Demag-Produktspektrum Krane Handling Technology Antriebstechnik Service
Mit neuen Ideen Großes bewegen Ob Industrieunternehmen, Handel oder Handwerksbetrieb, durch den Einsatz modernster Materialßusstechniken lassen sich Produktionsprozesse optimieren, Lager- und Transportkosten senken, Lieferzeiten verkürzen und Arbeitsplätze harmonisieren. Vor dem Hintergrund der vielfältigen Herausforderungen unserer Kunden haben wir ein einzigartiges Produktspektrum entwickelt, in dem eines zum anderen passt. Komponenten und Geräte der Fördertechnik sind so aufeinander abgestimmt, dass sie sowohl als Solokomponenten einsetz bar sind als auch Bausteine für komplexe Systemlösungen bilden. Als international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Deutschland sowie Vertriebsgesellschaften und 2
Auslands vertretungen auf allen Kontinenten, bietet Demag Cranes & Components damit Materialßuss-, Logistik- und Antriebslösungen für Unternehmen jeder Branche und Größenordnung. 4 Krane Standardkrane Prozesskrane BranchenspeziÞsche Krane Hubwerke Krankomponenten 8 Handling Technolgy Kranbaukasten KBK Kompakthebezeuge Steuerschalter 16 Antriebstechnik Fahrwerkskomponenten Getriebemotoren Frequenzumrichter Stromzuführungen 20 Service Wartung Instandhaltung Modernisierung Umrüstung 39169-10 3
Auf den richtigen Kran setzen Überall dort wo schwere, große oder sperrige Güter zu handhaben sind, gibt es zum Kran praktisch keine Alternative. Der klassische Vertreter ßurfreier Fördermittel bietet zudem den Vorteil, keinen Bodenraum für reine Transportfunktionen zu verschenken. In Verbindung mit entsprechenden Lastaufnahmemitteln können Krane praktisch an jedem Punkt eines Raumes für Transport- und Lageraufgaben, für Montage zwecke oder zur Verkettung vollautomatischer Produktions prozesse genutzt werden. Vom Standardkran bis zum voll automatischen Prozesskran bietet Demag Cranes & Components anwendungsorientierte Lösungen für alle Branchen. 4
KRANE Lauf- und Deckenkrane in Ein- und Zweiträgerausführung mit Ein- und Zweischienenkatzen sowie obenlaufenden Katzen, Tragfähigkeiten bis 80 t, Spurmittenmaße bis 35 m Prozesskrane Brückenlauf-/Portalkrane, Tragfähigkeiten bis 580 t, Spurmittenmaße 60 m, Hängekrane, Tragfähigkeiten bis 100 t, Stapelkrane, Wartungsanlagen für Flugzeuge Hubwerke Tragfähigkeiten bis 100 t, Hakenwege bis 104 m, Hubgeschwindigkeiten bis 36 m/min, FEM-Einstufung bis 4m, Ein- und Zweiträger-Fahrwerke, auch für stationären Einsatz Windwerke/Windwerkskatzen Tragfähigkeiten bis 170 t Elektrische und elektronische Bauteile Stromzuführung, Steuerschalter, Funksteuerung, Überlastsicherung, Getriebegrenzschalter Mechanische Bauteile Fahrwerke, Radsätze, Hubgetriebe, Scheibenbremsen, Reibradfahrwerke, Krankabinen Kranfahrwerke als selbstfahrende Schienenfahrwerke für Krane oder artverwandten Maschinenbau, Tragfähigkeiten bis 130 t, Tandem betrieb bis 250 t Kranbahnen in WalzproÞl- und Kastenträgerkonstruktion als Ein- und Mehrfeldträgerausführung Zu den einzelnen Produkten senden wir Ihnen gerne weiteres Prospektmaterial zu. 38766-5 5
Investition in Wirtschaftlichkeit und EfÞzienz 39349-5 38899-18 39254-7 Standardkrane Standardkrane werden größtenteils aus standardisierten Baugruppen konþguriert. Das Spektrum reicht von Einträgerkranen mit einer Tragfähigkeit von 1 t bis zu großen Zweiträgerkranen mit einer maximalen Tragfähigkeit von 80 t. Durch die Standardisierung der Baugruppen proþtieren Sie von den Vorteilen der Serienfertigung, die konstant kostengünstige und qualitativ hochwertige Ergebnisse garantiert. Erweiterte Standardkrane stehen für maßgeschneiderte Lösungen, die deutlich über ihre ohnehin verschiedenen Bauformen hinausgehen. Prozesskrane Automatische Prozesskrane werden anwendungsoptimiert auf den jeweiligen Bedarfsfall ausgerichtet. Automatisierung ist sinnvoll, wenn der Kran als wesentlicher Bestandteil der innerbetrieblichen Logistik Produktion sowie Ein- und Auslagerung miteinander verknüpft. In dem Fall hat der Kran großen Einßuss auf die EfÞzienz und Flexibilität und somit letztlich auf die Wirtschaftlichkeit des gesamten Prozesses. BranchenspeziÞsche Krane Das branchenorientierte Masterline- Konzept entspricht mit den Kranvarianten Papermaster, Coilmaster, Steelmaster, Containermaster und Bulkmaster exakt den Anforderungen dieser Branchen für Produktion und Lager. Classic erfüllt die Basisanforderungen an ein professionell organisiertes Lager mit hohem Raumnutzungsgrad. Advanced beinhaltet zusätzlich eine Teilautomatisierung, ein Lagerverwaltungssystem sowie den Storage Manager und gewährleistet noch mehr Transparenz im Lager. Premium steht schließlich für Vollautomatisierung mit zeit- und ablaufoptimierten Programmen für die Ein- und Auslagerung sowie für die Bestandsführung. 6
KRANE 38937 39205-1 Demag-Seilzug DR Mit dem Seilzug DR und den Demag- Standardkranen lassen sich eine Vielfalt von Varianten gestalten, die exakt auf das jeweilige Aufgabengebiet abgestimmt, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis gewährleisten. Neben seiner raumökonomischen Konstruktion bietet er besonders hohe Hubgeschwindigkeit für große Umschlagleistung bei bereits serienmäßig umfangreicher Ausstattung. Mit der kompakten Zweischienenkatze und einer vielseitig einbaubaren Fußzugkatze werden die Einsatzmöglichkeiten des Seilzuges erweitert. Steuerung Für Demag-Krane gibt es ergonomisch optimierte und separat am Kran verfahrbare kabelgebundene Steuerschalter oder Funksteuerungen zur drahtlosen Steuerung. Der frequenzvariable Funkbetrieb sorgt für ungestörten Sende- und Empfangsbetrieb. Crane Designer online Mit dem Crane Designer kann eine auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Krananlage konþguriert werden. Innerhalb von wenigen Minuten, nach der Eingabe weniger Parameter, wie Krantyp, Tragfähigkeit, Hubhöhe und Spurmittenmaß, konþguriert der Crane Designer den fertigen Kran. www.demag-cranedesigner.de Hoist Designer online Den Seilzug DR Þnden Sie auch unter www.demag-hoistdesigner.de 7
KBK-Bahn- und Krananlagen Maßgeschneiderter Standard Mit dem Kranbaukasten KBK wurde ein System konzipiert, das zur Herstellung verschiedenster Kran- und Hängebahnvarianten nur wenige Standardbauteile benötigt. Unterschiedliche ProÞlgrößen sind innerhalb einer Krananlage kombinierbar, um eine optimale KonÞguration zu erreichen. Das Ergebnis sind maßgeschneiderte Anlagen, egal, ob es sich um die einfache Einschienen-Hängebahn oder um komplexe, ßächendeckende Materialßusslösungen handelt. Eines ist bei jeder Variante gleich: Die Krane nutzen den Raum unter der 8
HANDLING TECHNOLOGY Hallendecke und lassen somit den wertvollen Bodenraum für Arbeits- und Produktionsßächen frei. Die in Großserie gefertigten KBK-Bauteile stehen für hohe Funktionssicherheit, lange Lebensdauer und für ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Kranbaukasten KBK Hängebahnen und -krane, Tragfähigkeiten bis 3,2 t Stapelkrane Tragfähigkeiten bis 500 kg Portalkrane Tragfähigkeiten bis 1000 kg Kranbaukasten KBK Aluline Hängebahnen und -krane, Tragfähigkeiten bis 1 t Säulenschwenk-, Säulendreh- und Wandschwenkkrane Säulenschwenkkrane bis 2 t, Auslegerlängen bis 10 m, Schwenkbereich bis zu 300 Säulendrehkrane bis 10 t, Auslegerlängen bis 12 m, Schwenkbereich bis zu n x 360 Wandschwenkkrane bis 10 t, Auslegerlängen bis 12 m, Schwenkbereich 180 Zu den einzelnen Produkten aus dem Kranbaukasten KBK senden wir Ihnen gerne weiteres Prospektmaterial zu. 36850-2 9
Flurfrei, ßexibel und erweiterungsfähig 36147 37994-1 23165 Einschienen-Hängebahn Die Artenvielfalt, die sich aus den Komponenten des Kranbaukastens gestalten lässt, beginnt mit Einschienen-Hängebahnen für den linienförmigen Transport, der bei beliebiger Streckenführung den jeweiligen baulichen Gegebenheiten angepasst werden kann. Zusammen mit Gerad- und Bogenstücken, Weichen, Schwenkscheiben, Absenkstationen und Fahrantrieben ist nahezu jede Transportaufgabe lösbar. Verbindungen zwischen zwei Punkten sind als Reversier- oder Kreisbahnbetrieb möglich. Ein- und Zweiträger-Hängekrane Hängekrane verwendet man für dreidimensionale Transporte über große Flächen. Geringes Eigengewicht und Aufhängungen für unterschiedliche Deckenkonstruktionen erlauben universelle Einsätze. Zweiträger-Hängekrane lassen bei gleicher Tragfähigkeit eine größere Kranträgerlänge zu als Einträger-Hängekrane. Grundsätzlich sind Hänge krane leicht manuell verfahrbar, bei höheren Traglasten sowie größeren Kranträgerlängen empþehlt sich jedoch der Einsatz von Fahrantrieben. KBK ergo KBK ergo-komponenten sind eine Erweiterung des Standard-Baukastens und kommen überall dort zum Einsatz, wo Kräfte auftreten, die entgegengesetzt der Schwerkraft wirken. Eine KBK-Krananlage kann somit als Aus leger- oder Ausschiebekran auch Lasten sicher aufnehmen und transportieren, die sich bis zu 2,5 m außerhalb der Kranbahn beþnden. 29463 10
HANDLING TECHNOLOGY 37979-3 39042-4 39333-17 39095-1 38939-3 Portalkrane Aus dem KBK-Baukasten lassen sich auch frei verfahrbare Portalkrane für Lasten bis zu einem Gewicht von 1000 kg bauen. Sie sind einfach zu zerlegen und wieder aufzubauen sowie im Hinblick auf den Stützenabstand stufenlos einstellbar. Stapelkrane Zum Lagern, Kommissionieren und Sortieren von Stückgütern, Behältern und Paletten bis zu einem Gewicht von 500 kg gibt es Stapelkrane aus dem Kranbaukasten KBK. Sie sind mit ihren auf das Fördergut abgestimmten Gabeln, Dornen oder Greifzangen ideale Lagerhelfer. Säulendreh-, Säulenschwenk- und Wandschwenkkrane Überall dort, wo Lasten direkt am Arbeitsplatz schnell und sicher bewegt werden müssen, sind sie die richtige Wahl. Sie entlasten den Mitarbeiter und beschleunigen darüber hinaus die Arbeitsprozesse. Durch ein breites Spektrum an Baugrößen und Bauformen werden sie den unterschiedlichsten Anforderungen in Bezug auf Hublast, Schwenkbereich und Ausladung gerecht. Sie lassen sich einfach an Wänden oder Hallenstützen anbringen, frei stehend aufstellen sowie an Maschinen oder Anlagen anbauen. KBK Aluline Neben der Ausführung in Stahl gibt es das KBK-ProÞl auch in Aluminium. KBK Aluline steht für ein ausgesprochen geringes Eigengewicht, eine ansprechende moderne Optik sowie gute Anbaumöglichkeiten von Systemkomponenten durch integrierte Nuten. 11
Kompakthebezeuge ergonomisch und efþzient EfÞziente und ergonomische Kompakthebezeuge bieten eine Vielfalt an Tragfähigkeiten, Geschwindigkeiten und Ausstattungsvarianten bei höchster Zuverlässigkeit und Sicherheit. Sie lassen sich ßexibel in Industrie, Handwerk und Handel einsetzen. Sie überzeugen durch hohe Flexibilität bei der Auslegung und Realisierung von Anlagen, die das Heben und Positionieren von Lasten am Arbeitsplatz sowie das Beschicken von Maschinen, Anlagen und Regalen erleichtern. Egal ob die Hebezeuge als manuell oder elektrisch verfahrbare Anlagen konþguriert werden, in jedem Fall bedeutet ihr Einsatz eine 12
HANDLING TECHNOLOGY optimale Entlastung der Mitarbeiter und somit mehr Wirtschaftlichkeit durch höhere Umschlag-, Transport- und Mon tagegeschwindigkeiten. Elektrokettenzüge Tragfähigkeiten bis 5000 kg, stufenlos geregelte Elektrokettenzüge bis 1250 kg Fahrwerke und Antriebe Roll- und Elektrofahrwerke, passend zum jeweiligen Hebezeug Manulift Tragfähigkeiten bis 250 kg Elektrische Seilwinden Tragfähigkeiten bis 400 kg Seilbalancer Tragfähigkeiten bis 110 kg Kleinlastaufnahmemittel Zangen, Batteriemagnete, Permanentmagnete, Parallelgreifersystem Steuerschalter Steuerschalter, Infrarot- und Funkfernsteuerungen Schleppleitungs-Stromzu führung Zu den einzelnen Produkten senden wir Ihnen gerne weiteres Prospektmaterial zu. 39043-1 13
Für jeden Einsatzbereich das passende Hebezeug 39041 39314-2 39250-2 Kettenzug DC-Pro/DCS-Pro Der Kettenzug DC-Pro für Traglasten bis 5000 kg ist ein komplett ausgestatteter, in höchstem Maße ßexibler Kettenzug, der innerhalb kürzester Zeit installiert und in Betrieb genommen werden kann. Er ist besonders bediener- und servicefreundlich und zeichnet sich durch Ergonomie und hohen Sicherheitsstandard aus. Die besonders lange Lebensdauer (FEM 2m+) bedeutet noch höhere Wirtschaftlichkeit. Durch die stufenlose Geschwindigkeitsregelung des Kettenzugs DCS-Pro lassen sich empþndliche Teile sanfter und sicherer heben, senken und positionieren und Hubbewegungen dank der hohen Geschwindigkeit im Teillastbereich viel schneller ausführen. Manulift DCM-Pro/DCMS-Pro Für die problemlose Einhandbedienung wurde der Manulift DCM-Pro entwickelt. Durch das starr mit dem Lastaufnahmemittel verbundene Steuergerät benötigt der Bediener nur eine Hand um sowohl den Kettenzug zu bedienen als auch die Last zu führen. Eine Schnellwechselkupplung ermöglicht das unkomplizierte Auswechseln der unterschiedlichen Manulift-Lastaufnahmemittel. Mit dem Manulift DCMS-Pro steht auch ein Manulift mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung zur Verfügung. Kettenzug DC-Com Die Basisausstattung mit Qualität ist schnell installiert und ebenfalls sehr servicefreundlich. Genau das Richtige für den alltäglichen Gebrauch im Traglastbereich bis 2000 kg. Hoist Designer online Mit dem Hoist Designer können Sie Demag-Kettenzüge individuell konþgurieren und ganz einfach in Ihre Konstruktion (Auto-CAD) einbeziehen. www.demag-hoistdesigner.de 14
HANDLING TECHNOLOGY 39215 38313-2 38997-1 39285-3 Fahrwerke und Fahrantriebe Die Kettenzüge DC können manuell oder elektrisch verfahren werden. Der neu entwickelte elektrische Fahrantrieb kann mit wenigen Handgriffen an das Rollfahrwerk montiert werden. Der Antrieb verfügt über Sanftanlauf, zwei Fahr geschwindigkeiten bzw. stufenlose Geschwindigkeitsregelung und eine einstellbare Pendeldämpfung für das Katzfahren. Pneumatischer Seilbalancer D-BP Mit dem pneumatischen Seilbalancer D-BP lassen sich Lasten bis 110 kg geradezu schwerelos positionieren und handhaben. Es stehen verschiedene Steuerungen zur Verfügung: die Auf-Ab-Steuerung mit DSK-Steuerschalter oder Manulift- Bedienelement, Balanciersteuerungen für konstante Lasten sowie die mit Schnellwechselkupplung versehene Handkraftsteuerung zur intuitiven Bedienung. Elektrische Seilwinde SpeedHoist D-SH Der SpeedHoist D-SH wurde für das schnelle und häuþge Umsetzen von Lasten entwickelt und verfügt über stufenlose Handkraftsteuerung oder Wippengriff sowie Schnellwechselkupplung für Lastaufnahmemittel. Er ermöglicht das Handling von Lasten bis 80 kg bei einer Hubgeschwindigkeit von 70 m/min oder mit einer Geschwindigkeit von 35 m/min bis zu 160 kg. Steuerschalter und Funksteuerungen Als Steuerungen stehen verschiedene kabelgebundene Steuerschalter sowie die Funksteuerung DRC-MP mit Tasten sender DRC-10 oder Joystick- Sender DRC-J zur Verfügung. 15
Perfekt aufeinander abgestimmt Mit dem umfassenden Konstruktionsbaukasten für jede Anwendung bestehend aus Fahrwerkskomponenten, Antrieben, Frequenzumrichtern und Applikationsbaugruppen sowie Stromzuführungen können Sie Antriebslösungen für jede Anwendung konþgurieren. Jede dieser Komponenten ist für unübertroffene Funktionssicherheit ausgelegt und getestet, kontinuierlich optimiert und in höchster Qualität und Präzision gefertigt. Demag Cranes & Components bietet als einziger Antriebstechniklieferant komplette Antriebseinheiten aus exakt aufeinander abgestimmten Baugruppen an, die vom Laufrad mit Gehäuse über das Getriebe bis zum Motor und Frequenzumrichter reichen. 16
ANTRIEBSTECHNIK Fahrwerkskomponenten Radblöcke, Laufrad-Systeme und Radsätze für Einsatzbereiche bis 60.000 kg Tragfähigkeit Elektromotoren Drehstrommotoren bis 45 kw, 2-, 4-, 6- und 8-polig oder polumschaltbar Bremsmotoren Konusläufer- und Zylinderläuferbremsmotoren bis 45 kw Getriebe Stirnrad-, Winkel- und Flachgetriebe mit einem breiten Übersetzungsspektrum, Drehmomentbereiche von 90 bis 12.000 Nm Getriebemotoren Leistungsbereich von 0,18 bis 45 kw, Stirnradgetriebe motoren D von 90 bis 5800 Nm, Winkelgetriebemotoren W von 120 bis 12.000 Nm, Flachgetriebemotoren A von 130 bis 11.500 Nm Feingangantriebe mit Konusläufer-Bremsmotoren für große Drehzahlstufen und zum Positionieren mit hoher Haltegenauigkeit, Drehzahlverhältnis bis 500:1 Frequenzumrichter zum stufenlosen Verstellen der Drehzahl serienmäßiger Drehstrommotoren als Einzel- oder Gruppenantriebe für Start-Stopp-Aufgaben, Motorwellenleistung bis 560 kw, Strombelastung von 2,4 bis 60 A oder von 4,2 bis 544 A, Baureihen Dedrive Compact und Dedrive Pro Stromzuführungen Demag-Compact Line DCL für Stromstärken bis 200 A mit bis zu 7 Leitern Zu den einzelnen Produkten senden wir Ihnen gerne weiteres Prospektmaterial zu. 38814-12 17
Bewegung auf den Punkt gebracht 39384 39194-1 Getriebemotoren Exzellente netzbetriebene Fahrmotoren für eine oder zwei Geschwindigkeiten, Konusläuferbremsmotoren für höchste Ansprüche bei Start-Stopp-Anwendungen sowie Zylinderläufermotoren für Standard- anwendungen stehen im Leistungsbereich 0,18 bis 45 kw als Stirnradgetriebemotoren D für 90 bis 5800 Nm, als Winkelgetriebemotoren W für 120 bis 12.000 Nm und als Flachgetriebemotoren A von 130 bis 11.500 Nm zur Verfügung. Radblock-System DRS Der vielseitige Serienbaustein für Fahrwerkskonstruktionen mit Radlasten bis 40.000 kg Laufrad-System LRS Robust, universell und einfach auszuwählen, für ein weites Einsatzspektrum im unteren Traglastbereich bis 6500 kg Frequenzumrichter Dedrive Compact Für den unteren Motorleistungsbereich bis 30 kw Frequenzumrichter Dedrive Pro Der Universelle für Netzspannungen von 380 bis 690 V und Motorleis tungen bis 560 kw 38881-1 39350-7 18
ANTRIEBSTECHNIK 37371-1 39378 39293-2 13001 39398-2 39341-3 25221 Radblock-System RS In Nirosta- oder Stahlblechausführung für besondere Anwendungen (z. B. Hochtemperatureinsatz bis 350 C) für Traglasten bis 18.000 kg Radsätze RAE/RNE Optimal für Anwendungen im höchsten Traglastbereich bis 60.000 kg Applikationsbaugruppe Bereits in der Standardausführung für Fahr- und Hubanwendungen im Einzeloder Mehrmotorenbetrieb einsetzbar. Der erweiterte Standard ist geeignet für den Gleichlauf von Hubantrieben und zur Lastaufteilung gekoppelter Antriebsmaschinen. Positionsregler PS S100 Der Positionsregler erweitert das Funktionsspektrum des Dedrive Compact und positioniert den Antrieb Weg-Zeitoptimiert und lagegeregelt. Stromzuführungen Die Compact Line DCL ist besonders kompakt, montage- und servicefreundlich. Die Kompakt-Kleinschleißeitung DKK ist ideal für höhere Umgebungstemperaturen. Einzelleiter DEL sind universell und ßexibel für unterschiedlichste Anwendungen einsetzbar. Drive Designer online Zur Konstruktionsunterstützung steht Ihnen der Drive Designer zur Verfügung (2D- und 3D-CAD-Files). www.demag-drivedesigner.de 19
Werte erhalten und Leistungsfähigkeit steigern Zum Demag Service zählen sämtliche Leistungen, die dazu beitragen, Ihre Krananlagen, Hebezeuge und deren Komponenten einsatzbereit zu halten, wie Wartung, Inspektion und Instandsetzung. Für Sie bedeutet das hohe Verfügbarkeit und jederzeit wirtschaftliche Nutzung Ihrer Anlage. Neben den Instandhaltungsmaßnahmen spielen aber auch Modernisierung und Umrüstung von Krananlagen eine wichtige Rolle. Da sich Anforderungen während der langen Nutzungsdauer eines Kranes häuþg ändern, sind Konzepte für die entsprechende Anpassung gefragt. Der Demag Service schafft mit Hilfe seines 20
SERVICE breiten Leistungsspektrums und individueller Konzepte die Grundlage dafür, Krane und Komponenten über deren gesamte Lebensdauer wirtschaftlich und sicher einsetzen zu können. Mit einem weltweiten Netz von kompetenten Service-Teams und einem kompletten Serviceangebot erbringt der Demag- Service sämtliche Leistungen für eine ganzheitliche Lifecycle- Betreuung, sowohl von Eigen- als auch von Fremdanlagen. Montage und Inbetriebnahme Sicherheitsüberprüfungen Wartung und Inspektion Störungsbeseitigung und Reparatur Rufbereitschaft und 24-Stunden-Erreichbarkeit Modernisierung und Umrüstung Kran- und Kranbahnvermessung Produkt- und Bedienerschulung Dokumentation und Ersatzteilversorgung auch online über das Internet Werksreparaturen Zu den einzelnen Dienstleistungen senden wir Ihnen gerne weiteres Prospektmaterial zu. 39203-11 21
Ganzheitliche Produktbetreuung 39022 39404-2 38647-9 Individuelle Servicekonzepte Demag-Produkte sind weltweit im Einsatz. Der Demag Service sorgt mit individuell zugeschnittenen Konzepten für eine hohe Verfügbarkeit der Anlagen und für höchste Arbeitssicherheit für das Bedienpersonal. Stillstands- und Ausfallzeiten der Anlagen werden durch regelmäßige, präventive Wartung, methodische Problemanalyse und schnellere Störungsbeseitigung auf ein Minimum reduziert. Demag-Ersatzteile Eine zuverlässige Versorgung mit Original- Ersatzteilen sorgt für eine sichere Störungsbeseitung und minimiert Stillstandszeiten. Ob besonders schnell über den Ersatzteilsofortdienst, bequem und einfach über den Demag Shop (www.demag-shop.de) oder über Ihren regionalen Ansprechpartner im Außendienst originale Demag-Ersatzteile und Demag-Ersatzteilsets sichern einwandfreie Funktion, hohe Lebensdauer und Verfügbarkeit Ihrer Anlagen. Modernisierung Bei einer Modernisierung werden Komponenten ausgetauscht. Weiterentwicklungen in der Antriebs-, Elektround Werkstofftechnik werden genauso berücksichtigt wie neue Steuerungstechniken. So verfügen z. B. ältere Anlagen oft über Reserven, die sich durch gezielte Modernisierung aktivieren lassen. Umrüstung Der Begriff Umrüstung steht für das Anpassen einer Anlage an geänderte Rahmenbedingungen. Das betrifft im Wesentlichen die Haupteckdaten eines Kranes, wie die Tragfähigkeit oder das Spurmittenmaß. Wird eine vorhandene Anlage umgesetzt, um an anderer Stelle Betriebsabläufe zu optimieren, kann eine gleichzeitige Modernisierung sinnvoll sein. 22
SERVICE 38584 39183-1 39467-3 Kranbahn-Vermessung Das regelmäßige Vermessen der Kranbahn hat entscheidenden Einßuss auf die Lebensdauer verschiedener Krankomponenten. Das Vermessen mit dem patentierten Lasermesssystem LMS ist schnell und unkompliziert. Betriebsabläufe müssen kaum unterbrochen werden und weitere Maßnahmen, wie Absperrungen, Absicherungen oder zeitweise Räumung der Hallen sind nicht notwendig. Crane University Mit dem Wissen eines Weltmarktführers hat Demag Cranes & Components die Crane University eingerichtet. Sicherheit für Mensch, Anlage und Material steht im Fokus aller Produkt- und Bedienerschulungen. In einem breiten Spektrum an kunden- und branchenspeziþschen Seminaren wird das notwendige Knowhow für sicheres Bedienen und Instandhalten von Kranen und Komponenten vermittelt. Customer Support Für schnelle Hilfe bei technischen Fragen und Reklamationen steht das Team vom Customer Support bereit. Der Customer Support ist zu erreichen unter der Hotline 01805 741268 aber auch unter der Telefaxnummer 02335 927100 oder per E-Mail unter customersupport@demagcranes.de 23
Demag Cranes & Components GmbH Postfach 67 D-58286 Wetter Telefon 02335 92-0 Telefax 02335 92-7676 E-Mail info@demagcranes.com www.demagcranes.de 301005 DE 213 575 44 701 IS 000 Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany DOM/300905/1T