par WiCi Concept WiCi Mini www.wici-concept.com WiCi Bâti

Vorwort Inhaltsverzeichnis Das Produktsortiment WiCi Concept - kombinierte WC-Handwaschbecken und Handwaschbecken- Sets, die an eine bestehende Toilette angepasst werden können, wurden vom Atelier Création JF im Jahr 2010 eingeführt. Als Entwickler und Hersteller unserer Produkte haben wir uns bewusst für die Qualität entschieden, sowohl beim technischen als auch beim stilistischen und ergonomischen Ansatz. Produktsortiment WiCi Concept 3 WiCi Concept... 4 Handwaschbeckenset auf Spülkasten integriert Preisliste WiCi Concept... 5 WiCi Mini... 6 Die Universalität zu einem kleinen Preis Preisliste WiCi Mini... 7 WiCi Bâti... 8 Handwaschbecken auf einem eingebauten WC integriert PreislisteWiCi Bâti... 9 Unsere raffinierte Kombination der WC- Handwaschbecken und Handwaschbecken-Sets können an beliebige Konfigurationen von Toiletten angepasst werden und bieten ihren Benutzern viele Vorteile: WiCi Combi... 10 Handwaschbecken-Wandmöbel Preisliste WiCi Combi... 11 Armaturen... 12 Für unsere Handwaschbecken ausgewählt Höchst Platz sparend Originalität, Hygiene und Funktionalität Wasser sparend (500 bis 2000 Liter pro Jahr und Person) In den Sets ist alles inbegriffen; sie sind einbaufertig Kombinationen können individuell gestaltet werden Französischer Entwurf und französische Herstellung Ob es sich um einen Neubau, eine Renovierung oder einfach nur um die Verbesserung einer bestehenden Anlage handelt, die Produkte WiCi Concept eignen sich besonders für: Technische Daten WiCi Concept 13 WiCi Concept... 14 Handwaschbeckenset auf Spülkasten integriert WiCi Mini... 16 Die Universalität zu einem kleinen Preis WiCi Bâti... 17 Handwaschbecken auf einem eingebauten WC integriert WiCi Combi... 18 Handwaschbecken-Wandmöbel Armaturen... 19 Für unsere Handwaschbecken ausgewählt Produktsortiment WiCi Concept Private Unterkünfte (Wohnungen und Häuser) Freiberufliche Räumlichkeiten mit Wartezimmern Cafés, Hotels, Restaurants, Unterkünfte,... Büros, Verwaltungsräume, Ausstellungshallen,... Damit Sie in das Universum von WiCi Concept eintauchen können, stehen zahlreiche Fotos von bestehenden Anlagen auf unserer Website zur Verfügung : www.wici-concept.com Wann tauchen Sie ein? Die Fotos zeigen Einbauvorschläge. Die Preise sind empfohlene Richtpreise (in Euro inkl. 19,6% MwSt.). Sie gelten ab 1. Februar 2012 (Preisänderungen vorbehalten).

WiCi Concept Handwaschbeckenset auf Spülkasten integriert Preislisten WiCi Concept und Optionen - WiCi Concept Handwaschbeckenset, auf Stand-WC anpassbar Die Vorteile des Produktes: Vollständig einbaufertig, bitte die Auflistung des Inhalts auf der linken Seite zurate ziehen; schließt eine interne Sanierung des bestehenden Spülkastens ein. Ohne großen Aufwand an das WC anzupassen Sanierung des bestehenden WC Platz sparend, hygienisch und originell Wasser sparend unter ökologischen Gesichtspunkten optimal Auswahl an Optionen und Zubehör - Seitlicher Handtuchhalter aus massivem Edelstahl Inhalt des Sets: Handwaschbeckenschale aus weißem Acryl Flüssigseife-Spender in der Schale integriert Handtuch-Haken mit Saugnapf Manueller Kaltwasserhahn Verchromtes Abflussloch Verteiler mit Absperrhahn Flexible Zu- und Abflussschläuche Systemspülung mit langem Kabel (3/6 Liter) Ultraleiser seitlicher WasserhahnSchwimmer Interne (flexible) und externe Klemmplättchen (Inox) Schrauben und Dichtungen Übersichtliche Einbauanleitung in Farbe 449,00 Nur auf der linken Seite eingeschlossen 59,00 - Seifenspender aus verchromtem Edelstahl 49,00 - Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Verhindert Tropfen am Fuße des Wasserhahns. - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, zylindrisches Design Batterien und Magnetventil sind außerhalb des Gehäuses - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, schnabelförmiges Design Batterien und Magnetventil sind im Gehäuse integriert (einfachere Installation) - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, runde Form Optionen: Seitlicher Handtuchhalter aus massivem Edelstahl Seifenspender aus verchromtem Edelstahl Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Wasserhähne mit automatischer Auslösung Mischbatterie heißes / kaltes Wasser Hygiene-Handbrause Separater Spülkasten mit angepasster Wölbung Ausgewählte / Hochwertige WC Sets - Hygiene-Handbrause Inkl. Verbindungselemente zu der WiCi Concept Wasserschale - Separater Spülkasten Seine Wölbung und seine Abmessungen erlauben eine perfekte Anpassung der WiCi Concept Wasserschale, falls Ihr aktueller WC-Spülkasten dies nicht erlaubt (siehe Tabelle bezüglich der Anpassungsmöglichkeiten)! Kompatibel mit 90% der Spülkästen, vgl. Tabelle Anpassungsfähigkeit! Zuflussseite des WCs bei der Bestellung angeben! Installation: erfahrene Heimwerker, 2 bis 3 Stunden 4 Produkt Beschreibung - WC Set Becken mit horizontalem oder vertikalem Abfluss. Die Größe des Spülkastens sowie seine Wölbung wurden dem Wasserbecken von WiCi Concept angepasst. Abnehmbarer hochwertiger WC-Sitz mit Absenkautomatik 229,00 - WC-Spezialanfertigungen : kompakt, erhöht, individuelle Keramiklösungen... Auf Anfrage Preisliste und Optionen 5

WiCi Mini Die kostengünstige Universallösung Preisliste WiCi Mini und Optionen Die Vorteile des Produktes: Schnelle und einfache Montage Nur halb so teuer wie sein großer Bruder, aber mit den gleichen Funktionen Auf dem WC oder an die Wand anpassbar, mit einer Stütze als Option Platz sparend; Hygiene und Originalität Wasser sparend Auswahl an Optionen und Zubehör - WiCi Mini Handwaschbeckenset, auf Stand-WC anpassbar Komplett einbaufertig, siehe Auflistung des Inhalts auf der linken Seite. 229,00 Inhalt des Sets: - Wandbefestigung für die Wasserschal Handwaschbeckenschale aus weißem Acryl Flüssigseifenspender mit Stütze Handtuchhaken mit Saugnapf Manueller Kaltwasserhahn Abflussrohr mit Chrom-Einsatz Verteiler mit Absperrhahn Flexible Zu- und Abflussschläuche Doppelsaugnäpfe für Waschbecken und Seifenspender Übersichtliche Einbauanleitung in Farbe Aus Edelstahl, reversible, inkl. Schrauben und flexiblen Zu- und Abflussschläuchen - Seifenspender aus verchromtem Edelstahl 49,00 - Hygiene-Handbrause Inkl. Verbindungselemente zu der WiCi Mini Wasserschale Optionen: Reversible links- oder rechtsmontierbare Edelstahlwandbefestigung für die Wasserschale, inkl. Schrauben und flexiblen Zu- und Abflussschläuchen Seifenspender aus verchromtem Edelstahl Hygiene-Handbrause Hochwertige WC Sets - Separater Spülkasten Seine Wölbung und seine Abmessungen erlauben eine perfekte Anpassung der WiCi Mini Wasserschale falls Ihr aktueller WC Spülkasten - WC Set Becken mit horizontalem oder vertikalem Abfluss. Die Größe und Wölbung des Spülkastens wurden dem Wasserbecken von WiCi Mini angepasst. Abnehmbarer hochwertiger WC-Sitz mit Absenkautomatik Produkt Beschreibung 229,00 - WC-Spezialanfertigungen: kompakt, erhöht, persönliche Keramiklösungen... Auf Anfrage! Kompatibel mit ca. 90% der handelsüblichen Spülkästen, vgl. Tabelle Anpassungsfähigkeit! Montage : Erfahrene Handwerker, 20 bis 40 Minuten! Es sind keine Bohrungen in den Spülkastendeckel erforderlich 6 Preisliste und Optionen 7

WiCi Bâti Handwaschbecken auf dem Wand WC integriert Preisliste WiCi Bâti und Optionen - WiCi Bati Handwaschbecken auf dem Wand WC integriert Die Vorteile des Produktes: Vollständig einbaufertig, siehe Details des Inhalts des Sets auf der linken Seite 3 verschiedenen Designs der Wasserbecken, siehe technischen Daten: bitte bei der Bestellung angeben Das Gehäuse des Einbaurahmens muss angefertigt werden, bitte geben Sie den gewünschten Typ an : Kasten oder Wand zu Wand Installation des Wand-WCs, mit voll im Gehäuse integriertem Waschbecken Drei verschiedene Beckenformen Waschbecken ist sowohl links als rechts montierbar Platz sparend, Hygienisch und Originell Wasser sparend Auswahl an Optionen und Zubehör - «Kasten» Typ Gehäuse der Rahmenunterstützung, Ausführung roh Vormontiert, bereit, das Becken zu integrieren. Wasserfestes MaterialTyp Medium, Stärke 19 mm Handwaschbeckenschale aus weißem Acryl, links/rechts reversibel Seifenspender aus verchromtem Edelstahl in der Schale integriert Manueller Kaltwasserhahn Verchromtes Abflussloch Verteiler mit Absperrhahn Flexible Zu- und Abflussschläuche Hochwertige Einbaurahmen für Wand-WC, 82 cm Höhe, mit Unterputz-Spülkasten, komplett Platte mit Frontbetätigung WC-Becken, abnehmbarer hochwertiger WC-Sitz mit Absenkautomatik Schrauben und Dichtungen Übersichtliche Einbauanleitung in Farbe - Spezifisches «Mauer zu Mauer» Typ Gehäuse der Rahmenunterstützung (auf Anfrage) auf Anfrage - Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Verhindert Tropfen am Fuße des Wasserhahns. - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, zylindrisches Design Batterien und Magnetventil sind außerhalb des Gehäuses - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, schnabelförmiges Design Batterien und Magnetventil sind im Gehäuse integriert (einfachere Installation) Verschiedene Beckensdesigns: quadratisch, rund oder abgeschrägt «Kasten» Typ Gehäuse der Rahmenunterstützung, Ausführung roh oder lackiert Spezifisches «Mauer zu Mauer» Gehäuse (auf Anfrage) Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Wasserhähne mit automatischer Auslösung Mischbatterien für heißes / kaltes Wasser Hygiene-Handbrause - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, quadratische Form - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, rohrförmig Beachten Sie unsere Beratung bezüglich der Anpassungsfähigkeit Beachten Sie unsere Beratung bezüglich der Anpassungsfähigkeit - Hygiene Handbrause Inkl. Verbindungselemente zu der WiCi Bati Preisliste und Optionen - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, runde Form Beachten Sie unsere Beratung bezüglich der Anpassungsfähigkeit! Kann nicht auf einem vorhandenen Hänge-WC installiert werden! Installation: durch einen Fachmann empfohlen! Gehäuse der Rahmenunterstützung muss angefertigt werden; siehe technische Daten Produkt Beschreibung 430,00 Wasserfestes Material Typ Medium, Stärke 19 mm, Ausführung roh oder lackiert, Schrauben Optionen: 8 290,00 - «Kasten» Typ Gehäuse der Rahmenunterstützung, Ausführung lackiert Vormontiert, bereit, das Becken zu integrieren. Wasserfestes Material Typ Medium, Stärke 19 mm Inhalt des Sets: 1090,00 9

WiCi Combi Preisliste Handwaschbecken-Wandmöbel WiCi Combi und Optionen Die Vorteile des Produktes: - WiCi Combi Handwaschbecken-Wandmöbel Drei verschiedene Beckenformen Waschbecken ist sowohl links- als rechtsreversibel Seifenspender integriert Auswahl an Optionen und Zubehör - Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Vollständig einbaufertig, siehe Details des Inhalts des Sets auf der linken Seite 3 verschiedenen Design der Wasserbecken, siehe die technischen Daten : bei der Bestellung angeben 549,00 Verhindert Tropfen am Fuße des Wasserhahns. Inhalt des Sets: Handwaschbeckenschale aus weißem Acryl, links/rechts reversibel Flüssigseifen-Spender integriert, verchromter Edelstahl Manueller Kaltwasserhahn Verchromtes Abflussloch Flexible Zu- und Abflussschläuche Zusammengebautes Möbel, das bereit ist, zur Aufnahme des Beckens; lackierte Ausführung Gedämpfte Türen Schrauben Übersichtliche Einbauanleitung in Farbe - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, zylindrisches Design Batterien und Magnetventil sind außerhalb des Gehäuses - Wasserhahn mit automatischem Auslöser, schnabelförmiges Design Batterien und Installation) Options : Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende Wasserhähne mit automatischer Auslösung Mischbatterien heißes / kaltes Wasser Integrierter WC-Papier Halter Seitlicher Handtuchhalter Benutzerdefinierte Türen und Griffe Intergrierter seitlicher Abfalleimer Hygiene Handbrause Magnetventil sind im 10 Produkt Beschreibung Design 3 : abgeschrägt (einfachere - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, quadratische Form - Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, rohrförmig - Integrierter WC-Papier Halter 89,00 - Seitlicher Handtuchhalter 69,00 - Integrierter seitlicher Abfalleimer Preisliste und Optionen integriert Inkl. Verbindungselemente zu der WiCi Bati Design 2 : rund Gehäuse -Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, runde Form - Hygiene Handbrause Design 1 : quadratisch 11

Armaturen die für unsere Handwaschbecken ausgewählt worden sind Unsere Auswahl an Wasserhähnen für die Waschbecken WiCi Concept, WiCi Bati und WiCi Combi erfolgte nicht nur unter ästhetischen Gesichtspunkten, sondern auch unter jenen von Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit. 1 2 3 5 6 7 4 Technische Daten WiCi Concept Wasserbecken WiCi Concept Wasserhähne WiCi Bâti & WiCi Combi Design 1 Design 2 Design 3 1- Manueller Wasserhahn, Kaltwasser, Originalmodell 2- Wasserhahn mit automatischem Auslöser, schnabelförmiges Design 3- Wasserhahn mit automatischem Auslöser, zylindrisches Design 4- Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende 5- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, runde Form NEIN 6- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, quadratische Form NEIN NEIN 7- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, rohrförmig NEIN Auf Anfrage beraten wir Sie gerne. Auf Anfrage beraten wir Sie gerne. 12 Produkt Beschreibung 13

WiCi Concept Handwaschbeckenset auf Spülkasten integriert Wie stellt man die Anpassungsfähigkeit und Anpassungsmöglichkeit des Handwaschbeckensets WiCi Concept auf Ihrem Spülkasten fest? A- Größe: Messen Sie die Länge und Breite des Spülkastens (ohne Deckel) und übertragen Sie die Maße in die folgende Kompatibilitäts-Tabelle. B- Halterung des Toilettensitzes: Messen Sie den Abstand zwischen Mauer und Toilettensitz, der senkrecht aufgeklappt worden ist: mindestens 210 mm (* siehe Plan). Länge Breite 1 2 3 Zone 1 = Anpassungsfähigkeit OK. Zone 2 = Anpassungsfähigkeit hängt von der abgerundeten Fläche des Spülkastens ab (der mehr oder weniger wie das Becken aussehen sollte) Zone 3 = Anpassungsfähigkeit NICHT OK: Spülkasten des WCs muss durch ein kleineres Modell (siehe Optionen) ersetzt werden. Oder alternativ, WiCi Mini vorziehen, das auch bei großen Spülkästen benutzt werden kann.! Anmerkungen: Der Zufluss zur Toilette kann sowohl auf der linken als auch der rechten Seite angebracht werden: diese Information muss bei der Bestellung angegeben werden. Aus technischen Gründen wird von der Montage auf Kunststoff-Spülkästen stark abgeraten. Die für das WC angegebenen Maße können wegen des Herstellungsverfahrens, das für Keramik verwendet wird, bis zu 5 mm abweichen 14 15

WiCi Mini Die kostengünstige Universallösung WiCi Bâti Handwaschbecken auf dem Wand-WC integriert *< < *Der Abstand, der zwischen der oberen Oberfläche des Unterstützungsrahmens und der oberen Oberfläche des Beckens berücksichtigt werden muss, beträgt : 11 cm 16 17

WiCi Combi Handwaschbecken-Wandmöbel Armaturen die für unsere Handwaschbecken ausgewählt worden sind 1 2 3 5 6 7 Wasserhähne 18 Gesamthöhe Verbindung 4 Merkmale Einfach und praktisch 1- Manueller Wasserhahn, Kaltwasser, Originalmodell 21 cm M 1/2" X1 2- Wasserhahn mit automatischem Auslöser, schnabelförmiges Design 14 cm F 3/8" X1 3- Wasserhahn mit automatischem Auslöser, zylindrisches Design 14 cm M 1/2" X1 4- Manueller Wasserhahn mit Bedienung am Ende 20 cm M 1/2" X1 Bedienung am Ende, damit Tropfen am Fuße des Wasserhahns verhindert werden. Ausgezeichnete Vorführung. 5- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, runde Form 16 cm F 3/8" X2 Erfordert eine Warmwasserversorgung 6- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, quadratische Form 16 cm F 3/8" X2 Erfordert eine Warmwasserversorgung 7- Mischbatterie heißes / kaltes Wasser, rohrförmig 18 cm F 3/8" X2 Erfordert eine Warmwasserversorgung Öffnungszeiten des Wassers durch Anwesenheit der Hände, automatische Abschaltung. Batteriekasten und Magnetventil sind im Körper des Geräts integriert. Lithium-Batterie, 3 von 5 Jahren Laufzeit Öffnungszeiten des Wassers durch Anwesenheit der Hände, automatische Abschaltung. Batteriekasten und Magnetventil sind nicht im Körper des Geräts integriert. Lithium-Batterie, 3 von 5 Jahren Laufzeit 19

Atelier Création JF 75 avenue Oehmichen, 25460 ETUPES, FRANCE Tél : +33 (0)3 81 96 63 09 contact@wici-concept.com 2012 - V1 - DE Conception : www.luna-graphica.fr www.wici-concept.com