sind als die der norma- len Netzspannung. Ein exzellentes Ergebnis. Es steht außer Frage, dass der EVO3 Genesis die Klangqualität deutlich aufwertet. HI-FI NEWS MAGAZINE 37
GET CONNECTED HOCHWERTIGE NETZKABEL ALS GARANT FÜR TOP-SOUND s hochwertige Netzkabel sind nicht nur eine perfekte Ergänzung für unsere grandiosen Netzfilter und Sinuswellen-Generatoren sie sind auch ein idealer Einstieg, um die Stromversorgung Ihres Audiosystems zu optimieren. Mit dem Anspruch, nur feinste Bauteile und Materialien zu verwenden, bietet mit den EVO3 Netzkabeln eine unübertroffene Leistung auf allen Ebenen. Alle Kabel bestehen aus hochreinem, versilberten Kupfer. Als Isolierung oder Dielektrikum kommt höchstwertiges FEP Teflon zum Einsatz. Dazu ist jedes Kabel vom gerade mehrfach mit Auszeichnungen prämiierten Premier aufwärts mit soliden 24- Karat-vergoldeten Kupfersteckern ausgestattet. Innovative Materialien, ausgeklügelte Kabelgeometrien und eine sorgsame Fertigung machen die EVO3-Kabel zum unverzichtbaren Zubehör. SYSTEM-WERT 100, bis 200.000, und mehr 38
EVO3 Netzkabel verbessern die Leistung Ihres HiFi-Systems 39
EVO3 PREMIER GET CONNECTED 40 Obwohl das Premier s Einsteiger-Netzkabel ist, besteht es ausschließlich aus hochwertigen Materialen, wie sie sonst nur bei deutlich teureren Kabeln zum Einsatz kommen. Ersetzen Sie die im Lieferumfang der meisten HiFi-Geräte enthaltenen Standardkabel und hören Sie den Unterschied! Drei jeweils 2,0 mm 2 starke, parallel ver- laufende und leicht verdrillte Leiter beste- hend aus 40 versilberten 99,9999 % OFC- Kupfersträngen. Material und Geometrie gewährleisten durch erhöhte Leitfähigkeit ein extrem klares und räumliches Klangbild. Höchst effektive Abschirmung gegen hoch- frequente und elektromagnetische Ein- streuungen. Dielektrikum aus Teflon FEP garantiert sehr gleichmäßige Isolierung über einen weiten Frequenzbereich Baumwolleinlage für mehr Stabilität und zur Reduzierung von Mikrofonie-Effekten Im Durchmesser 10 mm großer PVC- Außenmantel für beste Flexibiliät und Stabilität Hochwertige -Stecker aus solidem OFC-Kupfer mit 24-Karat-vergoldeten Kupfer-Pins Für 16 A zugelassen und erhältlich als UK-, EU-, US-, AU- und CH-Ausführung mit C7-, C15- oder C19-Gerätesteckern Standardlänge 1,5 m. Nicht in anderen Längen lieferbar Eine deutliche Klangverbesserung... räumlicher, störungsfreier, mit mehr Auflösung und einem fühlbar besseren musikalischen Fluss... sehr empfehlenswert und ein besonders gutes Preis/ Leistungsverhältnis. HI-FI CHOICE Dieses Kabel bietet eine Qualität, die sich mit der deutlich teurerer Kabel messen kann... sehr effek- tiv und Leistung fürs Geld. HI-FI WORLD
EVO3 SEQUEL GET CONNECTED Die Neuauflage des EVO3 Sequel aus dem Jahr 2014 verfügt über eine verfeinerte Mehrfach-Strang-Geometrie des Premier und eine aktive Abschirmung. Die Standardlänge des EVO3 Sequel Netzkabels wuchs um 50 Zentimeter auf zwei Meter. Drei jeweils 2,0 mm 2 starke, parallel ver- laufende und leicht verdrillte Leiter beste- hend aus 23 versilberten 99,9999 % OFC- Kupfersträngen. Material und Geometrie gewährleisten durch erhöhte Leitfähigkeit ein extrem klares und räumliches Klangbild. Höchst effektive Abschirmung gegen hoch- frequente und elektromagnetische Ein- streuungen. Optimale Abschirmung gegen Funkein- streuungen durch Mylar-Folie und geerdetes OFC-Geflecht Dielektrikum aus Teflon FEP garantiert sehr gleichmäßige Isolierung über einen weiten Frequenzbereich Baumwolleinlage für mehr Stabilität und zur Reduzierung von Mikrofonie-Effekten Im Durchmesser 10 mm großer PVC- Außenmantel für beste Flexibiliät und Stabilität Hochwertige -Stecker aus solidem OFC-Kupfer mit 24-Karat-vergoldeten Kupfer-Pins Für 16 A zugelassen und erhältlich als UK-, EU-, US-, AU- und CH-Ausführung mit C7-, C15- oder C19-Gerätesteckern Standardlänge 2,0 m, andere Längen auf Bestellung lieferbar Ein deutlicher Zugewinn im Vergleich zum mehr- fach ausgezeichneten Premier und der Einstieg in s Welt der High End-Netzkabel. ISOTEK DESIGN TEAM 41
EVO3 ELITE ESSENTIALS GET CONNECTED 42 s Elite ist ein echtes High-End-Netzkabel mit einer einzigartigen 7-Strang- Geometrie, reinstem Kupfer und Hi Tech-Dielektrika für eine herausragende Übertragungsqualität. Eine doppelte Abschirmung mit einem aktiv eingebundenen Kupfergeflecht hält hochfrequente und elektromagnetische Einstreuungen fern. Sieben parallel verlaufende und leicht ver- drillte Leiter aus versilberten 99,9999 % OFC-Kupfersträngen drei für die Phase, drei für den Neutralleiter plus der zentrale als Schutzleiter. Höchst effektive Abschirmung gegen hochfrequente und elektromagnetische Einstreuungen Optimale Abschirmung gegen Funkein- streuungen durch Mylar-Folie und geerdetes OFC-Geflecht Dielektrikum aus Teflon FEP garantiert sehr gleichmäßige Isolierung über einen weiten Frequenzbereich Baumwolleinlage für mehr Stabilität und zur Reduzierung von Mikrofonie-Effekten Im Durchmesser 12 mm großer PVC- Außenmantel für beste Flexibiliät und Stabilität Maßgeschneiderte audiophile - Stecker aus solidem OFC-Kupfer mit 24-Karat-vergoldeteten Leitern. Diese bieten die höchstmögliche Qualität und werden nicht matt Für 20 A zugelassen und erhältlich als UK-, EU-, US- und AU-Ausführung mit C7-, C15- oder C19-Gerätesteckern Standardlänge 2,0 m, andere Längen auf Bestellung lieferbar Ein hochklassiges Kabel. HI-FI WORLD Das EVO3 Elite ist das perfekte Netzkabel für Quellgeräte wie CD-Spieler oder Music-Server sowie D/A-Wandler und Vor- verstärker. Ein Kabel, das eine überragende Klangqualität und ein stabileres Klangbild gewährleistet. ISOTEK DESIGN TEAM
EVO3 OPTIMUM GET CONNECTED Das EVO3 Optimum ist das ultimative, absolut kompromisslose Netzkabel. Es kombiniert bei höchstmöglichen Material-Anforderungen innovative Ideen, eine einzigartige Geometrie und reinste Kupferleiter. Mit s Optimum zeigt jedes HiFi-System seine volle Leistungsfähigkeit und optimale Klangqualität. Drei einzigartige, parallel verlaufende und leicht verdrillte Leiter bestehend aus je- weils 3,0 mm 2 starken quadratischen und versilberten OCC (Ohno Strangguss) Kup- fersträngen in einer Reinheit, wie man sie nur äußerst selten antrifft Optimale Abschirmung gegen Funkein- streuungen durch Mylar-Folie und geerdetes OFC-Geflecht Dielektrikum aus Teflon FEP garantiert sehr gleichmäßige Isolierung über einen weiten Frequenzbereich Baumwolleinlage für mehr Stabilität und zur Reduzierung von Mikrofonie-Effekten Im Durchmesser 12,5 mm großer PVC- Außenmantel für beste Flexibiliät und Stabilität Maßgeschneiderte audiophile - Stecker aus solidem OFC-Kupfer mit 24-Karat-vergoldeteten Leitern. Diese bieten die höchstmögliche Qualität und werden nicht matt Für 25 A zugelassen und erhältlich als UK-, EU-, US- und AU-Ausführung mit C7-, C15-, C19- oder Neutrik Gerätesteckern Standardlänge 2,0 m, andere Längen auf Bestellung lieferbar Das EVO3 Optimum stei- gert die Leistung eines Audiosystems auf ein- drucksvolle Weise. Die durch das Kabel verur- sachten Verbesserungen sind klar nachvollziehbar und beseitigen jeden Zweifel an der enormen Bedeutung guter Netz- kabel. HI-FI CHOICE MAGAZINE 43
ESSENTIALS WERTVOLLES ZUBEHÖR ZUR OPTIMIERUNG IHRER ANLAGE Die Produkte aus s Essentials-Serie sind kleine, aber feine Helfer für die Optimierung jedes HiFi- oder Heimkino-Systems. Denn nur wenn die Komponenten einer Anlage penibel konfiguriert und eingespielt sind, können sie ihr volles klangliches Potenzial entfalten. Dafür hat drei einzigartige Werkzeuge entwickelt: Die System Set-Up Disc ermöglicht die optimale Einstellung und Kalibrierung Ihrer Anlage; Mit der Full System Enhancer CD lassen sich die Komponenten Ihrer Anlage perfekt einspielen und demagnetisieren; Das überaus einfach zu handhabende Gerät ProTek bietet erstklassigen Schutz vor Strom- und Spannungsspitzen. Abgerundet wird das Angebot durch eine Palette hochwertiger 24-Karat-Goldkontakte für bestehende Netzanschlüsse. SYSTEM-WERT 100, bis 200.000, und mehr 44
45
24-KARAT VERGOLDETE VERBINDER ULTIMATE SYSTEM SET-UP DISC ESSENTIALS Die hochwertigen 24-Karat-Goldverbinder von steigern die Leistungsfähigkeit jeder Stromversorgung. Alle Kontaktoberflächen bestehen aus 24-Karat-vergoldetem, kyrotechnisch behandeltem reinen Kupfer. Das vollständig abnehmbare Hauptteil wird aus hochwertigem RIM- Polycarbonat, die Verkleidung aus Nylon gefertigt. Geeignet für Kabel mit einem Außendurchmesser von 4 bis 16 mm Maximaler Leiterquerschnitt 4,1 mm 24-Karat vergoldet Verfügbar für Gerätestecker IEC C7, C15, C19, EU und US 3-Pin. Robuste, hochwertige Ausführung 20 Tracks helfen Ihnen bei der Inbetriebnahme, Testen und Einstellen Ihres Audio-Systems. Die CD bietet eine Mischung von Musik, Klängen und Stimmen sowie 14 spezielle Test- und Abstimmungsstücke und sorgfältig ausgewählte Musik des angesehenen Labels Opus3. Überprüfung der Kanäle Phasentest Überprüfung der Lautsprecherpositionierung und der Räumlichkeit Überprüfung der Stereowiedergabe Überprüfung des Frequenzgangs Sechs Musikstücke des Opus3 Labels zum Testen Ihres Systems nach allen Einstellungen 46
EVO3 PROTEK HIGH RESOLUTION FULL SYSTEM ENHANCER CD 2. AUFLAGE ESSENTIALS Der ultimative Schutz für audiophile Anlagen arbeitet mit Bauteilen, deren Charakteristik sich einer logarithmischen Kurve nähert. Statt einer Ein/Aus-Funktion dämpft ProTek die Spannungsspitzen progressiv, wodurch die Dynamik der Musik erhalten bleibt. Im Fall einer massiven Spannungsspitze bietet das Gerät jedoch ein unverzögertes Absortionsvermögen von 1960 Joule was einer Stromspitze von 63.000 A entspricht. Robuste Konstruktion gewährleistet im Gegensatz zu einfachen Ein/Aus- Geräten einen dauerhaft zuverlässigen Betrieb Lässt sich einfach in Verbindung mit empfindlichen und kritischen elektronischen Geräten einsetzen Dämpft zuverlässig Stromspitzen von bis zu 63.000 A Erhält die Dynamik der Musik Die CD enthält mehrere Tracks mit aus speziell entwickelten Algorithmen bestehenden Signalen, die eine verkürzte Einspielzeit Ihrer Anlage ermöglichen. Auch verwendbar für die Demagnetisierung von Audio- und AV-Komponenten. PerfektEinspiel-CD für alle neuen Komponenten VolleDemagnetisierung Ihres gesamten Systems Spezieller Einspiel-Track für Phono-Vorverstärker Hoch auflösender 24 Bit-Einspiel-Track für Musikserver Preiswerte, einfach anzuwendende Lösung, die als Industriestandard anerkannt ist 47