Explosionsgeschützte Leuchten/Explosion-proof luminaires Druckfeste Kapselung/Flameproof enclosure 1-flammig mit Leuchtstofflampen T/1 x Fluorescent lamp T Technische Daten/Technical information: Zert.-Nr./Cert.-No.: TÜV 13 ATEX 098479 X Typen/Types: 1 M 18 T 1 M 58 T 1 G 18 T 1 G 36 T II 2 G Ex d IIB T6 Gb IP 67 Polycarbonat-Zylinder Glaszylinder Polycarbonate tube Glass tube konvention. elektron. konvention. elektron. Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät ballast electronic ballast ballast electronic ballast Type/type 1 M 18 T 1 ME 18 T 1 G 18 T 1 GE 18 T Leuchtmittel/light source 1 x 18 W T 1 x 18 W T 1 x 18 W T 1 x 18 W T Lichtstrom/light output 1150 lm 1150 lm 1150 lm 1150 lm Gewicht/weight 5,3 kg 5,3 kg 7,9 kg 7,9 kg Type/type 1 M 36 T 1 ME 36 T 1 G 36 T 1 GE 36T Leuchtmittel/light source 1 x 36 W T 1 x 36 W T 1 x 36 W T 1 x 36 W T Lichtstrom/light output 2850 lm 2850 lm 2850 lm 2850 lm Gewicht/weight 7,3 kg 7,3 kg 11,8 kg 11,8 kg Type/type 1 M 58 T 1 ME 58 T Spannung/Frequenz 230 V, 50 Hz 220 240 V AC/DC Leuchtmittel/light source 1 x 58 W T 1 x 58 W T Lichtstrom/light output 4600 lm 4600 lm Gewicht/weight 9 kg 9 kg
Kennzeichnung/marking: EEx d IIB T6 Zone 1 und 2 Schutzart/protection type: IP 67 Schutzklasse/protection class: I Kabeleinführung/cable entry: 1 x M 20 x 1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 7,2 11,7 mm) oder/or 1 x M 20 x1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 9,6 14 mm) 1 x Verschlussschraube/locking screw M 20 x 1,5 Befestigungsarten/mountings: Scharnier/hinge Gelenkfuß/hinged base Ringschraube/eye bolt Rohrbefestigung/pipe fitting Anschlussklemmen/terminal connection: 3 x 2,5 mm 2 Gehäuse/housing: Aluminium, seewasserfest/seawater resistant Lichtdurchlässiges Teil/diffuser: Polycarbonatrohr/polycarbonate tube (M) Glasrohr/glass tube (G) Maßbild/dimensions Type L1 L2 1 M 18 T 798 589 1 G 18 T 1 M 36 T 1408 1199 1 G 36 T 1 M 58 T 1708 1499 Lichtverteilungskurven/ light distribution curves 1 M 18 T B 31 1 M 36 T B 21
Explosionsgeschützte Leuchten/Explosion-proof luminaires Druckfeste Kapselung/Flameproof enclosure 2-flammig mit Leuchtstofflampen T/2 x Fluorescent lamp T Zert.-Nr./Cert.-No.: TÜV 13 ATEX 098479 X II 2 G Ex d IIB T6 Gb IP 67 Technische Daten/Technical information: Typen/Types: 2 M 18 T 2 M 58 T 2 G 18 T 2 G 36 T Polycarbonat-Zylinder Glaszylinder Polycarbonate tube Glass tube konvention. elektron. konvention. elektron. Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät ballast electronic ballast ballast electronic ballast Type/type 2 M 18 T 2 ME 18 T 2 G 18 T 2 GE 18 T 110 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz Leuchtmittel/light source 2 x 18 W T 2 x 18 W T 2 x 18 W T 2 x 18 W T Lichtstrom/light output 2300 lm 2300 lm 2300 lm 2300 lm Gewicht/weight 6,4 kg 6,4 kg 9,4 kg 9,4 kg Type/type 2 M 36 T 2 ME 36 T 2 G 36 T 2 GE 36 T 110 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz Leuchtmittel/light source 2 x 36 W T 2 x 36 W T 2 x 36 W T 2 x 36 W T Lichtstrom/light output 5700 lm 5700 lm 5700 lm 5700 lm Gewicht/weight 9,3 kg 9,3 kg 15 kg 15 kg Type/type 2 M 58 T 2 ME 58 T Spannung/Frequenz/ 230 V, 50 Hz 220 240 V AC/DC Leuchtmittel/light source 2 x 58 W T 2 x 58 W T Lichtstrom/light output 9200 lm 9200 lm Gewicht/weight 12,6 kg 12,6 kg
Kennzeichnung/marking: EEx d IIB T6 Zone 1 und 2 Schutzart/protection type: IP 67 Schutzklasse/protection class: I Kabeleinführung/cable entry: 1 x M 20 x 1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 7,2 11,7 mm) oder/or 1 x M 20 x1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 9,6 14 mm) 1 x Verschlussschraube/locking screw M 20 x 1,5 Befestigungsarten/mountings: Scharnier/hinge Gelenkfuß/hinged base Ringschraube/eye bolt Rohrbefestigung/pipe fitting Anschlussklemmen/terminal connection: 5 x 2,5 mm 2 Gehäuse/housing: Aluminium, seewasserfest/seawater resistant Lichtdurchlässiges Teil/diffuser: Polycarbonatrohr/polycarbonate tube (M) Glasrohr/glass tube (G) Maßbild/dimensions Type L1 L2 2 M 18 T 803 592 2 G 18 T 2 M 36 T 1413 1202 2 G 36 T 2 M 58 T 1713 1502 Lichtverteilungskurven/ light distribution curves 2 M 36 T B 31 2 M 58 T B 31
Explosionsgeschützte Leuchten/Explosion-proof luminaires Druckfeste Kapselung/Flameproof enclosure 1-flammig mit Kompaktleuchtstofflampen TC-L/1 x Compact fluorescent lamp TC-L II 2 G Ex d IIB T6 Gb IP 67 Zert.-Nr./Cert.-No.: TÜV 13 ATEX 098479 X Technische Daten/Technical information: Typen/Types: 1 M 18 TC 1 M 55 TC 1 G 18 TC 1 G 55 TC Polycarbonat-Zylinder Glaszylinder Polycarbonate tube Glass tube konvention. elektron. konvention. elektron. Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät ballast electronic ballast ballast electronic ballast Type/type 1 M 18 TC 1 ME 18 TC 1 G 18 TC 1 GE 18 TC Leuchtmittel/light source 1 x 18 W TC-L 1 x 18 W TC-L 1 x 18 W TC-L 1 x 18 W TC-L Lichtstrom/light output 1200 lm 1200 lm 1200 lm 1200 lm Gewicht/weight 4,2 kg 4,2 kg 5,5 kg 5,5 kg Type/type 1 M 24 TC 1 ME 24 TC 1 G 24 TC 1 GE 24 TC Leuchtmittel/light source 1 x 24 W TC-L 1 x 24 W TC-L 1 x 24 W TC-L 1 x 24 W TC-L Lichtstrom/light output 1800 lm 1800 lm 1800 lm 1800 lm Gewicht/weight 4,8 kg 4,8 kg 6,5 kg 6,5 kg Type/type 1 M 36 TC 1 ME 36 TC 1 G 36 TC 1 GE 36 TC Leuchtmittel/light source 1 x 36 W TC-L 1 x 36 W TC-L 1 x 36 W TC-L 1 x 36 W TC-L Lichtstrom/light output 2900 lm 2900 lm 2900 lm 2900 lm Gewicht/weight 4,8 kg 4,8 kg 6,4 kg 6,4 kg Type/type 1 ME 40 TC 1 GE 40 TC Leuchtmittel/light source 1 x 40 W TC-L 1 x 40 W TC-L Lichtstrom/light output 3500 lm 3500 lm Gewicht/weight 5,1 kg 7,4 kg Type/type 1 ME 55 TC 1 GE 55 TC Leuchtmittel/light source 1 x 55 W TC-L 1 x 55 W TC-L Lichtstrom/light output 4800 lm 4800 lm Gewicht/weight 5,1 kg 7,4 kg
Kennzeichnung/marking: EEx d IIB T6 Zone 1 und 2 Schutzart/protection type: IP 67 Schutzklasse/protection class: I Kabeleinführung/cable entry: 1 x M 20 x 1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 7,2 11,7 mm) oder/or 1 x M 20 x1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 9,6 14 mm) 1 x Verschlussschraube/locking screw M 20 x 1,5 Befestigungsarten/mountings: Scharnier/hinge Gelenkfuß/hinged base Ringschraube/eye bolt Rohrbefestigung/pipe fitting Anschlussklemmen/terminal connection: 3 x 2,5 mm 2 Gehäuse/housing: Aluminium, seewasserfest/seawater resistant Lichtdurchlässiges Teil/diffuser: Polycarbonatrohr/polycarbonate tube (M) Glasrohr/glass tube (G) Maßbild/dimensions Lichtverteilungskurven/ light distribution curves Type L1 L2 1 M 18 TC 458 249 1 G 18 TC 1 M 24 TC 615 406 1 G 24 TC 1 M 36 TC 615 406 1 G 36 TC 1 M 40 TC 798 589 1 G 40 TC 1 M 55 TC 798 589 1 G 55 TC 1 M 24 TC B 31 1 M 55 TC B 31
Explosionsgeschützte Leuchten/Explosion-proof luminaires Druckfeste Kapselung/Flameproof enclosure 2-flammig mit Kompaktleuchtstofflampen TC-L/2 x Compact fluorescent lamp TC-L II 2 G Ex d IIB T6 Gb IP 67 Zert.-Nr./Cert.-No.: TÜV 13 ATEX 098479 X Technische Daten/Technical information: Typen/Types: 2 M 18 TC 2 M 55 TC 2 G 18 TC 2 G 55 TC Polycarbonat-Zylinder Glaszylinder Polycarbonate tube Glass tube konvention. elektron. konvention. elektron. Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät ballast electronic ballast ballast electronic ballast Type/type 2 M 18 TC 2 ME 18 TC 2 G 18 TC 2 GE 18 TC Leuchtmittel/light source 2 x 18 W TC-L 2 x 18 W TC-L 2 x 18 W TC-L 2 x 18 W TC-L Lichtstrom/light output 2400 lm 2400 lm 2400 lm 2400 lm Gewicht/weight 5,1 kg 5,1 kg 6,7 kg 6,7 kg Type/type 2 M 24 TC 2 ME 24 TC 2 G 24 TC 2 GE 24 TC Leuchtmittel/light source 2 x 24 W TC-L 2 x 24 W TC-L 2 x 24 W TC-L 2 x 24 W TC-L Lichtstrom/light output 3600 lm 3600 lm 3600 lm 3600 lm Gewicht/weight 6,4 kg 6,4 kg 8,7 kg 8,7 kg Type/type 2 ME 36 TC 2 GE 36 TC 110 127 V AC/DC 110 127 V AC/DC Leuchtmittel/light source 2 x 36 W TC-L 2 x 36 W TC-L Lichtstrom/light output 5800 lm 5800 lm Gewicht/weight 5,4 kg 7,7 kg Type/type 2 ME 40 TC 2 GE 40 TC Leuchtmittel/light source 2 x 40 W TC-L 2 x 40 W TC-L Lichtstrom/light output 7000 lm 7000 lm Gewicht/weight 6,3 kg 9,3 kg Type/type 2 ME 55 TC 2 GE 55 TC Leuchtmittel/light source 2 x 55 W TC-L 2 x 55 W TC-L Lichtstrom/light output 9600 lm 9600 lm Gewicht/weight 6,3 kg 9,3 kg
Kennzeichnung/marking: EEx d IIB T6 (2 M 55 TC EEx d IIB T5) Zone 1 und 2 Schutzart/protection type: IP 67 Schutzklasse/protection class: I Kabeleinführung/cable entry: 1 x M 20 x 1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 7,2 11,7 mm) oder/or 1 x M 20 x1,5 (Kabeldurchmesser/diameter of cable 9,6 14 mm) 1 x Verschlussschraube/locking screw M 20 x 1,5 Befestigungsarten/mountings: Scharnier/hinge Gelenkfuß/hinged base Ringschraube/eye bolt Rohrbefestigung/pipe fitting Anschlussklemmen/terminal connection: 5 x 2,5 mm 2 Gehäuse/housing: Aluminium, seewasserfest/seawater resistant Lichtdurchlässiges Teil/diffuser: Polycarbonatrohr/polycarbonate tube (M) Glasrohr/glass tube (G) Maßbild/dimensions Lichtverteilungskurven/ light distribution curves Type L1 L2 2 M 18 TC 463 252 2 G 18 TC 2 M 24 TC 620 409 2 G 24 TC 2 M 36 TC 620 409 2 G 36 TC 2 M 40 TC 803 592 2 G 40 TC 2 M 55 TC 803 592 2 G 55 TC 2 M 18 TC A 31 2 M 36 TC B 31