INAZUMA Power Switch Clever Touchscreen Display Clever Bedienungsanleitung
1. Vorwort Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Power Switch Clever und/oder Touchscreen Display Clever. Damit keine Einschränkungen bei der Funktion Ihres Trommelfilters entstehen, ist es wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Um sicherzustellen, dass Ihr Trommelfilter einwandfrei funktioniert, bitten wir Sie, alle Anleitungen, Hinweise und Informationen genau zu befolgen. Sollten Fragen oder Probleme entstehen, die nicht in dieser Gebrauchsanweisung behandelt werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler/Verkäufer dieses Trommelfilters. 2. Wichtige Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Gebrauchsanweisung sollte jederzeit zugänglich aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen zu Gebrauch, Installation, Fehlerbeseitigung etc. enthält. Es wird empfohlen, eine Kopie dieser Gebrauchsanweisung unmittelbar in der Nähe Ihres Trommelfilters aufzubewahren, damit Sie ggf. Technikern etc. zugänglich ist.! Zur Beachtung Inazuma übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden am Trommelfilter oder an Personen, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und der darin enthalteten Sicherheitshinweise und Anweisungen entstanden sind.! 3. Generelle Information zu den verwendeten Kennzeichnungen Sie finden in dieser Gebrauchsanweisung das nebenstehende Zeichen. Kennzeichnungen weisen auf wichtige Informationen hin oder enthalten Warnhinweise.
4. Herstellerangaben Inazuma Johannes Kurzweil GmbH Eisackstrasse 16 86165 Augsburg Tel.: +49 (0)821-72 919 71 Fax.: +49 (0)821-72 919 73 E-Mail: info @inazuma-online.de Internet: 5. EAR-Registrierung im Sinne des 6 Absatz 1 Satz 1, 17 Absatz 1 und 2 ElektroG in Verbindung mit dem Beleihungsbescheid des Umweltbundesamtes vom 06.07.2005 für nachfolgend aufgeführte Marke und Geräteart: WEEE-Reg.-Nr. DE 19429673 6. EG- Konformitätserklärung Hersteller: Inazuma Johannes Kurzweil GmbH Eisackstraße 16 86165 Augsburg Tel. +49 (0)821-72 919 71 Fax. +49 (0)821-72 919 73 Gerätetyp: Touchscreen Display/Relaisschaltung Verwendete Richtlinien: Maschinenrichtlinie EU 98/37/EG, Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Hiermit erklärt der Hersteller (Unterzeichner) die Konformität des hier beschriebenen Produktes mit den oben genannten Sicherheitsanforderungen.
7. Veränderungen oder Umbauten des Steuerungselements Wir weisen darauf hin, dass Veränderungen oder Umbauten ohne schriftliche Genehmigung durch Inazuma oder einen autorisierten Händler zum Erlöschen der Gültigkeit des CE- Zeichens führen. Weiterhin wird keine Haftung für jegliche Schäden an Personen oder Sachen übernommen. 8. Ersatzteile Es dürfen nur Ersatzteile von Inazuma oder einem autorisierten Händler eingesetzt werden. Werden Teile anderer Hersteller eingebaut, wird für jegliche Schäden keine Haftung übernommen. Die Montage nur mit Spezialwerkzeug vornehmen. 9. Beschreibung und Funktion Power Switch Clever Der Inazuma Power Switch Clever dient dazu, verschiedene Verbraucher, wie Teichpumpen oder Beleuchtungselemente anzusteuern und per Zeitschaltuhr ein- und auszuschalten. Pro Kanal sind max. 8 Einschalt- und 8 Ausschaltzeiten programmierbar. Touchscreen Display Clever Das Inazuma Touchscreen Display Clever dient ausschließlich zur Steuerung und zum Ablesen verschiedener Informationen der Steuerung Clever von Inazuma Trommelfiltern und zur Programmierung des Power Switch Clever.! 10. Installation und Anschluss Die Installation der Steuerungselemente sollte nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden. 10.1. Vor der Installation Vor der Installation der Steuerungselemente sollten diese überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung, bzw. das Steuerungselement keine Beschädigungen aufweist. 10.2. Hinweise Gerät vor Feuchtigkeit schützen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung oder Handhabung auftreten!
11. Inbetriebnahme des Display Clever-Touch / Temperatursensor / Power Switch Clever Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer Trommelfilter-Steuerung Clever und verbinden Sie das Anschlusskabel des Touchscreen Clever Displays, bzw. des Power Switch Clever, und sofern vorhanden, den Temperatursensor mit der dafür vorgesehenen und beschrifteten Buchse an der Steuerung. Danach können Sie die Stromversorgung wieder herstellen.! ACHTUNG! Bei Erstinbetriebnahme wird ein Softwareupdate für das Clever Touch Display durchgeführt. Innerhalb dieser Zeit (ca. 5 Minuten) die Stromversorgung nicht unterbrechen! Die Steuerung erkennt jetzt das Display, bzw. den Power Switch Clever und folgende Menüführung wird angezeigt: Hauptansicht Schaltfläche Setup-Menü Schaltfläche Power Switch Menü Ausgang an der Steuerung für die UVC-Lampe ist aktiviert Wasserstandanzeige im Trommelfilter d.h. der untere Schwimmer des Schwimmerschalters befindet sich im Wasser Gehäusedeckel des Trommelfilters ist geschlossen (Magnetschalter) Schaltfläche Handspülung zum Auslösen eines manuellen Spülvorgangs, unabhänig vom Verschmutzungsgrad der Trommel Temperaturanzeige des Teichwassers nur in Verbindung mit opotional erhältlichen Temperatursensor Anzeige der Spülvorgänge in den letzten 24 Sunden
Setup-Menü 1/2 Schaltfläche Hauptansicht Zu Seite 2 wechseln Schaltfläche UV Zähler Untermenü zum Betriebsstundenzähler der UV-Lampe Schaltfläche Power Switch Untermenü zur Konfiguration des Power Switch Schaltfläche UV Untermenü zum (De-)Aktivieren der UVC-Lampe Schaltfläche Modus Untermenü zur Auswahl Sommer- oder Winterbetrieb Schaltfläche Zeiten Untermenü zur Steuerzeiteneinstellung Schaltfläche Summer Untermenü zum (De-)Aktivieren des Summers (Akustische Meldung von Störungen)
Setup-Menü 2/2 Schaltfläche Hauptansicht Zu Seite 1 wechseln Schaltfläche Info Untermenü Softwarestand Schaltfläche Status Untermenü zum Ablesen verschiedener Schaltzustände Schaltfläche Sprache Untermenü zur Auswahl der Sprache Schaltfläche Service Untermenü für Servicetechniker und QR-Code
Einstellung Steuerzeiten Stufenlose Einstellung der Wartezeit einstellbar von 10 20 Sekunden zwischen zwei Spülvorgängen, bis die nächste Spülung ausgelöst werden kann (Wellenunterdrückung Zwangspause zwischen zwei Spülvorgängen) Stufenlose Einstellung der Spülzeit einstellbar von 5 12 Sekunden UVC-Lampe Ausgang für UVC-Lampe aktivieren und deaktivieren
UV-Lampe Betriebstundenzähler Setzt den Zähler auf 0 zurück empfohlen bei Wechsel der UV-Lampe Zählt die Betriebsstunden, die der Ausgang für die UV-Lampe in Betrieb war Summer Aktivierung Summer Ein/Aus Störungen werden auch akustisch mittels Summer angezeigt
Einstellung Modus Auto Unter 3 C führt der Filter automatisch alle 30 Minuten einen Spülvorgang aus, unabhängig vom Verschmutzungsgrad. Erst ab 4,5 C wird dies wieder deaktiviert. Unter 0 C führt das System aus Frostschutzgründen keine Spülung mehr durch. Winterbetrieb Der Filter führt automatisch alle 30 Minuten einen Spülvorgang aus, unabhängig vom Verschmutzungsgrad. Unter 0 C führt das System aus Frostschutzgründen keine Spülung mehr durch. Sommerbetrieb Filter spült nach Verschmutzungsgrad
Power Switch Dieses Menübild wird angezeigt, wenn kein Power Switch angeschlossen ist. Einstellungen Power Switch In diesem Menü können Sie Ausgang 1 4 manuell ein- und ausschalten.
Setup Power Switch Zugang zum Menü der Zeitschaltuhrprogrammierung Aktivierungszustand der Zeitschaltuhr des ausgewählten Ausgangs Hier kann definiert werden ob der jeweilige Ausgang über eine Zeitschaltuhr geschaltet werden soll oder nicht. Aktivierungszustand der Störungsfunktion des ausgewählten Ausgangs Hier kann definiert werden ob der Ausgang im Falle einer Störung abgeschaltet wird, oder weiter in Betrieb bleiben soll.
Programmierung der Zeitschaltuhr für den jeweiligen Ausgang Löschen der programmierten Zeiten bzw. Zeitfunktion Ausschaltzeit bearbeiten Einschaltzeit bearbeiten Stunden einstellen Minuten einstellen Wochentagfestlegung Auswahl der Wochentage, an welchen der aktive Kanal mit den einstestellten Zeiten arbeiten soll. Es kann von 1 7 Tagen dasselbe Schaltprogramm ablaufen. Schaltpunktauswahl Wählen Sie hier einen Schaltpunkt aus, welcher programmiert werden soll (1-16). Pro Ausgang können maximal 16 Schaltpunkte definiert werden.
Uhrzeit festlegen Stunden einstellen Minuten einstellen Auswahl Sommer- oder Winterzeit Hier wählen Sie aus, ob sie aktuell Winter- oder Sommerzeit haben, sodass die Uhrzeit automatisch richtig umgestellt wird. Datum festlegen Tag festlegen Monat festlegen Jahr festlegen
Power Switch zurücksetzen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die vom Benutzer vorgenommenen Änderungen an den Power Switch Einstellungen können mit der Taste Rücksetzen wieder rückgängig gemacht, und somit wieder in den Auslieferungszustand gebracht werden. Alle Einstellungen gehen dabei verloren.
Statusmenü Statusanzeige Spülvorgang Statusanzeige Ausgang UVC-Lampe Statusanzeige oberer Schwimmer am Schwimmerschalter (Spülung) Statusanzeige unterer Schwimmer am Schwimmerschalter (Wasserstand/Trockenlaufschutz) Ein = Wasserstand okay Statusanzeige Deckel geöffnet oder geschlossen Manueller Vorschub der Trommel um jeweils eine Viertel Umdrehung bei Service-Arbeiten wie zum Beispiel Entkalken des Siebgewebes oder Neubespannung der Trommel Tmp. Int.: Temperatur innerhalb der Steuerung (Platine). Bei über 60 C wird eine Störung ausgelöst.
Informationen Hier finden sie Informationen zum Software-Stand
Servicemenü Nur für Servicetechniker QR-Code Verlinkung: evtl. zum Download von Bedienungsanleitungen oder Detailzeichnung der Trommelfilter Servicemenü Schaltfläche Spracheinstellung Englisch Schaltfläche Spracheinstellung Deutsch
Anzeige während des Spülvorgangs Anzeige nach dem Spülvorgang (Zwangspause Wellenunterdrückung)
Störungsanzeige Geöffneter Deckel Kontrollieren Sie, ob der Deckel ganz geschlossen ist, bzw. der Deckelendschalter (schwarzer Gewindestift) darf bei geschlossenem Deckel maximal 5 mm Abstand zum roten Magneten ( im Trommelfilterdeckel montiert) haben. Schutzabschaltung wegen Dauerspülung. Mögliche Ursachen: Verkalktes Siebgewebe Hochdruckdüsen verstopft Hochdruckpumpe läuft nicht Trommelmotor dreht sich nicht
Kontrollieren Sie, warum zu wenig Wasser im Filter ist: Zu niedriger Teichwasserstand Leckage an der Verrohrung Zuläufe
12. Gewährleistung Die Gewährleistung des Power Switch Clever V2 bzw. des Touchscreen Displays beschränkt sich auf das jeweilige Gerät. Der Hersteller haftet grundsätzlich nicht für Schäden infolge von Unfall oder unsachgemäßer Installation bzw. Verwendung und deren Folgeschäden. Die Haftung ist auf den Ersatz des defekten Gerätes beschränkt. Jegliche Veränderungen am Gerät bzw. am Gehäuse führen zum Verlust der Garantie. Jegliche Veränderung an den Anschlusskabeln, wie z.b. das Entfernen oder Austauschen von Anschlusssteckern, führt ebenfalls zum Verlust der Garantie. Die Garantie ist nicht übertragbar.