Produktübersicht 2015

Produktübersicht 2015

Inhaltsverzeichnis Optische Signalgeräte Leuchten Serie Q 2-3 Modulare Leuchten Serie M 4-7 Dauer-/Blink-/Blitzleuchte WLG - BKG - FLG 8-9 LED Dauer-/LED Blinkleuchte DLG - BLG 8-9 LED Lichtleiste ILL42 8-9 Leuchten Serie N 10-11 Leuchten Serie P 12-13 Leuchten Serie T 14-15 Leuchten Serie U 16-17 Blitzleuchten BZG 18-19 Dauer- (LED Dauer-/Blink-) Leuchte WLK, Blitzleuchte FLK 18-19 LED Blinkleuchte BC1 20-21 Blitzleuchte XB2 20-21 Einbauleuchten Ø 37 mm Serie T und U 22-23 Einbauleuchten Ø 22,5 mm Serie I 24-27 Fahrzeugleuchten 28-29 LED Arbeitsscheinwerfer 30-31 Signalsäulen Signalsäule ECOmodul70, ECOmodul60, ECOmodul40 32-43 Signalsäule modulsignal70 45-47 Signalsäule modulsignal50 49-51 Signalsäule modulcompact70 52-53, 56 Signalsäule modulcompact30 54-55, 57 Signalsäule halfdome90 58-60 Optisch-Akustische Signalgeräte Kombination Elektronische Mehrtonsirenen A - Leuchten Q 62-65 Elektronische Mehrtonsirenen A mit Licht-Indikator 66-67 Leuchten Q mit Summer-Indikator 68-69 Leuchten-Summer Serie T 70-71 Kleinhupe-Signalleuchte KLL- KDL 72-73 Kleinhupe-Blitzleuchte KLF - KDF 72-73 Blitzleuchte-Signalmelder VS4 72-73 M22 Einbausummer-LED-Kontroll-Leuchte ELG - EDG, ELM - EDM 74-75 LED-Blinkleuchte-elektronische Mehrtonsirene CS1 74-75 Akustische Signalgeräte Kleinhupen KLH - KDH 76-77 Signalhupen HPT - HTG 76-77 Wecker UWS - FWS 78-79 Elektronische Mehrtonsirenen ES1 - ES2 78-79 Elektronische Mehrtonsirenen A 80-85 Übersicht Elektronische Mehrtonsirenen A / Leuchten Q 82 Piezo Summer Serie T 86-87 Elektronische Schallgeber EHS - EHF - EHL 88-89 Akustischer Signalmelder AS4 88-89 M22 Einbausummer ESG - ESM - ESK - ESV 90-91 M28 Einbausummer ESD - ESP - ESZ, BU2 - BU3 90-93 Aufbausummer-Kleinsirene BU1 92-93 Motorsirenen SE1 - SE2 - SE3 92-93 Telefone und Zubehör Ex-geschützte analoge Telefone dst, dst-mb 96-97 Ex-geschütztes VoIP Telefon dst-ip 98-99 Ex-geschütztes analoges Telefon dft3 100-101 Ex-geschütztes VoIP Telefon dft3-ip 100-101 Ex-geschützter akustischer Telefonanrufmelder AS1 102-103 Ex-geschützter optisch-akustischer Telefonanrufmelder VS1 102-103 Ex-geschütztes Lautsprecher-Set LS1 104-105 Ex-geschütztes Zweithörer-Set EP1 104-105 Ex-geschütztes Kopfhörer-Set HS1 106-107 Ex-geschütztes Telefonschaltrelais mtcr 106-107 Wetterfeste analoge Telefone wst, wst-mb 108-109 Wetterfestes VoIP Telefon wst-ip 110-111 Wetterfestes analoges Telefon wft3 112-113 Wetterfestes VoIP Telefon wft3-ip 112-113 Wetterfestes analoges Telefon wind INDUSTRY 114-115 Wetterfestes Telefon wind-ip INDUSTRY 114-115 Wetterfeste analoge Intercom Sprachstelle IC 116-117 Akustischer Telefonanrufmelder AS2 118-119 Optisch-akustischer Telefonanrufmelder VS2 118-119 Lautsprecher-Set LS2 120-121 Zweithörer-Set EP2 120-121 Kopfhörer-Set HS2 122-123 Wetterfestes Telefonschaltrelais TCR 122-123 Telefonschallschutzhaube TH1 - TH2 124-125 Ex-geschützte Signalgeräte Ex-geschützte Signalhupen mhpt 126-127 Ex-geschützte Signalhupen mhtg 126-127 Ex-geschützte Signalhupen dhh-dhhr 128-129 Ex-geschützter Signalwecker dhw-dhwr 128-129 Ex-geschützter Schallgeber dhs 130-131 Ex-geschützte Mehrtonsirene dms 130-131 Ex-geschützter Schallgeber dhe 132-133 Ex-geschützter akustischer Signalmelder AS3 132-133 Ex-geschützte Blitzleuchte dsf 134-135 Ex-geschützte LED Signalleuchte dsd 134-135 Ex-geschützte LED Signalleuchte mdd 136-137 Ex-geschützte LED Mehrfarbenleuchte mmd 136-137 Ex-geschützter optisch-akustischer Signalmelder VS1 138-139 Montageplatte zur Kombination von ex-geschützten Geräten MPL 138-139 Zubehör Leuchtmittel LLL, LLB, GL, HL XT 140-141

Farbcode 1 orange 5 blau 2 rot 6 grün 4 klar 7 gelb ZUBEHÖR Type Nennspannung Artikel Nr. Glühlampe, BA15d GL01 12 V, 5 W 890 010 904 GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905 GL03 48 V, 5 W 890 010 908 GL04 60 V, 7 W 890 010 909 GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910 GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913 GL11 12 V, 4 W 890 012 904 GL12 24 V, 4 W 890 012 905 GL15 110/120 V, 4 W 890 012 910 GL16 230/240 V, 4 W 890 012 913 Glühlampe, BA15d, 25 W GL21 12 V 890 025 904 GL22 24 V 890 025 905 GL23 48 V 890 025 908 GL25 110/120 V 890 025 910 GL26 230/240 V 890 025 913 LLL - LED Lampe, BA15d, Dauerlicht 12 V AC/DC 893 00C 404 893 00C 405 48 V AC/DC 893 00C 408 110/120 V AC 893 00C 310 230/240 V AC 893 00C 313 LLB - LED Lampe, BA15d, Blinklicht 12 V AC/DC 893 01C 404 893 01C 405 48 V AC/DC 893 01C 408 110/120 V AC 893 01C 310 230/240 V AC 893 01C 313

Neue Produkte 2015 Leuchten Serie T (Ø 75 mm) und U (Ø 60 mm), ab Seite 14, 22 Leuchten-Summer Serie T (Ø 75 mm), Seite 70 Piezo Summer Serie T (Ø 75 mm), Seite 86 Ex-geschüzte VoIP Telefone/Wetterfeste VoIP Telefone ab Seite 94 Ex-geschützte Signalgeräte, Seite 126, 136

Sehr geehrte LeserInnen, Auch im Jahr 2015 wollen wir wieder Your Signalling Solution sein! Damit wir dieses Ziel auch erreichen können, haben wir uns, durch ständigen und intensiven Kontakt zu unseren Geschäftspartnern, zahlreiche Ideen und Anregungen für neue Entwicklungen geholt und setzen diese 2015 mit neuen Produkten um. 2015 bestellen Sie unsere Signalsäulenbaureihen ECOmodul, modulcompact und halfdome schneller und einfacher als je zuvor! Wir bieten Ihnen die beliebtesten Konfigurationen dieser Produkte ab sofort auch vorkonfektioniert an. Die Standardsignalsäulenkonfiguration bestellen Sie einfach mit nur einer Bestellnummer und einem Preis. Durch die lagermäßige Verfügbarkeit werden Sie auch prompt beliefert! 2015 erweitern wir auch signifikant unser Produktangebot an kleinen/mittleren Leuchten. Mit der Einführung der Leuchtenreihen T & U bieten wir ein modernes und umfangreiches Produktprogramm auch auf diesem Sektor an. Aktuelle LED Technik inkl. LED Blitzmodellen, ein komplettes Angebot an verschiedensten Montagearten, eine hohe Schutzart und hohe Signalwirkung ermöglichen einen universellen Einsatz für verschiedenste und schwierige Anwendungen auch im Außenbereich. Eine Einbauproduktereihe in den Baugrößen Ø 75 mm und Ø 60 mm ergänzt das Aufbauleuchtenprogramm und ermöglicht zusätzlich Anwendungsmöglichkeiten, beispielsweise in der Industrie oder Gebäudetechnik. 2015 erweitern wir auch umfassend unser Telefonproduktprogramm. Telefonieren via Internet (VoIP) wird immer mehr zum Standard bei Neuinstallationen. Um diesem Trend auch Rechnung zu tragen, werden wir 2015 eine Reihe von explosionsgeschützen und wetterfesten Telefonen schrittweise in den Markt bringen. 2015 wollen wir auch unser Angebot an explosionsgeschützten Signalgeräten komplettieren und werden eine neue LED Mehrfarbenleuchte (mmd) und eine neue Signalhupe (mhtg) mit Metallgehäuse in Schutzart IP66 ins Programm aufnehmen! Sollten Sie Fragen zu den neuen oder bestehenden Produkten haben, stehen unsere Vertriebspartner und wir gerne zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns auch unter, wo Sie neben anderen Infos auch die Produktneuigkeiten finden werden. 1

Optische Signalgeräte Leuchten Serie Q LED Dauer-/Blinkleuchten Q Xenon Blitzleuchten Q LED Multiblitzleuchten Q Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 H = 94 mm H = 132 mm H = 184 mm H = 228 mm LED Dauer-/ Blinkleuchten QDS 10 Cd QDM 120 Cd QDL 170 Cd QDX 300 Cd Xenon Blitzleuchten QFS ~5 J QFM ~10 J QBL QBX LED Multiblitzleuchten 250 Cd 400 Cd w Umfangreiches Angebot an quadratischen Leuchten in LED und Xenon Technik w In moderner LED Technik (lange Lebensdauer, niedriger Stromverbrauch, vibrationssicher) - LED Dauer-/Blinkleuchten in Größe 1-4 - LED Multiblitzleuchten in Größe 3-4 modernste LED Technik mit hoher Signalwirkung 3 Blitzmuster (Doppel-/6-fach/Multiblitz) extern ansteuerbar In konventioneller Xenon Technik (klassische Signalisierung mit guter Signalwirkung) - Xenon Blitzleuchten in Größe 1-2 w Für verschiedenste optische Signalisierungsanforderungen in der Industrie, Prozesstechnik, Feuer-/Gasalarm, Marine, etc. w Durch Verbinden von LED Dauerleuchten können Ampellösungen (z.b. rot-orange-grün), auch in individuellen Farbkombinationen, für industrielle oder generelle Anwendungen dargestellt werden w Einzigartiges Leuchten-/Kalottendesign w Vielfältige Installations- und Montagemöglichkeiten w Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom) - 30 Zusätzlich zur Verwendung von Leuchten der Serie Q als Einzelleuchten können gleich große Leuchten der Serie Q auch miteinander (z. B. zu einer Ampellösung) kombiniert werden. Zur Verbindung von 2 Leuchten benötigt man das Zubehör Type AMK-Montagesatz für Kombination von Mehrtonsirenen A oder Leuchten Q. Typisches Beispiel: Kombination von QDM - LED Dauer-/Blinkleuchten Größe 2, 230/240 V AC zu einer Ampel rot-orange-grün. Type Artikel-Nr. Produkt QDM 874 262 413 LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 2, rot QDM 874 261 413 LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 2, orange QDM 874 266 413 LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 2, grün AMK 874 010 900 Montagesatz für Kombination von Mehrtonsirenen A und/oder Leuchten Q - 2 Stück Detailinformationen bezüglich Zubehör und Installationsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 80/81. Die Candela-Werte beziehen sich auf die Farbe klar (weiß) bei 230 V Betriebsspannung und auf einen Messwinkel von 1 in axialer Richtung. IP 66 + 60 2

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel QDS QDS QDM QDM QDL QDL QDX QDX LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 1 orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 1 klar, blau, grün LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 2 orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 2 klar, blau, grün LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 3 orange, rot, klar, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 3 blau, grün LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 4 orange, rot, klar, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte Größe 4 blau, grün LED 10 Cd LED 10 Cd LED 120 Cd LED 120 Cd LED 170 Cd LED 170 Cd LED 300 Cd LED 300 Cd Nennspannung 0,110 874 16C 405 48 V AC/DC 0,065 874 16C 408 +/- 10% 110/120 V AC 0,060 874 16C 310 230/240 V AC 0,060 874 16C 313 0,110 874 16C 405 48 V AC/DC 0,065 874 16C 408 +/- 10% 110/120 V AC 0,060 874 16C 310 230/240 V AC 0,060 874 16C 313 24-48 V AC/DC 16-60 V DC 16-53 V AC max. 0,300 874 26C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,070 874 26C 413 24-48 V AC/DC 16-60 V DC 16-53 V AC max. 0,300 874 26C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,070 874 26C 413 24-48 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC max. 0,780 874 36C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,210 874 36C 413 24-48 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC max. 0,780 874 36C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,210 874 36C 413 24-48 V AC/DC 18-60 V DC 18-53 V AC max. 1,800 874 46C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,035 874 46C 413 24-48 V AC/DC Spannungsbereich 18-60 V DC 18-53 V AC Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse rot max. 1,800 874 46C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,035 874 46C 413 Preis ( ) QFS Xenon Blitzleuchte Größe 1 Xenon Blitzröhre 5 J 24-48 V AC/DC 18-53 V AC/DC 0,450 874 56C 408 110/120 V AC 0,150 874 56C 310 +/- 10% 230/240 V AC 0,075 874 56C 313 QFM Xenon Blitzleuchte Größe 2 Xenon Blitzröhre 10 J 24-48 V AC/DC 18-53 V AC/DC 0,900 874 66C 408 110/120 V AC 0,260 874 66C 310 +/- 10% 230/240 V AC 0,160 874 66C 313 QBL LED Multiblitzleuchte Größe 3 orange, rot, klar, gelb LED 250 Cd 18-60 V DC 24-48 V AC/DC 18-53 V AC max. 0,810 874 76C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,220 874 76C 413 QBL LED Multiblitzleuchte Größe 3 blau, grün LED 250 Cd 18-60 V DC 24-48 V AC/DC 18-53 V AC max. 0,810 874 76C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,220 874 76C 413 QBX LED Multiblitzleuchte Größe 4 orange, rot, klar, gelb LED 400 Cd 18-60 V DC 24-48 V AC/DC 18-53 V AC max. 1,700 874 86C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,400 874 86C 413 QBX LED Multiblitzleuchte Größe 4 blau, grün LED 400 Cd 18-60 V DC 24-48 V AC/DC 18-53 V AC max. 1,700 874 86C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,400 874 86C 413 Zubehör siehe Seite 65 3

Optische Signalgeräte Modulare Leuchten Serie M Dauerleuchten MLL - MLM - MLS Blinkleuchten MBL - MBM - MBS Xenon Blitzleuchten MFL - MFM - MFS Drehspiegelleuchten MRL - MRM - MRS MLL - MBL - MFL - MRL MLM - MBM - MFM - MRM Ø 160 mm w Leistungsstarke, modulare Leuchtenserie M 3 Baugrößen (Ø 160 mm, 120 mm und 90 mm) 4 Montagearten (horizontal, vertikal, Rohr, Magnet) 4 Funktions-/Leuchtentypen (Dauer-, Blink-, Blitz-, Drehlicht) 2 Kalottentypen (Fresnel, glatt) w Hohe Montage- und Wartungsfreundlichkeit w Werkzeugfreier Tausch von Funktionsmodulen (Bajonettsystem) w Leitungseinführung: Durchführungstülle unten Kabelverschraubung M20x1,5 seitlich (Zubehör) w Zusätzliche Fixierung der Kalotte durch Sicherungsschraube w Ausgeprägte Fresnel-Verrippung - optimale Lichtstreuung w Drehspiegelleuchten: Kunststoffgleitlager - hohe Anlaufsicherheit (keine Korrosion) Geschwindigkeitsregelung 90/180 U/min serienmäßig Drehzahlregelung mittels Fotodiode IP 65-25 + 60 30 J (MFL) 15 J (MFM) 7 J (MFS) Ø 120 mm MLS - MBS - MFS - MRS Ø 90 mm 4

Bestelldaten 160 mm Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Horizontale Basis Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Preis ( ) Rohrmontage Ø 30 mm Rohrmontage NPT 1" MLL MBL MFL MRL Dauerleuchte Blinkleuchte Xenon Blitzleuchte Drehspiegelleuchte 50 W Halogenlampe (inkludiert) 30 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) 50 W Halogenlampe (inkludiert) HINWEIS: w Produkt auch in 12 V AC/DC verfügbar Zubehör 2,100 819 10C 405 819 30C 405 819 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,420 819 10C 310 819 30C 310 819 31C 310 230/240 V AC 0,210 819 10C 313 819 30C 313 819 31C 313 2,100 839 10C 405 839 30C 405 839 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,420 839 10C 310 839 30C 310 839 31C 310 230/240 V AC 0,210 839 10C 313 839 30C 313 839 31C 313 1,900 849 10C 405 849 30C 405 849 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,900 849 10C 310 849 30C 310 849 31C 310 230/240 V AC 0,350 849 10C 313 849 30C 313 849 31C 313 2,300 419 10C 405 419 30C 405 419 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,500 419 10C 310 419 30C 310 419 31C 310 230/240 V AC 0,390 419 10C 313 419 30C 313 419 31C 313 Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) Zubehör für Modelle mit horizontaler Montage WML Metallwinkel für Wandmontage, schwarz Erdungs-Kit (für UL-Installationen) Montageplatte (für UL-konforme Montage) 819 200 900 819 201 900 819 202 900 MGL Magnetbefestigung 819 203 900 AKV Kabelverschraubung M20x1,5 698 800 026 5

Optische Signalgeräte Type Bezeichnung Leuchtmittel MLM MBM MFM MRM Dauerleuchte Blinkleuchte Xenon Blitzleuchte Drehspiegelleuchte 35 W Halogenlampe (inkludiert) 15 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) 35 W Halogenlampe (inkludiert) HINWEIS: w Produkt auch in 12 V AC/DC verfügbar Zubehör Bestelldaten Nennspannung 1,500 818 10C 405 818 30C 405 818 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,290 818 10C 310 818 30C 310 818 31C 310 230/240 V AC 0,150 818 10C 313 818 30C 313 818 31C 313 1,500 838 10C 405 838 30C 405 838 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,290 838 10C 310 838 30C 310 838 31C 310 230/240 V AC 0,150 838 10C 313 838 30C 313 838 31C 313 12-0,800 (24 V) 848 10C 405 848 30C 405 848 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,300 848 10C 310 848 30C 310 848 31C 310 230/240 V AC 0,150 848 10C 313 848 30C 313 848 31C 313 Spannungsbereich Nennstrom (A) Horizontale Basis Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Rohrmontage Ø 25 mm Rohrmontage NPT 1/2" 1,700 418 10C 405 418 30C 405 418 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,320 418 10C 310 418 30C 310 418 31C 310 230/240 V AC 0,170 418 10C 313 418 30C 313 418 31C 313 120 mm Preis ( ) Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) Zubehör für Modelle mit horizontaler Montage WMM Metallwinkel für Wandmontage, schwarz Erdungs-Kit (für UL-Installationen) Montageplatte (für UL-konforme Montage) 818 200 900 819 201 900 818 202 900 MGM Magnetbefestigung 818 203 900 AKV Kabelverschraubung M20x1,5 698 800 026 Zubehör für Modelle mit Rohrmontage (Ø 25 mm) Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 50 mm, schwarz 698 806 007 MMR Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 100 mm, schwarz 698 806 008 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 250 mm, schwarz 698 806 009 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 400 mm, schwarz 698 806 010 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 50 mm, schwarz 698 806 021 MSR Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 100 mm, schwarz 698 806 022 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 250 mm, schwarz 698 806 023 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 400 mm, schwarz 698 806 024 6

MLS MBS MFS MRS Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Dauerleuchte Blinkleuchte Xenon Blitzleuchte Drehspiegelleuchte 20 W Halogenlampe (inkludiert) 7 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) 20 W Halogenlampe (inkludiert) HINWEIS: w Produkt auch in 12 V AC/DC verfügbar Zubehör Nennspannung 0,830 817 10C 405 817 30C 405 817 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,170 817 10C 310 817 30C 310 817 31C 310 230/240 V AC 0,085 817 10C 313 817 30C 313 817 31C 313 0,830 837 10C 405 837 30C 405 837 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,170 837 10C 310 837 30C 310 837 31C 310 230/240 V AC 0,085 837 10C 313 837 30C 313 837 31C 313 12-0,480 (24 V) 847 10C 405 847 30C 405 847 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,210 847 10C 310 847 30C 310 847 31C 310 230/240 V AC 0,120 847 10C 313 847 30C 313 847 31C 313 Spannungsbereich Nennstrom (A) Horizontale Basis Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Rohrmontage Ø 25 mm Rohrmontage NPT 1/2" 0,950 417 10C 405 417 30C 405 417 31C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,300 417 10C 310 417 30C 310 417 31C 310 230/240 V AC 0,270 417 10C 313 417 30C 313 417 31C 313 90 mm Preis ( ) Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) Zubehör für Modelle mit horizontaler Montage WMS Metallwinkel für Wandmontage, schwarz Erdungs-Kit (für UL-Installationen) Montageplatte (für UL-konforme Montage) 817 200 900 819 201 900 817 202 900 MGS Magnetbefestigung 817 203 900 AKV Kabelverschraubung M20x1,5 698 800 026 Zubehör für Modelle mit Rohrmontage (Ø 25 mm) Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 50 mm, schwarz 698 806 007 MMR Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 100 mm, schwarz 698 806 008 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 250 mm, schwarz 698 806 009 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 400 mm, schwarz 698 806 010 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 50 mm, schwarz 698 806 021 MSR Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 100 mm, schwarz 698 806 022 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 250 mm, schwarz 698 806 023 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 400 mm, schwarz 698 806 024 7

Optische Signalgeräte Dauer-/Blink-/Blitzleuchte WLG - BKG - FLG LED Dauer-/LED Blinkleuchte DLG - BLG WLG - BKG - FLG DLG - BLG w Bajonettverschluss - leichtes Öffnen mit Druckknopf w WLG/BKG: leichter Lampenwechsel ohne Werkzeug w DLG/BLG: 48 LEDs - hohe Leuchtkraft w Schock- und vibrationsbeständig, wartungsfrei, lange Lebensdauer w Einschaltstrombegrenzung, EMV-sicher, großer Spannungsbereich IP 65-35 + 60 5 J (FLG) Ø 120 mm LED Lichtleiste ILL42 ILL42 w LED Beleuchtung mit hoher Leuchtkraft w Universell verwendbar (Arbeitsplätze, Fahrzeugkabinen, etc.) w Schaltnetzteiltechnik für konstante Lichtleistung auch bei unterschiedlichen Spannungen w Modelle mit und ohne eingebautem Ein-/Ausschalter w Lange Lebensdauer (> 30.000 h), Vibrationsfestigkeit IP 40 IP 44-35 + 60 8

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung WLG Dauerleuchte bis 250 V AC/DC +/- 10% 822 10C 900 822 50C 900 25 W 12-48 V AC/DC 0,700 832 10C 408 832 50C 408 Glühlampe BKG Blinkleuchte GL21-26 110/120 V AC +/- 10% 0,200 832 10C 310 832 10C 310 FLG DLG BLG Xenon Blitzleuchte LED Dauerleuchte orange, rot, gelb LED Dauerleuchte klar, blau, grün LED Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Blinkleuchte klar, blau, grün 5 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) LED (inkludiert) 230/240 V AC 0,100 832 10C 313 832 50C 313 0,320 842 14C 405 842 54C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,200 842 14C 310 842 54C 310 230/240 V AC 0,100 842 13C 313 842 53C 313 17-32 V DC 17-26 V AC 0,200 0,200 827 10C 405 827 50C 405 0,060 827 10C 310 827 50C 310 110/120 V AC +/- 10% 230/240 V AC 0,060 827 10C 313 827 50C 313 17-32 V DC 17-26 V AC 0,200 0,220 827 10C 405 827 50C 405 0,060 827 10C 310 827 50C 310 110/120 V AC +/- 10% 230/240 V AC 0,060 827 10C 313 827 50C 313 17-32 V DC 17-26 V AC 0,200 0,220 807 10C 405 807 50C 405 0,060 807 10C 310 807 50C 310 110/120 V AC +/- 10% 230/240 V AC 0,060 807 10C 313 807 50C 313 Spannungsbereich 17-32 V DC 17-26 V AC Nennstrom (A) Gehäuse grau Artikel-Nr. 0,200 0,220 807 10C 405 807 50C 405 0,060 807 10C 310 807 50C 310 WIG Metallwinkel für Wandmontage 822 200 900 Gehäuse schw. 110/120 V AC +/- 10% 230/240 V AC 0,060 807 10C 313 807 50C 313 HINWEIS: wdlg/blg: auch in Spannung 12 V und 48 V AC/DC verfügbar wwlg/bkg: GL21-26GL Glühlampen 25 W sind separat zu bestellen Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) Preis ( ) Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung ILL42 ILL42 LED Lichtleiste ohne Ein-/Ausschalter IP 44 LED Lichtleiste mit Ein-/Ausschalter IP 40 LED 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC Spannungsbereich 17-73 V DC 17-54 V AC 90-250 V DC 90-250 V AC 17-73 V DC 17-54 V AC Nennstrom (A) <0,530 805 100 405 <0,130 805 100 413 <0,530 805 110 405 110-240 V AC 90-250 V AC <0,130 805 110 413 Artikel-Nr. Preis ( ) 9

Optische Signalgeräte Leuchten Serie N LED Dauer-/Blinkleuchten NES LED Blitz-/Doppelblitzleuchten NFS LED Mehrfarbenleuchte NMS LED Blitzleuchte-HP - NFS-HP LED Mehrfarbenleuchte-HP - NMS-HP NES - NFS - NFS-HP NES, NFS w Großer Spannungsbereich durch Schaltnetzteil (NES, NFS) w Sehr hohe Leuchtkraft - höchste optische Effizienz w Absolut schock- und vibrationsbeständig, wartungsfrei w Lange Lebensdauer - min. 50.000 h w 4 Montagearten (horizontal, vertikal, Rohr, Magnet) w Einschaltstrombegrenzung, EMV-sicher, Leckstrom bis 3 ma möglich Ø 90 mm NMS w LED Dauerlicht grün-rot-gelb w LED Blinklicht grün-rot-gelb w LED Wechselblinklicht: grün-rot, grün-gelb, rot-gelb, grün-rot-gelb NMS NMS-HP IP 65 IP 67-35 + 60 1,4 Hz (NFS) HIGH PERFORMANCE Modelle Durch die Verwendung von modernsten Hochleistungs LEDs in Verbindung mit intelligenter Elektronik eignen sich diese Modelle speziell für w Höchste Signalwirkung w Einsätze im Außenbereich - klare Signalwirkung auch bei Sonnenlicht w Optimale Signalwirkung bei extrem gefährlichen Situationen/ Anwendungen, etc. NFS-HP w 3 extern über die Klemmenbelegung ansteuerbare LED Blitzmuster: LED Doppelblitz, LED 6-fach Blitzsequenz und ein LED Multiblitz w Selektion des für die Anwendung am besten geeigneten LED Blitzmusters bzw. w Darstellung verschiedener Gefahrenstufen durch Ansteuerung unterschiedlicher LED Blitzmuster, etc. NMS-HP w Selektion der für die Anwendung am besten geeigneten Signalfarbe ROT-GELB-GRÜN nur als LED Dauerlicht w Darstellung verschiedener Anwendungszustände durch unterschiedliche LED Farben w Farbwahl extern über Klemmenbelegung IP 65 IP 67-35 + 60 10

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Horizontale Basis Artikel-Nr. Gehäuse scharz Rohrbasis Ø 25 mm Rohrbasis NPT 1/2" Preis ( ) LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb 12-24-48 V AC/DC 11-30 V DC 11-26 V AC 16-80 V DC 16-60 V AC max. 0,310 max. 0,400 440 10C 405 440 30C 405 440 40C 405 max. 0,270 440 10C 408 440 30C 408 440 40C 408 NES LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,040 440 10C 413 440 30C 413 440 40C 413 12-24-48 V AC/DC 11-30 V DC 11-26 V AC 16-80 VDC 16-60 V AC max. 0,310 max. 0,400 440 10C 405 440 30C 405 440 40C 405 max. 0,270 440 10C 408 440 30C 408 440 40C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,040 440 10C 413 440 30C 413 440 40C 413 NFS LED Blitz-/Doppelblitzleuchte orange, rot, gelb LED Blitz-/Doppelblitzleuchte klar, blau, grün LED 24-48 V AC/DC 16-60 V DC 16-52 V AC max. 0,220 max. 0,271 442 10C 408 442 30C 408 442 40C 408 110/120 V AC +/- 10% max. 0,074 442 10C 310 442 30C 310 442 40C 310 230/240 V AC +/- 10% max. 0,0704 442 10C 313 442 30C 313 442 40C 313 24-48 V AC/DC 16-60 V DC 16-52 V AC max. 0,220 max. 0,271 442 10C 408 442 30C 408 442 40C 408 110/120 V AC +/- 10% max. 0,074 442 10C 310 442 30C 310 442 40C 310 230/240 V AC +/- 10% max. 0,074 442 10C 313 442 30C 313 442 40C 313 NFS- HP LED Multiblitzleuchte HIGH PERFORMANCE orange, rot, klar, gelb LED Multiblitzleuchte HIGH PERFORMANCE blau, grün LED 24-48 V AC/DC 16-65 V DC 16-52 V AC max. 0,660 max. 0,770 442 15C 408 442 35C 408 442 45C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,170 442 15C 413 442 35C 413 442 45C 413 24-48 V AC/DC 16-65 V DC 16-52 V AC max. 0,660 max. 0,770 442 15C 408 442 35C 408 442 45C 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,170 442 15C 413 442 35C 413 442 45C 413 +/- 10% max. 0,142 441 100 405 441 300 405 441 400 405 NMS LED Mehrfarbenleuchte grün-rot-gelb LED 48 V AC/DC +/- 10% max. 0,111 441 100 408 441 300 408 441 400 408 110/120 V AC +/- 10% max. 0,103 441 100 310 441 300 310 441 400 310 230/240 V AC +/- 10% max. 0,100 441 100 313 441 300 313 441 400 313 NMS- HP LED Mehrfarbenleuchte HIGH PERFORMANCE grün-rot-gelb LED 24-48 V AC/DC 16-65 V DC 16-52 V AC max. 0,180 max. 0,230 441 150 408 441 350 408 441 450 408 110-240 V AC/DC 80-265 V AC/DC max. 0,050 441 150 413 441 350 413 441 450 413 Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) Zubehör für Modelle mit horizontaler Montage WMS Metallwinkel für Wandmontage, schwarz Erdungs-Kit (für UL-Installationen) Montageplatte (für UL-konforme Montage) 817 200 900 819 201 900 817 202 900 MGS Magnetbefestigung 817 203 900 AKV Kabelverschraubung M20x1,5 698 800 026 Zubehör für Modelle mit Rohrmontage (Ø 25 mm) Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 50 mm, schwarz 698 806 007 MMR Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 100 mm, schwarz 698 806 008 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 250 mm, schwarz 698 806 009 Aluminiumrohr mit Kunststofffuß, 400 mm, schwarz 698 806 010 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 50 mm, schwarz 698 806 021 MSR Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 100 mm, schwarz 698 806 022 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 250 mm, schwarz 698 806 023 Rostfreies Stahlrohr mit Zink-Druckgussfuß, pulverbeschichtet, 400 mm, schwarz 698 806 024 11

Optische Signalgeräte Leuchten Serie P LED Dauer-/Blink-/Multiblitzleuchten LED Mehrfarbenleuchten Xenon Blitzleuchten Modellübersicht Ø 75 mm hohe Kalotte Ø 75 mm niedrige Kalotte LED Dauer-/Blinkleuchte PCH PCL LED Multiblitzleuchte PFH PFL LED Mehrfarbenleuchte rot-gelb-grün PMH --- Xenon Blitzleuchte PXH PXL Ø 75 mm w Ø 75 mm große kompakte und lichtstarke Leuchtenreihe w Hohe Schutzart IP 67 w Vorverkabelt mit 1 m Kabel mit PUR-Mantel (ausgenommen PMH), offene Enden, anschlussfertig w Vormontierte Befestigungsschrauben aus Edelstahl w Kundenspezifische Kabellängen/-spezifikationen möglich w Komplettes Angebot an Leuchten mit moderner LED Technik (lange Lebensdauer, niedriger Stromverbrauch, vibrationssicher) w LED Multiblitzleuchte mit 2 LED Blitzmustern (LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz), extern ansteuerbar w LED Mehrfarbenleuchten rot-gelb-grün mit LED Dauerlicht und klarer Kalotte. Jede Farbe über Klemmenbelegung extern ansteuerbar w Modelle mit hoher und niedriger Kalotte w Xenon Blitzlichtmodelle mit Spannungsbereich 10-100 V DC / 20-70 V AC w Montagearten horizontal (Standard), vertikal und Rohrmontage (Zubehör) w Kalotte und Basisteile aus hochfestem Polycarbonat w Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis w Für verschiedenste Anwendungen in der Industrie, Gebäude- und Prozesstechnik, etc. w Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom) Montagearten w Horizontale Montage (Standard) w Vertikale Montage Zubehör: Kunststoffwinkel (PVW) w Rohrmontage Zubehör: Rohrmontage (PMR) PMH IP 67-30 + 60 5 (2) J IK 08 12

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Preis ( ) Modelle mit hoher Kalotte PCH PFH PMH PXH PCL PFL PXL LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED Multiblitzleuchte orange, rot, gelb LED Multiblitzleuchte klar, blau, grün LED Mehrfahrbenleuchte rot-gelb-grün Xenon Blitzleuchte Modelle mit niedriger Kalotte LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED Multiblitzleuchte orange, rot, gelb LED Multiblitzleuchte klar, blau, grün Xenon Blitzleuchte integrierte LEDs integrierte LEDs integrierte LEDs integrierte LEDs integrierte LEDs 5 J Xenon Blitzröhre integrierte LEDs integrierte LEDs integrierte LEDs integrierte LEDs 2 J Xenon Blitzröhre 20-35 V DC 18-28 V AC 0,225 860 50C 405 110/120 V AC 80-132 V AC 0,062 860 50C 310 230/240 V AC 140-264 V AC 0,066 860 50C 313 20-35 V DC 18-28 V AC 0,225 860 50C 405 110/120 V AC 80-132 V AC 0,062 860 50C 310 230/240 V AC 140-264 V AC 0,066 860 50C 313 20-35 V DC 16-28 V AC 0,285 860 51C 405 110/120 V AC 85-132 V AC 0,042 860 51C 310 230/240 V AC 140-264 V AC 0,044 860 51C 313 20-35 V DC 16-28 V AC 0,285 860 51C 405 110/120 V AC 85-132 V AC 0,042 860 51C 310 230/240 V AC 140-264 V AC 0,044 860 51C 313 21-35 V DC 16-28 V AC 0,120 860 550 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,065 860 550 310 230/240 V AC 140-264 V AC 0,065 860 550 313 110/120 V AC 95-132 V AC 0,100 860 52C 310 230/240 V AC 180-264 V AC 0,055 860 52C 313 10-100 V DC 10-100 V DC 20-70 V AC 20-70 V AC 0,260 860 52C 410 0,060 861 50C 405 110/120 V AC +/- 10 % 0,030 861 50C 310 230/240 V AC 0,031 861 50C 313 0,060 861 50C 405 110/120 V AC +/- 10 % 0,030 861 50C 310 230/240 V AC 0,031 861 50C 313 0,155 861 51C 405 110/120 V AC +/- 10 % 0,045 861 51C 310 230/240 V AC 0,045 861 51C 313 0,155 861 51C 405 110/120 V AC +/- 10 % 0,045 861 51C 310 230/240 V AC 0,045 861 51C 405 110/120 V AC 85-132 V AC 0,075 861 52C 310 230/240 V AC 170-265 V AC 0,045 861 52C 313 10-100 V DC 10-100 V DC 20-70 V AC 20-70 V AC 0,250 861 52C 410 Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) PVW Winkel für vertikale Montage 860 600 900 Rohrmontage, 100 mm Aluminiumrohr mit Kunststofffuß 860 702 900 PMR Rohrmontage, 250 mm Aluminiumrohr mit Kunststofffuß 860 703 900 XWR Winkel für Rohrmontage mit Kunststofffuß 900 600 900 13

Optische Signalgeräte Leuchten Serie T LED Dauer-/Blinkleuchten LED Multiblitzleuchten Dauerleuchten Licht-/Leuchtenoptionen Type 1 Montagearten Type 2 Komplettes Produkt LED Dauer-Blinkleuchte LED Multiblitzleuchte TDC TDF + Horizontale Montage Vertikale Montage innenliegende Montagelöcher außenliegende Montagelöcher seitlicher Kabeleingang (Kabelverschraubung) TMW TMF TNL TMV beliebige Auswahl von Type 1 + Type 2 Dauerleuchte TLL Rohrmontage Aluminiumrohr/Kunststofffuß für NPT 1/2 Rohrmontage TMR TNW w Ø 75 mm große umfangreiche modulare Leuchtenreihe w Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und LED Multiblitzlicht (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitzmuster ansteuerbar) w Dauerleuchte mit BA15d Sockel für 7 W Glühlampen w Umfassende Palette an Montagearten w Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffekt w Modularer Aufbau mit hoher Schutzart IP66 w Optional erhältliches Belüftungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für TMW, TMF, TNL w Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheit (Push-in Technik oder Zugfedertechnik) w Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonat w 6 Kalottenfarben w Für industrielle und allgemeinen Anwendungen w Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom) w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen TNL, TMW+TVS) TDC TDF TLL GL TMW TMF TMV TMR TDC + TMW TDF + TMF TLL + TMV Zubehör w TVS Metallwinkel inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 zur vertikalen Montage der TMW Basis horizontal ermöglicht Kabeleinführung von unten mit Zugentlastung TNW TDC + TMR TNL TDC + TNL TVS TMW TDC+TMW+TVS - 30 IP 66 + 60 IK 08 14

Bestelldaten Type Bezeichnung Lechtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Preis ( ) Licht-/Leuchtenoptionen TDC LED Dauer-/Blinkleuchte TDF LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs integrierte LEDs 20-32 V DC 0,140 18-27 V AC 0,220 859 50C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,072 859 50C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,066 859 50C 313 20-32 V DC max. 0,190 18-27 V AC max. 0,250 859 51C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,042 859 51C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,042 859 51C 313 bis zu TLL Dauerleuchte Glühlampe --- max. 7 W 859 52C 900 250 V AC/DC Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr. schwarz Montagearten/Basen TMW innenliegende Montagelöcher 859 500 900 TMF Basis für horizontale Montage außenliegende Montagelöcher 859 510 900 TNL seitlicher Kabeleingang 859 515 900 TMV Basis für vertikale Montage 859 520 900 TMR Rohrmontage Aluminiumrohr/Kunststofffuß 100 mm 859 532 900 250 mm 859 533 900 TNW Rohrmontage für NPT 1/2 Rohrmontage 859 540 900 Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) für TMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 TVS Metallwinkel 859 550 900 ermöglicht Kabeleinführung von unten PV1 Belüftungselement optional für Basen Type TMW, TMF, TNL 859 100 000 XWR Winkel für Rohrmontage mit Kunststofffuß 900 600 900 Type Bezeichnung Nennspannung Artikel-Nr. GL01 12 V, 5 W 890 010 904 GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905 Glühlampe BA 15 d GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910 GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913 TDE TDC+TDE+TMW w TDE Piezo Summermodul Dauer- oder Pulston ~88-100 db (A) in 1 m Lautstärke stufenlos regelbar, Tonauswahl mit DIP Schalter Weitere Details und Produktinformationen in der Produktgruppe optisch-akustisch! 15

Optische Signalgeräte Leuchten Serie U LED Dauer-/Blinkleuchten LED Multiblitzleuchen Dauerleuchten Licht-/Leuchtenoptionen Type 1 Montagearten Type 2 Komplettes Produkt LED Dauer-/Blinkleuchte LED Multiblitzleuchte UDC UDF + Horizontale Montage Vertikale Montage innenliegende Montagelöcher außenliegende Montagelöcher seitlicher Kabeleingang (Kabelverschraubung) UMW UMF UNL UMV beliebige Auswahl von Type 1 + Type 2 Dauerleuchte ULL Rohrmontage Aluminiumrohr/Kunststofffus für NPT 1/2 Rohrmontage UMR UNW w Ø 60 mm große umfangreiche modulare Leuchtenreihe w Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und LED Multiblitzlicht (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitzmuster ansteuerbar) w Dauerleuchte mit BA15d Sockel für Glühlampen w Umfassende Palette an Montagearten w Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffekt w Modularer Aufbau mit hoher Schutzart IP66 w Optional erhältliches Belüftungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für UMW, UMF, UNL w Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheit (Push-in Technik oder Zugfedertechnik) w Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonat w 6 Kalottenfarben w Für industrielle und allgemeinen Anwendungen w Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom) w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen UNL und UMW+UVS) UDC UMW UDC + UMW UDF UMF UDF + UMF ULL GL UMV ULL + UMV UMR Zubehör w UVS Metallwinkel inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 zur vertikalen Montage der UMW Basis horizontal ermöglicht Kabeleinführung von unten UNW UDC + UMR UNL UDC + UNL UVS UMW UDC+UMW+UVS - 30-30 IP 66 + 60 + 50 IK 08 ULL: 7 W 16

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Preis ( ) Licht-/Leuchtenoptionen UDC LED Dauer-/Blinkleuchte UDF LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs integrierte LEDs 20-32 V DC 0,100 18-27 V AC 0,100 858 50C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,045 858 50C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,045 858 50C 313 20-32 V DC max 0,120 18-27 V AC max 0,120 858 51C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,033 858 51C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,033 858 51C 313 Glühlampe bis zu ULL Dauerleuchte --- max. 7 W 858 52C 900 (nicht inkludiert) 250 V AC/DC Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr. schwarz Montagearten/Basen UMW innenliegende Montagelöcher 858 500 900 UMF Basis für horizontale Montage außenliegende Montagelöcher 858 510 900 UNL seitlicher Kabeleingang 858 515 900 UMV Basis für vertikale Montage 858 520 900 UMR Rohrmontage Aluminiumrohr/Kunststofffuß 100 mm 858 532 900 250 mm 858 533 900 UNW Rohrmontage für NPT 1/2 Rohrmontage 858 540 900 Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) für UMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 UVS Metallwinkel 858 550 900 ermöglicht Kabeleinführung von unten PV1 Belüftungselement optional für Basen Type TMW, TMF, TNL 859 100 000 XWR Winkel für Rohrmontage mit Kunststofffuß 900 600 900 Type Bezeichnung Nennspannung Artikel-Nr. GL11 12 V, 4 W 890 012 904 GL12 Glühlampe 24 V, 4 W 890 012 905 GL15 BA 15 d 110/120 V, 4 W 890 012 910 GL16 230/240 V, 4 W 890 012 913 17

Optische Signalgeräte Blitzleuchte BZG BZG BZG w 15 J Blitzenergie w Erhältlich in orange, rot und gelb w Aluminium-Druckgussgehäuse, epoxy-pulverbeschichtet Kalotte: Ø 72 mm IP 66-30 + 50 15 J Dauer- (LED Dauer-/Blink-) Leuchte WLK Blitzleuchte FLK WLK - FLK w WLK Dauerleuchte für Glühlampen oder LLL LED Lampe w WLK LED Blinkleuchte für LLB LED Lampe w Leichter Lampenwechsel ohne Werkzeug w FLK Blitzleuchte w Erhältlich in orange, rot und gelb Ø 60 mm IP 65-30 + 60 1 J (FLK) 18

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Preis ( ) BZG* Blitzleuchte HINWEIS: * nur in orange, rot und gelb erhältlich 15 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) 24 V DC 0,700 741 04C 005 +/- 10% 230/240 V AC 0,230 741 03C 313 Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel WLK LED Dauerleuchte LLL bis 250 V AC/DC +/- 10% 820 00C 900 LED Blinkleuchte LLB BHW Basis für horizontale Montage 820 520 900 BVW Basis für vertikal Montage 820 530 900 FLK* Dauerleuchte Blitzleuchte Glühlampe (GL) 1 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) Nennspannung 12- +/- 10% 12 V: 0,120 24 V: 0,095 840 00C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,021 840 00C 310 230/240 V AC +/- 10% 0,015 840 00C 313 BHF Basis für horizontale Montage 840 501 900 BVF Basis für vertikal Montage 840 502 900 HINWEIS: * nur in orange, rot und gelb erhältlich w WLK - Leuchtmittel separat zu bestellen GL01 12 V, 5 W 890 010 904 GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905 GL03 Glühlampe 48 V, 5 W 890 010 908 GL04 BA 15 d 60 V, 7 W 890 010 909 GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910 GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913 12 V AC/DC 893 00C 404 LED Lampe 893 00C 405 LLL BA 15 d 48 V AC/DC 893 00C 408 Dauerlicht 110/120 V AC/DC 893 00C 310 230/240 V AC/DC 893 00C 313 12 V AC/DC 893 01C 404 LED Lampe 893 01C 405 LLB BA 15 d 48 V AC/DC 893 01C 408 Blinklicht 110/120 V AC/DC 893 01C 310 230/240 V AC/DC 893 01C 313 Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Zubehör Type Bezeichnung Nennspannung Artikel-Nr. Preis ( ) Preis ( ) 19

Optische Signalgeräte LED Blinkleuchte BC1 BC1 w Kostengünstige LED Blinkleuchte w Einfache Montage durch Bajonettsystem - 20 IP 65 + 70 Ø 63 mm Blitzleuchte XB2 XB2 w Kostengünstige kleine Blitzleuchte w Einfache Montage, optionaler Montageadapter beigepackt w Anschlussfertig vorverkabelt IP 65-20 + 70 2 J Ø 65 mm 20

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Gehäuse rot Artikel-Nr. Gehäuse weiß Preis ( ) BC1 LED Blinkleuchte LED 24 V DC 20-35 0,003-0,005 C112 62C 005 C112 22C 005 HINWEIS: w Kalottenfarben: orange, rot Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Preis ( ) XB2 Blitzleuchte HINWEIS: w Kalottenfarben: orange, rot auf Lager 2 J Xenon Blitzröhre (inkludiert) 24 V DC 0,100 D118 52C 005 24 V AC +/- 10% 0,120 D118 52C 305 230 V AC 0,025 D118 52C 313 w Teilweise auch in anderen Farben und 12 V DC auf Anfrage erhältlich 21

Optische Signalgeräte Einbauleuchten Ø 37 mm Serie T und U LED Dauer-/Blinkleuchten LED Multiblitzleuchten Dauerleuchten Modellübersicht Type Ø 75 mm Type Ø 60 mm Einbau LED Dauer-/Blinkleuchte TDCP UDCP Einbau LED Multiblitzleuchte TDFP UDFP Einbau Dauerleuchte TLLP ULLP Ø 75 mm Ø 60 mm w Ø 75 mm und Ø 60 mm große Einbauleuchte, Einbaumaß 37 mm (PG29) w Manipulier- und vandalensichere Konstruktion besteht auch schwierigen mechanischen und Umweltanforderungen w Hoch schlagfeste Kalotte (20 J) w Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen - LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) - LED Multiblitzlicht (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitzmuster ansteuerbar) - optional Dauerleuchte für Glühlampen w Leichter Lampenwechsel mittels Bajonetteinsatz mit BA15d Fassung (TLLP/ULLP) w Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffekt w Hohe Schutzart IP66 w Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheit w Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonat w 6 Kalottenfarben w Für industrielle und allgemeinen Anwendungen w Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom) w UL Type 4/4X/13 Flachdichtung Verdrehsicherung Befestigungsmutter abnehmbare Schraubklemme Flachdichtung Verdrehsicherung Befestigungsmutter Zugentlastung Leichter Lampenwechsel durch Zugang von hinten mittels Bajonetteinsatz mit BA15d Fassung für Glühlampen. Auswahl der Betriebsart für LED Dauer-/Blink-/ Multiblitzmodelle IP 66-30 - 30 + 60 + 50 IK 10 ULLP: 7 W La N Lb Type X X LED Dauerlicht TDCP/UDCP X X X LED Blinklicht TDCP/UDCP X X LED 6-fach Schnellblitz TDFP/UDFP X X X LED Multiblitz TDFP/UDFP 22

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Artikel-Nr. Gehäuse schwarz Preis ( ) Licht-/Leuchtenoptionen Ø 75 mm TDCP LED Dauer-/Blinkleuchte TDFP LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs integrierte LEDs 20-32 V DC 0,140 18-27 V AC 0,220 859 57C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,072 859 57C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,066 859 57C 313 20-32 V DC max. 0,190 18-27 V AC max. 0,250 859 58C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,042 859 58C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,042 859 58C 313 Glühlampe bis zu TLLP Dauerleuchte --- max. 7 W 859 59C 900 (nicht inkludiert) 250 V AC/DC Licht-/Leuchtenoptionen Ø 60 mm UDCP LED Dauer-/Blinkleuchte UDFP LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs integrierte LEDs 20-32 V DC 0,100 18-27 V AC 0,100 858 57C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,045 858 57C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,045 858 57C 313 20-32 V DC max. 0,120 18-27 V AC max. 0,120 858 58C 405 110/120 V AC 75-132 V AC 0,033 858 58C 310 230/240 V AC 150-264 V AC 0,033 858 58C 313 Glühlampe bis zu ULLP Dauerleuchte --- max. 7 W 858 59C 900 (nicht inkludiert) 250 V AC/DC Zubehör Type Bezeichnung Nennspannung Artikel-Nr. Preis ( ) Glühlampen für Ø 75 mm Modelle (TLLP) GL01 12 V, 5 W 890 010 904 GL02 Glühlampe 24 V, 6,5 W 890 010 905 GL05 BA 15 d 110/120 V, 7 W 890 010 910 GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913 Glühlampen für Ø 60 mm Modelle (ULLP) GL11 12 V, 4 W 890 012 904 GL12 Glühlampe 24 V, 4 W 890 012 905 GL15 BA 15 d 110/120 V, 4 W 890 012 910 GL16 230/240 V, 4 W 890 012 913 23

Optische Signalgeräte Einbauleuchten Ø 22,5 mm Serie I LED Dauer-/Blinkleuchten IBL - IBM - IBS LED Blitzleuchten ICL - ICM - ISS Xenon Blitzleuchten ISL - ISM IBL Ø 65 mm LED Dauer-/Blinkleuchten w Universell einsetzbare, umfangreiche M22-Einbauleuchtenreihe w 3 Baugrößen: Ø 65 mm, 45 mm und 30 mm w Modelle mit moderner wartungsfreier LED Technik lange Lebensdauer (bis ~100.000 h) niedriger Stromverbrauch, vibrationssicher w Einbautiefe modellabhängig von 34/47 mm w Neue Modelle ICL (Ø 65 mm) und ICM (Ø 45 mm) LED Blitzlicht - 2 Blitzmuster: LED Doppelblitz/LED Sechsfachblitzsequenz, Ansteuerung über Klemmenbelegung IBM IBS ISS-LED Einfachblitz w Verfügbare Lichtfunktionen: Ø 45 mm Ø 30 mm LED Dauer- oder Blinklicht (IBL-IBM-IBS) LED Blitzlicht (ICL-ICM-ISS) Xenon Blitzlicht (ISL-ISM) LED Blitzleuchten IP 65-25 + 60 1 J (ISL) 0,5 J (ISM) ICL Ø 65 mm ICM Ø 45 mm ISS Ø 30 mm Xenon Blitzleuchten M22- Einbauleuchten (in eingebautem Zustand) ISL Ø 65 mm ISM Ø 45 mm Ø 65 mm Ø 45 mm Ø 30 mm 24

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel IBL (65 mm Ø) IBM (45 mm Ø) IBS (30 mm Ø) ICL (65 mm Ø) ICM (45 mm Ø) ISS (30 mm Ø) ISL (65 mm Ø) ISM (45 mm Ø) LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED Dauer-/Blinkleuchte orange, rot, gelb LED Dauer-/Blinkleuchte klar, blau, grün LED Blitzleuchte 2 LED Blitzmuster orange, rot, gelb LED Blitzleuchte 2 LED Blitzmuster klar, blau, grün LED Blitzleuchte 2 LED Blitzmuster orange, rot, gelb LED Blitzleuchte 2 LED Blitzmuster klar, blau, grün LED Blitzleuchte orange, rot, gelb LED Blitzleuchte klar, blau, grün Blitzleuchte Blitzleuchte HINWEIS: wibl, IBM, IBS, ISS auch in 12 V AC/DC verfügbar LED LED LED LED LED LED 1 J Xenon Blitzröhre 0,5 J Xenon Blitzröhre Nennspannung Spannungsbereich Nennstrom (A) Gehäuse grau Artikel-Nr. Gehäuse schwarz 0,060 802 10C 405 802 50C 405 110/120 V AC 0,030 802 10C 310 802 50C 310 230/240 V AC 0,031 802 10C 313 802 50C 313 +/- 10% 0,060 802 10C 405 802 50C 405 110/120 V AC 0,030 802 10C 310 802 50C 310 230/240 V AC 0,031 802 10C 313 802 50C 313 0,037 801 10C 405 801 50C 405 110/120 V AC 0,030 801 10C 310 801 50C 310 230/240 V AC 0,030 801 10C 313 801 50C 313 +/- 10% 0,037 801 10C 405 801 50C 405 110/120 V AC 0,030 801 10C 310 801 50C 310 230/240 V AC 0,030 801 10C 313 801 50C 313 0,026 800 10C 405 800 50C 405 110/120 V AC 0,018 800 10C 310 800 50C 310 230/240 V AC 0,019 800 10C 313 800 50C 313 +/- 10% 0,026 800 10C 405 800 50C 405 110/120 V AC 0,018 800 10C 310 800 50C 310 230/240 V AC 0,019 800 10C 313 800 50C 313 max. 0,155 802 12C 405 802 52C 405 110/120 V AC 0,045 802 12C 310 802 52C 310 230/240 V AC 0,045 802 12C 313 802 52C 313 +/- 10% max. 0,155 802 12C 405 802 52C 405 110/120 V AC 0,045 802 12C 310 802 52C 310 230/240 V AC 0,045 802 12C 313 802 52C 313 max. 0,110 801 12C 405 801 52C 405 110/120 V AC 0,033 801 12C 310 801 52C 310 230/240 V AC 0,033 801 12C 313 801 52C 313 +/- 10% max. 0,110 801 12C 405 801 52C 405 110/120 V AC 0,033 801 12C 310 801 52C 310 230/240 V AC 0,033 801 12C 313 801 52C 313 0,046 800 11C 405 800 51C 405 110/120 V AC 0,018 800 11C 310 800 51C 310 230/240 V AC 0,021 800 11C 313 800 51C 313 +/- 10% 0,046 800 11C 405 800 51C 405 110/120 V AC 0,018 800 11C 310 800 51C 310 230/240 V AC 0,021 800 11C 313 800 51C 313 12-0,150 802 11C 405 802 51C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,030 802 11C 310 802 51C 310 230/240 V AC 0,020 802 11C 313 802 51C 313 12-0,110 801 11C 405 801 51C 405 110/120 V AC +/- 10% 0,020 801 11C 310 801 51C 310 230/240 V AC 0,012 801 11C 313 801 51C 313 Preis ( ) Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) ADM30 Adapter M30,5 812 500 900 WZ30 Befestigungswerkzeug für 30 mm Modelle 812 400 900 25

Optische Signalgeräte M22-Einbauleuchten Serie I LED Mehrfarbenleuchten IDL - IDM - IDS, ITL - ITM - ITS, IML - IMM LED Mehrfarbenleuchten 1 von 2 Farben sichtbar (ganze Kalotte beleuchtet) w Universell einsetzbare, umfangreiche M22-Einbauleuchtenreihe w 3 Baugrößen: Ø 65 mm, 45 mm und 30 mm w Modelle mit moderner wartungsfreier LED Technik lange Lebensdauer (bis ~100.000 h) niedriger Stromverbrauch, vibrationssicher w Einbautiefe modellabhängig von 34/47 mm w Standardfarben: rot-grün (andere Farben auf Anfrage - Mindestbestellmenge) w Verfügbare Lichtfunktionen: LED Zweifarben Dauerlicht (IDL - IDM - IDS/ITL - ITM - ITS) LED Dreifarben Dauerlicht (IML - IMM, nur vorverkabelt) IDL Ø 65 mm IDM Ø 45 mm IDS Ø 30 mm LED Mehrfarbenleuchten 1 oder 2 (getrennte) Farbbereiche sichtbar (halbe Kalotte/Farbe beleuchtet) Modelle mit abgedichtetem Kabel für Spezialanwendungen IP 67 ITL Ø 65 mm ITM Ø 45 mm ITS Ø 30 mm w Vorverkabelte Modelle mit Schutzklasse IP67 w Absolut dicht durch Standardmontage und Verkabelung w Individuelle Kabellängen / Spezifikationen auf Anfrage w Alle I -Serien-Modelle mit Ø 65 und 45 mm können prinzipiell als vorverkabeltes Modell angeboten werden (Mindestbestellmenge) IP 65-25 + 50 3-Farben LED Leuchten IML - IMM w IML (Ø 65 mm) und IMM (Ø 45 mm) w 3 Farben (rot, gelb, grün) extern auswählbar/ansteuerbar w 1 m UL-Kabel, offene Enden 26

Bestelldaten Type Bezeichnung Leuchtmittel IDL (65 mm Ø) IDM (45 mm Ø) IDS (30 mm Ø) LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 1 von 2 Farben sichtbar rot-grün LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 1 von 2 Farben sichtbar rot-grün LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 1 von 2 Farben sichtbar rot-grün LED LED Nennspannung 0,071 802 226 405 802 626 405 110/120 V AC +/- 10% 0,061 802 226 310 802 626 310 230/240 V AC 0,061 802 226 313 802 626 313 Spannungsbereich Nennstrom (A) Gehäuse grau Artikel-Nr. Gehäuse schwarz 0,046 801 226 405 801 626 405 110/120 V AC +/- 10% 0,035 801 226 310 801 626 310 230/240 V AC 0,035 801 226 313 801 626 313 LED +/- 10% 0,028 800 226 405 800 626 405 Preis ( ) ITL (65 mm Ø) LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 2 Farbbereiche rot-grün LED 0,044 802 326 405 802 726 405 110/120 V AC +/- 10% 0,041 802 326 310 802 726 310 230/240 V AC 0,041 802 326 313 802 726 313 ITM (45 mm Ø) ITS (30 mm Ø) LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 2 Farbbereiche rot-grün LED Mehrfarben-Einbaudauerleuchte 2 Farbbereiche rot-grün LED LED 0,039 801 326 405 801 726 405 110/120 V AC +/- 10% 0,035 801 326 310 801 726 310 230/240 V AC 0,034 801 326 313 801 726 313 +/- 10% 0,030 800 326 405 800 726 405 IML (65 mm Ø) LED 3-Farben Einbaudauerleuchte rot-gelb-grün LED max. 0,043 802 150 405 802 550 405 110/120 V AC +/- 10% 0,033 802 150 310 802 550 310 230/240 V AC 0,033 802 150 313 802 550 313 IMM (45 mm Ø) LED 3-Farben Einbaudauerleuchte rot-gelb-grün LED +/- 10% max. 0,027 801 150 405 801 550 405 Zubehör Type Bezeichnung Artikel-Nr. Preis ( ) ADM30 Adapter M30,5 812 500 900 WZ30 Befestigungswerkzeug für 30 mm Modelle 812 400 900 27

Optische Signalgeräte Fahrzeugleuchten Drehspiegelleuchten VRx1-VRx2 Xenon Blitzleuchten VXx1-VXx2 LED Blitzleuchten VDx1-VDx2-VDx3 Modellübersicht Drehspiegelleuchten Xenon Blitzleuchten LED Blitzleuchten Leuchtmittel Halogen Xenonröhre LED SMALL Größe 1 MEDIUM Größe 2 LARGE Größe 3 VRx1 VRx2 --- VXx1 VXx2 --- VDx1 VDx2 VDx3 Montagearten Drehspiegelleuchten Xenon Blitzleuchten LED Blitzleuchten Horizontale/fixe Montage VRH1 VRH2 --- VXH1 VXH2 --- VDH1 VDH2 VDH3 Magnetmontage VRM1 VRM2 --- VXM1 VXM2 --- VDM1 VDM2 VDM3 DIN Montage VRD1 VRD2 --- VXD1 --- --- VDD1 VDD2 --- Flexible DIN Montage VRF1 VRF2 --- VXF1 --- --- VDF1 VDF2 --- w Umfangreiches Sortiment an Fahrzeugleuchten zur Abdeckung der Anforderungen im Gütertransport, bei Baumaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Schwerlast/Heavy Duty Fahrzeugen, etc. w Geringes Gewicht solide Konstruktion, geringer Energieverbrauch speziell bei den LED Modellen w 3 Baugrössen - SMALL MEDIUM LARGE zur Abdeckung der Anforderungen verschiedenster Fahrzeugtypen w 3 Leuchtmittel Halogenlampe, Xenonröhre, LED w 4 Montagearten horizontale/fixe Montage, Magnetmontage, DIN Montage, flexible DIN Montage w Alle Produkte erfüllen oder übertreffen die europäischen und internationalen Standards für Lichtleistung und elektromagnetische Verträglichkeit (R65, R10) w Leuchten für horizontale/fixe Montage werden mit einem 0,2 m langen vormontierten Kabel geliefert w Leuchten mit Magnetmontage werden mit einem 0,8 m langen Spiralkabel mit Stecker für den Zigarettenanzünder geliefert w Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonat w 3 Funktionen: Drehspiegel - Halogenleuchte, 140 U/min - polierter Parabolspiegel für schattenfreie fokussierte Lichtabgabe und hohe Signalwirkung Xenon Blitz - Xenon Blitzleuchten für 12-24 V DC Spannungsbereich - 120 Blitze/min - hohe Leistung/Signalwirkung bei Tag und Nacht LED Blitz - LED Blitzleuchten mit 12-24 V DC Spannungsbereich - moderne LED Technik mit hoher Signalwirkung - niedriger Energieverbrauch - bestens geeignet für Anwendungen mit hoher Vibrationsbelastung - ideal für Fahrzeuge, die im täglichen Einsatz ständig Signalleuchten benötigen IP X4/5/6-30 + 65 28