Bauen mit System www.roefix.com RÖFIX Boden- und Fliesensysteme
RÖFIX Bauen mit System Innovative Systemprodukte RÖFIX liefert innovative Systemprodukte, die höchsten technischen, ökologischen und ökonomischen Ansprüchen gerecht werden. Umfassende Lösungen im Baubereich und ein breites Produktsortiment zeichnen RÖFIX als Baustoffhersteller aus. Ein kundenorientiertes Service- und Dienstleistungsspektrum sowie das Zusammenspiel aus Innovationen, Logistik, Qualitätsmanagement und Zuverlässigkeit sichert dem Kunden qualitativ hochwertigste Produkte, geprüfte Systemsicherheit, kompetente Beratung und absolute Zuverlässigkeit. RÖFIX gilt als attraktiver und anerkannter Partner von Architekten, Planern, Baustoffhändlern, Verarbeitern und Bauherrn. RÖFIX Produktübersicht: Mauermörtel Betone Unterputze Oberputze Sanierungs-/Renovierungs- und Ökoprodukte Wärmedämm-Verbundsysteme Anstriche Estrich-Verlegesysteme Fliesen-Verlegesysteme Maschinen- u. Silotechnik Inhalt: Seite Grundierung: Produkte RÖFIX AP 320 Haftgrund RÖFIX AP 300 Grundierung RÖFIX EP 52 Bodenspachtelmassen: Produkte RÖFIX FN 605 RÖFIX FN 615 RÖFIX FN 616 SUPERFAST RÖFIX FN 645 Abdichtung: Produkte RÖFIX AS 341 Optilastic Fliesenkleber und Fugenmassen: Produkte: RÖFIX AG 650 FLEX S1 RÖFIX AG 610 Bianco FLEX S1 RÖFIX AG 653 STANDARD RÖFIX AG 659 Bianco STANDARD RÖFIX AJ 600 Colorfeinfuge RÖFIX AJ 612 Perlfuge RÖFIX AJ 450 Sanitärsilikon 03 03 03 04 05 06 06 07 07 08 08 09 10 10 10 10 11 11 11 2
Bodenspachtelmassen Grundierung und Untergrund Grundierung Mit einer Grundierung als Vorbehandlung wird die zu beschichtende Fläche optimal vorbereitet, d.h. die Saugfähigkeit wird reguliert, das Material verfestigt oder andere physikalische Eigenschaften eingestellt. Grundierungen dienen: der Verminderung der Saugfähigkeit der Bindung restlicher Staubmengen dem Schutz des Untergrundes gegen Feuchtigkeit aus der Spachtelmasse der Verbesserung der Benetzbarkeit als Haftbrücke, speziell auf dichten und/ oder glatten Flächen der Erhöhung der Verbundfestigkeit der Absperrung des Untergrundes bei erhöhter Restfeuchtigkeit im Untergrund Untergrund Bestimmte Untergründe erfordern in der Regel eine entsprechende Vorbehandlung. Die Anwendung der verschiedenen Grundierungen ist aus den technischen Merkblättern zu entnehmen. Beispiele für solche Untergründe sind: sehr dichte Untergründe sehr glatte Untergründe sehr saugfähige Untergründe Calciumsulfat-, Zement- und Magnesiaestriche Holzuntergründe RÖFIX AP 320 Haftgrund Lösungsmittelfreie, haftstarke Grundierung auf Dispersionsbasis als Haftvermittler auf schwach- und nichtsaugenden Untergründen vor dem Auftragen einer Bodenspachtelmasse oder eines Fliesenklebers. RÖFIX AP 300 Grundierung Lösungsmittelfreie, schnelltrocknende Grundierung für Wände und Böden im Innen- und Außenbereich zur Vorbehandlung von stark und unterschiedlich saugenden Untergründen. Sehr gutes Haftvermögen (haftet auch auf den meisten Metallen) Optimale Haftung von Bodenspachtelmassen Schnell trocknend Tiefes Eindringen Hohe Verfestigung Artikelnummer 37843 37844 37845 37846 Einheit/Palette 64 36 60 24 Liter/Einheit 5 10 5 10 Verbrauch ca. 0,2 ltr./m 2 ca. 0,15 ltr./m 2 Verarbeitungsmethode 12 h Trockenzeit frisch in frisch Putz-/Betonuntergrund + + Zementestrich (ZT) + + Calciumsulfatestrich (CAF, CT-CAF) + - alte Fliesen + - Gipskarton + + Holzuntergrund + - 10 L AP 300 3
Bodenspachtelmassen Grundierung und Untergrund RÖFIX EP 52 Lösemittelfreie 2-Komponenten Epoxidharz-Grundierung mit hoher Verträglichkeit gegenüber Feuchtigkeit. Kann mattfeuchte Oberflächen benetzen, verdrängt das Wasser und führt zu hervorragenden Haftungen. Grundierung auf jungen Estrich - und Betonuntergründen. Verfestigung von nicht ausreichend festen Untergründen. Gute Haftung Verarbeitungsfertig eingestellt Auf feuchten Untergründen härtend Umweltschonend Kein Lösemittel Artikelnummer 28091 28215 Liter/Einheit 10 30 Verbrauch ca. 0,3-0,4 kg/m 2 Verarbeitungsmethode 24 h Trockenzeit Putz-/Betonuntergrund + Zementestrich (ZT) + Calciumsulfatestrich (CAF, CT-CAF) + alte Fliesen + Gipskarton - Holzuntergrund - 4
Bodenspachtelmassen Anforderungen an den Untergrund Eine Bodenspachtelmasse ist stets mit dem Untergrund verbunden. Der Untergrund bedarf einer entsprechenden Tragfähigkeit. Minderfeste Schichten sind mittels geeigneter Maßnahmen wie Schleifen, Kugelstrahlen oder im Blastrac-Verfahren zu entfernen. Raumgröße und geometrie Die Raumgeometrie darf keine gestreckten Formen oder L förmige Winkel aufweisen. Quadratische Formen oder Rechtecke bis zu Kantenverhältnisse von 2:1 sind erforderlich. Die Raumgröße von 6 x 6 m oder aber 36 m² darf nicht überschritten werden. Eine Ausgleichsmasse ist aufgrund der physikalischen Eigenschaften nicht als Endbelag geeignet, es würde zu einer Rissbildung kommen. Aus diesem Grund sind Ausgleichsmassen stets mit einer Endbeschichtung aus Fliesen, Parkett/ Laminat, Teppich oder einer geeigneten Reaktionsharzbeschichtung zu versehen. Dispersionsanstriche sind für diesen Zweck ungeeignet. Entkopplung der aufgehenden Bauteile Zur Vermeidung von spannungsbedingten Schäden werden sämtliche aufgehenden Bauteile mit dem verarbeitungsfreundlichen selbstklebenden AB 960 Bodenspachtel Randdämmstreifen entkoppelt. 5
Bodenspachtelmassen RÖFIX FN 605 RÖFIX FN 615 Kunststoffvergütete, selbstverlaufende, schnell abbindende Bodenspachtel CT-C20/F5 nach EN 13813 für den Innenund Außenbereich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und Nivellieren von Zementund Calciumsulfatestrichen. Eine selbstverlaufende Bodenspachtel ist nicht als Endbeschichtung vorzusehen und muss stets mit einem geeigneten Belag wie Fliesen, Laminat, Parkett oder einer Reaktionsharzbeschichtung versehen werden. Selbstverlaufend Spannungsarm Fußbodenheizung geeignet Schnell abbindend Schnellverlaufende, hochvergütete, schnell abbindende Bodenspachtelmasse auf Zementbasis CT C 25 F6 zum Ausgleichen und nivellieren von Beton und Estrichen auf Zement-, Zementsulfat-, Calciumsulfat-, und Gussasphaltbasis. Für Auftragsdicken von 3 15 mm zur nachfolgenden Beschichtung mit Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich oder PVC. Selbstverlaufend als Untergrund zur Belegung mit großformatigen Fliesen schnelle Belegreife (ab 24 Stunden) auf Heizestrich einsetzbar händisch oder mit der Putzmaschine rationell verarbeitbar Artikelnummer 38227 37930 Einheit/Palette 42 42 kg/einheit 25 25 Verbrauch ca. 1,5 kg/m 2 /mm ca. 1,5 kg/m 2 /mm nach EN 13813 CT-C20-F5 CT-C25-F6 mind. Dicke 1 mm 3 mm max. Einbaustärke 5 mm 15 mm Einbau PFT G4/May D 5 2,5 D 5 2,5 Einbau mit Duo MIX Mantel R 7-15 Mantel R 7-15 begehbar ab 3 h ab 6 h belegbar ab 1 d ab 1 d Ausbreitmass 57-60 cm 60 cm außen/feuchtraum ja ja auf Zement-Estrich/Beton ja ja auf Calciumsulfatestr. ja ja auf Fliesen ja ja auf Holz nein nein auf Fußbodenheizung ja ja FN 615 FN 615 25 kg 6
RÖFIX FN 616 SUPERFAST RÖFIX FN 645 Kunststoffvergütete, selbstverlaufende, sehr schnell abbindende Bodenspachtel CT-C30/F7 nach EN 13813 für den Innen- und Außenbereich zum Spachteln, Glätten, Egalisieren und Nivellieren von Zement- und Calciumsulfatestrichen. Eine selbstverlaufende Bodenspachtel ist nicht als Endbeschichtung vorzusehen und muss stets mit einem geeigneten Belag wie Fliese, Laminat, Parkett oder einer Reaktionsharzbeschichtung versehen werden. Selbstverlaufend Spannungsarm Fußbodenheizung geeignet Schnell abbindend Schnellverlaufende, hochvergütete, schnell abbindende Bodenspachtelmasse auf Zementbasis CT C 20 F5 zum Ausgleichen und nivellieren von Beton und Estrichen auf Zement-, Zementsulfat-, Calciumsulfat-, und Gussasphaltbasis, Holz und Fliesen. Für Auftragsdicken von 5-45 mm zur nachfolgenden Beschichtung mit Fliesen, Parkett, Laminat oder Teppich. Selbstverlaufend Universell, auch auf Holzuntergründen einsetzbar schnelle Belegreife (ab 24 Stunden) auf Heizestrich einsetzbar händisch oder mit der Putzmaschine rationell verarbeitbar Artikelnummer 38228 32044 Einheit/Palette 42 48 kg/einheit 25 25 Verbrauch ca. 1,5 kg/m 2 /mm ca. 1,7 kg/m 2 /mm nach EN 13813 CT-C30-F7 CT-C20-F6 mind. Dicke 3 mm 5 mm max. Einbaustärke 15 mm 45 mm Einbau PFT G4/May D 5 2,5 D 5 2,5 Einbau mit Duo MIX Mantel R 7-15 Mantel R 7-15 begehbar ab 1 h ab 3 h belegbar ab 6 h ab 1 d Ausbreitmass 60 cm 51 cm außen/feuchtraum ja ja auf Zement-Estrich/Beton ja ja auf Calciumsulfatestr. ja ja auf Fliesen ja ja auf Holz nein ja 7 25 mm auf Fußbodenheizung ja ja F N 6 1 6 SUPERFAST FN 616 SUPERFAST 25 kg 7
Abdichtung Abdichtung Um Wände oder Decken vor dem Eindringen von Feuchtigkeit/Wasser zu schützen, werden bauaufsichtlich geregelte bzw. definierte Abdichtungen in Form von Acrylaten, hydraulisch abbindenden kunststoffmodifizierten Schlämmen, Bändern etc. je nach Erfordernis eingesetzt. Im Bereich Fliesen und Platten bestehen bauaufsichtlich geprüfte Abdichtungssysteme aus einer Abdichtung in Verbindung mit einem Kleber. Besonders sensibel sind die Übergänge in Ecken etc., die mittels in die Abdichtung eingebauten Dichtbänder abgedichtet werden. RÖFIX AS 341 Optilastic Zweikomponentige Verbundabdichtung auf Kunststoff-Zement Basis unter Fliesen und Platten im Innen- und Außenbereich. Innen und Außen anwendbar Für Nassräume, Balkone u. Terrassen, sowie für Schwimmbäder Hoch flexibel Sehr gut verarbeitbar Artikelnummer 32049 32049 Einheit/Palette 36 24 Liter/kg/Einheit 25 10 Verbrauch ca. 3-5 kg/m 2 /2A 8
Bodenspachtelmassen Innovative Fliesenkleber und Fugenmassen Normativen Einordnung der Fliesenkleber Ein Fliesenkleber nach EN 12004 C2 TE ist ein zementärer Kleber mit erhöhten Anforderungen, der eine erhöhte Haftzugfestigkeit (Haftzugwert > 1 N/mm²), im Gegensatz zu einem Kleber C1, der normalen Anforderungen (Haftzugwert > 0,5 N/mm²) entspricht. Der Buchstabe F (fast setting) beschreibt ein schnelles erhärten, während der Buchstabe E eine verlängerte Offenzeit (extended open time) zum Einlegen bzw. Korrigieren der Fliesen/Platten gewährleistet. Der Buchstabe T (thixotrope) für Standvermögen weist auf eine geringe Abrutschneigung der Fliesen/Platten hin. Darüber hinaus werden echte Flexkleber, nach der freiwilligen Flexmörtelrichtlinie, die nach EN 12002 im Prüfstand die bruchlose Durchbiegung von mindestens 2,5 mm erreichen, zur Darstellung ihrer Qualitätsstufe mit dem Flexmörtelsymbol des Industrieverbandes Klebstoffe e.v. und der deutschen Bauchemie versehen. Die besten Flexkleber werden zusätzlich mit der Bezeichnung S1 geschmückt. Das sind Kleber die auch im Außenbereich beispielsweise als Verbundabdichtungen eingesetzt werden (AG 650 Flex S1 Flexkleber auf RÖFIX AS 341 Optilastic). Verklebung Keramikfliesen sind schon im Altertum in Ägypten oder Mesopotamien als Wandbeschichtung eingesetzt worden. Heute dienen Fliesen und Platten aus Steingut bis Feinsteinzeug sowie kalibrierte und unkalibrierte Natursteinplatten als Beläge auf Wänden und Böden in Bereichen mit unterschiedlicher Nutzung, deshalb gibt es unterschiedliche Ansprüche an die Verklebung bzw. Verfugung der Fliesen und Platten. Fliesenkleber werden im Allgemeinen mit hydraulischen Bindemitteln und anorganischen und organischen Additiven vergütet, welche die Haftfähigkeit erhöhen, eine gewisse Flexibilität erzeugen und eine optimierte Verarbeitbarkeit hervorrufen. Erhöhte Ansprüche werden zum Einen bei anspruchsvollen Untergründen, Verwendung im Frost-Tauwechselbereich oder unter Wasser, zum Anderen durch empfindliche Natursteinbeläge gestellt. Während die moderne Verlegung meist im Dünnbettverfahren erfolgt, sind je nach Belag, Untergrund oder Verwendung eine Verlegung im Mittelbett, Fließbett oder im Dickbett erforderlich. Fugenmassen Die an die Wand oder auf den Boden aufgebrachten Fliesen und Plattenbeläge werden um eine glatte, optisch ansprechende wasserabweisende Fläche zu erzielen mit einem physikalisch, chemisch und optisch auf den Belag, den Kleber und den Verwendungszweck abgestimmten Fugenmasse verfüllt. Diese hydraulisch abbindenden Fugenmassen sind auf die unterschiedlichen Fugenbreiten und die Belagsarten wie Feinsteinzeug oder Natursteine abgestimmt. Übergänge zwischen unterschiedlichen Bauteilen wie Boden und Wand werden mit einer elastischen, farblich an die Fuge angepasste Silikonmasse ausgefugt bzw. abgedichtet. Je nach Untergrund und Anwendungszweck kann ein acetatvernetzendes Silikon wie RÖFIX AJ 450 Fugendichtstoff eingesetzt werden. 9
Innovative Fliesenkleber und Fugenmassen RÖFIX AG 650 FLEX S1 Flexkleber C2 TE RÖFIX AG 610 Bianco FLEX S1 Flexkleber C2 TE Flexibler Dünnbettkleber gem. EN 12004/ 12002 C2 TE S1. Zum Verlegen von Steingut, Steinzeug und Feinsteinzeug Fliesen und Platten im Dünnbettverfahren für Innen und Außen. Für Fußbodenheizung geeignet. Für Innen und Außen Auch für kritische Untergründe Sehr gute u. geschmeidige Verarbeitung Naturweißer flexibler Dünnbettkleber gem. EN 12004/ 12002 C2 TE S1. Zum Verlegen von Steingut, Steinzeug und Feinsteinzeug Fliesen und Platten im Dünnbettverfahren für Innen und Außen. Für Fußbodenheizung geeignet. Für Innen und Außen Auch für kritische Untergründe Sehr gute u. geschmeidige Verarbeitung Naturweiss Artikelnummer 32059 41014 Einheit/Palette 42 42 Liter/Einheit 25 25 Verbrauch Flexkleber: 2,0-2,3 kg/m 2 (Zahnkelle 6 mm) 2,8-3,2 kg/m 2 (Zahnkelle 8 mm) 3,6-4,0 kg/m 2 (Zahnkelle 10 mm) AG 610 BIANCO FLEX S1 25kg AG 610 BIANCO FLEX S1 RÖFIX AG 653 STANDARD Fliesenkleber C1 T Dünnbettkleber gem. EN 12004/ 12002 C1 T. Zum Verlegen von Steingut und keramischen Fliesen und Platten im Dünnbettverfahren für Innen. RÖFIX AG 659 Bianco STANDARD Fliesenkleber C1 T Naturweißer Dünnbettkleber gem. EN 12004/ 12002 C1 T. Zum Verlegen von Steingut und keramischen Fliesen und Platten im Dünnbettverfahren für Innen. Geschmeidige Verarbeitung Gute Haftung Naturweiß Geschmeidige Verarbeitung Gute Haftung Artikelnummer 32060 41155 Einheit/Palette 42 42 Liter/Einheit 25 25 Verbrauch Fliesenkleber: 2,0-2,3 kg/m 2 (Zahnkelle 6 mm) 2,8-3,2 kg/m 2 (Zahnkelle 8 mm) 3,6-4,0 kg/m 2 (Zahnkelle 10 mm) AG 659 BIANCO STANDARD 25kg AG 659 BIANCO STANDARD 10
RÖFIX AJ 600 Colorfeinfuge RÖFIX AJ 612 Perlfuge RÖFIX AJ 450 Sanitärsilikon Fugenmörtel zum Verfugen von saugenden und nichtsaugenden keramischen Belagsstoffen im Innen- und Außenbereich von ca. 1-5 mm Fugenbreite. Zum Verfugen von Wand- und Bodenbelägen aus Steingut, Steinzeug und Feinsteinzeugfliesen, sowie von Natursteinfliesen und -platten, Granit und Marmor im Innenund Außenbereich für Fugenbreiten von 2 bis 15 mm. Acetatvernetzender Silokondichtstoff zum Schließen von Bewegungsfugen. Frostbeständig Wasserabweisend Auch für Schwimmbäder geeignet Verbrauch: ca. 0,65 kg/m 2 Frostbeständig Wasserabweisend Auch für Schwimmbäder geeignet Wartungsfreundlich Allergiefreundlichkeit durch Reduzierung von Schimmelpilzbefall Verbrauch: 0,4-0,6 kg/m 2 (Fugenbreite 3 mm) 0,8-1,2 kg/m 2 (Fugenbreite 5 mm) 2,0-2,5 kg/m 2 (Fugenbreite 8 mm) 3,5-4,0 kg/m 2 (Fugenbreite 12 mm) Für Innen und Außen Essigvernetzend mit Filmschutz gegen Schimmelpilze 25 kg AJ 612 PERLFUGE Farbtöne für RÖFIX AJ 600, AJ 612, AJ 450: weiß beige bahamabeige caramel grau manhattan sibergrau anthrazit 11
Italien Röfix AG I-39020 Partschins Tel. +39 0473 966100 Fax +39 0473 966150 office.partschins@roefix.com Röfix AG I-33074 Fontanafredda Tel. +39 0434 599100 Fax +39 0434 599150 office.fontanafredda@roefix.com Röfix AG I-25080 Prevalle Tel. +39 030 68041 Fax +39 030 6801052 office.prevalle@roefix.com Röfix AG I-21020 Comabbio Tel. +39 0332 962000 Fax +39 0332 961056 office.comabbio@roefix.com www.roefix.com RÖFIX AG I-12089 Villanova Mondovì Tel. +39 0174 599200 Fax +39 0174 698031 office.villanovamondovi@roefix.com PP-023-RIT-09/11-GAS Bauen mit System