Information und Beratung Deutsch als Fremdsprache

Allgemeine Informationen... 130 Integrationskurse... 131 Einbürgerung... 131 Prüfungen... 131 Deutschkurse... 132 Das besondere Angebot Deutsch für den Beruf: Bewerbungstraining... 133 Information und Beratung Deutsch als Fremdsprache Information Deutsch als Fremdsprache (B2 C1) Carmen Burger Tel. 07131 9965-22 burger@vhs-heilbronn.de Tatjana Bader bader@vhs-heilbronn.de Information Sprachkurse für Asylbewerber Annette Klein Tel. 07131 9965-10 klein@vhs-heilbronn.de Carmen Burger Tel. 07131 9965-22 burger@vhs-heilbronn.de Information Prüfungen Ulrike Back back@vhs-heilbronn.de Tatjana Bader bader@vhs-heilbronn.de Information Integrationskurse am Vormittag (A1 B1) Sophie Persson Tel. 07131 9965-25 persson@vhs-heilbronn.de Cornelia Klempp klempp@vhs-heilbronn.de Information Integrationskurse am Nachmittag und am Abend (A1 B1) Ulrike Walter Tel. 07131 9965-29 walter@vhs-heilbronn.de Ulrike Back back@vhs-heilbronn.de 129

Deutsch als Fremdsprache Allgemeine Informationen Die bietet Deutschkurse auf den Niveaustufen A1 bis C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für das Lehren und Lernen von Sprachen (GER) siehe Seite 104. Eine Anmeldung für diese Kurse ist nur nach einem kostenfreien Einstufungstest und einem Beratungsgespräch zu unseren Sprechzeiten möglich. Sondertermine Sprachberatung Deutsch als Fremdsprache: Samstag, 10. September 2016, 10.00 13.00 Uhr Donnerstag, 15. September 2016, 17.00 19.00 Uhr Dienstag, 20. September 2016, 17.00 19.00 Uhr Einstufung und Beratung Einstufung und Beratung Information and Consulting Información y consulta Bevor Sie sich zu einem Kurs Deutsch als Fremdsprache anmelden, stellen wir in der Einstufung und Beratung den aktuellen Stand Ihrer Deutschkenntnisse fest und finden mit Ihnen den Kurs, der für Sie geeignet ist. Before registering for a course German as a foreign language it s necessary to attend our office for information. This includes a level test as well as a short talk to find the class that fits best for you. Antes de inscribirse en un curso de alemán, es necesario que Usted se acerque a la consulta de información. La información incluye un test y una pequeña conversación. Die Einstufung und Beratung ist vor Ihrer Anmeldung zu einem Deutschkurs erforderlich und findet zu folgenden Zeiten statt: Please come to our office: Pueden venir a la nuestra oficina: Montag 09.00 12.00 Uhr Dienstag 14.00 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 17.00 Uhr Kirchbrunnenstr. 12, Raum 102 Telefon: 07130 9965 20 Monday 09.00 to 12.00 Tuesday 14.00 to 17.00 Thursday 14.00 to 17.00 Lunes de 9 a 12 Martes de 14 a 17 Jueves de 14 a 17 Adult Education Center Telefon: 07130 9965 20 Universidad Popular Telefon: 07130 9965 20 Telefon: 07130 9965 20, Telefon: 07130 9965 20, Telefon: 07130 9965 20, 130

Deutsch als Fremdsprache Intensivkurse Unsere Kurse starten regelmäßig. Die aktuellen Kursdaten finden Sie auf unserer Homepage: www.vhs-heilbronn.de Eine Übersicht über die Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER) finden Sie auf S. 104. Integrationskurse Von Niveau A1 bis B1 bietet die Integrationskurse an. Die Kurse finden zu folgenden Zeiten statt: am Vormittag täglich von 8.30 bis 12.45 Uhr am Nachmittag täglich von 13.45 bis 17.00 Uhr am Abend an drei Abenden pro Woche von 18.00 bis 21.15 Uhr Allgemeiner Integrationskurs 600 Unterrichtseinheiten (6 Module) Ziel: Deutschtest für Zuwanderer DTZ (A2 / B1) Spezieller Integrationskurs Alphabetisierungskurs 900 Unterrichtseinheiten (9 Module) Ziel: Deutschtest für Zuwanderer DTZ (A2 / B1) Orientierungskurs 60 Unterrichtseinheiten (ein Modul) Ziel: Test Leben in Deutschland Anmeldung Für die Anmeldung zu einem Integrationskurs bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: Ihren Pass / Ausweis Ihren Berechtigungsschein oder Ihre Verpflichtung zum Integrationskurs Wenn Sie Sozialhilfe, Arbeitslosengeld II oder Asylleistungen beziehen, den aktuellen Nachweis über den Bezug dieser Leistungen Einbürgerung Zur Beantragung der Einbürgerung wird im Regelfall der Nachweis über Sprachkenntnisse auf der Niveaustufe B1 und das Ablegen eines Einbürgerungstests erwartet. Im Einzelfall müssen die Anforderungen mit der zuständigen Behörde geklärt werden. Einbürgerungstests an der vhs 27. September 2016, 17.30 Uhr Anmeldeschluss: 29. August 2016 29. Oktober 2016, 10.00 Uhr 29. Oktober 2016, 11.30 Uhr Anmeldeschluss: 28. September 2016 23. November 2016, 17.00 Uhr Anmeldeschluss: 25. Oktober 2016 13. Dezember 2016, 17.30 Uhr Anmeldeschluss: 14. November 2016 18. Januar 2017, 17.00 Uhr Anmeldeschluss: 19. Dezember 2016 18. Februar 2017, 10.00 Uhr 18. Februar 2017, 11.30 Uhr Anmeldeschluss: 18. Januar 2017 Kosten des Einbürgerungstests: 25,00 Prüfungen Folgende Prüfungen können an der abgelegt werden: Start Deutsch 1 (A1) Deutschtest für Zuwanderer (A2 / B1) Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 Anmeldungen zu Prüfungen erfolgen persönlich zu den Öffnungszeiten der Infotheke Seite 5. Bitte bringen Sie zur Anmeldung mit: Pass/Ausweis und Gebühr (Bitte beachten Sie: nur Barzahlung möglich). Prüfungstermine Goethe-Zertifikat A1 11. November 2016 Anmeldeschluss: 27. Oktober 2016 27. Januar 2017 Anmeldeschluss: 13. Januar 2017 Preise: intern* 70,00 / extern 95,00 Deutschtest für Zuwanderer - DTZ (A2 / B1) 3. Dezember 2016 Anmeldeschluss: 3. November 2016 Preis: 120,00 Goethe-Zertifikat B2 19. November 2016 Anmeldeschluss: 13. Oktober 2016 17. Dezember 2016 Anmeldeschluss: 10. November 2016 14. Januar 2017 Anmeldeschluss: 8. Dezember 2016 25. Februar 2017 Anmeldeschluss: 19. Januar 2017 Preise: intern* 150,00 / extern 200,00 Goethe-Zertifikat C1 10. Dezember 2016 Anmeldeschluss: 3. November 2016 Preise: intern* 170,00 / extern 250,00 * Kursteilnehmende der Volkshochschule Heilbronn Die Kurse finden in unseren Seminarräumen in der Kirchbrunnenstraße 12, Cäcilienstraße 54 und Gartenstraße 64 statt. Deutschkurse am Vormittag und am Nachmittag Alphabetisierungskurs am Vormittag Start Modul 1: voraussichtlich im Oktober 2016 Uhrzeit: 9.00 12.15 Uhr Dauer: ca. 1 Jahr für 9 Module mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten geförderte Teilnehmer mit Verpflichtung oder Berechtigung: 195,00 geförderte Teilnehmer mit Arbeitslosen- und Sozialhilfe: 0,00 A1 - B1 am Vormittag Start Modul 1 (A1.1): 04.10.2016 / 24.10.2016 / 21.11.2016 Dauer: ca. 6 Monate für 6 Module mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten geförderte Teilnehmer mit Verpflichtung oder Berechtigung: 195,00 geförderte Teilnehmer mit Arbeitslosen- und Sozialhilfe: 0,00 Sprachen 131

Deutschkurse am Abend Diese Kurse finden in Kleingruppen mit max. 14 Teilnehmenden ein- oder zweimal pro Woche statt. Eine Anmeldung für diese Kurse ist nur nach einem kostenfreien Einstufungstest und einem Informationsgespräch zu unseren Sprechzeiten möglich. Sprachenberatung Deutsch als Fremdsprache Sie wissen nicht, welcher Kurs für Sie der richtige ist? Kommen Sie bitte zur kostenlosen und unverbindlichen Einstufungsberatung während unseren Sprechstunden (siehe S. 130) oder zu folgenden Terminen: Samstag, 10. September 2016, 10.00-13.00 Uhr Donnerstag, 15. September 2016, 17.00-19.00 Uhr Dienstag, 20. September 2016, 17.00-19.00 Uhr Volkshochschule, im Deutschhof. Deutschkurse am Vormittag und am Nachmittag A1 B1 am Vormittag kompakt Dieser Intensivkurs erfordert täglich drei Stunden Hausarbeit (Vokabeln lernen, Übungen machen) und ist für alle geeignet, die ein intensives, kompaktes und abwechslungsreiches Sprachtraining in kleinen Gruppen mit maximal 12 Personen suchen. Start A1.1: 24.10.2016 Dauer: ca. 5 Monate für 6 Module mit jeweils 75 Unterrichtseinheiten 350,00 und Au-pairs: 297,50 A1 B1 am Nachmittag Start Modul 1 (A1.1): 19.09.2016 Uhrzeit: 13.45 17.00 Uhr Dauer: ca. 9 Monate für 6 Module mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten pro Modul geförderte Teilnehmer mit Verpflichtung oder Berechtigung: 195,00 geförderte Teilnehmer mit Arbeitslosen- und Sozialhilfe: 0,00 B1+ Teilnehmende, die die Niveaustufe B1 abgeschlossen haben, werden in diesem Kurs auf das Niveau B2.1 vorbereitet. Grammatik und Wortschatz werden vertieft. Start B1+: 26.09.2016 / 14.11.2016 / 05.12.2016 Dauer: ca. 3 Wochen für ein Modul (B1+) mit jeweils 75 Unterrichtseinheiten 248,00 und Au-pairs: 210,80 B2 Start B2.1: 26.09.2016 / 04.10.2016 / 18.10.2016 / 24.11.2016 Dauer: ca. 2 Monate für 2 Module (B2.1, B2.2) mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten C1 Start C1.1: 27.09.2016 Dauer: ca. 2 Monate für 2 Module (C1.1, C1.2) mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten 350,00 und Au-pairs: 297,50 Deutsch A1 am Abend Diese Kurse richten sich an Teilnehmende ohne oder mit sehr geringen Kenntnissen der Sprache. In den Kursen auf Niveaustufe A1 lernen Sie, einfache Sätze über vertraute Themen zu verstehen und sich auf einfache Art über einfache und vertraute Themen zu verständigen. In Deutschkursen A1 wird, wenn nicht anders angegeben, mit folgendem Lehrwerk gearbeitet: Aussichten A1, Klett-Verlag Kursbuch: ISBN 978-3-12-676200-7 Arbeitsbuch: ISBN 978-3-12-676201-4 442A111 Einführungskurs A1.1 Für Teilnehmende ohne Deutschkenntnisse. Montags und donnerstags 18.00-19.30 Uhr 24 x ab 26. September 2016 Beate Vosogh 442A115 Einführungskurs A1.1 Für Teilnehmende ohne Deutschkenntnisse. Freitags, 18.30-21.00 Uhr 14 x ab 7. Oktober 2016 Cathrin Totaro 442A123 A1.2 Für Teilnehmende mit geringen Deutschkenntnissen. Lehrbuch ab L 5 Mittwochs, 18.00-20.25 Uhr 14 x ab 28. September 2016 Marina Eret Deutsch A2 am Abend In diesen Kursen lernen die Teilnehmenden das Wesentliche aus einfachen Alltagsgesprächen und kurzen Mitteilungen zu verstehen und sich in kurzen Gesprächen über Alltagssituationen zu verständigen. In Deutschkursen A2 wird, wenn nicht anders angegeben, mit folgendem Lehrwerk gearbeitet: Aussichten A2, Klett Verlag Kursbuch: ISBN 978-3-12-676210-6 Arbeitsbuch: ISBN 978-3-12-676211-3 442A211 A2.1 1 Montags, 18.30-20.00 Uhr 14 x ab 26. September 2016 vhs, Cäcilienstr. 54 82,00 Teilnehmende: 11-14 Nicole Heim 442A222 A2.2 6 Dienstags und freitags 19.40-21.10 Uhr 24 x ab 4. Oktober 2016 Justyna Kahlert Bitte beachten Sie: Am 20. Dezember 2016 beginnt für die Sprachkurse die Weihnachtspause. Die Kurse beginnen nach den Weihnachtsferien wieder in der Woche ab 9. Januar 2017. Bitte beachten Sie bei Ihrer Kurswahl auch die ausführlichen Kursbeschreibungen auf unserer Homepage www.vhs-heilbronn.de Unsere Deutschkurse starten regelmäßig. Die aktuellen Kursdaten finden Sie auf unserer Homepage: www.vhs-heilbronn.de Die Kurse finden in unseren Seminarräumen in der Kirchbrunnenstraße 12, Cäcilienstraße 54 und Gartenstraße 64 statt. 132

Deutsch B1 am Abend Teilnehmende der nachfolgend aufgeführten Kurse streben mehr und mehr die selbstständige Sprachverwendung an. Sie lernen, das Wesentliche aus Unterhaltungen und Nachrichten zu verstehen, Erfahrungen und Ereignisse zu beschreiben und Meinungen wiederzugeben. Die zu verstehenden Texte werden länger und komplexer und orientieren sich an der Alltags- und Berufswelt. In Deutschkursen B1 wird, wenn nicht anders angegeben, mit folgendem Lehrwerk gearbeitet: Aussichten B1, Klett Verlag Kursbuch: ISBN 978-3-12-676220-5 Arbeitsbuch: ISBN 978-3-12-676221-2 442A312 B1.1 4 Dienstags und freitags 18.00-19.30 Uhr 24 x ab 4. Oktober 2016 Justyna Kahlert 442A324 B1.2 Lehrbuch ab L 25 Donnerstags, 18.15-20.40 Uhr 14 x ab 6. Oktober 2016 Theodor-Heuss-Gymnasium, Gymnasiumstr. 70 223,00 Gabriele Zurmühl 442A334 B1.3 Lehrbuch ab L 25 Donnerstags, 18.00-20.30 Uhr 14 x ab 29. September 2016 223,00 Marita Frank 442A363 Deutsch besser sprechen und schreiben B1/B2 Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die Sprachkenntnisse auf Niveau B1 haben. Geübt wird die mündliche Ausdrucksfähigkeit, Grammatikkenntnisse werden gefestigt und der Wortschatz wird erweitert. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dienstags, 18.00-19.30 Uhr 14 x ab 4. Oktober 2016 114,00 Deutsch B2 am Abend In den folgenden Kursen vertiefen die Teilnehmenden ihre Sprachkenntnisse, sodass sie die meisten Sendungen im Fernsehen und Filme verstehen und sich relativ mühelos an Diskussionen beteiligen können. Auch längere schriftliche Texte werden verstanden und können verfasst werden. Die Teilnehmenden verfügen über selbstständig anwendbare Sprachkenntnisse. In Deutschkursen B2 wird, wenn nicht anders angegeben, mit folgendem Lehrwerk gearbeitet: Mittelpunkt B2 neu, Klett Verlag Lehrbuch: ISBN 978-3-12-676652-4 Arbeitsbuch: ISBN 978-3-12-676653-1 442A413 B2.1 Mittwochs, 18.00-21.10 Uhr 12 x ab 5. Oktober 2016 Mönchseegymnasium, Karlstr. 44 140,00 Teilnehmende: 11-14 Oksana Duric 442A416 B2.1 Samstags, 9.00-12.15 Uhr 12 x ab 15. Oktober 2016 Katharina Stock 442A422 B2.2 Lehrbuch ab L 5 Montags, 18.00-20.25 Uhr 14 x ab 26. September 2016 Ludmilla Richter 442A423 B2.2 Lehrbuch ab L 5 Montags, 18.30-20.45 Uhr 14 x ab 10. Oktober 2016 Dr. Wiebke Rohrer 442A432 B2.3 Lehrbuch ab L 5 Dienstags, 19.40-21.10 Uhr 14 x ab 4. Oktober 2016 114,00 442A463 Deutsch besser sprechen und schreiben B2/C1 Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die gute Deutschkenntnisse haben. Geübt wird die mündliche Ausdrucksfähigkeit, Grammatikkenntnisse werden gefestigt und der Wortschatz wird erweitert. Teilnahmevoraussetzung sind Sprachkenntnisse der Niveaustufe B2. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Mittwochs, 18.00-19.30 Uhr 14 x ab 5. Oktober 2016 vhs, Cäcilienstr. 54 114,00 442A472 Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat B2 Dieser Kurs ist für Teilnehmende geeignet, die bereits einen Sprachkurs auf dem Niveau B2 besucht haben und sich nun auf die Prüfung Goethe-Zertifikat B2 vorbereiten möchten. In diesem Kurs machen Sie gemeinsam verschiedene Übungen zu allen Prüfungsteilen. Mittwochs, 19.40-21.10 Uhr 12 x ab 19. Oktober 2016 vhs, Cäcilienstr. 54 128,00 442A474 Vorbereitung TestDaF kompakt Sie möchten sich auf den TestDaF zur Zulassung zum Studium an einer deutschen Hochschule vorbereiten? TestDaF entspricht nach dem europäischen Referenzrahmen (GER) der Niveaustufe B2/C1. In diesem Kurs wird das Testformat vorgestellt und es werden Übungen zu den einzelnen Prüfungsteilen gemacht. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dienstags, 18.30-21.00 Uhr 10 x ab 11. Oktober 2016 Mönchseegymnasium, Karlstr. 44 159,00 Beate Polaczek Deutsch als Fremdsprache Deutsch C1/C2 am Abend Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die nahezu fließend Deutsch sprechen, aber ihre Grammatik im schriftlichen und mündlichen Ausdruck noch verbessern wollen. Ausgehend von Texten und anderen Materialien wird über ein Spektrum aktueller Themen zur Gesellschaft, Kultur und Landeskunde Deutschlands diskutiert. Wünsche der Teilnehmenden können eingebracht werden. Teilnahmevoraussetzung sind Kenntnisse der Niveaustufe C1. Lehrbuch: Mittelpunkt C1neu, Klett Verlag, Lehrbuch: ISBN 978-3-12-676660-9, Arbeitsbuch mit Audio-CD: ISBN 978-3-12-676661-6 442A515 C1.1 Freitags, 18.00-20.30 Uhr 10 x ab 21. Oktober 2016 159,00 Beate Polaczek Spezielle Angebote 442A800 Deutsch für den Beruf Bewerbungstraining B1/B2 In diesem Kurs lernen Sie u.a. geschäftliche Telefonate zu führen, Arbeitsbesprechungen sprachlich sicher zu bewältigen, Arbeitsabläufe zu beschreiben und in Gesprächen mit ihrem Chef auf Deutsch sicher zu agieren. Auch Bewerbung und Bewerbungsgespräch werden Inhalte sein. Themenwünsche der Teilnehmenden werden berücksichtigt. 4 x samstags Termine: 15. und 22. Oktober, 12. und 19. November 2016 jeweils 9.00 bis 12.15 Uhr 85,00 Ludmilla Richter Das könnte Sie interessieren: Deutsch Extra Im Foyer der vhs Heilbronn im Deutschhof können Sie Ihre Sprechfertigkeit in entspannter Atmosphäre vertiefen. Jeweils mittwochs 18.00-19.30 Uhr. 19. Oktober 2016 16. November 2016 18. Januar 2017 8. Februar 2017 133 Sprachen

Unsere Ferienangebote Herbstferien Faust Opernfahrt zur Premiere nach Stuttgart Sonntag, 30. Oktober 2016 Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr 204A305 Word für Schülerinnen und Schüler Montag, 31. Oktober und Mittwoch, 2. November 2016 jeweils 10.00-13.00 Uhr 608A145 Umgang mit Pferden ab 7 Jahren Montag und Dienstag 31. Oktober und 1. November 2016 2. und 3. November 2016 jeweils 13.00-16.00 Uhr 337A901 337A902 Ferienkurs Malen Mittwoch, 2. November bis jeweils 9.30-16.30 Uhr 205A307 Zauberschule für Anfänger und Kinder mit Zaubererfahrung Donnerstag und Freitag 3. und 4. November 2016 jeweils 10.00-13.00 Uhr 202A103 Opernfahrt: L Elisir d Amore, Staatstheater Karlsruhe 18.15-24.00 Uhr 204A306 Tagesfahrt: Kreativmesse Frankfurt Samstag, 5. November 2016 8.00-19.30 Uhr 110A603 Wanderung zum Naturdenkmal Annalinde Samstag, 5. November 2016 10.00-14.00 Uhr 337A500 Jugendkunstschule Halloween-Schminken ab 5 Jahren Montag, 31. Oktober 2016 14.00-16.00 Uhr 202B010 Reiten auf Islandpferden ab 7 Jahren / Erwachsene Dienstag, 1. November 2016 jeweils 9.00-17.00 Uhr 215B276 215B278 Greenbox Star Wars Edition 7-12 Jahre Mittwoch, 2. November 2016 10.00-17.00 Uhr 203B048 Köpfe und Gesichter zeichnen ab 10 Jahren 2. und 3. November 2016 jeweils 14.30-17.00 Uhr 205B096 Zauberschule Drei und Vier ab 9 Jahren Donnerstag und Freitag 3. und 4. November 2016 jeweils 15.00-18.00 Uhr 202B024 Hip Hop - Videodancing Donnerstag und Freitag 3. und 4. November 2016 jeweils 14.00-16.00 Uhr 340B286 Lustige Stabpuppen filzen 13.00-16.00 Uhr 213B257 Weihnachtliche Cupcakes Samstag, 5. November 2016 14.00-17.00 Uhr 274B302 Fotografische Spurensuche 7-12 Jahre Samstag und Sonntag 5. und 6. November 2016 jeweils 13.00-15.00 Uhr 203B050 Weihnachtsferien Umgang mit Pferden ab 7 Jahren 28. und 29. Dezember 2016 Montag und Dienstag 2. und 3. Januar 2017 4. und 5. Januar 2017 jeweils 13.00-16.00 Uhr 337A903 337A904 337A905 Generalprobe WKO: Neujahrskonzert Wiener Melodien Donnerstag, 5. Januar 2017, 11.00-13.00 Uhr 204A303 Winterferien Fit fürs Büro mit MS-Office Montag, 27. Februar bis Freitag, 3. März 2017 jeweils 8.30-16.30 Uhr 504A005 Mathematik-Abiturvorbereitung Für berufliche Gymnasien Montag, 27. Februar bis Freitag, 3. März 2017 jeweils 9.00-12.15 Uhr 608A036 Mathematik-Vorbereitung auf die Realschulabschlussprüfung Montag, 27. Februar bis Freitag, 3. März 2017 jeweils 13.00-16.15 Uhr 608A012 Besuchen Sie uns auch im Internet www.vhs-heilbronn.de Herbstferien: 31.10. bis 04.11.2016 Weihnachtsferien: 23.12.2016 bis 06.01.2017 Winterferien: 27.02. bis 03.03.2017 Weitere Informationen zu Kursen der Jugendkunstschule: www.jugendkunstschule-heilbronn.de 134