Produktkatalog LED Leuchtmittel CIVILIGHT (Retrofit) Exklusiv bei Ihrem Elektrogroßhändler erhältlich Auf jedes Produkt 3 Jahre Garantie
Weltneuheit HALED Ab jetzt verfügbar Haled ist die neue LED-Lampen-Generation als Ersatz für 50-W-Halogenlampen und überzeugt durch ein besonders warmweißes Licht und eine exzellente Farbwiedergabe Produktausführung: LED Retrofit Spot geeignet für den direkten Ersatz von Standard-Halogenlampen mit GU10 Sockel Lichteinwirkung entspricht zu 99% einer Halogenlampe exzellente Farbwiedergabe Ra93 Farbton 2580K keine UV- oder nahe Infrarotstrahlung Bis zu 87 % Energieersparnis daher sehr schnelle Amortisation Besonders warmweißes Licht Gleichmäßige Lichtverteilung / geringer Lichtstromabfall Blendfreies Licht durch das einzigartige, patentierte HALED-Design Abmessungen wie bei einer Halogenlampe einfach austauschen Enthält kein Quecksilber, keine UV-Strahlung Sofort nach dem Einschalten helles Licht ohne Verzögerung Langlebig mit bis zu 25.000 Betriebsstunden (22,8 Jahre bei täglich 3 h Betrieb) Zur Anwendung in der Allgemein- und Dekobeleuchtung Für Innenanwendungen in offenen / belüfteten Leuchten Seite 1 von 19
Produktliste Civilight HALED Spot GU10 50W Halogen Ersatz Sockel: GU10 Leistung: 6,5W Lichtstärke: 750cd/Lichtstrom: 300lm Farbtemperatur: 2.580K Abstrahlwinkel: 36 Sunlight LED Ø=50mm / l=56mm Art.Nr.: CL-GU HGU10-36 750/925 HALED Spot DGU10 50W Halogen Ersatz Sockel: GU10 Leistung: 7W Lichtstärke: 750cd/Lichtstrom: 300lm Farbwiedergabe: Ra>92 Farbtemperatur: 2.580K Abstrahlwinkel: 36 Sunlight LED Ø=50mm / l=56mm Art.Nr.: CL-GU HDGU10-36 750/925 HALED MR16 35W Halogen Ersatz Sockel: GU 5.3 Leistung: 7W Lichtstärke: 750cd/Lichtstrom: 300lm Farbtemperatur: 2.580K Abstrahlwinkel: 36 Spannung: AC/DC 12V Sunlight LED Ø=50mm / l=48,5mm Art. Nr.: CL-MR HMR16-36 750/925 Seite 2 von 19
LED Spot DGU10 35W Halogen Ersatz Sockel: GU10 Leistung: 6W Lichtstärke: 620cd/Lichtstrom: 280lm Abstrahlwinkel: 36 Ø=50mm / l=56mm Art.Nr.: CL-GU DGU10-36 620/827 LED Spot Turbo DGU10 50W Halogen Ersatz Sockel: GU10 Leistung: 7,5W Lichtstärke: 950cd/Lichtstrom: 400lm Farbwiedergabe: Ra>82 Abstrahlwinkel: 36 Ø=50mm / l=56mm Art.Nr.: CL-GU DGU10-36 950/827 LED Spot GU10 50W Halogen Ersatz Sockel: GU10 Leistung: 8W Lichtstärke: 200cd/Lichtstrom: 500lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 100 Patent SMD Ø=50mm / l=56mm Art.Nr.: CL-GU GU10-100 200/830 Seite 3 von 19
LED MR16 50W Halogen Ersatz Sockel: GU 5.3 Leistung: 8W Lichtstärke: 200cd/Lichtstrom: 500lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 100 Spannung: AC/DC 12V Ø=50mm / l=48mm Art. Nr.: CL-MR MR16-100 200/830 LED G9 Lampe 3W 25W Halogen Ersatz Sockel: G9 Leistung: 3W Lichtstrom: 220lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 330 Spannung: AC 230V Lebensdauer: ~10.000h Epistar Ø=16mm / l=50mm Art. Nr.: SP-ST G9-330 220/830 LED G4 Lampe 1,5W 10W Halogen Ersatz Sockel: G4 Leistung: 1,5W Lichtstrom: 90lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 330 Spannung: AC/DC 12V Lebensdauer: ~10.000h Epistar Ø=10mm / l=35mm Art. Nr.: SP-ST G4-330 90/830 Seite 4 von 19
LED C37 Bulb klar 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze klar Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 135 Ø=37mm / l=102mm Art.Nr.: CL-KE C37K 250 E14/827 LED DC37 Bulb klar 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze klar Leistung: 4W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 135 Ø=37mm / l=102mm Art.Nr.: CL-KE DC37K 250 E14/827 LED C37 Bulb matt 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze matt Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 250 Ø=37mm / l=102mm Art.Nr.: CL-KE C37M 250 E14/827 Seite 5 von 19
LED DC37 Bulb matt 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze matt Leistung: 4W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 250 Ø=37mm / l=102mm Art.Nr.: CL-KE DC37M 250 E14/827 LED C37 Turbo Bulb matt 40W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze matt Leistung: 6W Lichtstrom: 470lm Abstrahlwinkel: 200 Ø=37mm / l=111mm Art.Nr.: CL-KE C37M 470 E14/927 LED DC37 Turbo Bulb matt 40W Glühlampen Ersatz Ausführung: Kerze matt Leistung: 6W Lichtstrom: 470lm Abstrahlwinkel: 200 Ø=37mm / l=111mm Art.Nr.: CL-KE DC37M 470 E14/927 Seite 6 von 19
LED DF37 Bulb klar 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Windstoßkerze klar Leistung: 4W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 135 Ø=37mm / l=102mm Art.Nr.: CL-KE DF37K 250 E14/827 LED DF37 Bulb matt 25W Glühlampen Ersatz Ausführung: Windstoßkerze matt Leistung: 4W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 200 Ø=37mm / l=102mm Art. Nr.: CL-KE DF37M 250 E14/827 LED C37 Diamond Bulb silber 35W Glühlampen Ersatz Ausführung: Diamondkerze Gehäuse: Silber Leistung: 5,5W Lichtstrom: 325lm Abstrahlwinkel: 270 Ø=37mm/l=104mm Art.Nr.: CL-KE C37DS 325 E14/827 Seite 7 von 19
LED C37 Diamond Bulb gold 35W Glühlampen Ersatz Ausführung: Diamondkerze Gehäuse: Gold Leistung: 5,5W Lichtstrom: 325lm Abstrahlwinkel: 270 Ø=37mm/l=104mm Art.Nr.: CL-KE C37DG 325 E14/827 LED P45 Bulb klar 25W Glühlampen Ersatz Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 135 Ø=45mm / l=78mm Art.Nr.: CL-BU P45K 250 E14/927 LED P45 Bulb matt 25W Glühlampen Ersatz Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 170 Ø=45mm / l=78mm Art.Nr.: CL-BU P45M 250 E14/927 Seite 8 von 19
LED G45 Bulb klar 25W Glühlampen Ersatz Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 135 Ø=45mm / l=71mm Art.Nr.: CL-BU G45K 250 E27/827 LED G45 Bulb matt 25W Glühlampen Ersatz Leistung: 3,5W Lichtstrom: 250lm Abstrahlwinkel: 170 Ø=45mm / l=71mm Art.Nr.: CL-BU G45M 250 E27/927 LED Roma A60 Bulb 40W Glühlampen Ersatz Leistung: 6W Lichtstrom: 470lm Abstrahlwinkel: 190 Ø=60mm / l=108mm Art.Nr.: CL-RO A60M 470 E27/927 Seite 9 von 19
LED Roma DA60 Bulb 40W Glühlampen Ersatz Leistung: 7W Lichtstrom: 470lm Farbwiedergabe: Ra>97 Abstrahlwinkel: 190 Ø=60mm / l=108mm Art.Nr.: CL-RO DA60M 470 E27/927 LED Flora A60 Bulb 60W Glühlampen Ersatz Leistung: 10W Lichtstrom: 810lm Farbwiedergabe: Ra>85 Abstrahlwinkel: 160 Lebensdauer: ~40.000h Ø=60mm / l=120mm Art.Nr.: CL-FL A60M 810 E27/927 LED Flora DA60 Bulb 60W Glühlampen Ersatz Leistung: 11W Lichtstrom: 810lm Abstrahlwinkel: 160 Lebensdauer: ~40.000h Ø=60mm / l=120mm Art.Nr.: CL-FL DA60M 810 E27/927 Seite 10 von 19
LED Omni A60 40W Glühlampen Ersatz Leistung: 7,5W Lichtstrom: 470lm Farbwiedergabe: Ra>85 Abstrahlwinkel: 300 Ø=60mm / l=118mm Art. Nr.: CL-OM A60M 470 E27/927 LED Omni A60 60W Glühlampen Ersatz Leistung: 10,5W Lichtstrom: 806lm Farbwiedergabe: Ra>92 Abstrahlwinkel: 300 Ø=62mm / l=123mm Art. Nr.: CL-OM A60M 810 E27/927 LED Downlight weiß 35W Halogen Ersatz 230V Anschluss, 0,5m Kabel Leistung: 7W Lichtstärke: 205cd/Lichtstrom: 480lm Abstrahlwinkel: 90 Schwenkbar in einer Achse: ±15 Spritzwassergeschützt für Möbeleinbau geeignet Schutzklasse II Ø=85mm / l=56mm / Ausschnitt Ø=68mm Art. Nr.: CL-DL W DDL-90 205/830 Seite 11 von 19
LED Downlight weiß 50W Halogen Ersatz 230V Anschluss, 0,5m Kabel Leistung: 8W Lichtstärke: 1300cd/Lichtstrom: 450lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 24 Schwenkbar in einer Achse: ±15 Spritzwassergeschützt für Möbeleinbau geeignet Schutzklasse II Ø=85mm / l=56mm / Ausschnitt Ø=68mm Art. Nr.: CL-DL W DDL-24 960/830 LED Downlight chrom 35W Halogen Ersatz 230V Anschluss, 0,5m Kabel Leistung: 7W Lichtstärke: 205cd/Lichtstrom: 480lm Abstrahlwinkel: 90 Schwenkbar in einer Achse: ±15 Spritzwassergeschützt für Möbeleinbau geeignet Schutzklasse II Ø=85mm / l=56mm / Ausschnitt Ø=68mm Art. Nr.: CL-DL CM DDL-90 205/830 LED Downlight chrom 50W Halogen Ersatz 230V Anschluss, 0,5m Kabel Leistung: 8W Lichtstärke: 1300cd/Lichtstrom: 450lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 24 Schwenkbar in einer Achse: ±15 Spritzwassergeschützt für Möbeleinbau geeignet Schutzklasse II Ø=85mm / l=56mm / Ausschnitt Ø=68mm Art. Nr.: CL-DL CM DDL-24 960/830 Seite 12 von 19
LED AR111 50W Halogen Ersatz Sockel: G53 Leistung: 11W Lichtstärke: 1500cd/Lichtstrom: 550lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 24 Spannung: AC/DC 12V Ø=110mm / l=55mm Art. Nr.: CL-AR AR111-24 1950/827 LED PAR16 35W Halogen Ersatz Leistung: 4W Lichtstärke: 450cd/Lichtstrom: 180lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlw.: 30 Ø=50mm / l=76mm Art.Nr.: CL-PAR16-30 450/830 LED PAR20 50W Halogen Ersatz Leistung: 8W Lichtstärke: 900cd/Lichtstrom: 410lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 36 Ø=63mm / l=90mm Art.Nr.: CL-DPAR20-36 1100/830 Seite 13 von 19
LED PAR30 75W Halogen Ersatz Leistung: 12,5W Lichtstärke: 1200cd/Lichtstrom: 640lm Farbtemperatur: 3.000K Abstrahlwinkel: 36 Ø=95mm / l=90mm Art.Nr.: CL-DPAR30-36 1200/830 LED PAR38 100W Halogen Ersatz Leistung: 18W Lichtstärke: 1900cd/Lichtstrom: 900lm Abstrahlwinkel: 36 Ø=122mm / l=130mm Art.Nr.: CL-DPAR38-36 1900/827 LED Lichtkoffer 030 Art.Nr.: CL-SP-LK-030 Inhalt (je 1 Stk.): LED Spot Turbo DGU10 / Art.Nr.: CL-GU DGU10-36 950/827 LED Spot GU10 / Art.Nr.: CL-GU GU10-100 200/830 HALED Spot GU10 / Art.Nr.: CL-GU HGU10-36 750/925 LED C37 Bulb klar / Art.Nr.: CL-KE C37K 250 E14/827 LED C37 Bulb matt / Art.Nr.: CL-KE C37M 250 E14/827 LED Roma A60 Bulb / Art.Nr.: CL-RO A60M 470 E27/927 LED Flora A60 Bulb / Art.Nr.: CL-FL A60M 810 E27/927 Seite 14 von 19
LED PL Lampe 6W G24 d 2P 3000K LED PL Lampe 6W G24 d 2P 4000K LED PL Lampe 6W G24 d 2P 6000K ersetzt 10W Leuchtstofflampe ersetzt 10W Leuchtstofflampe ersetzt 10W Leuchtstofflampe Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Leistung 6W Leistung 6W Leistung 6W Lichtstrom: 470lm Lichtstrom: 500lm Lichtstrom: 510lm Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 6.000K Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Ø=29mm / Länge=144,5mm Ø=29mm / Länge=144,5mm Ø=29mm / Länge=144,5mm Art.Nr.: CO-PL 6W 470 G24-d/830 Art.Nr.: CO-PL 6W 500 G24-d/840 Art.Nr.: CO-PL 6W 510 G24-d/860 LED PL Lampe 8W G24 d 2P 3000K LED PL Lampe 8W G24 d 2P 4000K LED PL Lampe 8W G24 d 2P 6000K ersetzt 13W Leuchtstofflampe ersetzt 13W Leuchtstofflampe ersetzt 13W Leuchtstofflampe Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Leistung 8W Leistung 8W Leistung 8W Lichtstrom: 620lm Lichtstrom: 670lm Lichtstrom: 680lm Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 6.000K Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Ø=29mm / Länge=166mm Ø=29mm / Länge=166mm Ø=29mm / Länge=166mm Art.Nr.: CO-PL 8W 620 G24-d/830 Art.Nr.: CO-PL 8W 670 G24-d/840 Art.Nr.: CO-PL 8W 680 G24-d/860 LED PL Lampe 10W G24 d 2P 3000K LED PL Lampe 10W G24 d 2P 4000K LED PL Lampe 10W G24 d 2P 6000K ersetzt 18W Leuchtstofflampe ersetzt 18W Leuchtstofflampe ersetzt 18W Leuchtstofflampe Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Sockel: G24 d 2P Leistung 10W Leistung 10W Leistung 10W Lichtstrom: 760lm Lichtstrom: 820lm Lichtstrom: 840lm Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 6.000K Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Abstrahlwinkel: 180 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Lebensdauer: ~32.000h Ø=29mm / Länge=181mm Ø=29mm / Länge=181mm Ø=29mm / Länge=181mm Art.Nr.: CO-PL 10W 760 G24-d/830 Art.Nr.: CO-PL 10W 820 G24-d/840 Art.Nr.: CO-PL 10W 840 G24-d/860 ACHTUNG: PL LED Ersatzlampen verlangen eine direkte Spannungsversorgung von 230Vac. Daher dürfen die Leuchtmittel nicht mit Vorschaltgeräten betrieben werden. Seite 15 von 19
SP LED LIGHT R7s 78-2.700K Sockel: R7s Leistung: 4W Lichtstrom: 350lm Abstrahlwinkel: 200 Lebensdauer: ~40.000h l=78mm,b=35mm,h=55mm Art.Nr.: SP-R7s 4W 350/827 SP LED LIGHT R7s 118-2.700K Sockel: R7s Leistung: 8W Lichtstrom: 700lm Abstrahlwinkel: 200 Lebensdauer: ~40.000h l=118mm,b=35mm,h=55mm Art.Nr.: SP-R7s 8W 700/827 SP LED LIGHT R7s 189-2.700K Sockel: R7s Leistung: 14W Lichtstrom: 1400lm Abstrahlwinkel: 200 Lebensdauer: ~40.000h l=189mm,b=35mm,h=55mm Art.Nr.: SP-R7s 14W 1400/827 Seite 16 von 19
SP LED TUBE 10-3.000K SP LED TUBE 10-4.000K SP LED TUBE 10-5.700K ersetzt 18W Leuchtstofflampe ersetzt 18W Leuchtstofflampe ersetzt 18W Leuchtstofflampe Sockel: G13 Sockel: G13 Sockel: G13 Leistung 10W Leistung 10W Leistung 10W Ø=26mm / Länge=600mm Ø=26mm / Länge=600mm Ø=26mm / Länge=600mm Lichtstrom: 800lm Lichtstrom: 900lm Lichtstrom: 950lm Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 5.700K Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Art.Nr.: SP-TUBE10W 800/3.000 Art.Nr.: SP-TUBE10W 800/4.000 Art.Nr.: SP-TUBE10W 800/5.700 SP LED TUBE 18-3.000K SP LED TUBE 18-4.000K SP LED TUBE 18-5.700K ersetzt 36W Leuchtstofflampe ersetzt 36W Leuchtstofflampe ersetzt 36W Leuchtstofflampe Sockel: G13 Sockel: G13 Sockel: G13 Leistung 18W Leistung 18W Leistung 18W Ø=26mm / Länge=1200mm Ø=26mm / Länge=1200mm Ø=26mm / Länge=1200mm Lichtstrom: 1400lm Lichtstrom: 1600lm Lichtstrom: 1700lm Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 5.700K Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Art.Nr.: SP-TUBE18W 1500/3.000 Art.Nr.: SP-TUBE18W 1500/4.000 Art.Nr.: SP-TUBE18W 1500/5.700 Seite 17 von 19
SP LED Tube 23-3.000K SP LED Tube 23-4.000K SP LED Tube 23-5.700K ersetzt 58W Leuchtstofflampe ersetzt 58W Leuchtstofflampe ersetzt 58W Leuchtstofflampe Sockel: G13 Sockel: G13 Sockel: G13 Leistung 23W Leistung 23W Leistung 23W Ø=26mm / Länge=1500mm Ø=26mm / Länge=1500mm Ø=26mm / Länge=1500mm Lichtstrom: 1900lm Lichtstrom: 2100lm Lichtstrom: 2200lm Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbwiedergabe: Ra>85 Farbtemperatur: 3.000K Farbtemperatur: 4.000K Farbtemperatur: 5.700K Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Abstrahlw.: 120 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Schwenkbar: ±90 Art.Nr.: SP-TUBE23W 2000/3.000 Art.Nr.: SP-TUBE23W 2000/4.000 Art.Nr.: SP-TUBE23W 2000/5.700 - Rotable endcap G13 (kann in einem Winkel von +/- 90 verdreht werden) - PF > 0.95, THD < 15%; 100-240VAC, 50~60Hz - Ra > 85-3 Jahre Garantie - Abdeckung matt aus PC (Frosted Cover); Tube Material: Aluminium PCB - Abstrahlwinkel: 120 - Nicht Allgemeine Hinweise: Bei der Verwendung von LED Röhren (Tubes) ist es erforderlich, Veränderungen bzw. Umbauarbeiten an der Leuchte durchzuführen: 1) Notwendige Umbauarbeiten an der Leuchte: Allgemein: Beim Eingriff in eine Leuchte erlöschen alle Prüfzeichen des Herstellers! EVG Leuchte: (Elektronische Vorschaltgeräte) müssen immer überbrückt werden! Achtung: Bei einem Eingriff in die Leuchte erlöschen alle Prüfzeichen des Herstellers und die umbauende Firma haftet für Folgeschäden. Es ist unbedingt eine Umbaukennzeichnung auf der LED bzw. insbesondere an der Leuchte anzubringen! KVG/VVG-Leuchte: Der Starter muss immer getauscht werden; Magnetische Vorschaltgeräte können belassen werden und dienen als Überspannungsschutz. Es bleibt jedoch eine geringe Verlustleistung bestehen. Eine Umbaukennzeichnung auf der LED bzw. Leuchte muss angebracht werden! Achtung: Nach einer Umrüstung auf LED Tubes muss die Einhaltung der Norm EN 12464-1 Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen neu überprüft werden, da der Eingriff eine wesentliche Änderung der Beleuchtungsanlage darstellt. (Beleuchtungsstärke messen, Anlagenbuch und Wartungsplan adaptieren - am besten durch einen Lichttechniker) Leuchten fallen unter elektrische Geräte, welche gemäß ÖVE/ ÖNORM E 8701-1 bzw. ÖVE/ ÖNORM E 8701-2-2 zu prüfen sind. Im Sinne von wiederkehrenden Prüfungen sowie Prüfungen nach Reparaturen bzw. nach Änderungen von elektrischen Geräten, bzw. Leuchten. Seite 18 von 19
Notizen: Firmenstempel: Seite 19 von 19