Einzelraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Vorteile Konformität Installation Beschreibung Baureihe Technische Daten Einbau und Montage Fernbedienung
Multifuktions- Ferndedienung Konform Geprüft gemäß DIBt- Zulassungskriterien Elektrische Sicherheit. Vorteile Einbauprinzip Plug & Play. Geräuschentwicklung außergewöhnlich gering (19 db(a))*. Ideal für Modernisierung. Energierückgewinnung bis zu 88 %. Drahtlose Multifunktions-Fernbedienung EC - Antrieb. * in 3 m Abstand bei Drehzahlstufe 1 EINSATZGEBIET Allgemeine Dauerlüftung eines Wohnraumes. Einzelraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Die montagefreundliche Lösung bei Wohnungsrenovierung sowie für Neubauten. BESCHREIBUNG Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung 3 Drehzahlen verfügbar Luftvolumenstrom von 14 m 3 /h bis 54 m 3 /h 2 Filter G3 EC - Antrieb Keramik-Wärmespeicher mit einem Wirkungsgrad von bis zu 88 % Der Ventilator wird über eine Funkfernbedienung oder über ein Bedienfeld am Gehäuse gesteuert: - Manuell über einen Schalter mit 3 Positionen für die Basisfunktionen - Über eine Fernbedienung für eine feinere Steuerung (Nachtbetrieb, Parametereinstellungen für die Feuchte) Einsatzgrenzen: - Raumtemperatur von -20 C bis +50 C, relative Feuchte bis zu 80 %. Gewährleistung 2 Jahre BAUREIHE Bezeichnung Art.-Nr. 11023290 ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES Bezeichnung Art.-Nr. B Multifunktions-Fernbedienung 11023290 Filter (2 x G3) 11023297 2
Technische Daten ABMESSUNGEN (mm) Filter G3 = 150 mm 280 Ø 157 300 240 137 250-470 86 FUNKTIONSPRINZIP Im Wärmerückgewinnungs-Betrieb durchläuft der Ventilator zwei Betriebszyklen von je 70 Sekunden Dauer. Zyklus I: Die Abluft wird aus dem Raum abgesaugt und gibt ihre Wärme, ebenso wie die Luftfeuchte, an den Keramikspeicher ab. Sobald der Speicherwarm genug ist, schaltet das Gerät die Luftrichtung in Zuluftbetrieb um. Zyklus II: Die angesaugte Außenluft strömt durch den Wärmespeicher und nimmt Wärme und Feuchte auf, um diese als Zuluft in den Raum zu bringen. Wenn der Speicher abgekühlt ist, schaltet die Einheit wieder um und arbeitet im Abluftbetrieb. Sek. Abluft Zyklus I Zuluft Sek. Zyklus II TECHNISCHE DATEN Elektrischer Anschluss: 230 V 50 Hz Schutzart: IP 24 Drehzahlstufe I II III Luftvolumenstrom (m 3 /h) 14 28 54 Leistungsaufnahme Ventilator [W] 3,8 3,9 5,6 Geräuschpegel in 3 m [db(a)] 19 22 29 Rückgewinnungswirkungsgrad Bis zu 88 % Wärmetauschertyp Keramik 3
Einbau und Montage wird in einem runden Loch als Mauerdurchbruch eingebaut. Seine Aufgabe ist es, einen ständigen und regelbaren Luftaustausch zu erzeugen, in: - Einzelgebäuden, - Etagenwohnungen und Appartments, - Wohnhäusern Der Einbau soll nur in Aufenthaltsräumen erfolgen: - Wohnzimmer, - Schlafzimmer, - Esszimmer. Um einen maximalen Lüftungswirkungsgrad in Küche oder Bad zu erreichen, empfehlen wir diese Räume mit Abluftanlagen zu entlüften. 4
Montage Der Einbau des erfolgt in zwei Stufen: - Montage des Innenventilators, - Montage des Außengitters. Es ist ein runder Mauerdurchbruch (170 mm) herzustellen, um den Ventilator darin einzusetzen. Der Freiraum zwischen Mauer und Gerät ist dauerhaft mit dichten und dämmenden Werkstoffen (nicht in der Lieferung enthalten) auszufüllen. MONTAGE DES INNENVENTILATORS MONTAGE DES AUSSENGITTERS 5
FERNBEDIENUNG Der Ventilator wird mit Hilfe einer (Infrarot-) Fernbedienung oder über ein Bedienfeld am Gehäuse gesteuert. Funktionen der Multifunktions-Fernbedienung Bedienung am Ventilatorgehäuse Ein-/Ausschalten des des Gerätes 3 Drehzahlstufen Nachtbetrieb: In der Nacht schaltet der Lichtsensor in die niedrige Drehzahl um. 4 Lüftungsbetriebsarten Regelung der Feuchte: Das Gerät hält automatisch den angenehmsten Feuchtesollwert der Innenluft ein. SCHALTUNG MEHRERER VENTILATOREN IN REIHE Wenn mehrere Ventilatoren in Reihe geschaltet sind, werden alle durch den ersten Ventilator mit Hilfe einer gemeinsamen Fernsteuerung betätigt. Es können bis zu 10 Ventilatoren in Reihe geschaltet werden. Zum Reihenanschluss der Ventilatoren schließen Sie zunächst den Steuerkontakt auf der Montageplatte des ersten Ventilators an den Steuerkontakt des zweiten Ventilators. Danach den dritten an den zweiten und so fort. Die Fernsteuerung wirkt nur auf den ersten Ventilator. Die effektivste Lüftung wird mit paarweiser Installation der Geräte erreicht, die jeweils im unterschiedlichen Zyklus arbeiten. Dadurch wird der Raum von einigen Geräten mit Außenluft versorgt, während die übrigen Geräte die verbrauchte Luft abführen. Die Lüftung wird dadurch perfekt ausgeglichen betrieben. 6
Komplettansicht Ventilator mit EC-Antrieb umkehrbar Keramischer Wärmespeicher Filter Außengitter Filter Äußeres Kanalstück Lüftungsgitter Inneres Kanalstück 7
Einzelraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Funktionsprinzip Die Einzelraumlüftung mit Wärmerückgewinnung sorgt für eine stetige Wohnungslüftung und ist für den Einbau in Außenwänden entwickelt worden. Der Keramikwärmetauscher wirkt in 2 getrennten Zyklen von jeweils 70 Sekunden Dauer. Im Abluftzyklus speichert der Keramikwärmetauscher die in der Abluft enthaltene Wärme, um diese anschließend im Zuluftzyklus an die neu zugeführte Außenluft abzugeben. Die Ideallösung für die Einzelraumlüftung mit Wärmerückgewinnung bei Wohnungsrenovierung sowie für Neubauten. Vorteile Installation nach dem Plug & Play - Prinzip. Geräuschentwicklung außergewöhnlich gering (19 db(a) im Abstand von 3 m in Drehzahlstufe 1). Ideal für Renovierungen. Rückgewinnungswirkungsgrad bis zu 88 %. Drahtlose Multifunktions-Fernbedienung. EC - Antrieb. ALDES AÉRAULIQUE - Headquaters: Tel : +33 4 78 77 15 15 - Fax: +33 4 78 76 15 97 ALDES INTERNATIONAL - Tel: +33 4 78 77 15 34 - Fax: +33 4 78 77 15 56 _Technik D.01 04_15 * ALDES behält sich das Recht vor, Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorzunehmen. www.aldes.com