Digitaler Bilderrahmen "Premium" Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kunden, Danke für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Der digitale Bilderrahmen "Premium" präsentiert Ihre Fotos auf einem 8 TFT Display als selbstablaufende Fotoshow. Die Fotos können direkt vom internen Speicher, von einer Speicherkarte, einem USB Stick oder einer Festplatte mit USB-Anschluss abgespielt werden auf Wunsch mit Musikuntermalung über den eingebauten Lautsprecher. Der digitale Bilderrahmen kann auch als MP3-Player oder als Videoplayer eingesetzt werden, wobei diverse Multimedia-Formate unterstützt werden. Die Bedienung erfolgt bequem über die mitgelieferte Infrarot Fernbedienung. Dabei sind verschiedene Extras wie Bildervorschau, Einzelbilddarstellung, Bilder zoomen, Bilder drehen und diverse Überblendeffekte verfügbar. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen digitalen Bilderrahmen haben, und diesen optimal nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Hinweis: Bitte stellen Sie gegebenenfalls die Menüsprache des digitalen Bilderrahmens auf deutsch um. Wählen Sie dazu im Hauptmenü "Setup". Inhaltsverzeichnis Technische Daten...3 Lieferumfang...3 Produktdetails...3 Vorderseite... 3 Oberseite... 3 Unterseite... 4 Rechte Seite... 4 Rückseite... 4 Tastenfunktionen am Gerät... 4 Tasten auf der Fernbedienung...5 Batteriewechsel an der Fernbedienung...5 Hauptmenü und Speichermedium...6 Wiedergabemodus...7 Bearbeitungsmodus... 10 Setup... 12 USB Modus... 12 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung... 12 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 13 2
Technische Daten Abmessungen ca. 26,3 x 18,0 x 3,0 cm Netzspannung für das Steckernetzteil 100 240 V / 50 60 Hz Leistungsaufnahme 5 W Bildschirm TFT 8 (Diagonale 20,3 cm) Breite 16,3 cm, Höhe 12,2 cm Auflösung 800 x 600 Pixel (4:3) Dateiformate Bilder: JPEG, PNG Audio: MP3, WMA Video: AVI, MPEG-1, MPEG-2, VOB Kartenschacht für CF Karten Kartenschacht für SD / MMC oder MS oder xd Karten USB und Mini USB Anschluss Interner Speicher: 128 MB Infrarot Fernbedienung (Lithium Batterie CR2025 3V) Lieferumfang 1. Digitaler Bilderrahmen 2. Bedienungsanleitung 3. Fernbedienung (Vor der ersten Inbetriebnahme bitte den Batterie-Kontaktschutz entfernen!) 4. Ständer 5. Netzteil Produktdetails Vorderseite 1. Bedientasten 2. Infrarotempfänger 3. Bildschirm 4. Rahmen 5. Schrauben für Wechselrahmen Oberseite 6. EIN / AUS Taste 7. Menütaste 8. Pfeiltaste hoch 9. Pfeiltaste runter 10. Pfeiltaste links 11. Pfeiltaste rechts 12. Bestätigungstaste (Enter) 3
Unterseite 13. Anschluss für Netzteil 14. Audio Ausgang 3.5mm Klinke Rechte Seite 15. Kartenschacht für CF 16. Kartenschacht für SD / MMC oder MS oder xd 17. Mini USB Anschluss 18. USB Anschluss Rückseite 19. Bohrungen für Wandmontage (horizontal oder vertikal) 20. Halterung für Fernbedienung 21. Ständer Tastenfunktionen am Gerät Taste Bezeichnung Funktion hoch Menüpunkt auswählen (nach oben) Zoom: Bildausschnitt nach oben verschieben runter Menüpunkt auswählen (nach unten) Zoom: Bildausschnitt nach unten verschieben links Menüpunkt auswählen (nach links) Dateiliste: Aufwärts zur nächsten Ebene Wiedergabemodus: vorherige Datei Audio Lautstärke - Zoom: Bildausschnitt nach links verschieben Vorschaumodus: vorherige Datei rechts Menüpunkt auswählen (nach rechts) Wiedergabemodus: nächste Datei Audio Lautstärke + Zoom: Bildausschnitt nach rechts verschieben Vorschaumodus: nächste Datei Bearbeitungsmodus: Datei auswählen für Kopieren / Einfügen oder Löschen Enter ESC EIN / AUS gewählte Funktion bestätigen zurück zur vorherigen Funktion Gerät ein - / ausschalten 4
Tasten auf der Fernbedienung ON/OFF EIN / AUS Taste Zoom hineinzoomen ins Bild (4 Stufen) und zurück zur Originalgröße Rotate Bildrotation 90 Up hoch, wie Taste am Gerät Down runter, wie Taste am Gerät Left links, wie Taste am Gerät Right rechts, wie Taste am Gerät Enter wie Taste am Gerät Esc wie Taste am Gerät Page up Dateiliste / Vorschaumodus: vorherige Seite Page down Dateiliste / Vorschaumodus: nächste Seite Menu Hauptmenü OSD Bildschirmanzeige (im Wiedergabemodus) Copy/Paste Bearbeitungsmodus: Datei kopieren / einfügen Preview Vorschaumodus ( 3 x 3 Bilder) Slide Wiedergabemodus (Bilder) Movie Wiedergabemodus (Film) Batteriewechsel an der Fernbedienung Drücken Sie den kleinen Verschlusshebel des Batteriefachs, wie auf dem Bild gezeigt, in Pfeilrichtung. Schieben Sie zugleich das Batteriefach heraus. Setzen Sie eine neue 3V-Lithium Batterie des Typs CR2025 in die Halterung ein. Der Pluspol muss nach oben zeigen. Schieben Sie dann das Batteriefach wieder in die Fernbedienung, bis es einrastet. 5
Hauptmenü und Speichermedium Nach dem Einschalten sieht man die Anzeige LOADING danach wird das Hauptmenü angezeigt Hinweis: In SETUP, Start Modus kann eine Funktion eingestellt werden, die nach dem Start automatisch geladen wird. Zur Medienwiedergabe eines der Icons Bild (Picture) Musik (Music) Combo ( = Bilder + Musik) Film (Movie) Text auswählen und mit ENTER bestätigen. In der Liste der Speichermedien die eingesteckte Karte bzw. USB für ein angeschlossenes USB- Gerät auswählen oder MEMORY für den internen Speicher im Gerät und mit ENTER bestätigen. 6
Es wird eine Liste der Dateien im ausgewählten Speicher angezeigt. Mit ausgewählt werden. können Dateien Hinweis: Es werden nur die mit der aktuellen Funktion kompatiblen Dateien angezeigt (entweder Bilder oder Musik oder Bilder + Musik oder Video oder Text). Andere Dateien werden ignoriert. Für die Combo Funktion müssen Bilder und Musik in das selbe Verzeichnis kopiert werden! Wiedergabemodus Drücken Sie auf der Fernbedienung PREVIEW, um eine Bildervorschau mit 3 x 3 Bildern vom gewählten Speichermedium zu öffnen. Mit kann ein Bild ausgewählt werden, mit Page down / up kann zur nächsten / vorherigen Seite gesprungen werden. Mit ESC verlässt man die Bildervorschau. 7
Mit ENTER wird die selbstablaufende Fotoshow gestartet. Hinweis: In SETUP, Bildanzeige Modus kann die Geschwindigkeit für den Bildwechsel und verschiedene Überblendeffekte eingestellt werden. Mit der Taste OSD auf der Fernbedienung wird die Bildschirmanzeige eingeblendet, die zeigt, welche Funktionen hier verfügbar sind. Mit ausgewählt. werden die Funktionen auf der Bildschirmanzeige Im Bild unten sehen Sie die Bildschirm-Anzeige im Musik-Modus. 8
Die Funktionen im Musikwiedergabe-Modus sind die folgenden: Die Lautstärke kann mit eingestellt werden (nur bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige). Hinweis: Beim Anschluss eines Geräts an den Audio Ausgang wird der interne Lautsprecher stumm geschaltet. Das Bild unten zeigt die Bildschirmanzeige im Combo Modus (selbstablaufende Fotoshow mit Musik). 9
Die Bildschirmanzeige im Video-Modus und die entsprechenden Funktionen sind in den beiden folgenden Bildern dargestellt. Bearbeitungsmodus Hier können Dateien kopiert und gelöscht werden. Im Hauptmenü das Icon Wiedergabeliste (Edit) auswählen und mit ENTER bestätigen. Nach der Wahl des Speichermediums wird die Dateiliste mit allen kompatiblen Dateitypen angezeigt. 10
Mit und können Sie eine Datei auswählen. Die Datei wird mit markiert. Auf der Fernbedienung COPY/PASTE drücken. Zum Löschen das Icon wählen und mit ENTER bestätigen Zum Kopieren das Icon wählen und mit ENTER bestätigen. Die Operation wird bestätigt Zum Einfügen der kopierten Datei zum Zielordner gehen, die Taste COPY/PASTE drücken und das Icon wählen. Hinweis: Es können z.b. Dateien vom USB-Stick in den internen Speicher kopiert werden und umgekehrt. Es können auch mehrere Dateien ausgewählt werden. 11
Setup Wählen Sie im Hauptmenü "Setup" und bestätigen Sie mit ENTER. Es öffnet sich ein Untermenü mit 8 Funktionen: Sprachauswahl Bildanzeige Modus Uhrzeit / Datum Wecker Start Modus (Standard-Einstellung, die beim Einschalten gilt) Bildschirm einstellen (Helligkeit, Kontrast, Chroma) Werkseinstellung Version USB Modus Bei einer direkten Verbindung zum PC sollte das USB Kabel erst angeschlossen werden, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde! Am PC können Dateien auf einer Speicherkarte im Gerät editiert werden. Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. 12
Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. DG / AH 13