1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:322603-2016:text:de:html -Gera: Verkehrsüberwachungseinrichtung 2016/S 180-322603 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Stadt Gera Kornmarkt 12 Gera 07545 Kontaktstelle(n): Stadtverwaltung Gera, Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle, Kornmarkt 12, 07545 Gera Telefon: +49 3658381626 E-Mail: ausschreibung.submission@gera.de Fax: +49 3658381625 NUTS-Code: DEG02 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.gera.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.vergabe.rib.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: Stationäre und mobile Geschwindigkeitsüberwachung in der Stadt Gera. Referenznummer der Bekanntmachung: 16 VOL 028 CPV-Code Hauptteil 34970000 Art des Auftrags Dienstleistungen Kurze Beschreibung: 1 / 5
2 / 5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) Ausgeschrieben werden die Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung, Instandhaltung und Versicherung von stationären Verkehrsüberwachungssystemen mit Messsäulen im Stadtgebiet von Gera mit noninvasiver Messtechnik, sowie ein komplett ausgestattetes Fahrzeug zur Überwachung des Fließverkehrs. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) 34971000 Erfüllungsort NUTS-Code: DEG02 Hauptort der Ausführung: Stadt Gera. Beschreibung der Beschaffung: Die Stadtverwaltung Gera plant für die Verbesserung der Verkehrssicherheit, neben der mobilen Verkehrsüberwachung, die Neueinrichtung von stationären Geschwindigkeitsmessanlagen an 2 Standorten in der Stadt Gera mit digitaler und noninvasiver Messtechnik (Teil A), sowie die Erweiterung der mobilen Einsatztechnik durch ein komplett ausgestattetes Messfahrzeug (Teil B). Die ausgeschriebene Leistung beinhaltet die Zurverfügungstellung, den Betrieb, die Unterhaltung, die Instandhaltung und die Versicherung von stationären Verkehrsüberwachungssystemen mit Messsäulen im Stadtgebiet Gera sowie die Zurverfügungstellung eines komplett ausgestatteten Fahrzeugs zur Überwachung des Fließverkehrs. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt anteilig nach Falldatensätzen. Vergütet werden nur die verwertbaren Datensätze der Verkehrsüberwachungsanlagen als Fallpauschale. Die Feststellung über die Anzahl der verwertbaren Fälle obliegt ausschließlich der Zuständigkeit des Auftraggebers. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Ziffer II.2.11) Angaben zu Optionen. Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Vertrages um weitere 2 Jahre. Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union 2 / 5
3 / 5 II.2.14) Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Nachweis, dass der Bieter umfassende Kenntnisse, Erfahrungen und Fertigkeiten besitzt, die erforderlich sind, um den konkreten Auftrag fachgerecht zu erfüllen. (Qualifikation Geschäftsführer, Mitarbeiter, Umfang Erfahrungen). Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis über das Vorhandensein der wirtschaftlichen, technischen und finanziellen Mittel zur Ausführung des Auftrags. Zusätzlich ist mit dem Angebot das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung ausgefüllt vorzulegen. Das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Abweichend zum Formblatt 124 sind bereits mit dem Angebot fünf Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über vergleichbare Leistungen vorzulegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 und ISO 9001. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Bieter muss über die notwendige maschinelle und geräte- und materialtechnische Ausstattung verfügen um Auftrag zu erfüllen (mit dem Angebot sind dazu entsprechende Erläuterungen einzureichen). Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Angaben zu einem besonderen Berufsstand Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einsatzfähigkeit 60 Tage nach Auftragserteilung. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) 3 / 5
4 / 5 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 18/10/2016 Ortszeit: 12:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/12/2016 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 18/10/2016 Ortszeit: 12:00 Ort: Stadtverwaltung Gera, Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle, Kornmarkt 12, Raum 003, 07545 Gera. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Zur Angebotsöffnung (Öffnungsverfahren) sind Bieter nicht zugelassen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: Gemäß dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) werden zusätzlich folgende Ergänzende Vertragsbedingungen vereinbart: Ergänzende Vertragsbedingungen zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen ( 11 und 12 Abs.2 ThürVgG). Die Ergänzenden Vertragsbedingungen werden den Ausschreibungsunterlagen beigefügt und müssen vom Bieter ausgefüllt und unterschrieben mit dem Angebot eingereicht werden. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Freistaat Thüringen Weimarplatz 4 Weimar 99423 Telefon: +49 36137737254 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen Fax: +49 36137739354 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 4 / 5
5 / 5 VI.4.4) VI.5) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein ( 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Zuschlag kann frühestens nach Ablauf einer Informationsfrist von 15 Kalendertagen erfolgen, bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage ( 134 Abs. 2 GWB). Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Stadtverwaltung Gera Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle, Kornmarkt 12 Gera 07545 Telefon: +49 3658381621 E-Mail: ausschreibung.submission@gera.de Fax: +49 3658381625 Internet-Adresse:www.gera.de Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12/09/2016 5 / 5