TARIFE 2015 FÜR DSSV-MITGLIEDER

TARIFE 2015 FÜR DSSV-MITGLIEDER GEMA VG Media Stand Mai 2015 DSSV Seite 1

TARIFE FÜR DSSV-MITGLIEDER GEMA- & VG MEDIA- TARIFE Allgemeine Informationen zu den Tarifen Zwischen dem DSSV und der GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Vervielfältigungsrechte) sowie der VG Media (Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbh) besteht ein Gesamtvertrag, der den DSSV-Mitgliedern auf die gültigen Tarife 20 % Rabatt (höchstmögliche Rabattierung) gewährt. Hierzu einige wichtige Anmerkungen: Die Rabatte gelten grundsätzlich nur für DSSV-Mitgliedsbetriebe. Zweitstudios, für die keine DSSV-Mitgliedschaft besteht, erhalten den Verbandsrabatt nicht. Nach der Beendigung der DSSV-Mitgliedschaft dürfen die Rabatte nicht mehr in Anspruch genommen werden. Die Zahlung an die GEMA für die Wiedergabe von GEMA-pflichtiger Musik im Studio sowie an die VG Media für den Empfang von privaten Hörfunkund Fernsehprogrammen im Studio ist gesetzlich vorgeschrieben. Das Inkassomandat der VG Media wurde der GEMA übertragen. Bei Nichtzahlung kann eine Rückrechnung erfolgen. Zudem wird in der Regel ein Kontrollkostenzuschlag in Höhe von 100 % auf die jeweilige tarifliche Vergütung erhoben und der Verbandsrabatt wird nicht gewährt. Die auf den folgenden Seiten genannten GEMA-Beträge enthalten sämtliche Zuschläge der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) und der Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort). Bei den auf den folgenden Seiten genannten Beträgen ist der DSSV-Rabatt bereits berücksichtigt. Alle ausgewiesenen Tarife sind Nettobeträge und erhöhen sich um die Umsatzsteuer in Höhe von 7 %. Fragen zu den Tarifen beantwortet die DSSV-Geschäftsstelle oder Ihre GEMA- Bezirksdirektion. Weitere Informationen zu den Tarifen erhalten Sie im Internet unter www.gema.de/fitnessstudios sowie www.vgmedia.de. Dort können Sie sich auch die Fragebögen zur Musiknutzung herunterladen. Seite 2 DSSV

WICHTIG Geben Sie der zuständigen GEMA-Bezirksdirektion gegenüber an, dass Sie Mitglied der Gesamtvertrags-Organisation DSSV-Arbeitgeberverband Deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen sind. Dazu müssen Sie der GEMA Ihre DSSV-Mitgliedsnummer mitteilen bzw. auf den entsprechenden Fragebögen eintragen. Um den Verbandsrabatt nutzen zu können, sollten Sie die GEMA - möglichst umgehend - über Ihre DSSV-Mitgliedschaft informieren, denn die GEMA gewährt den Nachlass nur für künftige Zahlungen. Eine nachträgliche Gutschrift für bereits geleistete Zahlungen ist nicht möglich. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht zu den wichtigsten GEMA-Tarifen in Fitness-Anlagen. GEMA-TARIFE A. Sie spielen im Studio nur Radiomusik. Es gilt Tarif R I. 2.8.b Raumgröße Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag bis 100 qm 218,54 EUR 60,10 EUR 21,85 EUR bis 200 qm 400,98 EUR 110,27 EUR 40,10 EUR je weitere angefangene 200 qm 145,77 EUR 40,09 EUR 14,58 EUR Berechnungsbeispiel (Jahresvertrag) 100 qm 218,53 EUR 200 qm 400,98 EUR 300 qm 546,74 EUR 400 qm 546,74 EUR 500 qm 692,51 EUR 600 qm 692,51 EUR 800 qm 838,28 EUR 1000 qm 984,05 EUR B. Sie spielen im Studio nur Tonträgermusik. Es gilt Tarif M-U III. 5.b Fertig bespielte gekaufte Tonträger (CD, Kassetten oder ähnliches) Raumgröße Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag bis 100 qm 179,62 EUR 49,39 EUR 17,96 EUR bis 200 qm 329,57 EUR 90,63 EUR 32,96 EUR je weitere angefangene 200 qm 119,81 EUR 32,95 EUR 11,98 EUR DSSV Seite 3

TARIFE FÜR DSSV-MITGLIEDER C. Vervielfältigungen. Es gilt Tarif VR-Ö 2.c. Pro vervielfältigtem Werk und je Vervielfältigung werden 0,13 EUR berechnet. Bei Abschluss eines Jahrespauschalvertrages über mindestens 500 Vervielfältigungsstücken ermäßigt sich die Vergütung in den Jahren 2014 und 2015 auf 55,00 EUR je angefangenen 500 Vervielfältigungsstücken. Hinzu kommt noch ein GVL-Tarif, über welchen gerade verhandelt wird. D. Fernseher. Es gilt Tarif FS I. 1.1. Die Vergütung beträgt pro Gerät: Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag 130,58 EUR 35,92 EUR 13,06 EUR HINWEIS Die Vergütung ist unabhängig von den Rundfunkbeiträgen zu zahlen. Bei Wiedergabe von Fernsehsendungen ohne Ton wird keine GEMA-Vergütung fällig. Aber Achtung! Sollte bei einer Kontrolle der Fernseher mit Ton laufen, drohen hohe Nachzahlungen. Bitte beachten Sie weiterhin, dass die GVL-Vergütung trotzdem fällig wird. E. Großbildschirme oder Leinwänden. Es gilt Tarif FS I. 2 (ab 42 Zoll = 106,68 cm Bilddiagonale) Raumgröße Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag bis 100 qm 414,99 EUR 114,12 EUR 41,50 EUR bis 200 qm 619,04 EUR 170,24 EUR 61,90 EUR bis 300 qm 825,78 EUR 227,09 EUR 82,58 EUR je weitere angefangene 100 qm 206,27 EUR 56,73 EUR 20,63 EUR Seite 4 DSSV

F. Bildtonträger. Es gilt Tarif BT II.1.a Die Vergütung beträgt pro Gerät: Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag 181,68 EUR 49,96 EUR 18,17 EUR G. Wiedergabe von Musik mittels Kopfhörer. Es gilt der Tarif WR-Kh. Kopfhörertarif bei der Nutzung in Fitnessgeräten (auch mit gleichzeitiger Bildwiedergabe): Die Vergütung je Kopfhörer bzw. je Fitnessgerät beträgt: Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag 52,21 EUR 14,35 EUR 5,22 EUR H. Instore-TV mit Musikclips. Es gilt Tarif S-TV I 1. Raumgröße Jahresvertrag Vierteljahresvertrag Monatsvertrag 3 Monitore 410,16 EUR 112,80 EUR 41,02 EUR mit Großbildprojektion 1.198,01 EUR 329,45 EUR 119,80 EUR DSSV Seite 5

TARIFE FÜR DSSV-MITGLIEDER GEMA-TARIFE FÜR KURSE MIT MUSIK Festlegung des monatlichen s: Der tariflich relevante monatliche umfasst sämtliche Kostenbeiträge (Bruttobeträge, inkl. der jeweils gültigen Umsatzsteuer) der Teilnehmer, welche für die Teilnahme an den Kursen seitens der Teilnehmer zu zahlen sind. Dies gilt auch dann, wenn in den Kostenbeiträgen weitere Leistungen enthalten sind, die der Teilnehmer nicht abwählen kann. Abwählbare Leistungen, wie z. B. Zusatzbuchungen für Getränke u. ä., zählen nicht zu den relevanten Mitgliedsbeiträgen. Teilnehmer je Kursstunde 10 EUR 20 EUR 30 EUR 40 EUR 10 Teilnehmer 15 Teilnehmer 20 Teilnehmer 25 Teilnehmer 30 Teilnehmer 35 Teilnehmer 40 Teilnehmer 45 Teilnehmer 50 Teilnehmer je weitere 5 Teilnehmer 0,40 EUR 0,80 EUR 1,20 EUR 1,60 EUR 0,60 EUR 1,20 EUR 1,80 EUR 2,40 EUR 0,80 EUR 1,60 EUR 2,40 EUR 3,20 EUR 1,00 EUR 2,00 EUR 3,00 EUR 4,00 EUR 1,20 EUR 2,40 EUR 3,60 EUR 4,80 EUR 1,40 EUR 2,80 EUR 4,20 EUR 5,60 EUR 1,60 EUR 3,20 EUR 4,80 EUR 6,40 EUR 1,80 EUR 3,60 EUR 5,40 EUR 7,20 EUR 2,00 EUR 4,00 EUR 6,00 EUR 8,00 EUR 0,20 EUR 0,40 EUR 0,60 EUR 0,80 EUR Sofern Jahresmitgliedschaften / Jahresbeiträge zu vergünstigten Konditionen angeboten werden, kann als Kursbeitrag 1/12 des vergünstigten Jahresbeitrages angesetzt werden. Alternativ können die nachweislich anhand der betriebswirtschaftlichen Unterlagen eines Fitness-Studios tatsächlich realisierten Mitgliedsbeiträge aller Studiomitglieder abzüglich etwaiger obiger abwählbarer Leistungen in Relation zur Mitgliederanzahl angesetzt werden. Unter einer Kursstunde wird jede zusammenhängende Trainingseinheit maximal 90 Minuten verstanden. Seite 6 DSSV

50 EUR Bei Abschluss eines Pauschalvertrages für ein Kalenderjahr mit jährlicher Vorausszahlung wird ein Nachlass von 16,67 % eingeräumt. Bei Abschluss eines Pauschalvertrages für ein Kalenderjahr mit vierteljährlicher Vorausszahlung wird ein Nachlass von 8,33 % eingeräumt zzgl. 20 % DSSV-Rabatt. Rechnungsbeispiel In einem Studio nehmen durchschnittlich 18 Personen pro Kursstunde teil. Der durchschnittliche liegt bei 35,00 EUR im Monat. In einem Monat finden 150 gemapflichtige Kursstunden statt. Daraus ergibt sich folgende Rechnung. (siehe Kasten) 60 EUR 70 EUR 80 EUR 90 EUR 18 TN pro Kursstunde mit 35,00 EUR Beitrag entspricht eine Kursvergütung von 3,20 EUR pro Kursstunde. 3,20 EUR x 150 Kursstunden = 480,00 EUR Zzgl. 20 % GVL = 96,00 EUR = 576,00 EUR Abzgl. 20 % DSSV-Rabatt = 115,20 EUR = 460,80 EUR (netto) Zzgl. 7 % Umsatzsteuer = 32,26 EUR = 493,06 EUR (brutto) Die zu zahlende Kursgebühr liegt bei 493,06 EUR pro Monat bei Zahlungsweise (weitere Rabatte erhalten Sie bei vierteljährlicher und jährlicher Zahlungsweise) 2,00 EUR 2,40 EUR 2,80 EUR 3,20 EUR 3,60 EUR 3,00 EUR 3,60 EUR 4,20 EUR 4,80 EUR 5,40 EUR 4,00 EUR 4,80 EUR 5,60 EUR 6,40 EUR 7,20 EUR 5,00 EUR 6,00 EUR 7,00 EUR 8,00 EUR 9,00 EUR 6,00 EUR 7,20 EUR 8,40 EUR 9,60 EUR 10,80 EUR 7,00 EUR 8,40 EUR 9,80 EUR 11,20 EUR 12,60 EUR 8,00 EUR 9,60 EUR 11,20 EUR 12,80 EUR 14,40 EUR 9,00 EUR 10,80 EUR 12,60 EUR 14,40 EUR 16,20 EUR 10,00 EUR 12,00 EUR 14,00 EUR 16,00 EUR 18,00 EUR 1,00 EUR 1,20 EUR 1,40 EUR 1,60 EUR 1,80 EUR Diese Beträge beinhalten noch keine 20 % DSSV-Rabatt WICHTIG Wenn Sie darlegen können, dass die GEMA-Vergütung des neuen Modells die Pauschalvergütung in Höhe von 3,75 % der tatsächlich gebuchten Bruttoumsätze aus Mitgliedsbeiträgen übersteigt, kann das alte Berechnungsmodell wie folgt angewendet werden: Als Vergütung werden 3,75 % der tatsächlich gebuchten Bruttoumsätze aus Mitgliedsbeiträgen berechnet. Auf diese Vergütung wird keinerlei Nachlass gewährt. Die Vergütung kann die Mindestvergütung gem. Ziffer II der Vergütungssätze WR-KS-F nicht unterschreiten. Der Antrag ist spätestens bis 6 Wochen nach Ende des vereinbarten Vertragszeitraums schriftlich bei der zuständigen Bezirksdirektion der GEMA zu stellen. DSSV Seite 7

TARIFE FÜR DSSV-MITGLIEDER GEMA-VERGÜTUNG FÜR VERANSTALTUNGEN Aufführungen mit Unterhaltungs- und Tanzmusik Tarif M-V Tarif M-V: für Unterhaltungs- und Tanzmusik mit Tonträgerwiedergabe mit Veranstaltungscharakter Die Vergütungssätze werden je Aufführung bzw. Veranstaltung berechnet. Sollte die Aufführung / Veranstaltung länger als 24 Stunden andauern, wird jeder Kalendertag als eigene Veranstaltung berechnet. Die Größe des Veranstaltungsraumes wird dabei von Wand zu Wand (inkl. Einund Aufbauten) gemessen. Zeitdauer Die Vergütungssätze in Abschnitt II gelten für Musikaufführungen mit einer Gesamtdauer von 8 Stunden. Bei Musikaufführungen, die länger als 8 Stunden dauern, erhöhen sich die Vergütungssätze um 25 % je weitere 2 Stunden. Veranstaltungspausen, die länger als 15 Minuten dauern, werden bei der Berechnung der Zeitdauer abgezogen. Unter sonstigem Entgelt im Sinne der Vergütungssätze werden Sponsorengelder, Spenden, Werbeeinnahmen und sonstige Zuschüsse verstanden. Vergütungssatz je Aufführung / Veranstaltung Größe des Veranstaltungsraumes Vergütung je Aufführung / Veranstaltung Mindestvergütung bei bis zu 2,00 EUR Eintrittsgeld / sonstiges Entgelt je weitere 1,00 EUR Eintrittsgeld / sonstiges Entgelt bis 100 qm 22,89 EUR 6,41 EUR bis 200 qm 43,78 EUR 12,79 EUR bis 300 qm 65,66 EUR 19,20 EUR bis 400 qm 87,55 EUR 25,61 EUR bis 500 qm 109,44 EUR 31,99 EUR je weitere 100 qm 21,89 EUR 6,41 EUR Als Bemessungsgrundlage wird bei unterschiedlichen Eintrittsgeldern jeweils das höchste Eintrittsgeld berücksichtigt. Seite 8 DSSV

Nachlass zur Marktneueinführung Einzelveranstaltungen Zur Marktneueinführung des Tarifs gelten in der Einführungsphase vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 für Veranstaltungen mit einem Eintrittsgeld / sonstigem Entgelt ab 10,00 EUR die folgenden Vergütungen (jeweils zzgl. der Tarifbasis für Veranstaltungen mit einem Eintrittsgeld bis 10,00 EUR aus Ziffer 1): 01.01.2014 bis 31.12.2018 Je 100 qm 01.01.2015 bis 31.12.2015 01.01.2016 bis 31.12.2016 01.01.2017 bis 31.12.2017 01.01.2018 bis 31.12.2018 je weitere 1,00 EUR Eintrittsgeld ab 10,01 EUR bis 20,00 EUR je weitere 1,00 EUR Eintrittsgeld ab 20,01 EUR bis 30,00 EUR je weitere 1,00 EUR Eintrittsgeld ab 30,01 EUR 5,11 EUR 5,44 EUR 5,76 EUR 6,07 EUR 3,84 EUR 4,49 EUR 5,12 EUR 5,76 EUR 2,57 EUR 3,53 EUR 4,49 EUR 5,45 EUR Musikaufführungen zu besonderen Anlässen vor geladenen Gästen oder ähnlichen Veranstaltungen Für Aufführungen bzw. Veranstaltungen vor geladenen Gästen (wie z. B. Firmenjubiläen, Tag der offenen Tür, Sommerfest, Produktpräsentationen etc.) oder Werbeveranstaltungen mit freiem Zutritt für die Bevölkerung, bei denen der Veranstalter kein Eintrittsgeld oder sonstiges Entgelt erhebt, errechnet sich das Entgelt im Sinne der Vergütungssätze wie folgt: Die Aufwendungen für musikalische Darbietungen (wie z. B. Künstlerhonorare, Aufwendungen für die Bühne und die Technik, Moderatoren, DJs etc.) werden durch die Anzahl der Gäste dividiert. Die Raumgröße berechnet sich, indem für jeweils 150 Gäste jeweils 100 qm angenommen werden. Beispiel für Tarif M-V: Leihgebühr Musikanlage: 500,00 EUR Gäste: 300 500,00 EUR / 300 = 1,67 EUR 300 Gäste = Raumgröße = 200 qm Tarif: bis 200 qm und Mindestvergütung 2,00 EUR = 45,60 EUR DSSV Seite 9

TARIFE FÜR DSSV-MITGLIEDER VG MEDIA-TARIFE Fernseher Anzahl Fernseher Rabatt Jährlich Vierteljährlich Monatlich 1 bis 5 kein Rabatt 119,91 EUR 32,98 EUR 12,00 EUR 6 bis 10 5 % 113,92 EUR 31,33 EUR 11,39 EUR 11 bis 15 10 % 107,92 EUR 29,68 EUR 10,79 EUR 16 bis 25 15 % 101,93 EUR 28,03 EUR 10,19 EUR 26 bis 35 20 % 95,93 EUR 26,38 EUR 9,59 EUR ab 36 25 % 89,94 EUR 24,73 EUR 8,99 EUR Radio Jährlich Vierteljährlich Monatlich 141,32 EUR 38,86 EUR 14,14 EUR Der gleiche Betrag wird fällig, wenn ein Fernsehprogramm wie ein Hörfunkprogramm als Hintergrundmusik genutzt wird Tarif Fitnessgeräte Für die öffentliche Wiedergabe von Fernseh- und / oder Hörfunkprogrammen durch Zuführung von Sendesignalen an bereitgestellte Fitnessgeräte mit oder ohne Kopfhörer. Dieser Tarif gilt rückwirkend ab 01.01.2012 zzgl. 7 % USt. Anzahl Fitnessgeräte mit Empfangsmöglichkeit Rabatt Jährlich Vierteljährlich Monatlich 1 bis 5 kein Rabatt 46,81 EUR 12,87 EUR 4,68 EUR 6 bis 10 5 % 44,46 EUR 12,23 EUR 4,45 EUR 11 bis 15 10 % 42,13 EUR 11,58 EUR 4,22 EUR 16 bis 25 15 % 39,78 EUR 10,94 EUR 3,98 EUR 26 bis 35 20 % 37,45 EUR 10,30 EUR 3,74 EUR ab 36 25 % 35,10 EUR 9,66 EUR 3,51 EUR Seite 10 DSSV

VG Mediapflichtige Hörfunkprogramme 01. 104.6 RTL Radio 23. die neue welle 45. R.SH Radio Schleswig-Holstein 67. Radio Ton Neckaralb 02. 89.0 RTL 24. ENERGY Bremen 46. RADIO 21 68. Radio Ton Ostwürttemberg 03. 89.2 Radio Potsdam s 25. ENERGY München 47. radio B2 69. radio top 40 04. 94,3 rs2 26. ENERGY Sachsen 48. RADIO BOB! 70. Radio Zwickau 05. 94,5 Radio Cottbus 27. ERF Radio 49. Radio Brocken 71. RauteMusik.FM 06. 98.8 KISS FM 28. ffn comedy 50. Radio Chemnitz 72. RHH-Radio Hamburg 07. 98.2 RADIO PARADISO 29. harmony.fm 51. Radio Dresden 73. ROCK ANTENNE 08. 99.3 Radio Frankfurt / Oder 30. HIT RADIO FFH 52. Radio Erzgebirge 74. ROCK ANTENNE Erding, Freising, 09. alsterradio rock n pop 31. Hit-Radio Antenne Digital (Webradios) 53. radio ffn Ebersberg 10. Alternative FM 32. HITRADIO RTL SACHSEN 54. Radio HOREB 75. ROCKLAND RADIO 11. ANTENNE BAYERN 33. HOPE Channel 55. Radio Lausitz 76. ROCKLAND SACHSEN-ANHALT 12. ANTENNE KOBLENZ 34. HörbuchFM (Webradio) 56. Radio Leipzig 77. RPR1. 13. ANTENNE MV 35. JAM FM 57. Radio NORA 78. RTL RADIO 14. ANTENNE Niedersachsen 36. Jazz Radio 58. Radio Paloma 79. saw-musikwelt (Webradios) 15. ANTENNE THÜRINGEN 37. Klassik Radio 59. RADIO PSR 80. SIVACAST Webradios 16. BB Radio 38. LandesWelle Thüringen 60. RADIO REGENBOGEN 81. Spreeradio 105,5 17. BERLINER RUNDFUNK 39. METROPOL FM 61. RADIO SALÜ 82. STAR FM Berlin Berlin 87,9 18. 91.4 40. Oldie 95 62. radio SAW 83. STAR FM NÜRNBERG 19. bigfm Der neue Beat 41. Ostseewelle HIT-RADIO 63. radio sunshine live 84. The Radio Group 20. bigfm Hot Music Radio 42. PEPPERMINT fm 64. Radio TEDDY 85. VOGTLAND RADIO 21. delta radio 43. planet radio 65. Radio/Tele FFH (Webradios) 22. detektor fm (Webradio) 44. R.SA 66. Radio Ton Heilbronn/Franken VG Mediapflichtige Fernsehprogramme 01. 1-2-3.tv 16. Euronews 31. NET5 (NL) 46. Sat.1 02. Al Jazeera 17. Eurosport 32. nickelodeon / COMEDY CENTRAL 47. Sat 1 Gold 03. Bibel TV 18. FRANCE 24 33. NRW TV 48. SBS 6 (NL) 04. Bloomberg Television 19. Hamburg 1 34. n-tv 49. sixx 05. bw family.tv 20. HOPE Channel 35. Prima TV (RO) 50. sonnenklar.tv 06. C.A.M.P. TV 21. HSE 24 36. ProSieben 51. SPORT1 07. CNBC Europe (GB) 22. HSE 24 Extra 37. ProSieben Maxx 52. SUPER RTL 08. CNN 23. HSE 24 Trend 38. PULS 4 (A) 53. TELE 5 09. Collection 24. im1 39. QVC 54. TV 2 (H) 10. Das Vierte 25. kabel eins 40. rheinmaintv 55. tv. Berlin 11. DELUXE 26. KISS TV (RO) 41. RNF 56. Veronica (NL) 12. Deutsches Wetter Fernsehen 27. L-TV 42. RTL II 57. VIVA 13. DMAX 28. Leipzig Fernsehen 43. RTL NITRO 58. VOX 14. Dresden Fernsehen 29. LUXE.TV (L) 44. RTL Television 15. ERF eins 30. N24 45. Sachsen Fernsehen DSSV Seite 11

DSSV e. V. Arbeitgeberverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen Beutnerring 9 21077 Hamburg Telefon: 040-766 24 00 Fax: 040-766 24 044 dssv@dssv.de www.dssv.de