35 Spielfeldböden Für jede Sportart den passenden Boden
Spielfeldböden Langlebig, robust, gelenkschonend Das Regupol Sportbodenprogramm von BSW besteht aus acht Bodensystemen in jeweils unterschiedlichen Ausführungen. Die Sportböden wurden für verschiedene Sportarten und Nutzergruppen entwickelt Kraftabbau, Ballverhalten, Rutschfestigkeit oder Wetterbeständigkeit sind Variablen, die den Bedürfnissen der Nutzer angepasst werden müssen. Die große Bandbreite von verschiedenen Oberflächenbelägen, Elastikschichten und Einbaumethoden ermöglicht es, die passende Lösung für jede Sportanlage zu finden. Die Vorteile je nach Sportart variierbarer Kraftabbau je nach Sportart optimierte Ballreflexion dauerhafte, gleichmäßige Elastizität auf der ganzen Fläche tritt- und rutschfest spikefest auf verschiedene Sportarten abgestimmte Oberflächenstrukturen gleichmäßige, fugenlose Oberfläche ausgeglichenes Verhältnis zwischen Rutschfestigkeit und Gleitverhalten Schonung der Gelenke minimiertes Verletzungsrisiko ständige Qualitätskontrollen bei Produktion und Einbau schnelle Installation durch geschultes Personal Kostenvorteil, da Installation auf ungebundene Tragschichten möglich wahlweise wasserdurchlässig oder wasserundurchlässig geringer Unterhalts- und Reinigungsaufwand professionelle Grundreinigung möglich Retopping und Grundsanierung möglich witterungsbeständig, UV-beständig langlebig auch bei intensiver Nutzung rutschfeste Oberfläche
Spielfeldböden 37 Wettkampf, Training, Freizeit und Spiel Regupol Sportböden nach DIN Regupol für Kinder, Spiel und Freizeit Zwei der acht Regupol Spielfeldböden sind auf die Anforderungen der DIN V 18035-6 ausgerichtet und entsprechend geprüft. Sie dienen den traditionellen Sportarten und bieten mit ihren durch die Norm festgelegten Eigenschaften verlässliche Wettbewerbsbedingungen. Regupol kombi IS Regupol EPDM IS Diesen beiden Böden lassen sich noch zwei weitere aus unserem Regupol tartan Kunststofflaufbahnen-Programm hinzufügen: Die Kombination von Spiel und Sport innerhalb einer Anlage wird immer beliebter. Sei es für Erwachsene, für Kinder oder für beide. BSW stellt vier Böden her, die sich für diese Kombination bestens eignen. Sie vereinen gute Ballspieleigenschaften, mit hohem, gelenkschonenden Kraftabbau, teilweise Fallschutzeigenschaften und Schalldämmung. Regupol kombi play Regupol Verbundpflaster Regupol Elastikplatten Regupol Elastikplatten EPDM Regupol AG Regupol AG IS Sie werden als normgerechte Spielfeldböden auf Sportplätzen in den Halbkreissektoren hinter den Fußballtoren installiert und sind in Aufbau und Aussehen identisch mit den Regupol tartan Kunststofflaufbahnen. Regupol Böden für Trendsportarten Zahlreiche moderne Sportarten verlangen nach Böden, die andere Eigenschaften besitzen, wie sie die DIN V 18035-6 vorgibt. Hier ist meist ein geringerer Kraftabbau gewünscht ob Speed-Badminton, Streetball oder andere Ballspiele mit gewünschter hoher Ballreflexion. Diese Böden sollen ein schnelles Spiel ermöglichen, sie sollen den Spielern höchste Lauf- und Reaktionsgeschwindigkeit abverlangen. Regupol kombi Regupol EPDM Diese Böden stehen in unterschiedlichen Oberflächenstrukturen, Dicken und Farben zur Verfügung. Sie können damit den Anforderungen jeder Sportart angepasst werden. Kundenspezifische Herstellung von Elastikkomponenten in Sportbodensystemen: Regupol, Recoflex und Variofoam sind weltweit Bestandteil in den Sportböden namhafter Hersteller. Ab Seite 257 erfahren Sie mehr. Customer Solutions Center Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden nach DIN Regupol kombi IS Regupol kombi IS ist der universale Multifunktions-Sportboden nach DIN V 18035-6. Er ist damit für alle Sportarten hinsichtlich seiner Sportfunktion und in punkto Gesundheitsschutz geeignet. Durch die Insitu-Einbauweise ist die Oberfläche von Regupol kombi IS fugenlos und homogen. Die Vielseitigkeit von Regupol kombi IS macht ihn zu einem der meist verlegten Regupol Spielfeldböden. In kombinierten Sportanlagen wird er auch als Boden für Sprint- und Anlaufbahnen benutzt und schafft dort eine einheitliche Oberfläche für Ballspiel- und Leichtathletikbereiche. Kategorie Sportboden nach DIN V 18035-6 Material Nutzschicht aus vor Ort eingebrachten, verdichteten und PURgebundenen EPDM-Granulaten, spikefest. Elastikschicht vor Ort im Insitu-Schütt-Verfahren eingebautes, PUR-gebundenes Gummigranulat. Dicke Elastik-/Nutzschicht: 13/7 mm gemäß DIN.; 8/7 mm, 8/8 mm sind ebenfalls möglich. 3 1 2 4 Farben 25 Farben und deren Kombinationen, siehe Seite 241 1 Nutzschicht aus PUR-gebundenen EPDM-Granulaten, glattgestrichen 2 Regupol Elastikschicht, vor Ort gefertigt 3 Versiegelung der Asphaltfläche 4 Asphaltschicht auf Schotterbett Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, geglättet Tragschicht Asphalt Sportarten Multifunktionsspielfeld für alle Ball-Torspiele, Schlagballspiele Einbau Insitu-Bauweise. Materialien werden vor Ort gemischt, aufgebracht, verdichtet und nivelliert. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden nach DIN 39 Regupol EPDM IS Regupol EPDM IS erfüllt ebenfalls die Norm DIN V 18035-6. Der Belag ist damit für alle Sportarten hinsichtlich seiner Sportfunktion und in punkto Gesundheitsschutz geeignet. Die Oberfläche von Regupol EPDM IS ist vollkommen fugenlos und homogen. Da Regupol EPDM IS aus nur einer Schicht besteht, kann er relativ schnell installiert werden. Das Ballverhalten von Regupol EPDM IS ist etwas schneller als das von Regupol Kombi IS, da sein Kraftabbau die untere Normgrenze nicht überschreitet. Kategorie Sportboden nach DIN V 18035-6 Material Nutzschicht bestehend aus vor Ort eingebrachten, verdichteten und PUR-gebundenen EPDM-Granulaten, spikefest. Dicke 13 mm, 15 mm 1 2 3 Farben 25 Farben und deren Kombinationen, siehe Seite 241 Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, geglättet 1 Nutzschicht aus EPDM-Granulaten 2 Versiegelung der Asphaltfläche 3 Asphaltschicht auf Schotterbett Tragschicht Asphalt Sportarten Multifunktionsspielfeld für alle Ball-Torspiele, Schlagballspiele, vorzugsweise Tennis und Basketball Einbau Insitu-Bauweise. Materialien werden vor Ort gemischt, aufgebracht, verdichtet und nivelliert. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Für Training und Trendsport Regupol kombi Regupol kombi ist der Multifunktions-Sportboden für Training, Schulsport, Trendsportarten und Funcourts. Die vorgefertigten zweischichtigen Bahnen lassen sich schnell und problemlos auf Asphalt und andere gebundene Tragschichten verlegen. Sein Kraftabbau ist etwas geringer als es die Norm verlangt. Deshalb wird Regupol kombi gern für schnelle Ballspiele verwendet, bei denen die Ballreflexion möglichst hoch sein muss. Weil Regupol kombi vorgefertigt ist, ist er an jeder Stelle gleich dick und besitzt deshalb eine gleichmäßige Elastizität. Die einzelnen Bahnen lassen sich in verschiedenen Farben miteinander kombinieren, weshalb auf kostengünstige Weise Farbkontraste für sehbehinderte Spieler geschaffen werden können. Kategorie Sportboden außerhalb DIN V 18035-6 Material PUR-gebundene Bahnen aus Gummigranulat und EPDM, Nutzschicht und Elastikschicht werden im Werk verbunden. Dicke Elastik-/Nutzschicht 4/4 mm, 6/4 mm, 8/4 mm 3 1 2 4 Farben 8 Farben, Sonderfarben auf Anfrage, siehe Seite 48 Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, vorgefertigt 1 Nutzschicht aus PUR-gebundenen EPDM-Granulaten, vorgefertigt 2 Regupol Elastikschicht, vorgefertigt 3 Kleberauftrag 4 Asphaltschicht auf Schotterbett Tragschicht Asphalt Sportarten Multifunktionsspielfeld für alle Ball-Torspiele, Schlagballspiele Einbau Vorgefertigte Bahnen werden ausgerollt und verklebt. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Für Training und Trendsport 41 Regupol EPDM Regupol EPDM ist der schnelle Boden für rasante Jungs und Mädchen. Er bietet höchste Ballreflexion, gerade so, wie auf einer Asphaltfläche, schluckt dabei aber einen großen Teil des Aufprallgeräusches. In coolen Farben installiert, entsteht mit ihm eine perfekte Streetballfläche, die nichts zu wünschen übrig lässt und dabei die Geräuschkulisse reduziert. Regupol EPDM ist auch auf kleinen Flächen schnell und kostengünstig zu installieren und wieder zu entfernen. Er ist ein perfekter Sportboden für Funsportarten auf Flächen außerhalb der aufwendigen, großen Sportanlagen. Kategorie Sportboden außerhalb DIN V 18035-6 Material PUR-gebundenes Granulat aus EPDM 1 Dicke 4, 6, 8 mm 2 3 Farben 8 Farben, Sonderfarben auf Anfrage, siehe Seite 48 Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, vorgefertigt Tragschicht Asphalt 1 Nutzschicht aus EPDM-Granulaten 2 Versiegelung der Asphaltfläche 3 Asphaltschicht auf Schotterbett Sportarten Multifunktionsspielfeld für Trendsportarten wie Streetball und andere schnelle Ballspiele Einbau Vorgefertigte Bahnen werden ausgerollt und verklebt. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Regupol kombi play Regupol kombi play ist ein vielseitiger Boden, der für Freizeit und Spiel von Kindern und Erwachsenen entwickelt wurde. Seine hohe Elastizität senkt das Verletzungsrisiko bei Stürzen. Zugleich ist die verdichtete Nutzschicht ein guter Untergrund für alle Ballspiele, bei denen der Spaß vor der sportlichen Leistung ausschlaggebend ist. Für Spiel und Spaß Kostenvorteil: Installation auf ungebundener Tragschicht Produktneuheit Regupol kombi play lässt sich übergangslos mit dem Fallschutzboden playfix von BSW und mit den Sportböden Regupol kombi IS und Regupol EPDM IS kombinieren. Die fugenlose Fläche kann auch abschüssig zur Überwindung von Höhenunterschieden installiert werden, so dass sich Regupol kombi play sehr gut für barrierefreie Spiel- und Sportflächen eignet. Der wesentliche finanzielle Vorteil von Regupol kombi play liegt darin, dass er sich auf ungebundene Tragschichten installieren lässt. Die teure Asphaltschicht entfällt. Kategorie Sportboden nach DIN V 18035-6 Typ B Material Elastikschicht aus Gummigranulat und Nutzschicht aus EPDM, beide Polyurethan-gebunden Dicke Elastik-/Nutzschicht 25/10 mm, andere Dicken möglich Farben 25 Farben und deren Kombinationen, siehe Seite 241 Nutzschicht wasserdurchlässige Nutzschicht aus EPDM-Neugummigranulat 1 Nutzschicht aus PUR-gebundenen EPDM-Granulaten, geglättet 2 Regupol Elastikschicht, vor Ort gefertigt 3 ungebundene Tragschicht 1 2 3 Tragschicht ungebundene Tragschicht oder Asphalt Sportarten Multifunktionelle Ballspielplätze für Kinder, kombinierte Spiel-/ Sportflächen mit dekorativem Charakter, auch modellierte Oberflächen Einbau Insitu-Bauweise. Materialien werden vor Ort gemischt, aufgebracht, nivelliert und verdichtet. Linierung auf Wunsch möglich Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Für Spiel und Spaß Detaillierte Informationen auf Seite 80 43 Regupol Verbundpflaster Regupol Verbundpflaster lassen sich auf gebundene und ungebundene Tragschichten entsprechend den bekannten Betonsteinen verlegen und sogar mit diesen kombinieren, da sie die gleichen Vermaßungen haben. So entsteht eine elastische Sportfläche, die sich übergangslos auf Wege, Plätze und andere Areale ausweiten lässt. Ob ein Bolzplatz in der Nähe einer Wohnsiedlung, ein Schulhof mit Spiel- und Sportangeboten oder eine Fläche unter Tischtennisplatten. Regupol Verbundpflaster sind ein seit vielen Jahren bewährter elastischer Vielzweckboden. Kategorie vielseitiger Sport- und Spielboden Material PUR-gebundene(s) Fasern/Granulat aus gefärbtem Kautschuk Dicke, Gewicht 21mm: 18,5 kg/m²; 43 mm: 37 kg/m² Maße 200 x 160 mm, Maßtoleranzen: Fläche ± 1 %, Dicke ± 2 mm Farben Rotbraun, Grün, Schwarz, siehe Seite 48 Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, vorgefertigt Tragschicht Beton, Asphalt oder ungebundene Tragschicht Sportarten Multifunktionsspielfelder, Bolzplätze, Tischtennisflächen, Nebenflächen von Spiel- und Sportplätzen usw. Hier wurde mit Regupol Verbundpflaster ein perfekter Bolzplatz geschaffen. Einbau Verlegung wie Betonpflastersteine; 21 mm müssen verklebt werden Kontakt: Olaf Brinkmann, Tel. +49 (0)2751 803 141 o.brinkmann@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Detaillierte Informationen auf Seite 75 Regupol kombi Für Spiel und Spaß Regupol Elastikplatten Regupol Elastikplatten eignen sich für alle Multifunktionsspielfelder, bei denen Spiel und Spaß im Vordergrund stehen. Sie sind der ideale Boden für Bolzplätze, Streetballfelder, Tischtennisplatten und vieles mehr. Bei gutem Ballrücksprungverhalten reduzieren Regupol Elastikplatten die Aufprallgeräusche von Bällen erheblich. Ihr hoch verdichtetes Oberflächenmaterial schafft eine stabile, langlebige Spielfläche. Linierungen, Beschriftungen, Symbole und Bilder lassen sich mit dauerhaft beständigen PUR-Farben aufbringen. Kategorie vielseitiger Sport- und Spielboden Material PUR-gebundene(s) Fasern/Granulat aus gefärbtem Kautschuk Ausführung hoch verdichtetes Material, Unterseite mit Drainagerillen, Kanten mit Dübellöchern, Scheinfuge auf der Oberseite bei 500 mm (nur Plattenmaße 1.000 x 500 mm). Farben Rotbraun, Grün, Schwarz, siehe Seite 48 Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, vorgefertigt Tragschicht Asphalt oder ungebundene Tragschicht, Dicken 15 und 22 mm nur Asphalt/Beton Maße / Gewicht 2.000 x 1000 x 43 mm ca. 35 kg/m² 1.000 x 500 x 43 mm ca. 35 kg/m² 1.000 x 500 x 30 mm ca. 24 kg/m² 1.000 x 500 x 22 mm ca. 18 kg/m² 1.000 x 500 x 15 mm ca. 12 kg/m² Toleranzen Länge/Breite ± 1 % Dicke ± 2 mm Sportarten Multifunktionsspielfelder, Bolzplätze, Tischtennisflächen, Nebenflächen von Spielplätzen usw. Einbau Verlegung im Kreuzverbund, Verbindung durch Dübelstifte und Verklebung. Kontakt: Olaf Brinkmann, Tel. +49 (0)2751 803 141 o.brinkmann@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Für Spiel und Spaß Detaillierte Informationen auf Seite 74. 45 Regupol Elastikplatten EPDM Mit Regupol Elastikplatten EPDM entstehen hochwertige, dekorative Sport- und Spielflächen, die ihre intensiven Farben lange behalten. Sie besitzen die gleichen funktionellen Eigenschaften wie die Regupol Elastikplatten. Neben einfarbigen Flächen lassen sich leicht verschiedenfarbige Sport- und Spielflächen herstellen. Zusätzlich zu den Standardfarben sind bei entsprechendem Auftragsumfang auch zahlreiche Sonderfarben und sogar mehrfarbige Platten realisierbar. Durch starke Farbkontraste lassen sich auf kostengünstige Weise Spielflächen für sehbehinderte Menschen herstellen. Kategorie vielseitiger Sport- und Spielboden Material PUR-gebundene(s) Fasern/Granulat, Nutzschicht aus hoch verdichtetem EPDM-Granulat Ausführung hoch verdichtetes Material, Unterseite mit Drainagerillen, Kanten mit Dübellöchern, Scheinfuge auf der Oberseite bei 500 mm. Farben 25 Farben zur Auswahl; siehe BSW Design Center ab Seite 239. Nutzschicht poröse, wasserdurchlässige Nutzschicht, vorgefertigt Maße / Gewicht 1.000 x 500 x 40 mm ca. 29 kg/m² 1.000 x 500 x 30 mm ca. 24 kg/m² Toleranzen Länge/Breite ± 1 % Dicke ± 2 mm Tragschicht Beton, Asphalt oder ungebundene Tragschicht Sportarten dekorative Multifunktionsspielfelder, Tischtennisflächen usw. Einbau Verlegung im Kreuzverbund, Verbindung durch Dübelstifte und Verklebung. Kontakt: Olaf Brinkmann, Tel. +49 (0)2751 803 141 o.brinkmann@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Detaillierte Informationen auf Seiten 84 und 88. Regupol kombi Für Spiel und Spaß Regupol elastische Einfassungen Die elastischen Regupol Spielfeldeinfassungen sind eine sinnvolle Maßnahme zur Vermeidung von Verletzungen der Sportler. In vielen Freibädern werden Beachvolleyballfelder installiert, wer dort aber barfuß gegen eine Betonsteinkante stößt oder mit dem Rücken auf sie fällt, benötigt schlimmstenfalls einen Arzt. Die Elastizität der Regupol Spielfeldeinfassungen reduziert hier das Verletzungsrisiko. Die breiten Regupol Sandeinfassungen grenzen ein Beachvolleyballfeld deutlich sichtbar ab, verhindern eine unkontrollierte Ausbreitung des Sandes und schützen vor Verletzungen. Im Streetball schützt sie ebenfalls vor Verletzungen und schafft eine Barriere für den Ball. Die schmale Regupol Randeinfassung wird bei allen sonstigen Spielfeldern zur Abgrenzung und Stabilisierung der Kanten eingesetzt und dient ebenfalls dem Schutz vor Verletzungen. Regupol Sandeinfassung, Achtelkreissegment Regupol Sandeinfassung Maße / Gewicht gerades Segment Achtelkreissegment 1.000 x 300 x 150 mm ca. 40 kg/stück 1.021/785 x 300 x 150 mm ca. 37 kg/stück Regupol Randeinfassung Maße / Gewicht 1.000 x 250 x 50 mm ca. 10 kg/stück Regupol Randeinfassung Kontakt: Olaf Brinkmann, Tel. +49 (0)2751 803 141 o.brinkmann@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Für brillante Farben 47 Regupol topseal UV Viele Spielfelder sollen nicht nur gut funktionieren, sondern sie sollen auch dauerhaft gut aussehen. Obwohl Regupol Spielfelder nur aus hochwertigen Materialien bestehen, können jedoch im Laufe der Jahre unvermeidbare Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung auftreten. Überall dort, wo der dekorative Aspekt eines Spielfeldes im Vordergrund steht, kann deshalb mit Regupol topseal UV eine Schutzschicht aufgebracht werden, die die Farben dauerhaft lichtbeständig macht und Farbänderungen weitgehend vermeidet. Produktneuheit Regupol topseal UV kann sowohl auf neu installierte Flächen als auch auf ältere Flächen aufgebracht werden, die damit wieder eine neue frische Farbe erhalten. Alle Regupol Spielfeldböden lassen sich mit Regupol topseal UV veredeln. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die Flächen einfarbig sein müssen. Die Farbe von topseal sollte der ursprünglichen Farbe entsprechen. Eine Sportanlage in Stollberg. Die Oberfläche der Laufbahn Regupol PD IS sowie der Segmente, bestehend aus Regupol Kombi IS, wird mit Regupol topseal UV dauerhaft geschützt. Regupol topseal UV wird auf die fertig installierte Oberfläche aufgespritzt. Der Boden ist bereits zwei Tage später wieder bespielbar. Nach Aufbringen von Regupol topseal UV muss die Spielfläche neu liniert werden. Regupol topseal UV wird als Spritzbeschichtung auf die Oberfläche des Sportbodens aufgebracht. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden Farben Funktion und Dekoration Regupol kombi IS Regupol EPDM IS Regupol kombi play Regupol kombi IS, EPDM IS und play sind in 25 Farben und deren Mischungen erhältlich. Auch verschiedenfarbige in Sektoren aufgeteilte Flächen gehören zum Programm. Das BSW Design Center fertigt individuelle Gestaltungsvarianten nach Kundenwunsch. Mehr ab Seite 239. BSW Design Center Regupol kombi Regupol EPDM Regupol Elastikplatten EPDM Auch mit den als Bahnenware vorgefertigten Böden Regupol kombi, Regupol EPDM und den Regupol Elastikplatten EPDM können verschiedene Spielzonen und Randbereiche farblich voneinander abgegrenzt werden. Bei entsprechendem Auftragsumfang können auch alle anderen der 25 Farben produziert werden. Mehr zum BSW Design Center ab Seite 239. Schiefergrau Himmelblau Regenbogengrün Lichtgrau Taubenblau Maigrün Beige Rot Regupol Elastikplatten Regupol Verbundpflaster Rot Grün Schwarz Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden 49 Linierung, Sanierung, Reinigung Rund um den Kauf eines Regupol Sportbodens bietet BSW zahlreiche Dienstleistungen, die sowohl dem Architekten als auch den Betreibern der Sport- und Spielflächen die Arbeit erleichtern. Für die Planung stehen Ausschreibungstexte, die Anfertigung von Vermaßungsplänen und Angaben zur Erstellung der Tragschichten zur Verfügung. Selbstverständlich übernimmt BSW auch die Linierungen. Mit der Zeit lagern sich jedoch auf den Oberflächen aller Außensportböden Schmutzpartikel ab, meist hervorgerufen durch ausgewaschenen Staub und Pollen und durch sonstige Pflanzenreste. Einfache Reinigungen kann der Betreiber der Sportanlage selbst vornehmen, eine flächendeckende Grundreinigung ist dagegen Sache des Fachmanns. BSW kooperiert eng mit spezialisierten Reinigungsfirmen, die ihre Reinigungsmaschinen speziell für die Materialien der Regupol Spielfeldbeläge entwickelt haben und eine Tiefenreinigung gewährleisten, die die Oberfläche fast wieder neuwertig aussehen lässt. Frisch applizierte Linierung von Regupol kombi IS im Seilerseestadion in Iserlohn. Selbst auf hochwertigen Sportböden nutzen sich intensiv genutzte Teilflächen irgendwann ab. Der Retopping-Service von BSW verschafft der Sportfläche wieder eine neue Nutzschicht, ohne dass der ganze Boden entfernt werden muss. Das spart Kosten und lässt den Sportboden wieder aussehen wie neu. Egal ob eine Ausbesserung von Teilflächen oder eine Komplettsanierung. BSW findet die kostengünstigste Lösung auch für Sportböden, die ursprünglich von anderen Herstellern installiert wurden. Maschinelle Grundreinigung eines Regupol kombi Spielfeldes. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden Welcher Boden für welche Sportart? Regupol kombi IS Nutzschicht 7 mm, Elastikschicht 13 mm Ball-Tor-Spiele mit Schwerpunkt Handball, Rückschlagspiele mit Schwerpunkt Volleyball und Badminton, Schlagballspiele Nutzschicht 8 mm, Elastikschicht 8 mm Ball-Tor-Spiele mit Schwerpunkt Basketball, Rückschlagspiele mit Schwerpunkt Volleyball und Badminton, Schlagballspiele Regupol EPDM IS Nutzschicht 13 mm Ball-Tor-Spiele mit Schwerpunkt Basketball, Rückschlagspiele mit Schwerpunkt Tennis, Schlagballspiele Regupol kombi Nutzschicht 4 mm, Elastikschicht 4, 6 oder 8 mm Ball-Tor-Spiele und Rückschlagspiele mit hoher Geschwindigkeit und Ballreflexion Regupol EPDM Nutzschicht 4, 6 oder 8 mm Trend- und Straßensportarten mit hoher Geschwindigkeit und Ballreflexion wie Speed-Badminton, Streetball, Bolzplätze. Radsport, Rollstuhlsportarten, temporär verlegte Sport- und Performance-Flächen Regupol kombi play Nutzschicht 10 mm, Elastikschicht 25 mm Kinderspiel und -sport, Behindertenspiel und -sport, Minigolf, fugenlose Verbindung mit Fallschutzflächen unter Spielgeräten Regupol Verbundpflaster Nutz-, Elastikschicht 21 mm, 43 mm Kinderspiel und -sport, Bolzplätze, Tischtennis Regupol Elastikplatten, Elastikplatten EPDM alle Dicken Kinderspiel und -sport, Bolzplätze, Tischtennis. Verbindung mit Fallschutzplatten unter Spielgeräten Life long service Serviceleistungen Planungshilfen Auf unserer Internetseite www.berleburger.com finden Sie sämtliche technischen Details, Ausschreibungstexte und Referenzen. Der komplette Einbau BSW baut den kompletten Leichtathletikboden, angefangen beim Unterbau, über die Tragschicht bis hin zur Linierung. Das gesamte Zubehör Laufbahnbegrenzungen, Absprungbalken, Einstichkästen für Stabhochsprung, Hürden, Startblöcke, Sprunglatten, Landematten usw. gehören selbstverständlich zu unserem Angebotsspektrum, inklusive fachgerechtem Einbau. Retopping und Sanierung BSW saniert Ihren Leichtathletikboden, egal ob es sich um ein einfaches Retopping, die Ausbesserung von Teilflächen oder den kompletten Neueinbau handelt. Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate
Spielfeldböden 51 Physikalische Werte Regupol Sportboden Kraftabbau Gleitverhalten Ballreflexion Fallschutz Regupol kombi IS Nutzschicht 7 mm, Elastikschicht 13 mm 47 % 0,71 µ 99 % Nutzschicht 8 mm, Elastikschicht 8 mm 37 % 0,68 µ 99 % Regupol EPDM IS Nutzschicht 13 mm 29 % 0,60 µ 100 % Regupol kombi Nutzschicht 4 mm, Elastikschicht 6 mm 26 % 0,61 µ 100 % Regupol EPDM Nutzschicht 4 mm 10 % 0,7 µ 100 % Regupol kombi play Nutzschicht 10 mm, Elastikschicht 25 mm 61 % 0,65 µ 100 % 1,50 m Regupol Verbundpflaster Nutzschicht 43 mm 48 % 0,40 µ 99 % Regupol Elastikplatten 30 mm 58 % 0,53 µ 100 % 1,00 m Regupol Elastikplatten EPDM 30 mm 65 % 0,65 µ 94 % 1,00 m Kontakt: Heiko Koch, Tel. +49 (0)2751 803 136 h.koch@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com: Ausschreibungstexte, technische Informationen, Zertifikate Tennis, Basketball, Handball: Drei Kleinspielfelder mit Regupol kombi IS in der Nähe von Moskau.
Spielfeldböden Regupol kombi IS am Gymnasium in Lennestadt (oben); Regupol Verbundpflaster in Schwarz markiert die Fläche des Bolzplatzes, die umgebende Fläche ist rot. Auf den Sitz- und Kletterstufen wurden Regupol Elastikplatten verlegt (Gesamtschule in Hallenberg, unten).
Spielfeldböden 53 Regupol kombi IS in Finnentrop (oben); Regupol Elastikplatten EPDM in der Botschaft der Volksrepublik China in Berlin (Mitte); Regupol kombi IS im AWO Fachkrankenhaus Jerichow
Spielfeldböden Schulsport: Regupol kombi IS auf einem Multifunktionsspielfeld im Gymnasium Markkleeberg (oben); Regupol kombi IS als Volleyballfeld in Oberschöna (unten).
Spielfeldböden 55 Freizeitanlagen: Regupol kombi IS auf einem Bolzplatz in Krombach (oben); Regupol kombi play in Bad Endbach (Mitte) und Regupol kombi IS in Halsbrücke (unten). Neu! Regupol kombi play
Downloads Alle Arbeitsmittel zum Download www. berleburger. com Alle Dokumente und Informationen, die Sie zur Entscheidungsfindung, zur Ausschreibung sowie zur Installation, Anwendung und Pflege der BSW-Produkte benötigen, finden Sie unter www.berleburger.com. In Sekundenschnelle haben Sie GAEB- Dateien, technische Datenblätter, Zertifikate und Installationsanweisungen heruntergeladen, in allen jeweils notwendigen Dateiformaten. Klicken Sie auf der Homepage in der Navigationsleiste links auf Downloads. Auf www.berleburger.com finden Sie nicht nur alle Informationen, die dieser Katalog enthält, sondern noch mehr: Pressetexte und hochauflösende Pressefotos, unsere aktuellen Messebeteiligungen, einen heißen Draht zu Ihrem Kundenberater, RSS-Feeds mit aktuellen Nachrichten von BSW, Hintergrundinformationen, E-Papers zum Blättern am PC, die Websites unserer Tochtergesellschaften und die BSW Website in etlichen Fremdsprachen. Unsere Handels- und Industriekunden profitieren von unserem BSW Media Support. Zur Erstellung Ihrer eigenen Werbemittel stellen wir hunderte Produktfotos und Grafiken, Präsentationen, Textbausteine, offene Dateien unserer Produktlogos und Drucksachen sowie vieles mehr zum Download. Unsere Marketingabteilung schickt Ihnen Ihren exklusiven Link und die Zugangsdaten zum passwortgeschützten BSW Media Support. Fragen Sie unsere Marketingabteilung (Kontakt unten) oder Ihren BSW-Kundenberater. Kontakt: Albrecht Rieger, Tel. 02751 803 154, a.rieger@berleburger.de
Notizen
www. berleburger. com Ihr Kontakt zur BSW GmbH: Heiko Koch Fax +49 (0)2751 803 139 h.koch@berleburger.de Tel.: +49 (0)2751 803 136 BSW GmbH Am Hilgenacker 24 57319 Bad Berleburg info@berleburger.de www.berleburger.com BSW SP D 052011 Printed May 2011