Deutsch und Integration

Lebendiger Kolumnentitel Deutsch und Integration Die deutsche Sprache bildet in unserer vielfältigen Gesellschaft die Grundlage für ein gelungenes Zusammenleben verschiedener Kulturgemeinschaften, da sie Toleranz, Vertrauen und Offenheit schafft. Mit unserem breiten Kursangebot an Deutsch- und Integrationskursen helfen wir Ihnen beim Erlernen neuer sprachlicher Fertigkeiten und begleiten Sie vom Einstieg bis hin zur Perfektionierung. Elena Müller Fachbereichsleitung Telefon: 0711 55 021-309 elena.mueller@vhs-esslingen.de Stephanie Strnad Stellvertretung Telefon: 0711 55 021-310 stephanie.strnad @vhs-esslingen.de Super-Intensiv-Kurse am Vormittag Kompaktkurse am Nachmittag Integrationskurse, Alphabetisierungskurse Abendkurse für Berufstätige Konversationskurse Einbürgerung Prüfungen (Goethe B1, B2, C1; Deutsch für Zuwanderer; Test DaF) vhs für Frauen 127

Deutsch und Integration Sprachberatung und Integrationskurse Sprachberatung: (vor Semesterbeginn) 11.9., 17 21 Uhr, 12.9., 10 12 Uhr, 18.9., 17 21 Uhr, 19.9.15, 10 12 Uhr Integrationskurse Die Integrationskurse sind ein staatlich unterstütztes Sprachförderangebot, das sich vorrangig an Neuzuwanderer und Personen, die bereits länger in Deutschland leben, richtet. Ein Integrationskurs besteht aus einem Deutschkurs mit 600 Unterrichtsstunden (6 Module) und einem Orientierungskurs mit 60 Unterrichtseinheiten. Der Orientierungskurs findet im Anschluss an den Sprachkurs statt und bietet eine Einführung in die Rechtsordnung, Kultur und Geschichte Deutschlands. Der Kurs muss auf dem Sprachniveau B1 mit dem Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) abgeschlossen werden. Wir bieten Ihnen Integrationskurse und Integrationskurse mit Alphabetisierung in und Plochingen an. Der Einstieg ist fortlaufend bei freien Plätzen möglich. In den Schulferien findet kein Unterricht statt! Sprachberatung (während des Semesters): jeden Dienstag von 14 17 Uhr jeden Mittwoch von 14 17.30 Uhr Kommen Sie einfach mit Ihren Unterlagen und Ihrem Personalausweis vorbei und melden Sie sich an der Infostelle an. Kursgebühr für 100 Unterrichtsstunden (1 Modul): ohne Berechtigungsschein: 294 mit Berechtigungsschein: 120 mit Berechtigungsschein und Kostenbefreiung: 0 Anmeldung und Beratung: Wenn Sie sich für einen Integrationskurs anmelden möchten, benötigen Sie eine Berechtigung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge oder eine Berechtigung/ Ver pflich tung durch die Aus länderbehörde. Sie können die Berechtigung an unserer Infostelle beantragen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung auch Ihren Personalausweis mit. Eine Einstufung für Integrationsteilnehmer /-innen ist zwingend erforderlich. Wenn Sie eine Kostenbefreiung beantragen möchten, bringen Sie bitte eine Kopie des Leistungsbescheids (Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld II) zur Beratung mit. Wissenswertes zum Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft Für die Einbürgerung sind in der Regel folgende Nachweise erforderlich, die Sie an der vhs erwerben können: Kenntnisse der deutschen Sprache auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (siehe Kasten) belegbar mit dem Zertifikat Deutsch (B1) oder dem DTZ auf B1-Niveau. Ausreichende Kenntnisse der deutschen Politik, Geschichte, Rechtsordnung, Gesellschaft und Kultur nachweisbar mit der erfolgreichen Teilnahme am Einbürge stest. Da die Sprachprüfung anspruchsvoll und umfangreich ist, empfehlen wir den Einbürgerungsbewerberinnen und -bewerbern dringend die Teilnahme an einem Vorbereitungskurs (siehe Angebote anbei). Wenn Sie sich einen ersten Eindruck von der Prüfung verschaffen möchten, finden Sie unter www.goethe.de ausführliche Informationen und einen Modelltest, der alle Prüfungsteile beinhaltet. Prüfungstermine können Sie unter www.vhs-esslingen.de nachlesen. Die Prüfung Goethe B1, so wie auch die Prüfung DTZ können Sie in der vhs ablegen. Den Einbürgerungstest können Sie auch hier in der vhs ablegen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren Ausweis/Pass mit. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro und ist ebenfalls bei der Anmeldung zu bezahlen. Wollen Sie sich vorher schon einmal selber testen? Dann machen Sie den Test online: oet.bamf.de/pls/oetut Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Die Teilnehmenden der Integrationskurse und der Integrationskurse mit Alphabetisierung werden von der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer beraten und begleitet. Sie können auch einen Beratungstermin vereinbaren mit Frau Eva Veric bei der Diakonischen Bezirksstelle, Berliner Str. 27, Tel. 0711 34 21 57-0 oder mit Herrn Salvatore Catania beim Caritas-Zentrum, Mettinger Str. 123, Tel. 0711 39 69 54-22 128

Deutsch und Integration Vielfältige Deutschkurse unterstützen Sie beim Deutschlernen. Unsere bietet Kurse an für Anfängerinnen und Anfänger, für Menschen, die Weiterlernen möchten und für Personen, die Deutsch für die Einbürgerung erlernen möchten. Wer schon gut Deutsch spricht, braucht oft für den Beruf noch etwas mehr. Auch solche Kurse finden Sie im Volkshochschulprogramm. Und Prüfungen für alle, die nachweisen müssen, dass Sie Deutsch gelernt haben. Mit den Deutschkursen leistet die einen wichtigen Beitrag zur Integration von Menschen aus vielen Nationen in unserer Stadt. Sie ist außerdem Treffpunkt für Menschen aus vielen Kulturen und aus. Lernen Sie sich gegenseitig kennen, z. B. beim Deutschtreff oder bei Willkommen Welt. Dr. Jürgen Zieger, OB in Deutsch Super Intensiv Intensivkurse mit hohem Lerntempo. Diese Kursfolge richtet sich an Lernende, die: - Abitur oder einen akademischen Abschluss besitzen - ein hohes Lerntempo erwarten tägliche Vor- und Nachbereitung des Unterrichts von ca. 2 Stunden ist erforderlich - in einer kleinen Gruppe lernen wollen - innerhalb von 5 Monaten ein B2-/C1- Niveau erreichen wollen - eine schnelle Arbeitsaufnahme oder ein Studium in Deutschland anstreben - überdurchschnittlich motiviert sind Der Kurs ist besonders auch für Visumserteilung oder -verlängerung geeignet (25 Unterrichtsstunden in der Woche). Diese Kurse haben Unterricht in den Schulferien. A1 GER-RAHMEN: HÖREN: Einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen hören und verstehen. SPRECHEN: Auf einfache Art über vertraute Themen sprechen. LESEN: Einzelne Wörte und Sätze lesen, z. B. auf Schildern und Plakaten. SCHREIBEN: Formulare ausfüllen, z. B. im Hotel. Deutsch Super Intensiv A1 Anfänger / -innen ohne Vorkenntnisse L420050 Montag Freitag, 21.9.15 3.11.15, 9 13 Uhr, 32-mal, (160 UE) 534,40, Andrea Bayer / Juliane Knauel M.A. Themen aktuell 1, Lektion 1 5 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-181690-2 Themen aktuell 1, Lektion 6 10 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-191690-9 A2 GER-RAHMEN: HÖREN: Einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen hören und verstehen. SPRECHEN: Kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen. LESEN: Kurze einfache Texte verstehen, z.b. Anzeigen, Speisekarten. SCHREIBEN: Kurze Notizen und Mitteilungen abfassen. Deutsch Super Intensiv (A2) auf A1-Niveau L420056 Montag Freitag, 4.11.15 17.12.15, 9 13 Uhr, 32-mal, (160 UE) 534,40, Andrea Bayer / Juliane Knauel M.A. Themen aktuell 2, Lektion 1 5 (mit Audio-CD), Hueber Verlag, ISBN 3-19-181691-7 Themen aktuell 2 Lektion 6 10 (mit Audio-CD), Hueber Verlag, ISBN 3-19-191691-1 Wir bieten Ihnen Einzelunterricht und Firmenkurse an. Nach Ihren individuellen Bedürfnissen zugeschnitten! Rufen Sie uns an! Tel. 0711 55021309 oder schreiben Sie uns eine Email: elena.mueller@vhs-esslingen.de Wir beraten Sie gerne! B1 GER-RAHMEN: HÖREN: Das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird. SPRECHEN: In einfachen Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben. LESEN: Texte aus der Alltags-Berufswelt verstehen. SCHREIBEN: Persönliche Briefe schreiben. Deutsch Super Intensiv (B1) auf A2-Niveau Lehrwerke (B1): em neu 2008 Brückenkurs, Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1 5 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-541696-2 em neu 2008 Brückenkurs, Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6 10 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-551696-9 L420060 Montag Freitag, 21.9.15 3.11.15, montags, 9 13 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, 8.15 12.15 Uhr, 32-mal, (160 UE) 534,40, Beate Haußmann M. A. / Ulrike Storm M. A. L420061 Montag Freitag, 11.1.16 23.2.16, 9 13 Uhr, 32-mal, (160 UE) 534,40, Andrea Bayer / Juliane Knauel M. A. Beate Haußmann Die Sprachdozentin Beate Haußmann ist ein wahres Allroundtalent. An der Universität Stuttgart studierte sie Geschichte, Romanistik und Kunstgeschichte. Seit 1999 ist sie als Kursleiterin an der tätig. Im Bereich Deutsch als Fremdsprache begleitet sie die Teilnehmer der Super- Intensiv-Kurse aller Niveaustufen mit ihrem umfangreichen Wissens- und Erfahrungsschatz. Auch die französische Sprache unterrichtet sie in ihren Anfängerkursen mit viel Enthusiasmus: Es ist toll, mit so vielen unterschiedlichen Menschen zu arbeiten. 129

Deutsch und Integration B2 GER-RAHMEN: HÖREN: Im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird. SPRECHEN: Sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten. LESEN: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen. SCHREIBEN: Detaillierte Texte schreiben, z. B. Aufsätze oder Berichte. Deutsch Super Intensiv (B2) auf B1-Niveau em neu 2008 Hauptkurs Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1 5 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-541695-5 em neu 2008 Hauptkurs Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6 10 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-551695-2 L420065 Montag Freitag, 4.11.15 17.12.15, montags, 9 13 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, 8.15 12.15 Uhr, 32-mal, (160 UE), 534,40, Ulrike Storm M. A. / Beate Haußmann M. A. L420066 Montag Freitag, 21.9.15 3.11.15, 9 13 Uhr, 32-mal, (160 UE), 534,40, Andrea Bayer / Juliane Knauel M. A. C1 GER-RAHMEN: HÖREN: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen. SPRECHEN: Sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken. LESEN: Komplexe Schverhalte und literarische Texte verstehen. SCHREIBEN: Sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben. Deutsch Super Intensiv (C1) auf B2-Niveau L420070 Montag Freitag, 11.1.16 23.2.16, montags, 9 13 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, 8.15 12.15 Uhr, 32-mal, (160 UE), 534,40, Beate Haußmann M. A. / Ulrike Storm M. A. em neu 2008 Abschlusskurs Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1 5 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-541697-9 em neu 2008 Abschlusskurs Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6 10 (mit Audio-CD) Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-551697-6 Deutsch Kompaktkurse Sie möchten Deutsch lernen und dabei schnell vorankommen? Dann besuchen Sie unsere Kompaktkurse. Die Kurse bauen aufeinander auf. Jedes Zielniveau umfasst zwei Kurse. Sie können zu jedem Kursbeginn einsteigen. Gern können Sie sich bei uns kostenlos beraten lassen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welchem Niveau Sie Deutsch sprechen, nutzen Sie den GER-Sprachrahmen. Sie finden ihn auf Seite 100, im Fachbereich Fremdsprachen. Deutsch Kompaktkurs A1.1 für schnelle Lerner / -innen ohne Vorkenntnisse L420100 Montag Freitag, 21.9.15 16.10.15, 267,20, Stefanie Späth / Andrea Bayer Menschen A1.1 ISBN 978 319-3119018 Deutsch Kompaktkurs A1.2 für schnelle Lerner / -innen mit geringen Vorkenntnissen L420106 Montag Freitag, 19.10.15 20.11.15, 267,20, Stefanie Späth / Andrea Bayer Menschen A1.2 ISBN 978-319-511901-6 Deutsch Kompaktkurs A2.1 für schnelle Lerner / -innen mit Kenntnissen auf A1-Niveau L420200 Montag Freitag, 23.11.15 18.12.15, 267,20, Andrea Bayer / Stefanie Späth Menschen A2.1 ISBN 978-319311902-5 Deutsch Kompaktkurs A2.2 für schnelle Lerner / -innen mit Kenntnissen auf A1-Niveau und darüber L420210 Montag Freitag, 11.1.16 5.2.16, 267,20, Andrea Bayer / Stefanie Späth Menschen A2.2 ISBN 978-3-19-511902-3 Deutsch Kompaktkurs B1.1 für Fortgeschrittene mit Kenntnissen auf A2-Niveau L420300 Montag Freitag, 21.9.15 16.10.15, 267,20, Juliane Knauel M. A. / Gabriele Weber-Gramich Berliner Platz 3 NEU - Teil 1 mit CD. ISBN 978-3-12-606073-8, Deutsch Kompaktkurs B1.2 für Fortgeschrittene mit Kenntnissen auf A2-Niveau und darüber L420310 Montag Freitag, 19.10.15 20.11.15, 267,20, Gabriele Weber-Gramich / Juliane Knauel M. A. Berliner Platz 3 NEU - Teil 2 mit CD, ISBN 978-3-12-606074-5, Raumhinweise: Falls nicht anders angegeben, finden die Kurse im statt. Eine aktuelle Raumangabe finden Sie im Eingangsbereich des vhs Hauses. 130 = Besonderer Hinweis!

Deutsch und Integration Deutsch Kompaktkurs B2.1 für schnelle Lerner / -innen mit Vorkenntnissen auf B1-Niveau L420420 Montag Freitag, 23.11.15 18.12.15, 267,20, Juliane Knauel M. A./ Gabriele Weber-Gramich Mittelpunkt neu B2, Klett Verlag ISBN 978-3-12-676652-4 Deutsch Kompaktkurs B2.2 für schnelle Lerner / -innen mit Vorkenntnissen auf B1-Niveau und darüber L420430 Montag Freitag, 11.1.16 5.2.16, 267,20, Gabriele Weber-Gramich / Juliane Knauel M. A. Mittelpunkt neu B2, Klett Verlag ISBN 978-3-12-676652-4 Deutsch Standardkurse Diese Kurse sind ideal für Sie, wenn Sie nur am Abend Zeit haben. Sie finden zweimal pro Woche statt. DEUTSCH A1 Deutsch A1.1 Teilnehmer / -innen ohne Kenntnisse L422100 Montags, mittwochs, 21.9.15 18.11.15, 18 20.15 Uhr, 16-mal, (48 UE) Georgii-Gymnasium, Raum 207 167,50, Doris Kienzer-Voigt Berliner Platz 1 NEU - Teil 1 mit CD, ISBN 978-3-12-606065-3 Deutsch A1.1 Teilnehmer / -innen ohne Kenntnisse L422105 Dienstags, donnerstags, 29.9.15 24.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 207 167,50, Silke Leidl Menschen A 1.1 - Kursbuch mit DVD, ISBN 978-3-19-301901-1 Menschen HIER A 1.1 - Arbeitsbuch mit CD, ISBN 978-3-19-401901-0 Deutsch A1.2 Teilnehmer / -innen mit geringen Kenntnissen L422110 Montags, mittwochs, 23.11.15 3.2.16, 18 20.15 Uhr, 16-mal, (48 UE) Georgii-Gymnasium, Raum 207 167,50, Doris Kienzer-Voigt Berliner Platz 1 NEU - Teil 2 mit CD, ISBN 978-3-12-606066-0 Deutsch A1.2 Teilnehmer / -innen mit geringen Vorkenntnissen L422115 Dienstags, donnerstags, 1.12.15 18.2.16, Georgii-Gymnasium, Raum 207 167,50, Silke Leidl Menschen A 1.2 - Kursbuch mit DVD, ISBN 978-3-19-501901-9 Menschen HIER A 1.2 - Arbeitsbuch mit CD, ISBN 978-3-19-601901-8 Wir bieten Ihnen Einzelunterricht und Firmenkurse an. Nach Ihren individuellen Bedürfnissen zugeschnitten! Rufen Sie uns an! Tel. 0711 55 021-309 oder schreiben Sie uns eine Email: elena.mueller@vhs-esslingen.de Wir beraten Sie gerne! DEUTSCH A2 Deutsch A2.1 auf A1-Niveau L422200 Montags, mittwochs, 21.9.15 18.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 203 167,50, Nadja Sailer Menschen A 2.1 - Kursbuch mit DVD, ISBN 978-3-19-301902-8 Deutsch A2.1 auf A1-Niveau L422205 Dienstags, donnerstags, 29.9.15 26.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 203 167,50, Elisabeth Adorno Menschen A 2.1 - Kursbuch mit DVD, ISBN 978-3-19-301902-8 Menschen HIER A 2.1 - Arbeitsbuch mit CD, ISBN 978-3-19-401902-7 Deutsch A2.2 auf A1-Niveau und darüber L422210 Montags, mittwochs, 23.11.15 3.2.16, Georgii-Gymnasium, Raum 203 167,50, Nadja Sailer Berliner Platz 2 NEU - Teil 2 mit CD, ISBN 978-3-12-606070-7 131

Deutsch und Integration Deutsch A2.2 auf A1-Niveau und darüber L422215 Dienstags, donnerstags, 1.12.15 18.2.16, Georgii-Gymnasium, Raum 203 167,50, Elisabeth Adorno Menschen A 2.2 - Kursbuch mit DVD,, ISBN 978-3-19-501902-6 Menschen HIER A 2.2 - Arbeitsbuch mit CD,, ISBN 978-3-19-601902-5 DEUTSCH B1 auf A2-Niveau L422300 Montags, mittwochs, 21.9.15 18.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 204 167,50, Ulrich Steiger Berliner Platz 3 NEU - Teil 1 mit CD, ISBN 978-3-12-606073-8 Deutsch B1.1 auf A2-Niveau L422305 Dienstags, donnerstags, 29.9.15 26.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 204 167,50, Christine Zirm Berliner Platz 3 NEU - Teil 1 mit CD, ISBN 978-3-12-606073-8 Deutsch B1.2 auf A2-Niveau und darüber L422310 Montags, mittwochs, 23.11.15 3.2.16, Georgii-Gymnasium, Raum 204 167,50, Ulrich Steiger Berliner Platz 3 NEU - Teil 2 mit CD, ISBN 978-3-12-606074-5 Berliner Platz 3 NEU - Intensivtrainer,, ISBN 978-3-12-606060-8 Deutsch B1.2 auf A2-Niveau und darüber L422315 Dienstags, donnerstags, 1.12.15 18.2.16, Georgii-Gymnasium, Raum 204 167,50, Christine Zirm Berliner Platz 3 NEU - Teil 2 mit CD,, ISBN 978-3-12-606074-5 DEUTSCH B2 Deutsch B2.1 L422400 Montags, mittwochs, 21.9.15 18.11.15, Georgii-Gymnasium, Raum 206 167,50, Silke Leidl Berliner Platz 4 NEU - mit 2 CDs,, ISBN 978-3-12-606077-6 Deutsch B2.1 Das Goethe Zertifikat Deutsch (B1) oder den Deutschtest für Zuwanderer haben Sie bereits erfolgreich absolviert. Suchen Sie jetzt einen weiterführenden Kurs? Dann ist dieser Kurs der richtige für Sie! Hör- und Leseverstehen sowie Sprechen und Schreiben werden intensiv geübt, Grammatik und Wortschatz werden vertieft und erweitert. Hausaufgaben ergänzen den Unterricht. L422405 Montags und donnerstags, 28.9.15 26.11.15, 18.30 20.45 Uhr, 16-mal, (48 UE) Georgii-Gymnasium, Neubau, Raum 119 167,50, Irmgard Hansberger Deutsch B2.2 auf B1-Niveau und darüber L422410 Montags und mittwochs,23.11.15 3.2.16, 18.30 20.45 Uhr, 16-mal, (48 UE) Georgii-Gymnasium, Raum 206 167,50, Silke Leidl Berliner Platz 4 NEU - mit 2 CDs, ISBN 978-3-12-606077-6 Deutsch B2.2 auf B1-Niveau und darüber L422415 Montags und donnerstags, 30.11.15 18.2.16, 18.30 20.45 Uhr, 16-mal, (48 UE) Georgii-Gymnasium, Neubau, Raum 119 167,50, Irmgard Hansberger Deutsch C1 / C2 Deutsch C1 / C2 L422500 Donnerstags, ab 24.9.2015, 18.30 20.15 Uhr, 15-mal, (35 UE) Georgii-Gymnasium, Neubau, Raum 118 122,20, Peter Hoffmann Ergänzendes Angebot Deutschtreff Kommt, wir sprechen Deutsch! Sie leben in Deutschland, haben aber wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen? Bei unserem kostenlosen Deutschtreff haben Sie die Möglichkeit, unter Anleitung einer Sprachdozentin Ihre Deutschkenntnisse praktisch anzuwenden. Verschiedene interessante Themeninhalte bieten Anregung zu gemeinsamen Diskussionen und zum Sprechen miteinander. Egal wie gut Ihr Deutsch ist: Das Ziel ist es, Ihnen viele Möglichkeiten zum freien Sprechen zu bieten. Der Deutschtreff ist ein kostenloses Angebot der vhs und findet an folgenden Terminen statt: 24.9.15 / 8.10./ 22.10. / 12.11. / 26.11. / 10.12. / 14.1.16 / 28.1. / 25.2. und 10.3.16 L423022 Donnerstags, ab 24.9.2015, 16.30 18 Uhr, 10-mal Stephanie Strnad 132 = Sparangebot!

Deutsch und Integration Es ist nie zu spät, richtig Deutsch zu lernen Sie leben schon länger in Deutschland, verstehen im Alltag fast alles, wissen aber, dass Ihr Deutsch noch oft fehlerhaft ist. Nun möchten Sie Ihr Deutsch verbessern und perfektionieren. In einer kleinen Gruppe haben Sie die Gelegenheit dazu. Sie üben korrekt zu sprechen und zu schreiben. L423024 Dienstags,6.10.15 12.1.16, 18.30 20.45 Uhr, 11-mal (22 UE) Georgii-Gymnasium, Neubau, Raum 118 66,80 Deutsche Gebärdensprache Der Kurs richtet sich an hörende Menschen, die die Grundlagen der Deutschen Gebärdensprache (DGS) lernen wollen. Syntax und Grammatik sind grundlegend anders als in der Lautsprache. Doch die Gebärdensprache ist keine Sprache mit sieben Siegeln. Mit Akzeptanz und Übungen werden auch Sie sich über Mimik, Gestik und Körpersprache ausdrücken können. Nicht hören bedeutet für gehörlose Menschen, mit den Augen zu hören und mit den Händen zu reden. Die Kommunikation in Gebärdensprache schafft Verständigung und Verständnis zwischen hörenden und gehörlosen Menschen. Der Kurs soll dazu beitragen, dass Hemmschwellen abgebaut werden. Die Kursleiterin ist gehörlos. Am ersten Abend wird eine Dolmetscherin anwesend sein. L424000 Mittwochs, ab 30.9.2015, 18.10 19.40 Uhr, 10-mal, (20 UE) Georgii-Gymnasium, Raum 201 74,80, inkl. Materialkosten 5 inkl., Susanne Fink-Strauß / Kaja Matuttis-Fahrbach L424001 Mittwochs, ab 30.9.2015, 19.40 21.10 Uhr, 10-mal, (20 UE) Georgii-Gymnasium, Raum 201 74,80, Materialkosten 5 inkl., Susanne Fink-Strauß / Kaja Matuttis-Fahrbach Prüfungen und Prüfungsvorbereitung Einbürgerungstest Im Rahmen Ihres Einbürgerungsantrages müssen Sie neben dem Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse auch einen Einbürgerungstest ablegen. Mit diesem Test werden Ihre Kenntnisse der Rechts- Gesellschaftsordnung und Lebensverhältnisse in Deutschland geprüft. Die Anmeldung kann nur persönlich in der erfolgen. Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit. Die Gebühr in Höhe von 25 muss bei der Anmeldung entrichtet werden. Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss. L429001 Donnerstag, 1.10.2015, 17 18.30 Uhr 25 Anmeldeschluss: 21.09.2015 L429002 Donnerstag, 19.11.2015, 17 18.30 Uhr 25, Anmeldeschluss 19.10.2015 L429003 Donnerstag, 17.12.2015, 17 18.30 Uhr 25, Anmeldeschluss: 17.11.2015 L429004 Donnerstag, 21.1.2016, 17 18.30 Uhr 25, Anmeldeschluss: 21.12.2015 Prüfungsvorbereitungskurse An zwei Wochenenden werden Sie auf die Prüfungen Goethe-Zertifikat B1 oder B2 vorbereitet. Das Testformat wird modellartig vorgestellt, Sie üben und vertiefen alle Prüfungsteile (Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck). Auf diese Weise können Sie selbst testen, ob Sie über die für die Prüfung benötigten Kenntnisse verfügen oder ob eventuell weiterer Lernbedarf besteht. Die Anmeldung zur Prüfung muss separat erfolgen! TIPP: Bei gleichzeitiger Buchung der Prüfung und des Prüfungsvorbereitungskurses B1 beträgt die Gebühr 170. Bei gleichzeitiger Buchung der Prüfung und des Prüfungsvorbereitungskurses B2 beträgt die Gebühr 200. Die Stornierung des einzelnen Kurses ist nicht mehr möglich. Prüfungsvorbereitungskurs Zertifikat Deutsch Goethe B1 Prüfungstermin: 7.11.2015 L425303 Freitag, 16.10.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 17.10.2015, 9 12 Uhr, Freitag, 23.10.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 24.10.2015. 9 12 Uhr, 4-mal, (16 UE), 58,80, Lehrmaterial 3 inkl., Annegret van Kesteren / Juliane Knauel M. A. Prüfungsvorbereitungskurs Zertifikat Deutsch Goethe B1 Prüfungstermin: 30.1.2016 L425304 Freitag, 15.1.2016, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 16.1.2016, 9 12 Uhr, Freitag, 22.1.2016, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 23.1.2016, 9 12 Uhr, 4-mal, (16 UE) 58,80, Lehrmaterial 3 inkl., Annegret van Kesteren / Juliane Knauel M. A. Prüfungsvorbereitungskurs Zertifikat Deutsch Goethe B2 Prüfungstermin: 12.12.2015 L425305 Freitags, 27.11.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 28.11.2015, 9 12 Uhr, Freitags, 4.12.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 5.12.2015, 9 12 Uhr, 4-mal, (16 UE) 58,80, inkl. Lehrmaterial 3, Juliane Knauel M. A. / Andrea Bayer 133

Deutsch und Integration Prüfungsvorbereitungskurs Zertifikat Deutsch Goethe B2 Prüfungstermin 7.11.2015 L425306 Freitag, 16.10.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 17.10.2015, 9 12 Uhr, Freitags, 23.10.2015, 18.30 21.30 Uhr, Samstag, 24.10.2015, 9 12 Uhr, 4-mal, (16 UE) 58,80, Lehrmaterial 3 inkl., Juliane Knauel M. A. / Andrea Bayer Die Teilnahme an einen Vorbereitungskurs wird dringend empfohlen. Vorbereitung auf den TestDaF B2-C1 Prüfungstermin 19.11.2015 Der Test Deutsch als Fremdsprache - TestDaF - ist eine Sprachprüfung für alle, die bereits über gute Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen und diese überprüfen möchten. Der TestDaF eignet sich als Sprachnachweis - für Studierende, die ein Studium in Deutschland aufnehmen wollen und hierfür einen Nachweis ihrer Deutschkenntnisse brauchen - für Studierende, die in ihrem Heimatland ihre Deutschkenntnisse nachweisen müssen, - für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die einen Aufenthalt an einer Hochschule in Deutschland planen und ihren Sprachstand überprüfen wollen, - für alle, die für wissenschaftliche Berufe ihre Deutschkenntnisse nachweisen müssen und - für Studierende, die über Programme der Europäischen Union zum Studium nach Deutschland kommen und am Ende ihren Aufenthalts einen qualifizierten Sprachnachweis erwerben wollen. L425500 Samstags, ab 24.10.2015, 10 13 Uhr, 4-mal, (16 UE) 55,90, Peter Hoffmann Prüfung Deutsch Goethe B1- Zertifikatsprüfung am 7.11.2015 Mit dieser Prüfung können Sie Ihre Deutschkenntnisse auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens nachweisen. Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis geschätzt. Die Anmeldung kann nur persönlich in der erfolgen. Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit. Die Gebühr muss bei der Anmeldung entrichtet werden. L429090 Anmeldeschluss: 7.10.2015 Gebühr: 120 für Kursteilnehmende / Einbürgerungsbewerber / -innen / 180 für Externe Nach dem Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Prüfung Deutsch Goethe B1- Zertifikatsprüfung am 30.1.2016 L429091 Anmeldeschluss: 31.12.2015 Gebühr: 120 für Kursteilnehmende / Einbürgerungsbewerber / -innen / 180 für Externe Nach dem Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Prüfung Deutsch Goethe B2- Zertifikatsprüfung am 12.12.2015 Mit dieser Prüfung können Sie Ihre Deutschkenntnisse auf Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens nachweisen. Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis geschätzt. Die Anmeldung kann nur persönlich in der erfolgen. Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit. Die Gebühr muss bei der Anmeldung entrichtet werden. L429098 Samstag, 12.12.2015, 9 18 Uhr 200, Andrea Bayer Gebühr vhs-teilnehmer: 150 Gebühr für Externe: 200 Anmeldeschluss: 12.11.2015 Nach dem Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Prüfung Deutsch Goethe B2- Zertifikatsprüfung am 7.11.2015 L429099 Samstag, 7.11.2015, 9 18 Uhr Gebühr vhs-teilnehmer: 150 Gebühr für Externe: 200 Anmeldeschluss: 7.10.2015 Nach dem Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) A2 / B1 An der wird die skalierte Prüfung Deutsch für Zuwander (DTZ) für die Teilnehmenden der Inte grationskurse angeboten. Wenn noch Plätze frei sind, können auch Interessenten, die eine Einbürgerung anstreben, an der Prüfung teilnehmen. Prüfungsgebühr: 120 134