Medikationslogistik. Umfassende Lösungen für das Richten, Aufbewahren und Verteilen von Medikamenten

Medikationslogistik Umfassende Lösungen für das Richten, Aufbewahren und Verteilen von Medikamenten Überreicht durch: Kawatec Adolf Walker 77731 Willstätt Tel. 07852-93 5710 - email: infothek@kawatec.de

MediLine 2008 Praktisch Denken unser credo Seit 1968 verfolgt die Firma Wiegand ein Ziel: moderne, praktische und flexible Lösungen für komplexe Aufgaben in den Bereichen Medikamentenverteilung, Patientenversorgung und Materiallagerung zu entwickeln. Angefangen hat alles mit kleinen Tages-MediDispensern für die Medikamentenverteilung. Heute bietet die Wiegand AG umfassende Lösungen für die gesamte Medikamentenverteilung und die Lagerung von Pflegematerial und Medikamenten an. Bereits der Ur-Medikamentendispenser hatte einen Schiebedeckel. Darauf ist Aeskulap, griechischer Gott und Schutzpatron der Apotheker, daneben seine Tochter Hygieia (Göttin der Hygiene) abgebildet. Historisches Museum Sion, Schweiz. 2

Weil Ihnen Sicherheit ein Anliegen ist. Verordnen Die Häufigkeit der Medikationsfehler von der Verordnung bis zur Verabreichung von Medikamenten ist erschreckend hoch. «Maximale Sicherheit durch Mehrfachkontrollen und trotzdem höchste Effizienz in der Medikationslogistik.» Um diese Aufgabe zu meistern, hat WIEGAND verschiedene Systeme entwickelt und den jeweiligen Bedürfnissen angepasst. WIEGAND -Systeme umfassen sämtliche Abläufe vom Verschreiben über das Bestellen, das Lagern, das Richten und schliesslich das Verabreichen der Medikamente. Wir haben diese Prozesse über Jahrzehnte studiert und die richtigen «Werkzeuge» dafür entworfen. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Pflegefachleuten in ganz Europa können wir unsere Konzepte konstant ausbauen und immer wieder praktische Lösungen finden. Richten Aufbewahren Verteilen 3

MediLine 2008 Medikationssicherheit ist seit 40 Jahren unser wichtigstes Thema Breit angelegte Studien haben ergeben, dass der Medikationsprozess in Spitälern und Heimen ein Sicherheitsrisiko darstellt. Die Konsequenzen für die Patienten bei Verschreibungsfehlern (Kontraindikationen, Kreuzreaktionen, Unverträglichkeiten) bei Fehlern beim Richten (Dosierungsfehler, Mengenfehler) bis zu den Fehlern beim Verteilen (Medikamentenverwechslung, Patientenverwechslung) sind offensichtlich. WIEGAND bietet für die verschiedenen Arbeitsweisen bei der Medikamentenverteilung eine Vielzahl von Lösungen zur Fehlerreduktion an. Risikoreduktion drei Schritte mit grosser Wirkung 1. Es ist wichtig, dass Verschreibungen über eine entsprechende Software erfolgen und damit nicht mehr von Hand übertragen werden müssen. 2. Durch das Vorrichten der Medikation ohne Hektik, für einen oder mehrere Tage, und die nochmalige Kontrolle vor der Abgabe durch eine weitere Pflegeperson wird die Medikationssicherheit zusätzlich erhöht. 3. Ein weiterer wichtiger Faktor zur Fehlerreduktion ist die qualifizierte Pflegeperson, die genügend Zeit hat, sich um den Patienten fachgerecht zu kümmern. 4

Name/nom Adresse Arzt/médecin Besonderheiten/remarques spéciales Tel. Tel. 865 38 96 872 74 74 Datum/date Med. 1 2 3 4 Wochensystem Das Wochensystem optimiert Arbeitsabläufe in Heimen und Pflegestationen. Da im Langzeittherapiebereich die Patienten durch die Verabreichung von stabilisierenden Medikamenten in einem «Normalzustand» gehalten werden, ist die Medikamentierung sehr regelmässig und ein Vorrichten für mehrere Tage bietet sich an. Die Medikamente werden von der Station oder von der Apotheke für alle Patienten für eine Woche gerichtet. Verteiltablett 1 Patient 7 Tage Wochentablett Die 7er-Wochentabletts gibt es für verschieden grosse MediDispenser. Alternativ zu den Tabletts können die MediDispenser auch in Wochenbehältern oder für den Urlaub in WeekBoxen mitgegeben werden. Tagessystem Überall dort, wo die Medikation der Patienten häufig wechselt und die Aufenthaltsdauer eher kurz ist, kann das Wochentablett in ein Tagestablett für mehrere Patienten umfunktioniert werden. Anstatt 4 mal täglich die Medikamente für alle Patienten zu richten, kann mit den Tages-MediDispensern viel Zeit gespart und zusätzliche Sicherheit gewonnen werden. Nachts oder in einer anderen ruhigen Phase werden die Medikamente für alle Patienten für den ganzen Tag gerichtet. Damit entfällt diese zeitraubende Arbeit für die hektischen Phasen des Tages. Die befüllten MediDispenser werden beispielsweise auf einem Verteiltablett (oben) platziert. 22.3.08 22.3.08 05.4.08 05.4.08 05.4.08 Petra Roth Im Rietwald 25 8424 Embrach 044 865 38 96 Dr. Walter Krauer 044 872 74 74 Supradyn Kps. Gynotardyferon Drg. Co Enatec 20mg Amlodipine 5mg Betaserc 16mg (in Reserve) X X ½ ½ ½ ½ Gynotardyferon 30 Minuten vor dem Frühstück einnehmen Wochenbehälter WeekBox Etikette Nr. 95 Mehrzwecktablett für 8 Dispenser Mehrzwecktablett 4 Patienten, 2 MediDispenser pro Patient 4 Patienten 1 Tablett 1 Patient 8 Tage Das 8er-System ermöglicht das Richten der Medikamente durch eine zentrale Stelle. Während die Medikamente für die nächsten 7 Tage gerichtet werden, befindet sich der achte, befüllte MediDispenser auf dem Verteiltablett der Station. Damit können die MediDispenser ohne zeitlichen Druck korrekt und mit Sorgfalt befüllt werden (auch mit 7er-System und Zusatzdispenser möglich). Ein 8er-Tablett kann für 8, aber auch für 4 Patienten benutzt werden. Dabei hat jeder der 4 Patienten einen MediDispenser für seine oralen und einen für seine nicht-oralen Medikamente zur Verfügung (oben). Eine weitere Option ist ein 4er-Tablett (unten) für 4 oder 2 Patienten. Mehrzwecktablett 5

MediLine 2008 Bewährt Getestet und für «sehr gut» befunden Die ersten MediDispenser wurden von WIEGAND vor über 40 Jahren zusammen mit einem Chefarzt entwickelt. Heute gibt es viele Nachahmerprodukte der ersten einfachen Versionen auf dem Markt, denn die Kleinen sind gut! WIEGAND hat sich inzwischen mit seinen Medikations-Konzepten als Marktleader und Trendsetter etabliert. WIEGAND MediDispenser sind nicht nur untereinander kombinierbar - sie sind ein Teil eines umfassenden Konzeptes. Ein Konzept, welches sich den individuellen Bedürfnissen der verschiedenen Abteilungen anpassen lässt. Lagerung FlexLine Wagentyp Nr. 45.3A-2F Die Wochentabletts mit je 7 MediDispensern können sowohl im Schrank als auch in einem FlexLine Wagen gelagert werden. Die passenden Einsätze für das jeweilige System werden von WIEGAND angefertigt. Eine kompakte Lagerung aller Medikamente und Verbrauchsmaterialien im Stationszimmer schafft Platz und macht die Arbeitsprozesse effizienter. 6

Die «Kleinen» Manchmal ist das Kleinste genau das Richtige. Für Patienten, die nur wenige Medikamente brauchen, gibt es noch immer unsere Kleinsten. Auch bei den Kleinen gibt es Systeme, die gut funktionieren und miteinander kombinierbar sind (Bild unten). MediDispenser können mit Abgabeperioden (Morgen, Mittag, Abend, Nacht) bedruckt und mit einer Etikette für Patientennamen und Wochentag beschriftet werden. MediDispenser Nr. 01 MediDispenser Nr. 11 MediDispenser Nr. 131 Wochentablett Nr. 291 MediBecher Nr. 71.x Verteiltablett Nr. 241 Richten für eine ganze Woche? Mehrzwecktablett Nr. 1191 Medikamente müssen zwingend in ihrer Verblisterung belassen werden und dürfen erst kurz vor der Abgabe ausgeblistert werden. Ansonsten wäre bei jedem einzelnen Medikament (auch bei Flüssigkeiten) vorher abzuklären, ob die Inhaltsstoffe problemlos über einen längeren Zeitraum der Luft ausgesetzt werden dürfen. Verschiedene Medikamente verursachen schädliche Kreuzreaktionen mit den Wirkstoffen anderer Medikamente. Ausgeblisterte Tabletten und abgefüllte Flüssigkeiten können nur sehr schlecht identifiziert werden. Es besteht damit eine sehr hohe Gefahr von Verwechslungen. Medikamente, die in Ihren Blistern belassen werden, können bei Nichtgebrauch in die Packung zurückgelegt werden. 7

MediLine 2008 Durchdacht WIEGAND realisiert umfassende Konzepte Alles passt! Fangen Sie bei Ihrer Komposition bei der Auswahl der für Ihre Patienten passenden MediDispenser an. Wählen Sie das dazugehörige Wochenset sowie das entsprechende Verteiltablett. Je nach Patientenzahl ergibt sich die Grösse und Einrichtung Ihres FlexLine Wagens oder des CompactLine Schrankes. Die Medikation der einzelnen Patienten kann stark differieren. «Einer für Alle» funktioniert in vielen Fällen aber niemals bei allen! Verteiltablett Nr. 231 FlexLine Wagentyp Nr. 41.3-3F 8

Die «Bunten» MediDispenser Nr. 41 Die farbigen MediSchalen lassen auf einen Blick erkennen, ob es sich beim Inhalt um die Morgen-, Mittag-, Abend- oder Nacht/Reserve-Medikation handelt. Der Farbcode prägt sich bei Patienten schnell ein. Diese erkennen sofort, ob sie die richtige MediSchale zur richtigen Zeit bekommen. Zudem deckt sich der Farbcode mit den Farben der MediBecher. Die herausnehmbaren Schalen können bequem dem Patienten gereicht werden. Ohne Einsätze dient der gleiche MediDispenser zum Beispiel als Behälter für gerichtete Spritzen. MediDispenser Nr. 61 mit MediSchalen MediDispenser Nr. 341 Die gleiche Grösse verschiedene Ausführungen Die abgebildeten MediDispenser können alle im gleichen Wochentablett, in der gleichen WeekBox und auf dem gleichen Verteiltablett untergebracht werden. Die flexibel unterteilbaren MediDispenser sind vor allem für Patienten mit Parkinson oder Transplantationen gedacht. Sie benötigen bis zu 8 Abgabezeiten. Ausserdem kann mit den flexiblen Unterteilungen die Grösse der Fächer dem Medikament entsprechend eingestellt werden. So passen auch bequem Pulvermedikamente oder Brausetabletten in einen MediDispenser. MediSchalen, farblich assortiert Nr. 66.x MediSchalen Nr. 66.Spez aus hauchdünnem PET für den einmaligen Gebrauch Wochentablett Nr. 991 4-Fach-PET Einmaleinlage Nr. 67 aus hauchdünnem PET für den einmaligen Gebrauch MediDispenser Nr. 61-103- Roth Petra (F) 17.05.1936 Station 1 (17) Montag 1 Co-Enatec Tbl ½ Beloc Zok Ret N 50 Tbl 1 Glucophage 500 mg Tbl 24 Insulin HM Mixtard 30 1 Requip 1 mg Filmtbl 1 Stalevo 150/37 1 Glucophage 500 mg Tbl 1 Requip 1 mg Filmtbl 1 Stalevo 150/37 ½ Beloc Zok Ret N 50 Tbl 1 Aricept 10 mg Tbl 2 Glucophage 500 mg Tbl 12 Insulin HM Mixtard 30 Nov 1 Requip 1 mg Filmtbl 1 Stalevo 150/37 1 Stalevo 150/37 Einlage-Etikette Nr. 64-7 9

MediLine 2008 Vielseitig Individualität ist in der Pflege unverzichtbar Richtig vielseitig kann man mit den «Grossen» arbeiten. Allen grossen MediDispensern gemein sind die flexiblen Unterteilungen. Damit sind die benötigten Fachgrössen und die Anzahl der Abgabezeiten individuell einstellbar. Die Lagerung der MediDispenser kann wie bei den «Kleinen» im FlexLine Wagen oder im CompactLine Schrank erfolgen. Bei der Auswahl Ihres Medikationssystems steht Ihnen ein kompetentes und erfahrenes Berater-Team zur Verfügung. FlexLine Wagentyp Nr. 60.3-5F CompactLine Schrank 10

Die «Grossen» Schränke voller Medikamente, viele Einnahmezeiten über den Tag verteilt und entsprechend viele Fehlermöglichkeiten prägen den Alltag von Patienten, die überdurchschnittlich viele Medikamente einnehmen müssen. Für diese Patienten bedeuten die grossen unterteilbaren MediDispenser eine enorme Erleichterung. Übersichtlich einsortiert, werden kaum mehr Fehler bei der Abgabe zu verzeichnen sein. Selbst 2-stündliche Abgaben sind bei den unterteilbaren MediDispensern möglich. Damit das System auch bei Ausnahmefällen gut funktioniert Die Kombination von niedrigen und hohen MediDispensern der gleichen Länge macht Sinn, da nur so die stets präsenten Ausnahmefälle in der Medikation in den gleichen Arbeitsprozess mit einbezogen werden können. Die Unterbringung von Brausetabletten oder Brausepulver, Suppositorien oder gar von fertig aufgezogenen Medikamenten in Spritzen ist bei einem MediDispenser mit einer Gesamtlänge von 370 mm kein Problem mehr. MediDispenser Nr. 141 MediDispenser Nr. 171 MediDispenser Nr. 261 MediDispenser Nr. 181 MediDispenser Nr. 161 MediDispenser Nr. 151 Wochentablett Nr. 1091 mit 8 MediDispenser Nr. 281 oder 8 MediDispenser Nr. 271 Ein System unzählige Anwendungen Das Lagertablett dient gleichzeitig als Verteiltablett und bietet Platz für die nicht-oralen Medikamente. Manchmal braucht ein Patient mehr als nur einen MediDispen- ser. WIEGAND Systeme bieten volle Flexibilität und Individualität bei einheitlichen Arbeitsprozessen. MediDispenser Nr. 271 11

MediLine 2008 Verteiltabletts bringen Effizienz in Ihre Medikationslogistik Mit sicher auf dem Verteiltablett fixierten MediDispensern und MediBechern ist das Verteilen der Medikamente sehr effizient - auch bei rasantem Tempo durch die Korridore und in engen Zi mmern. Die Verteiltabletts passen sowohl in FlexLine Wagen als auch in CompactLine Schränke. Die Verteiltabletts sind universell einsetzbar. Mit ihnen lässt sich fast alles ans Krankenbett transportieren. Verteiltablett Nr. 251 Verteiltablett Nr. 81 Verteiltablett Nr. 231 12

... und es hält! Rillen zum rutschfesten Aufstecken von MediDispensern, Etikettenhaltern oder Schlauchblisterhaltern kombiniert mit Klemm-Vertiefungen zum sicheren Platzieren von MediBechern für Flüssigmedikamente zeichnen die WIEGAND Universal-Verteiltabletts aus. Universalhalter für Verteiltabletts Diese kleine Halterung (Nr. 16) lässt sich beliebig auf einem WIEGAND Verteiltablett platzieren. Auf dem Klebstreifen können nun die unterschiedlichsten Behälter fixiert werden. Verteiltablett bestückt mit Utensilien für das Legen einer Infusion Universal Verteiltablett heisst: «Ein System wird zum Alleskönner» Die kleinen, selbstklebenden U-Klemmen zum Aufstecken von Kleinbehältern ermöglichen es, Spritzen oder Blutentnahmematerial schnell und sicher ans Patientenbett zu transportieren. Der «Service à la carte» erlaubt eine individuelle Arbeitsweise und bietet stets genügend Raum für Verbesserungen. Den neusten Vorschriften angepasste Prozesse führen nicht zu Mehrkosten und benötigen keine lange Einführungsperiode. Tablett für Blutentnahmen Verteiltablett bestückt mit Material für den Verbandwechsel Spritzentabletts Sauber und schmutzig getrennt. Die Zeiten, in denen lediglich mit einer Nierenschale für Blutentnahmen oder Injektionen am Krankenbett gearbeitet wurde, sind endgültig vorbei. Das Vorgehen entspricht längst nicht mehr den heutigen Anforderungen an Hygiene und Sauberkeit. 13

MediLine 2008 Mit Sicherheit keine Verwechslungen mehr Um eine optimale Sicherheit bei der Medikation zu gewährleisten, ist es unabdingbar, jeden MediDispenser mit dem Namen des Patienten zu versehen. Idealerweise sollten auch die Abgabezeiten vermerkt werden. Je mehr Informationen auf dem MediDispenser angebracht sind, desto einfacher und sicherer wird die Handhabung. Beschriftete Deckel bergen ein Verwechslungspotential, welches vermieden werden sollte. Bei engen Verhältnissen leistet der Dispenser Marker gute Dienste. Dispenser Marker Nr. 64.738 Etikettenhalter Etikettenhalter Nr. 15/15SD Dispenser Marker Auch die ganz kleinen MediDispenser können jetzt dank dem Dispenser Marker sauber beschriftet werden. Die Beschriftung ist wasserfest und wird auch im Geschirrspüler nicht weggewaschen. Für die Entfernung der Beschriftung kann der Radiergummi am Ende des Stiftes benutzt werden Dieser Etikettenhalter lässt sich fest auf jedem der WIEGAND Verteiltabletts platzieren. Damit können alle MediDispenser oder Behälter dem richtigen Patienten zugeordnet werden. Der Etikettenhalter kann auch als Träger für codierte Leistungen (z.b. Barcode oder RFID für Blutentnahme) benutzt werden. Der Code wird dann mit den Material zusammen auf ein Verteiltablett gesteckt. 14

Pe t ra Ro t 07 h.00 P en i ci lli 12 n -A. 0 0 l l er gie 17 Dr. K.00 rau er Etikettenstreifen Nr. 46 22 Petra (F) 17.05.1936-103- Roth 1 ½ 1 24 1 1 1 1 1 Co-Enatec Tbl Beloc Zok Ret N 50 Tbl Glucophage 500 mg Tbl Insulin HM Mixtard 30 Requip 1 mg Filmtbl Stalevo 150/37 Station 1 (17) Glucophage 500 mg Tbl Requip 1 mg Filmtbl Stalevo 150/37 ½ 1 2 12 1 1 Z.00 i. 17 Montag Beloc Zok Ret N 50 Tbl Aricept 10 mg Tbl Glucophage 500 mg Tbl Insulin HM Mixtard 30 Nov Requip 1 mg Filmtbl Stalevo 150/37 1 Stalevo 150/37 Einlege-Etikette Nr. 64-7 Effizienz beim Richten Sicherheit bei der Abgabe Wenn die gesamten Informationen zum Richten der Medikamente auf der Etikette der MediDispenser zu finden sind, wird das Richten sehr viel effizienter und sicherer. Patient, Medikament, Datum und Abgabezeit sind auf einen Blick ersichtlich. Bedruckbare Einlege-Etiketten (oben) ermöglichen eine umfassende Beschriftung des MediDispensers mit Angaben über den Patienten, Abgabetag, Abgabezeit und Medikation. Somit kann bei jeder Medikamentenabgabe am Krankenbett vom Pflegepersonal nochmals alles überprüft werden. Ist es der richtige Patient und der richtige MediDispenser? Stimmen die Medikamente im MediDispenser mit den Verordnungen überein? Fischer Bruno 31.3.1934 Tricort 50mg Nexium 40mg Novalgin Tropfen 500mg bei Bedarf Magnesium Sulfat Sachets Name Zimmer 10 1 Abgabezeiten: 07.00 Art. 510.17de 24 1 1 1 1 12.00 18.00 Res. Etikette Nr. 510.17 MONTAG Petra Roth Augmentin 250mg 1 1 Supradyn Kps. 1 Gynotardyferon Drg. 1 Baldrian Tr. 5 Art. 510.13Wde 1 2 3 4 Etikette Nr. 13 Etikette Nr. 510.16 MONTAG Petra Roth 23.1.38 15

MediLine 2008 Fixer Aufdruck Saubere und klare Organisation Falls die Bedürfnisse der betreffenden Station eine Vereinheitlichung der MediDispenser- Beschriftung erlauben, sollte man sich über die Lösung mit einem fixen Aufdruck Gedanken machen. Wochentage und Abgabeperioden können auf fast alle MediDispenser in diversen Sprachen gedruckt werden. Nur Wochentage, nur Abgabeperioden (Morgen, Mittag, Abend, Nacht) oder beide Varianten kombiniert sind in diversen Sprachen für verschiedene MediDispenser möglich. Geschützte Werkstätte "WISLI" in Bülach MediDispenser Nr. 7-01de1/09 Wochensets in diversen Sprachen und Ausführungen Nr. 7-41de/49 16

Kleber Wochentage Wer nicht nur wenige MediDispenser gleich beschriften kann, hat mit dem Wochentag-Aufkleber eine gute Alternative. Besonders geeignet sind die Kleber für die zusätzlichen MediDispenser bei 8-er Wochensets. MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG SAMSTAG SONNTAG Art. 510.44de Etikette Nr. 44 Kleber Abgabeperiodenbeperioden Die Kleber mit dem Aufdruck «MORGEN, MITTAG, ABEND, NACHT und RESERVE» eignen sich sehr gut für flexibel unterteilbare Dispenser. Damit können die MediDispenser entsprechend den tatsächlichen Einteilungen korrekt beschriftet werden. MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE Art. 510.14-8de Etikette Nr. 14-8 Etikette Nr. 510.54 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 02:00 05:00 10:00 14:00 20:00 20:00 24:00 Art. 510.54 Kleber Abgabezeiten Bisher war die stets unterschiedliche Beschriftung der vielen Fächer von unterteilbaren Dispensern unbefriedigend. Die Kleber Nr. 510.54 berücksichtigen die häufigsten Abgabezeiten, ermöglichen jedoch auch die Kennzeichnung seltener Medikationen. 17

MediLine 2008 Praktisch Die Helfer für den Pflegealltag Der Pflegealltag ist nicht leicht zu meistern, die eine oder andere Arbeitserleichterung ist da herzlich willkommen. SICHERHEIT und QUALITÄT werden auch bei diesen Produkten gross geschrieben. In der heutigen Zeit gewinnt das Thema Effizienz und Zeitgewinn zunehmend an Bedeutung. Wir haben für fast alles eine Lösung eine davon ist bestimmt auch für Sie die richtige. Spender für Deckel zu MediBecher Nr. 64.747 Spender für MediBecher Nr. 64.746 MediBecher-Spender Sauber, ordentlich und schnell griffbereit. Dies ermöglichen die WIEGAND Medi- Becher-Spender aus Chromstahl und der dazu passende Deckelspender. 18

Orale Applikation Wenn eine sichere und präzise Dosierung von flüssigen Arzneimittel gefordert wird, ist der Oral Dispenser Ihr Produkt. Die 5 ml Distributoren können gereinigt und sterilisiert werden, ohne dass die Dosierungsgenauigkeit beeinflusst oder die Skala verwischt wird. Mit dem Oral Dispenser ist die genaue Dosierung einfach. Der speziell geformte Konus verhindert das Aufsetzen einer Injektionskanüle. WIEGAND offeriert ein breites Sortiment an Hilfsmitteln für die Pflege Ihrer Patienten. Arbeitshilfen Das Befüllen des Wochensets mit der dazugehörigen Arbeitshilfe zum gleichzeitigem Öffnen aller Schiebedeckel bringt Effizienz in Ihren Alltag. Die Spülkörbe für MediSchalen oder Medibecher können in jedem handelsüblichen Geschirrspüler platziert werden. Oral Dispenser er StarSet Tablettenmörser Professionell Tabletten zerkleinern geht nur mit dem WIEGAND PillCrusher. Die Aufnehmeeinheit nimmt den MediBecher mit der Tablette auf und verhindert so ein Wegrutschen. Der Mörser hat einen handlichen grossen Griff, eine Verschlusskappe für den MediBecher und einen Edelstahlkopf zum schnellen Pulverisieren von Tabletten. Der Knuser ist leicht zu reinigen und sehr robust (5 Jahre Garantie). Schiebedeckelöffner Nr. 295 Spülkorb für MediBecher Nr. 910.71.1 1 PillCrusher Nr. 97 Risikoabfallbehälter Nr. 64.679-2.0 Zytostatika-Misch-Kanüle, 0.2 Micronfilter, Ventilationssystem mit Druckausgleich Nr. 6201 Spülkorb für MediSchalen Nr. 910.66.1 Risikoabfallbehälter Der Universal-A-Deckel des Risikoabfallbehälters mit Füllhöhenanzeige hat diverse Abziehvorrichtungen für Skalpelle, Kanülen und Insulinnadeln. E-Safe Risikoabfallbehälter können standfest auf einem Ansaug- Adapter montiert werden. 19

MediLine 2008 Zentralisiertes Richten ein System verschiedene Varianten Verordnen Richten Verteilen. Die Apotheken sind zunehmend integriert in den Prozess der Medikationslogistik der Stationen. Sicherheit steht dabei an oberster Stelle. Es gibt kaum Retouren und verfallene Medikamente gehören der Vergangenheit an. Die Stationen brauchen nur noch Medikamente für Notfälle und sparen viel wertvolle Zeit. WIEGAND bietet massgeschneiderte Lösungen sowohl für interne als auch für externe Apotheken und Richt-Stationen. Verblisterung aller oralen Medikamente durch computergesteuerte Automaten Blisterautomaten verpacken die Medikamente eines Patienten in lange Schlauchblister. Für jede Abgabezeit kann die jeweilige gekennzeichnete Portion abgetrennt werden. WIEGAND hat für die langen, unhandlichen Schlauchblister den geeigneten Dispenser entwickelt. In der BlisterBox können die aufgerollten Schlauchblister übersichtlich gelagert werden. BlisterBox für Schlauchblister Nr. 312T Verteiltablett für Schlauchblister-Beutel und MediBecher In einem WIEGAND SwissModul können 4 bis 12 BlisterBoxen platziert werden. Dank den flexiblen Unterteilungen können Tropfen, Salben und Spritzen ebenfalls ordentlich untergebracht werden. Eine gut sichtbare Beschriftung mit den Patientennamen am Modulrand erhöht die Sicherheit im Umgang mit den verschiedenen BlisterBoxen. 20

Richten aller Medikamente in WIEGAND Wochensysteme Arbeitshilfe Schiebedeckelöffner Nr. 295 Anhand der ärztlichen Verordnung werden die Medikamente jedes Heimpatienten für eine Woche in die jeweiligen Tagesdispenser gerichtet. Der Wochentag, an dem die leeren Wochensets wieder neu gerichtet werden, wird doppelt geführt, da sonst eine Versorgungslücke entstehen würde. Das heisst, ein MediDispenser pro Patient bleibt auf der Station zurück. Angepasste Prozesse Alle MediDispenser von WIEGAND eignen sich für das wöchentliche Richten durch eine zentrale Richtstation. Die Festlegung auf ein einheitliches Dispenser-System pro Krankenhaus oder Heim entspricht nicht den unterschiedlichen Bedürfnissen der Stationen. FlexLine Wagen sind abschliessbar und garantieren die vorschriftsmässige Lagerung von Medikamenten. Im abgebildeten Wagen können bis zu 58 Wochensets plaziert werden. Selbst die von der Apotheke gelieferten nicht-oralen Medikamente der Patienten finden im ausziehbaren Modul ihren Platz. FlexLine Wagen Typ Nr. 45.3A-3F Wochentablett Nr. 291 mit Schiebedeckel Nr. 295 und Verschreibungsblatt Zusammen mit den jeweiligen Verordnungen der Patienten werden die gerichteten Wochensets mit dem Transportkoffer oder FlexLine Wagen zur jeweiligen Station gebracht. 21

MediLine 2008 Ordnung und Übersicht Einfache und flexible Medikamentenlagerung Keine abgelaufenen Medikamente und Retouren mehr. Da die Verbrauchsmenge der Medikamente jeder Abteilung von der Apotheke optimiert ist, werden nur noch die tatsächlich benötigten Medikamente (je nach Lieferrhythmus der Apotheke) geliefert. Mit dem PharmaBox-System können zudem grosse Klinikpackungen günstig eingekauft werden. Teure Originalpackungen werden nicht mehr benötigt. Idealerweise ist der Apotheker mit der Verschreibungs-Software der Station verbunden und kann den Arzt bei der Suche nach dem geeigneten Medikament unterstützen. Medikations-Software MedManager 22

Die Identifikation der Medikamente ist gewährleistet Jede befüllte PharmaBox wird vom Apotheker gut sichtbar mit Präparatenamen, galenischer Form und Stärke versehen. Zusätzlich können noch Angaben wie Station und Bestellmenge sowie ein Barcode angebracht werden. Detailinformationen zu den jeweiligen Medikamenten sind vorzugsweise dem Arzneimittel-Kompendium zu entnehmen, da Beipackzettel nur die für Patienten relevanten Abgaben enthalten. Da die Medikamente in Ihren Blistern belassen werden, ist die Identifikation stets gewährleistet. Vorschriftsgemässe Lagerung der Medikamente Wie alle WIEGAND Medikamentenbehälter, ist auch die PharmaBox mit einem Schiebedeckel versehen. Dieser garantiert die trockene Lagerung des Inhaltes. Bei lichtempfindlichen Medikamenten kann der weisse, UV-resistente Schiebedeckel benutzt werden. PharmaBox, gross Nr. 211 PharmaBox, klein Nr. 111 Die PharmaBox wird zur UniversalBox PharmaBoxen eignen sich hervorragend für die übersichtliche und staubfreie Lagerung von Kleinmaterial. Im FlexLine Wagen werden diese Boxen zusätzlich als Austauschmaterial mitgeführt. Etikette, Minikarte Nr. 112e Etiketten-Halter Nr. 112a Gute Lagerbewirtschaftung der Medikamentenrichtplätze Das «Kanban-System» sieht vor, dass von jedem Artikel zwei Bestelleinheiten, die vom jeweiligen Verbrauch abhängen, gelagert werden. Dabei wird einfach voll gegen leer getauscht. Die Bestellmengen und Artikel sind vordefiniert und optimiert. Das Verfahren für den Bestellanstoss ist einfach. Die Kontrolle der Verfalldaten und der Lagerzeit erfolgt mit dem Versorgungsprinzip FIFO (first in first out). Die Bestände werden minimal gehalten und laufende Inventare werden überflüssig. Eine softwareunterstützte Lagerhaltung mit CuraMedic ermöglicht die Übersicht sämtlicher Schrankinhalte aller Stationen. Auf Knopfdruck sind Kosten und Verbrauch jedes einzelnen Artikels abrufbar. Der individuelle Medikamentenverbrauch jeder Abteilung ist klar ersichtlich. 23

MediLine 2008 MediDispenser die «Kleinen» Artikel Nr. 01/09 MediDispenser Nr. 01 mit Schiebedeckel Nr. 09 - erhältlich auch als Wochenset, bedruckt - 165x50x20 mm Artikel Nr. 11/19 MediDispenser Nr. 11 mit Schiebedeckel Nr. 19 - lieferbar auch als Wochenset, bedruckt - 225x50x20 mm Artikel Nr. 131/139 MediDispenser Nr. 131 mit Schiebedeckel Nr. 139, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 132 - unterteilbar in max. 9 Fächer - 188x42x37 mm MediDispenser die «Bunten» Artikel Nr. 41/49 MediDispenser Nr. 41 mit Schiebedeckel Nr. 49-69-349 - lieferbar auch als Wochenset, bedruckt - 228x81x20 mm Artikel Nr. 61/69 MediDispenser Nr. 61 mit Schiebedeckel Nr. 49-69-349 - lieferbar auch als Wochenset, bedruckt - 228x81x20 mm 24

Artikel Nr. 66.x MediSchalen transparent, farblich assortiert - für MediDispenser Nr. 61/69 - x zu bestellen in diversen Farben: Nr. 66.1 = MediSchale, transparent-weiss Nr. 66.2 = MediSchale, transparent-gelb Nr. 66.3 = MediSchale, transparent-blau Nr. 66.4 = MediSchale, transparent-rot - 60x62x18 mm Artikel Nr. 66.Spez Einweg-Einlageschalen [PET] - für MediDispenser Nr. 61/69-60x62x18 mm Artikel Nr. 67 Einlageblister [PET] - für MediDispenser Nr. 61/69-219x63x19 mm Artikel Nr. 341/349 NEU MediDispenser Nr. 341 mit Schiebedeckel Nr. 49-69-349, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 342 - unterteilbar in max. 8 Fächer - 228x81x20 mm MediDispenser die «Grossen» Artikel Nr. 141/149 MediDispenser Nr. 141 mit Schiebedeckel Nr. 149, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 142 - unterteilbar in max. 6 Fächer - 228x78x23 mm 25

MediLine 2008 Artikel Nr. 151/159 MediDispenser Nr. 151 mit Schiebedeckel Nr. 159, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 152 - unterteilbar in max. 7 Fächer - 221x102x45 mm - Tablar-Auflage für die Nutzung als PharmaBox erhältlich (Nr. 121-151) Artikel Nr. 171/179 MediDispenser Nr. 171 mit Schiebedeckel Nr. 179-189, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 172 - unterteilbar in max. 8 Fächer - 260x98x23 mm Artikel Nr. 181/189 MediDispenser Nr. 181 mit Schiebedeckel Nr. 179-189, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 182 - unterteilbar in max. 8 Fächer - 260x98x39 mm Artikel Nr. 161/169 MediDispenser Nr. 161 mit Schiebedeckel Nr. 169-269, unterteilbar - inkl. 3 Dispenserunterteilungen Nr. 162 - unterteilbar in max. 10 Fächer - 363x77x23 mm Artikel Nr. 261/269 NEU MediDispenser Nr. 261 mit Schiebedeckel Nr. 169-269, unterteilbar - inkl. 4 Dispenserunterteilungen Nr. 262 - unterteilbar in max. 10 Fächer - 363x77x45 mm 26

Artikel Nr. 271/279 NEU MediDispenser Nr. 271 mit Schiebedeckel Nr. 279-289, unterteilbar - inkl. 4 Dispenserunterteilungen Nr. 272 - unterteilbar in max. 12 Fächer - 338x67x23 mm Artikel Nr. 281/289 NEU MediDispenser Nr. 281 mit Schiebedeckel Nr. 279-289, unterteilbar - inkl. 4 Dispenserunterteilungen Nr. 282 - unterteilbar in max. 12 Fächer - 338x67x45 mm MediDispenser Beschriftung Artikel Nr. 510.13 Etikette für Patientennamen und Medikation, selbsthaftend - Bund: 350 Etiketten - zu MediDispenser: Nr. 11, 141, 161, 261 - Etikette: 75x48 mm - ablösbar Art. 510.13 1 2 3 4 Artikel Nr. 510.13Wxx Etikette für Patientennamen und Medikation, selbsthaftend, bedruckt mit: «MONTAG, DIENSTAG..., SONNTAG» - Blatt: 7 Tage - zu MediDispenser: Nr. 11, 141, 161, 261 - Etikette: 75x48 mm - ablösbar - xx wählen Sie: 13Wde = Deutsch, 13Wfr = Français, 13Wit = Italiano, 13Wen = English, 13Wnl = Nederlands Art. 510.13Wde MONTAG 1 2 3 4 Artikel Nr. 510.13A4 Etikette «Nr. 13» für MedManager Software, selbsthaftend - A4 Bogen: 10 Etiketten - Etikette: 75x48 mm - ablösbar 27

MediLine 2008 Artikel Nr. Artikel Nr. 15/15SD Etiketten-Halter Nr. 15 mit Schiebedeckel Nr. 15SD - passend für Etikette: Nr. 510.13, Nr. 510.13Wxx und Nr. 510.13A4 - steckbar in Verteiltabletts Art. 510 Patient Patient Patient Pazient e 510.46 Etikette für Patientendaten, Streifen, selbsthaftend, kurz.46 Besond ers zu beachte Spécial ement n à observ Special instruc er Istr uzio tion ni spezial s i Arz t Docteu r Doctor Dot tore Zimmer Chambr e Room Stanza N EU - Blatt: 11 Etiketten - passend für: Artikel Nr. 41, 61, 341, 91, 191, 291, 491, 591 - Etikette: 191x11 mm - ablösbar Art. Artikel Nr Artikel Nr. Etikette für Medikation zu MediDispenser Nr. 61/69, Papier - Blatt: 7 Etiketten - US-Legal Format - Etikette: 206x46 mm 510.48 Art. 510.48 Patient Patient Patient Paziente Etikette für Patientendaten, Streifen, selbsthaftend, lang - Blatt: 10 Etiketten - für MediDispenser: Nr. 171, 181, 391, 691, 891 - Etikette: 235x12 mm - ablösbar Besonders zu beachten Spécialement à observer Special instructions Istruzioni speziali Zim. 51 0.1 - A4-Blatt: 8 Etiketten - zum Platzieren in Mehrzwecktablett Nr. 1191 oder auf Verteiltabletts mit Etikettenhalter Nr. 17SD - Microsoft Word Formular zum Beschriften Name Art. 510.17de Name Art. 510.17de gab e ze iten : r Art. 510.17de Name Zimmer Name Zimmer Name Zimmer Name Art. 510.17de Abgabezeiten: Art. 510.17de Abgabezeiten: Name Art. 510.17de Zimmer Abgabezeiten: Name Art. 510.17de 28 me 7de Ab Zimmer Chambre Room Stanza me 510.17 Etikette für Medikation, Papier Arzt Docteur Doctor Dottore N EU Art 4-7 510.64-7 Na Artikel Nr. 510.6 Abgabezeiten: Art. 510.17de Art. 510.17de Zimmer Abgabezeiten: Zimmer Abgabezeiten: Zimmer Abgabezeiten: Zimmer Abgabezeiten: N EU

Artikel Nr. 510.44xx Etikette, transparent mit Aufdruck: «MONTAG, DIENSTAG..., SONNTAG» MONTAG DIENSTAG MONTAG DIENSTAG - Blatt: 2x7 Etiketten - Auch zur Beschriftung von Infusionsbesteck (Besteckwechsel-Tag) - ablösbar - xx wählen Sie: 44de = Deutsch, 44fr = Français, 44it = Italiano MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG Art. 510.44de Artikel Nr. 510.14-8xx Etikette, transparent mit Aufdruck: «MORGEN, MITTAG, ABEND, NACHT, RESERVE» - Blatt: 8x5 Etiketten - für alle MediDispenser - jeder Aufdruck perforiert und ablösbar - xx wählen Sie: 14-8de = Deutsch, 14-8fr = Français, 14-8it = Italiano, 14-8en = English, 14-8nl = Nederlands MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE MORGEN MITTAG ABEND NACHT RESERVE Art. 510.14-8de 07:00 0 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 Artikel Nr. 510.54 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 Etikette, transparent mit Aufdruck: «07:00, 12:00..., 22:00» Art. 510.54 22:00 18:00 18:00 22:00 22:00 22:00 - Blatt: 35 Etiketten - Aufdruck mit Abgabezeiten - ideal für unterteilbare MediDispenser 02:00 05:00 10:00 14:00 20:00 20:00 24:00 Etikette Nr. 510.16 für WIEGAND MediDispenser NEU Artikel Nr. 510.16 Etikette, extraklein, selbsthaftend - A4 Blatt: 80 Etiketten - für MediDispenser oder MediBecher - wieder ablösbar - Microsoft Word Formular zum Beschriften NEU Verteiltabletts Artikel Nr. 31 Verteiltablett einfach, 340x450 mm - mit 19 Rillen - für MediDispenser bis 20 mm Höhe und max. 260 mm Länge - für 19 Medibecher Nr. 71.x - auch mit verstärktem Boden (Nr. 31B) erhältlich 29

MediLine 2008 Artikel Nr. 51 Verteiltablett erweitert, 340x450 mm - mit 17 Rillen - für alle MediDispenser mit max. 260 mm Länge - für 53 Medibecher Nr. 71.x - auch mit verstärktem Boden (Nr. 51B) erhältlich Artikel Nr. 81 Verteiltablett Universal klein, 300x400 mm - mit 10 Rillen - für alle MediDispenser - für 50 MediBecher Nr. 71.x Artikel Nr. 241 Verteiltablett Universal mittel, 450x400 mm - robust - (ersetzt Verteiltabletts Nr. 31B und Nr. 51B) - mit 16 Rillen, für alle MediDispenser - für 80 MediBecher Nr. 71.x Artikel Nr. 251 Verteiltablett Universal gross, 600x400 mm - robust - mit 23 Rillen, für alle MediDispenser - für 115 MediBecher Nr.71.x Artikel Nr. 231 Verteiltablett Universal lang, 600x260 mm - mit 23 Rillen - für MediDispenser: mit max. 230 mm Länge mit max. 46 mm Höhe - für 69 MediBecher Nr. 71.x - für FlexLineWagen Nr. 41.3 30

Artikel Nr. 2.511 MediBehälter für Verteiltabletts Nr. 31 und Nr. 51 - Dispenserunterteilungen erhältlich (Nr. 2.512) - aufsteckbar, unterteilbar (10 Fächer) - 297x87x40 mm - Schiebedeckel erhältlich (Nr. 2.519) Artikel Nr. 16 Universalhalter für Verteiltabletts - aufsteckbar auf alle Universal Verteiltabletts - mit Klebestreifen zum Befestigen von Behältern - 30x65 mm NEU Mehrzwecktabletts Artikel Nr. 391 Mehrzwecktablett mit 4 Fächern, 340x450x27 mm - für 4 MediDispenser Nr. 171/179 oder Nr. 181/189 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) Artikel Nr. 891 Mehrzwecktablett mit 8 Fächern, 450x450x47 mm - für 4-8 MediDispenser Nr. 151/159 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) Artikel Nr. 1091 Mehrzwecktablett mit 8 Fächern, 600x400 mm - für 8 MediDispenser Nr. 271/279 oder Nr. 281/289 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) NEU 31

MediLine 2008 Artikel Nr. 1191 Mehrzwecktablett mit 8 Fächern, 400x204x45 mm - für 8 MediDispenser Nr. 131/139 oder 8x4 MediBecher Nr. 71.x - mit Klemmstellen für MediBecher - mit 8 Beschriftungsrillen für Etikette Nr. 510.17 mit Halter Nr. 17SD - Schiebedeckel zu Mehrzwecktablett erhältlich (Nr. 299-1199) NEU Wochentabletts Artikel Nr. 291 Wochentablett mit 7 Fächern, 407x204 mm - für 7 MediDispenser Nr. 01/09 - Schiebedeckel zu Wochentablett erhältlich (Nr. 299-1199) - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) Artikel Nr. 295 Arbeitshilfe Schiebedeckelöffner für MediDispenser Nr. 01/09 - Besteht aus Aufnahmeeinheit Nr. 296 und Schieber Nr. 297 Artikel Nr. 591 Wochentablett mit 7 Fächern, 407x245 mm - für 7 MediDispenser Nr. 11/19 - Schiebedeckel zu Wochentablett erhältlich (Nr. 599) - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) Artikel Nr. 991 Wochentablett mit 7 Fächern, 600x260 mm - für 7 MediDispenser Nr. 41/49, Nr. 61/69 oder Nr. 341/349 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.46) 32

Artikel Nr. Artikel Nr. 491 Wochentablett mit 7 Fächern, 600x260 mm - für 7 MediDispenser Nr. 141/149 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) 691 Wochentablett mit 7 Fächern, 600x400 mm - für 7 MediDispenser Nr. 161/169 oder Nr. 261/269 - Etiketten erhältlich (Nr. 510.48) Wochenbehälter Patient Patient Patient Pazient e Artikel Nr. Artikel Nr. Artikel Nr. Art. 510.46 Besond ers zu beachte Spécial ement n à observ Special instruc er Istr uzio tion ni spezial s i 91 Arz t Docteu r Doctor Dot tore Zimmer Chambr e Room Stanza Wochenbehälter für 7 MediDispenser Nr. 11/19-245x175x55 mm - Schiebedeckel erhältlich (Nr. 99) - Etiketten erhältlich (Nr. 510.46) 191 Wochenbehälter für 7 MediDispenser Nr. 41/49, Nr. 61/69 und Nr. 341/349 Patient Patient Patient Pazient e Art. 510.46 Besond ers zu beachte Spécial ement n à observ Special instruc er Istr uzio tion ni spezial s i Arz t Docteu r Doctor Dot tore Zimmer Chambr e Room Stanza - 260x180x85 mm - Schiebedeckel erhältlich (Nr. 199) - Etiketten erhältlich (Nr. 510.46) 93-01 Wochenetui für 7 MediDispenser Nr. 01/09, textil - 145x60x180 mm - Etikette für Verschreibung erhältlich Nr. 510.95) 33

MediLine 2008 Artikel Nr. 93T-01 WeekBox für 7 MediDispenser Nr. 01/09 - faltbar - 140x55x167 mm - passende Etikette Nr. 510.95 Artikel Nr. 93T-11 WeekBox für 7 MediDispenser Nr. 11/19 - faltbar - 140x55x230 mm - passende Etikette Nr. 510.95 Artikel Nr. 193T-41-61-341 WeekBox für 7 MediDispenser Nr. 41/49, Nr. 61/69 oder Nr. 341/349 - faltbar - 140x85x230 mm - passende Etikette Nr. 510.95 Artikel Nr. 193T-141 WeekBox für 7 MediDispenser Nr. 141/149 - faltbar - 170x85x230 mm - passende Etikette Nr. 510.95 MediDispenser Spezial BlisterBox Artikel Nr. 311 Dosys Dispenser für Schlauchblister - für 7 oder 14 Tage - 82x150x150 mm 34

Artikel Nr. 312T BlisterBox Compact für Schlauchblister - faltbar - für 7 Tage - transparent weiss - 80x130x125 mm - auch für 14 Tage Blister erhältlich (Nr. 311T) Artikel Nr. 500.240XO.075 Halter für Schlauchblister Etiketten-Halter für SwissModule - 75x40 mm - steckbar auf Verteiltablett - kann auch als Etiketten-Halter für Module benutzt werden NEU MediDispenser Spezial MediBecher Artikel Nr. 64.746 Spender für MediBecher - für 50 MediBecher, 25 ml - zur Befestigung an Wand NEU Artikel Nr. 64.747 Spender für Deckel zu MediBecher - pic-box Behälter, transparent mit Inox Wandhalterung NEU Artikel Nr. 71.x MediBecher FACET, farblich assortiert - mit Einteilung bis 25 ml - x zu bestellen: Nr. 71.1 = MediBecher transparent-weiss Nr. 71.2 = MediBecher transparent-gelb Nr. 71.3 = MediBecher transparent-blau Nr. 71.4 = MediBecher transparent-rot Nr. 71.5 = MediBecher transparent-grün - Deckel zu MediBecher erhältlich (Nr. 72) 35

MediLine 2008 MediDispenser Spezial Oral Dispenser Artikel Nr. 4004WIE Oral Dispenser UniversalSet - 5 ml Oraldispenser (Nr. 1104) - mit Universaladapter aus Gummi (Nr. 2001) und Anwendungsanleitung 4-sprachig - für alle Flaschengrössen Artikel Nr. 4104WIE Oral Dispenser StarSet - 5 ml Oral Dispenser (Nr. 1104) - mit Verschlusskappe, Adapterschraubdeckel, Dichtungsring Ø 28 mm (Set Nr.2301) und Anwendungsanleitung 4-sprachig - für DIN 28 Flaschen Artikel Nr. 4204WIE Oral Dispenser PressinSet - 5 ml Oral Dispenser (Nr. 1104) - mit Pressin Adapter Ø 28 mm (Nr. 2002) und Anwendungsanleitung 4-sprachig - für DIN 28 und ApoNorm Flaschen Medikamentenlagerung PharmaBox Artikel Nr. 111/119 PharmaBox klein mit Schiebedeckel Nr. 119-130x72x30 mm - auch mit UV-Lichtschutz- Schiebedeckel erhältlich (Nr.119 weiss) - Auflage für Tablare erhältlich Artikel Nr. 211/219 PharmaBox gross mit Schiebedeckel Nr. 219-186x96x41 mm - der MediDispenser Nr. 151/159 eignet sich besonders gut als grosse PharmaBox 36

Artikel Nr. 112a Etiketten-Halter für Minikarten, selbsthaftend - passend zu PharmaBox Nr. 111 und Nr. 211-25x50 mm Artikel Nr. 112e Etikette, Minikarte, A4 Bogen - Bogen à 52 Etiketten - mit dem Computer bedruckbar - 25x50 mm, Karton Artikel Nr. 112R Etikette, Minikarte, weiss/gelb Rolle à 1500 Doppelkärtchen - für Lager- und Bestellung - 51x25 mm - zur Verwendung mit Thermotransferdrucker Medikamentenlagerung TRESTON MediBehälter, TRESTON, transparent - inkl. Frontetiketten und Schutzabdeckung - zu bestellen: Nr. 3010-1 = 92x300x82 mm Nr. 3015-1 = 132x300x100 mm Nr. 3020-1 = 186x300x82 mm Nr. 4010-1 = 92x400x82 mm Nr. 4015-1 = 132x400x82 mm Nr. 4020-1 = 186x400x82 mm Unterteilung für MediBehälter TRESTON - zu bestellen: Nr. 10-D = passend zu Nr. 3010, Nr. 4010 Nr. 15-D = passend zu Nr. 3015, Nr. 4015 Nr. 20-D = passend zu Nr. 3020, Nr. 4020 37

MediLine 2008 Etiketten für MediBehälter TRESTON - Etiketten für TRESTON Unterteilungen (Nr. 06-E) passend zu Nr. 10-D, 15-D, 20-D - Etiketten für TRESTON Front - zu bestellen: Nr. 10-E = passend zu Nr. 3010, Nr. 4010 Nr. 15-E = passend zu Nr. 3015, Nr. 4015 Nr. 20-E = passend zu Nr. 3020, Nr. 4020 Tablettenverarbeitung Artikel Nr. 98T.1 MediCrusher, Tablettenmörser WIEGAND - ergonomisch geformt - mit Reservefach im Schraubdeckel Artikel Nr. 97 PillCrusher, Tablettenknuser WIEGAND - 2-teilig Ø 70 mm, Höhe 105 mm - mit 1 MediBecher 25 ml Artikel Nr. 96T MediSplitter, Tablettenteiler WIEGAND - 85x35x25 mm - Messer rostfrei - Gehäuse mit Aufnahmefach Risikoabfallbehälter Artikel Nr. 64.679-0.5 Risikoabfallbehälter E-SAFE, Universal-A-Deckel, gelb, 0.5 Liter - mit Kanülen-, Skalpell- und Insulinnadel-Abziehvorrichtung - Füllhöhenanzeige - Entsorgungsverschluss - extra dickes Material - auch als 2 Liter Behälter erhältlich (Nr. 64.679-2.0) 38

Artikel Nr. 64.678 Wagenhalterung für 2 Liter Risikoabfallbehälter E-SAFE - passt an alle FlexLine Wagen - aus Draht rilsanisiert Artikel Nr. Movix2.0 Movix Vacuum-Haftplatte für E-SAFE Risikoabfallbehälter 2 Liter - mit Lasche zum Lösen des Vacuums - auch für 0.5 Liter Behälter erhältlich (Nr. Movix0.5) Zytostatika-Misch-Kanüle Artikel Nr. 6201 Zytostatika-Misch-Kanüle - 19 gauge - 0.2 Micronfilter, Ventilationssystem mit Druckausgleich - Nadel mit Luer-Ansatz Spülkörbe Artikel Nr. 910.71.1 Spülkorb WIEGAND mit Einsatz für MediBecher - für 22 MediBecher - für Geschirrspüler - 415x90x70 mm Artikel Nr. 910.66.1 Spülkorb WIEGAND mit Einsatz für MediSchalen - für 18 MediSchalen - für Geschirrspüler - 415x90x70 mm 39

MediLine 2008 Schadstofffrei rezyklierbar Ökobilanz sehr gut! Das frische und dezente Hellblau der MediDispenser und Tabletts ist unverkennbar. Die lebensmittelechten Kunststofffolien aus Polystyrol werden speziell für die Produkte von WIEGAND hergestellt. Die gute Qualität des Materials und das spezielle Herstellungsverfahren machen die MediDispenser alltagstauglich und sehr langlebig. Die hellblaue Farbe ergibt den optimalen optischen Kontrast zu den Arzneimitteln. Original WIEGAND bedeutet für uns: «Qualität in die Praxis umgesetzt» Original WIEGAND bedeutet für unsere Kunden: «Garantiert die richtige Lösung» 40

Transparente Schiebedeckel Die Schiebedeckelproduktion ist ein wohl gehütetes Geheimnis. Die Deckel verschliessen die MediDispenser so gut, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann. Wissenschaftlich durchgeführte Testreihen in England zeigten hervorragende Resultate. Material PET: Polyethylenterephthalat ist ein Polyester Kunststoff (für Lebensmittel geeignet). Enthält kein Latex und keine Weichmacher. Blaue MediDispenser und Tabletts Alle blauen WIEGAND Produkte werden bewusst in einem aufwändigen Tiefziehverfahren hergestellt. Das so geformte Material wird dadurch sehr widerstandsfähig und auch gelegentliches Herunterfallen wird schadlos überstanden. Material Polystyrol (Lebensmittelfolie). Enthält kein Latex, Fluor, Cadmium, Blei, Brom, Chlor. Recycling - Schadstofffrei rezyklierbar - Energierecycling (Brennstoff) bedenkenlos - Sehr gute Ökobilanz Recycling - Schadstofffrei rezyklierbar - Energierecycling (Brennstoff) bedenkenlos - Sehr gute Ökobilanz Reinigungshinweis Reinigung milde Seifenlauge und handwarmes Wasser Desinfektion mittels Alkohol Geschirrspüler nicht geeignet Sterilisation Gas, Radio-Isotope (kein Dampf!) Temp. Toleranz Schmelzpunkt bei ca. 260 C WIEGAND Schiebedeckel beginnen sich, aufgrund des speziellen Herstellverfahrens welches Elastizitätskräfte nutzt, ab ca. 50 C leicht zu öffnen. Dadurch lässt die Klemmkraft nach und ein hermetischer Verschluss ist nicht mehr gewährleistet. Reinigungshinweis Chemikalien Bei häufigem Gebrauch von Laugen, Alkohol und Säuren wird der Kunststoff spröde (keine schädlichen Ausfallstoffe) Geschirrspüler bei 55 C (Ökoprogramm) bedenkenlos bei 65 C höchstens 45 min. Laufzeit bei 95 C (Industriespülmaschinen) 2 min. Laufzeit Sterilisation Gas, Radio-Isotope, (kein Dampf!) WIEGAND Dispenser wurden von verschiedenen europäischen Staaten zertifiziert. 41

MediLine 2008 Effizient Hochspezialisierter Arbeitsplatz für Profis Ein WIEGAND CompactLine Medikamentenrichtplatz bedeutet: mehr Effizienz, Zeitersparnis und Platzgewinn. In unmittelbarer Reichweite können alle Medikamente, MediDispenser, Tabletts und Zubehör untergebracht werden. Ausziehbare Arbeitsflächen vereinfachen die Arbeit und bieten zusätzliche Ablagefläche. Vollauszüge erleichtern den Zugriff auch in Bodennähe und ermöglichen ein rückenschonendes Herausheben der Module.... und plötzlich hat man Platz Die WIEGAND Schranklinie CompactLine verdient ihren Namen zu Recht, denn kein anderer Anbieter packt so viel Material so übersichtlich in einen Schrank. Original WIEGAND Profilwände erlauben den Einschub von Fachböden, Modulen und Körben alle 30 mm. SystemLine Vollauszüge garantieren ungehinderten Zugriff auch auf die hintersten Lagergüter. Schrägauszüge und Schrägprofilwände ermöglichen eine freie Sicht bis in die obersten Behälter. CompactLine Schränke sind hochmoderne und effiziente Medikamentenrichtplatz- Systeme. WIEGAND garantiert Qualität, die hält, was sie verspricht. 42

Medikamentenrichtplatz Medizinisches Funktionsmobiliar muss stets einen rationellen Arbeitsablauf gewährleisten und jahrelanger, dauernder Belastung standhalten. Nur beste Qualität bei der Auswahl der Materialien und bei der Montage der Schränke kann diesen hohen Anforderungen gerecht werden. Rollladen mit Beleuchtung Systemeinsatz, schräg mit Platz für 36 Wochentabletts Wochentablett für MediDispenser No. 41, 61 und 341 Die ausziehbare Arbeitsfläche bietet viel Platz zum Richten des Verteiltabletts Medikamentenbehälter für patienteneigene Medikamente Schublade für Betäubungsmittel SwissModul Wanne für Reservemedikamente der Station Kühlschrank für Medikamente SwissModul Drahtkorb 100 oder 180 mm hoch Teilgitter erhältlich SwissModul Wannen 50, 100 oder 200 mm hoch Teiler erhältlich 43

MediLine 2008 Elektronisch Von der Verschreibung bis zur Abgabe Welcher Patient bekommt welches Medikament in welcher Dosierung zu welchem Zeitpunkt? Wann wurde ein Medikament gestoppt? Welche Medikamente müssen bestellt werden? Alle Informationen sind auf Knopfdruck abrufbar. Das jeweilige nationale Arzneimittelkompendium kann als Referenz oder Nachschlagewerk abgerufen werden. Damit sind Interaktionen mit der bestehenden Medikation oder Kontraindikationen sofort ersichtlich. 44

Dr. pharm. Julia Widmer (Apothekerin) Dr. med. Paul Sutter (Internist) «Dank dem MedManager habe ich jederzeit Überblick über die verordneten Massnahmen. Die Pflege und Erfassung von neuen Verordnungen ist sehr einfach. Meine Anweisungen an das Pflegepersonal oder die Apotheke sind gut verständlich und leserlich aufgelistet. Ich kann die Medikamenten-History des Patienten jederzeit abrufen und ausdrucken. Ich kann auch Auswertungen über die Medikation, Verträglichkeiten etc. erstellen. Der MedManager erspart mir viel wertvolle Zeit.» «Wir können hier in der Apotheke die «erlaubten» und vorhandenen Medikamente mit der richtigen Dosierung in die Liste eingeben, damit keine «fremden» Medikamente bestellt werden. Da wir keine Originalverpackungen abgeben müssen, bekommen die Abteilungen nicht mehr zu viele Tabletten. Wir haben heute kaum noch Retouren oder abgelaufene Medikamente. Seit wir mit MedManager arbeiten, müssen wir nur noch selten mit Kurier notfallmässig Medikamente bestellen. Wir sehen auf Knopfdruck, welche Medikamente in welcher Menge verordnet sind und was wir bereits geliefert haben.» Ursula Meier (Pflegefachfrau) «Endlich muss ich mich nicht mehr mit unleserlichen handschriftlichen Verordnungen abplagen. Angaben über Medikamentenname, Stärke, Form und Dosierung sind mit dem MedManager ganz klar ersichtlich. Der MedManager erspart mir viel Zeit: Einmal erfassen und beliebig viele Etiketten für MediDispenser, Wochensysteme etc. drucken. Ich kann für die Krankenakten jederzeit die Medi-History der Patienten ausdrucken und muss nicht alles selbst zusammenfassen. Bestellungen an die Apotheke brauche ich nun nie mehr selbst zu machen, da die Hausapotheke ebenfalls mit unserem MedManager arbeitet.» Maximilian Caveign (Pharma-Assistent) «Wir haben festgestellt, dass bedeutend weniger Medikamente gebraucht werden, da es kaum Retouren und kein Horten auf den Stationen mehr gibt. Es gibt keine Verwechslungen der Medikamente, der Dosierung, der Zubereitung oder des dazugehörigen Patienten mehr. Die gesamte Medikamenten-History der Patienten ist abrufbar und nachvollziehbar. Dank der zentralen Ablage, gibt es nicht verschiedene Versionen des gleichen Patienten. Der MedManager erlaubt kontrollierte Zugriffsrechte und alle Einträge werden über den Benutzer identifiziert.» 45