Gleittür: Einbau & Bedienungsanleitung Wie baue ich eine Gleittür ein? Version 1.2 (2015-08-20) 4.09.2.d
Inhalt und Werkzeug INHALT: Inhalt und Werkzeug_ Seite 02 Bedienungsanleitung_ Seite 03 Produktinformation_ Seite 04 Zubehör_ Seite 0 Einbauanleitung_ Seite 07 Detailzeichnung_ Seite 13 MONTAGEWERKZEUG: (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) n Eisensäge n Inbusschlüsselsatz n Schlagbohrmaschine n Akkuschrauber mit Kreuzschlitz-Bits n Bohrersatz Metall / Stein n Schraubendrehersatz n Gummihammer n Bleistift und Kreppband n Wasserwaage n Lot (optional) 02_03 VERSION INFORMATION: Version 1.0: Neugestaltung Bedienungsanleitung und Produktinformation hinzugefügt Version 1.1 Boden- und Deckenschienen angeglichen Version 1.2: Änderung der Serienbezeichnung
Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist Teil des gelieferten Produkts und beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz. Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Produkt ist für Innenräume entwickelt und gefertigt. Das Produkt wurde konstruiert als handgeführte Schiebetür die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit bewegt wird und beim erreichen der Endpositionen von Hand gebremst wird. Die Türen sind oben und unten geführt. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bedienungsanleitung: Öffnen Sie die Tür am Griffprofil oder am Griff (optional). Führen Sie die Tür langsam bis zum......öffnungs- / Schließpunkt oder,...eingreifen der Gleittürbremse (optional). Achtung: Während der Bewegung der Tür besteht Klemmgefahr. Beim Schließen oder Öffnen der Tür niemals das Profil umgreifen, nutzen Sie ausschließlich den Griff. Benutzen Sie die Tür gemäß den Anweisungen. Sicherheitshinweise: Das Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln zum Zeitpunkt der Auslieferung. -Achten Sie auf Kindersicherheit. - Keine Zusatzbelastung der Türen. - Bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten nur vom Händler durchführen lassen. - Bei Fehlfunktionen oder Auffälligkeiten: Anlage stilllegen und Händler informieren. * - Wird die Anlage ohne Wandanschluss aufgebaut sind Endstopper* zu verwenden! Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers ( 4 ProdHG) für seine Produkte sind die oben angeführten Informationen zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht.
Produktinformation GRUNDSÄTZLICHES: Vorbereitung n Lesen Sie die Anleitung vor der Montage sorgfältig und genau durch. Benutzen Sie das Produkt nur gemäß den Anweisungen. n Die Montage darf nur durch qualifiziertes und geschultes Personal und unter strikter Beachtung der Vorgaben in diesem Dokument erfolgen! Eine nicht fachgerechte, abweichend von den Herstellervorgaben ausgeführte Montage kann zu Mängeln und Schäden am Produkt führen und seine dauerhaft sichere Befestigung und damit auch die Sicherheit der Benutzer gefährden. Die Haftung des Herstellers ist in solchen Fällen fehlerhafter Montage für ggf. daraus resultierende Mängel und Folgeschäden ausgeschlossen. n Überprüfen Sie anhand des Lieferscheins die Vollständigkeit der gelieferten Teile n Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf eventuelle Transportschäden n Bei Beschädigung oder Verlust einzelner Teile, wenden Sie sich an den zuständigen Händler. n Es wird davon ausgegangen, dass Sie zuvor mittels der Aufmaßanleitung für dieses Produkte alle notwendigen Maße exakt ermittelt haben SYMBOLE: Verwendete Symbole / Warnhinweise Symbol Bedeutung Gefährdung oder Gefahr! Hinweis und Informationen. Weiterführende Informationen / Andere Dokumente Richtungsangaben / Bewegungsrichtung ja und richtig nein und falsch Reihenfolge beachten. 04_05 SYSTEM: System Information: Geittür n max. Elementgewicht = 180kg n min. / max. Elementhöhe = 700mm / 2750mm n min. / max. Elementbreite= 500mm / 1200mm
Produktinformation GRUNDSÄTZLICHES: VERWENDUNG: Produktsicherheit n Das Türsystem entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln zum Zeitpunkt der Auslieferung. Bestimmungsgemäße Verwendung n Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage gemäß unserer Montageanleitung. Die Beschläge müssen an allen relevanten Stellen ausreichend und dauerhaft befestigt sein. Die Funktion der Beschläge darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. n Sonderlösungen sind nur in Absprache mit dem Händler möglich Nicht bestimmungsgemäße Verwendung n Gefährdungen können auftreten, wenn z. B.: das Türsystem unsachgemäß montiert oder gewartet wird die Sicherheits- und Montagehinweise nicht beachtet werden unsachgemäße Montage bzw. nicht ausreichende Befestigung (z. B. auch an Gebäudeteilen) vorliegt das maximale Gewicht der Türen überschritten wird unsachgemäße Stoß- und Fallbelastungen oder sonstige Zusatzlasten an den Beschlägen zur Wirkung kommen die Beschläge im Außenbereich eingesetzt werden Körperteile oder Gegenstände beim der Benutzung des Türflügels in Schließkanten oder in den Lauf geraten das Türsystem nicht bestimmungsgemäß verwendet wird Bauliche Veränderungen n Bauliche Veränderungen die nicht als Zubehör vom Händler angeboten werden, dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers angebracht werden.
Zubehör 1_ 2_ 3_ 4_ 1_ Bodenschiene_ ist auf der Unterseite (je nach Variante) mit doppelseitigem Klebeband versehen, ist erhältlich in: 1- / 2- und 3- läufiger Ausführung (Abb.: 2- läufig, geschlossen). 2_ Deckenschiene_ wird an der Decke verschraubt und ist erhältlich in : 1- / 2- und 3- läufiger Ausführung (Abb.: 2- läufig). 3_ Dichtungsbürste_ dient zum Abschluss zur Wand und zwischen zwei hintereinander laufenden Türen 4_ Stanzlochabdeckung_ kleine, farblich abgestimmte Kunststoffabdeckungen zum Verdecken der oberen und unteren Stanzlöcher des Senkrechtprofils HINWEIS: Die abgebildeten Artikel sind in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich. Abbildungen ähnlich. 0_07
Einbauanleitung Deckenschiene vorbereiten / montieren 100 mm ca. alle 1000 mm Bohrung setzen 100 mm 5 Bei Verwendung eines 2-läufigen Wandanschlusses diesen zuerst montieren; hierfür gelten gesonderte Montageanleitungen. Deckenschienen werden mit geringer Überlänge geliefert und sind bauseits zu kürzen. 1_ Deckenschiene auf richtiges Maß zusägen und bohren Wand Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel) passend zum Untergrund auswählen. 2_ Bohrungen in Decke setzen und Deckenschiene montieren (Abb.: ohne Decke)
Einbauanleitung Bodenschiene kürzen / Position markieren Bei Verwendung einer eingelassenen / eingefrästen Bodenschiene ist die Position durch Ausloten der Spurmitte von der Deckenschiene zu bestimmen. Bodenschiene noch nicht aufkleben! Bodenschienen werden mit geringer Überlänge geliefert und sind bauseits zu kürzen. 3_ Bodenschiene auf richtiges Maß zusägen und etwa mittig unter der Deckenschiene ablegen Deckenschiene 2-läufig Wasserwaage 12_13 Untere Rollen beim Einsetzen der Tür hochdrücken! Bodenschiene 2-läufig 4_ Tür einsetzen, durch Verschieben der Bodenschiene lotrecht ausrichten, Position mit Kreppband markieren
Einbauanleitung Bodenschiene festkleben / Tür einsetzen Bei Verwendung einer eingelassenen / eingefrästen Bodenschiene müssen Teppich, Laminat oder Fliesen eingeschnitten, und die Bodenschiene eingepasst werden. 5_ Tür herausnehmen, Klebefläche reinigen (staub- / fettfrei), Bodenschiene an markierter Position festkleben Untere Rollen beim Einsetzen der Tür hochdrücken! _ Tür einsetzen
Einbauanleitung Tür justieren / Dichtungsbürste ankleben Achten Sie darauf, dass die oberen Rollen der Türen immer in der Deckenschiene geführt werden. 7_ Tür justieren 12_13 8_ Stanzlochabdeckungen und Dichtungsbürsten ankleben
Detailzeichnung Klebepositionen der Dichtungsbürsten 1. Beispiel 2. Beispiel Senkrechtprofil gedreht 3. Beispiel Senkrechtprofil gemischt Dichtungsbürsten ankleben und mit Klammern oben und unten sichern. An den übrigen Seiten sind Stanzlochabdeckungen oben und unten anzubringen. 1_ Klammer 3_ Ecklösung
Montageanleitung_ Detailzeichnung 90 - / 135 -Ecklösung 90 - / 135 - Ecklösung 4 4 4 4 2_ 90 -Ecklösung (Abb.: Classic) 10_11 3_ 135 -Ecklösung (Abb.: Classic) HINWEIS: Die Eckprofile sind mit doppelseitigem HINWEIS: Die Klebeband Eckpro auf le sind die Senkrechtprofile mit doppelseitigem zu kleben (Abb.: 2_, 3_ und 4_). le zu Bei der 135 -Ecklösung wird nur ein Eckprofil benötigt. 2_, 3_ und 4_). Bei Eckanlagen ist die Verwendung Bei der 135 -Ecklösung wird nur ein von Bodenstoppern, bei 2- / 3-läufigen Eckpro Eckanlagen l benötigt. zusätzlich die Verwendung Bei von Eckanlagen Deckenschienenstoppern ist die Verwendung vorgesehen (gesonderte Montageanleitung). von Bodenstoppern, bei 2- / 3-läu gen Eckanlagen zusätzlich die Verwendung WICHTIG: Die Ecklösungen sind anwendbar für von folgende Deckenschienenstoppern Serien: vorgesehen (gesonderte 90 -Ecklösung: Montageanleitung). S750 asym, S750 135 -Ecklösung: S750 asym WICHTIG: Die Ecklösungen sind anwendbar für 4_ 90 -Ecklösung (Abb.: Dynamic)
Detailzeichnung_ Positionen der der Bodenschienen 120 81 41 40 37 9 17 21 0 98 2 1 8 38,5 13 51 90 S750 sym S750 asym S751 1_ Maßstab 1:2
Detailzeichnung Bodenschienen A) Bodenschiene 2-läufig, aufgesetzt S34 B) Bodenschiene 2-läufig, aufgesetzt, geschlossen S34 3 0 C) Bodenschiene 2-läufig, eingelassen S34 48 5 D) Bodenschienenabdeckung S34 29 E) Bodenschiene 2-läufig, eingelassen, offen S34 0 F) Bodenschiene 1-läufig, aufgesetzt 25 5 Maßdifferenz bauseits ausgleichen. G) Bodenschiene 3-läufig, aufgesetzt S34 102 H) Bodenschiene 1-läufig, eingel., m. Flansch 30 9, J) Bodenschiene 1-läufig, eingel., o. Flansch 15/20mm 15/20 12 L) Fliesenschiene 10/12mm 5 10 Maßdifferenz bauseits ausgleichen. evtl. Toleranz bei Montage mit Kreppband ausgleichen,5 30 10/12
raumplus GmbH Dortmunder Straße 35 28199 Bremen Germany Tel: +49 (0) 421 / 579 50 0 Fax: +49 (0) 421 / 579 50 11 www.raumplus.com