PRODUKTKATALOG blue ZPring
blue ZPring INHALTSVERZEICHNIS Gartenpumpen 4 Garden 1 5 Garden 1755 6 Vorfilter & Filtereinsätze Selbstansaugende Pumpen 8 CPS 15 B / CPS 15 GG 9 CPS 2 B / CPS 2 GG 1 CPS SM 11 CPS 25 B / CPS 25 GG 12 CPS 35 GG 13 Pumpenkonsole CPS 15/2/SM/25 Vertikale Kreiselpumpen 14 CV PRO Druckerhöhungsanlagen Tauchmotorpumpen für Schmutzwasser 5 DRAIN-INOX 45 51 DRAIN INOX 9 52 DRAIN WX 53 SOLIDA 125 Cutter 54 SOLIDA 262 / 635 - Kanalrad 55 SOLIDA 265 / 39 / 49 - Wirbelrad 56 SOLIDA 5 / 8 / 11 / 13 - Wirbelrad 57 SOLIDA 7 / 9 / 1 / 15 - Kanalrad 58 DRAINPROFI B 59 Zubehör Zubehör und Elektroartikel 62 Schaltautomat KIT 2 PRO 63 Schaltautomat KIT 5 Optimatic 64 Speedmatic 64 Elektronischer Druckschalter 65 Zubehör und Elektroartikel 16 Gardenpress 1 / Kit 2 17 Gardenpress 1755 / Kit 2 18 CPS 15/2 Kit 2 PRO 19 CPS 15/25 Kit 5 OPTIMATIC 2 Hauswasserwerke 21 Nachrüstpakete 22 Pumpenkonsole CPS 15/2/SM/25 24 CPN Pumpen mit Speedmatic 25 DPA CPS 15/25 mit Speedmatic 26 DPA CPS 15/25 27 CV PRO FQ 3 Zubehör Unterwassermotorpumpen 32 AQUASUB 33 Aqua 5 34 Rainsub 6 35 Combipress 6 36 Aquainox 2 / 3 37 SRT 39 Wellworker 6 4 Wellworker 1 41 Wellworker 18 42 Wellworker 25 42 Wellworker 42 44 Franklin Motoren 46 Zubehör 47 Beregnungspaket mit Kit 5 Optimatic 48 Beregnungspaket mit Speedmatic 2
GARTENPUMPEN Selbstansaugende Elektrokreiselpumpe Jetpumpe Garden 1 Selbstansaugende Elektrokreiselpumpe mit eingebautem Injektor Pumpenkennlinie (bei 29 min -1 ) Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpe Garden 1755 Pumpenkennlinie (bei 29 min -1 ) Zubehör und Vorfilter finden sie auf Seite 6. 3
blue ZPring Selbstansaugende Elektrokreiselpumpe Garden 1 > ruhiger Lauf > Pumpengehäuse aus Edelstahl > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > selbstansaugend bis 9 m > mit Tragegriff fertig verkabelt und Ein- / Aus-Schalter 18562 Garden 1, 23 V E Wasserförderung in der Haustechnik Kleinere Bewässerungsanlagen Waschanlagen Umfüllen von Tanks etc. Zur Förderung von klarem Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Gartenbewässerung Selbstansaugende Elektrokreiselpumpe mit eingebautem Injektor, die beim Ansaugen auch im Wasser gelöste Gase fördern kann Mit Tragegriff Selbstansaugend bis 9 Meter Laufruhig Saugstutzen und Druckstutzen, Innengewinde (1 ) Fertig verkabelt, inkl. 1,5 Meter Netzkabel H5 RNF, mit Stecker und Ein- / Aus-Schalter Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig mit eingebautem Motorschutzschalter Anschluss: 1,5 m Netzkabel H7 RNFund Stecker Drehzahl: 29 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 8 bar Pumpenkennlinie (bei 29 min -1 ) Material Pumpengehäuse, Dichtungsgehäuse und Laufrad aus Edelstahl 1.431 Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik / NBR Diffusor und Injektor aus thermoplastischem Material, geeignet für Trinkwasser Wellenende aus Edelstahl 1.441 Befüllungs- / Entleerungsschraube aus Edelstahl Garden 1 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 6, 1, 2 5 3,6 Abmessungen A B C D E F H H1 Typ 98 198 8 219 2 1 232 212 Garden 1 H2 H3 L L1 DNA DNM Gewicht [kg] 15 16 417 97 1 1 11,8 4
GARTENPUMPEN Selbstansaugende Elektrokreiselpumpe Garden 1755 > ruhiger Lauf > Pumpengehäuse aus Edelstahl > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > selbstansaugend bis 6 m > mit Ein- / Aus-Schalter 18563 Garden 1755, 23 V E Wasserförderung in der Haustechnik Kleinere Bewässerungsanlagen Waschanlagen Umfüllen von Tanks etc. Zur Förderung von klarem Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Gartenbewässerung selbstansaugende mehrstufige Kreiselpumpe selbstansaugend bis 6 Meter laufruhig max. Mediumstemperatur 4 C Saugstutzen und Druckstutzen, Innengewinde (1 ) fertig verkabelt, inkl. 1,5 Meter Netzkabel H7 RNF, mit Stecker Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig mit eingebautem Motorschutzschalter Anschluss: 1,5 m Netzkabel H7 RNFund Stecker Drehzahl: 28 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 8 bar Pumpenkennlinie (bei 29 min -1 ) Material Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.431 Laufräder aus Noryl Gleitringdichtung aus Kohle / Aluminium Diffusor aus Tecnopolymer Wellenende aus Edelstahl 1.45 Befüllungs- / Entleerungsschraube aus Edelstahl 1.431 Garden 1755 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 6, 1,2 2 57 4,2 Abmessungen Typ Garden L L1 F H G1 Gewicht [kg] 1755 45 275 175 217 1 13 5
blue ZPring Zubehör Vorfilter & Filtereinsätze > zur Filterung von Schwebstoffen > Einsatz in der Saugleitung von Gartenpumpen > mit beidseitigen Gewindeanschlüssen Messing-Innengewinde > mit waschbarem Filtereinsatz Vorfilter 1 F5 Artikelnummer Vorfilter 1 F5 komplett 18572 E Filtereinsatz 1 F5 (waschbar) 18569 E Vorfilter 1 F7 Vorfilter 1 F7 komplett 18573 E Filtereinsatz 1 F7 1857 E Vorfilter 1 F9 komplett 18574 E Filtereinsatz 1 F9 18566 E Vorfilter 1¼ F5 komplett 18577 E Filtereinsatz 1¼ F5 18567 E Vorfilter 1¼ F7 komplett 18578 E Filtereinsatz 1¼ F7 18568 E Vorfilter 1 F9 Vorfilter 1¼ F9 komplett 18579 E Filtereinsatz 1¼ F9 18571 E Vorfilter 1½ F9 komplett 18575 E Filtereinsatz 1½ F9 18571 E Maßtabelle Typ Höhe [mm] Durchmesser [mm] Wasserdurchlass [m 3 /h] Vorfilter 1 F5 179 122 2,3 Vorfilter 1 F7 231 122 2,8 Vorfilter 1 F9 299 122 3,5 Vorfilter 1¼ F5 189 126 2,9 Vorfilter 1¼ F7 241 126 3,6 Vorfilter 1¼ F9 319 126 4,2 Vorfilter 1½ F9 325 126 4,2 Filterseinsätze für 1 F7 & 1 F9 Hinweis: Vorfilter sind wartungsintensive Bauteile. Eine mangelhafte Wartung kann zur Beschädigung der Pumpe führen. Die Wartungshäufigkeit des Filters wird deutlich reduziert, wenn möglichst sauberes Wasser angesaugt wird. Hierzu ist beispielsweise der Einsatz einer Schwimmenden Entnahme geeignet. In Kombination mit einer Schwimmenden Entnahme hat es sich bewährt, den Filter auf der Druckseite der Pumpe einzubauen. 6
SELBSTANSAUGENDE PUMPEN Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS-Reihe CPS B 2 1 2 CPS GG CPS SM 3 > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > Welle aus Edelstahl 1.441 > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Motor in robuster Industriequalität > selbstsaugend bis 8 m > korrosionsfest - Saug- und Druckgehäuse aus entzinkungsbeständigem α-messing 1 2 3 Luftabscheider als automatisches Ventil, das nach abgeschlossener Ansaugung selbsttätig schließt und nicht mehr von Wasser durchströmt wird: Die optimierte Hydraulik garantiert beste Pumpenleistung CPS GG / SM: Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss GG 25 CPS B: Saug- und Druckgehäuse aus α-messing optimiert für die Regenwassernutzung Spezialgleitringdichtung, sorgt über die gesamte Lebensdauer für den Schutz des Motors Hauswasserversorgung Regenwassernutzung Druckerhöhung Beregnung für klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Hoher Wirkungsgrad Saugstutzen und Druckstutzen, Innengewinde (1-1¼ ) fertig verkabelt, inkl. 1,5 Meter Netzkabel H7 RNF mit Stecker CPS SM mit Ein- / Aus-Schalter Material CPS GG / SM: Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss CPS B: Saug- und Druckgehäuse aus entzinkungsbeständigem α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.441 Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik Leiträder aus glasfaserverstärktem-noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 O-Ringe aus NBR Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig mit eingebautem Motorschutzschalter, 3-phasig ist der Motorschutz bauseits vorzunehmen Drehzahl: 285 min -1 Betriebsdruck: Typ 15 = max. 9 bar Typ 2/25/35 = max 12 bar Betriebstemperatur: max. 4 C Kennlinie (bei 285 min -1 ) H 8 7 6 5 4 3 2 1 CPS 15 2 25 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, Q [l/s] 7
blue ZPring Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 15 B Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 15 GG Saug- und Druckgehäuse aus entzinkungsbeständigem α-messing Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > Welle aus Edelstahl 1.441 > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Motor in robuster Industriequalität > selbstsaugend bis 8 m e, Produkt- und Materialbeschreibung auf Seite 7. Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad H 6 5 CPS 15-6 4 CPS 15-5 18581 CPS 15-4 B, 23 V E 18583 CPS 15-5 B, 23 V E 18585 CPS 15-6 B, 23 V E 18587 CPS 15-4 GG, 23 V E 18589 CPS 15-5 GG, 23 V E 18591 CPS 15-6 GG, 23 V E 1858 CPS 15-4 B, 4 V E 18582 CPS 15-5 B, 4 V E 18584 CPS 15-6 B, 4 V E 18586 CPS 15-4 GG, 4 V E 18588 CPS 15-5 GG, 4 V E 1859 CPS 15-6 GG, 4 V E 3 CPS 15-4 2 1 1 2 3 4,5 1, P1% 3 2 1 P 1 Q [m³/h] Q [l/s] P 1 [kw/stufe],2,15,1 CPS 15 GG Typ 1~ 23 V Nennstrom [A] 3~ 23 V 3~ 4 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ 3~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 15-4 4, 2,8 1,6,9,9 16 4 4, CPS 15-5 4,8 3,3 1,9 1,1 1,1 2 5 4, CPS 15-6 5,7 4,2 2,4 1,3 1,3 25 6 4, CPS 15 B Abmessungen [mm] Typ A B C C1 D E F G H RP Gewicht [kg] CPS 15-4 GG 49 195 198-124 153 15 11 196 1 11, CPS 15-5 GG 433 219 22-124 153 15 11 196 1 12,4 CPS 15-6 GG 458 243 243-124 153 15 11 196 1 14, CPS 15-4 B 49 195 237 88 124 153 134 11 196 1 11, CPS 15-5 B 433 219 262 88 124 153 134 11 196 1 12,4 CPS 15-6 B 458 243 28 88 124 153 134 11 196 1 14, 8
SELBSTANSAUGENDE PUMPEN Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 2 B Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 2 GG Saug- und Druckgehäuse aus entzinkungsbeständigem α-messing Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > Welle aus Edelstahl 1.441 > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Motor in robuster Industriequalität > selbstsaugend bis 8 m e, Produkt- und Materialbeschreibung auf Seite 7. Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad 18594 CPS 2-4 B, 23 V E 18595 CPS 2-5 B, 23 V E 18597 CPS 2-4 GG, 23 V E 18599 CPS 2-5 GG, 23 V E 1861 CPS 2-6 GG, 23 V E 18592 CPS 2-4 B, 4 V E 18593 CPS 2-5 B, 4 V E 18596 CPS 2-4 GG, 4 V E 18598 CPS 2-5 GG, 4 V E 186 CPS 2-6 GG, 4 V E CPS 2 GG Typ 1~ 23 V Nennstrom [A] 3~ 23 V 3~ 4 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ 3~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 2-4 5, 3,3 1,9 1,1 1,1 2 45 5, CPS 2-5 6,1 4,4 2,5 1,35 1,35 25 52 5,2 CPS 2-6 7,4 5,2 3, 1,65 1,65 25 6 5,5 CPS 2 B Abmessungen [mm] Typ A B C C1 D E F G H RP Gewicht [kg] CPS 2-4 GG 49 195 215-126 163 15 12 196 1 12, CPS 2-5 GG 433 219 239-126 163 15 12 196 1 13,4 CPS 2-6 GG 48 247 277-142 184 165 13 238 1 18,3 CPS 2-4 B 49 195 236 9 126 163 135 11 196 1 12, CPS 2-5 B 433 219 26 9 126 163 135 11 196 1 13,4 9
blue ZPring Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe CPS SM inkl. An- und Ausschalter > sehr leiser, ruhiger Lauf > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > korrosionsfest und zuverlässig > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > selbstsaugend bis 8 m > mit Ein- und Ausschalter 18564 CPS SM 2-5, 23 V E 18565 CPS SM 2-6, 23 V E Hauswasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Saug- und Druckstutzen, 1 Innengewinde fertig verkabelt, inkl. 1,5 Meter Netzkabel H7 RNF, mit Stecker und Ein- / Aus-Schalter Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig mit eingebautem Motorschutzschalter Drehzahl: 285 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 12 bar Pumpenkennlinie (bei 285 min -1 ) Material Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle rostfreier Stahl 1.45 Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik Leiträder aus PPO (Noryl ) Elastomere und O-Ring aus NBR Abmessungen Typ A B C D E F G H RP CPS SM 2-5 CPS SM 2-6 Gewicht [kg] 433 219 239 126 163 15 12 196 1 13,5 48 247 277 142 184 165 13 238 1 14, CPS SM 2-5 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 5,8 1,35 25 52 5,2 CPS SM 2-6 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 7,3 1,65 25 6 5,5 1
SELBSTANSAUGENDE PUMPEN Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 25 B Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 25 GG Saug- und Druckgehäuse aus entzinkungsbeständigem α-messing Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > Welle aus Edelstahl 1.441 > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Motor in robuster Industriequalität > selbstsaugend bis 8 m e, Produkt- und Materialbeschreibung auf Seite 7. Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad 1863 CPS 25-4 B, 23 V E 1865 CPS 25-5 B, 23 V E 1867 CPS 25-4 GG, 23 V E 1869 CPS 25-5 GG, 23 V E 18611 CPS 25-6 GG, 23 V E 1862 CPS 25-4 B, 4 V E 1864 CPS 25-5 B, 4 V E 1866 CPS 25-4 GG, 4 V E 1868 CPS 25-5 GG, 4 V E 1861 CPS 25-6 GG, 4 V E CPS 25 GG Typ 1~ 23 V Nennstrom [A] 3~ 23 V 3~ 4 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ 3~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 25-4 7,4 5,1 2,9 1,65 1,65 25 48 9, CPS 25-5 9, 6,6 3,8 2, 2, 4 62 9, CPS 25-6 1,8 7,7 4,4 2,4 2,4 4 75 9, CPS 25 B Abmessungen [mm] Typ A B C C1 D E F G H RP RP Gewicht [kg] CPS 25-4 GG 431 197 23-142 184 165 13 238 1 ¼ 1 16,9 CPS 25-5 GG 456 222 253-142 184 165 13 238 1 ¼ 1 19,2 CPS 25-6 GG 518 247 277-152 198 165 13 253 1 ¼ 1 23, CPS 25-4 B 431 197 242 1 132 174 154 123 238 1 ¼ 1 16,9 CPS 25-5 B 456 222 267 1 132 174 154 123 238 1 ¼ 1 19,2 11
blue ZPring Selbstansaugende, horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen mit Edelstahllaufrädern CPS 35 GG Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > Welle aus Edelstahl 1.441 > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Motor in robuster Industriequalität > selbstsaugend bis 8 m 18613 CPS 35-4 GG, 23 V E 18615 CPS 35-5 GG, 23 V E 18617 CPS 35-6 GG, 23 V E Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad 18612 CPS 35-4 GG, 4 V E 18614 CPS 35-5 GG, 4 V E 18616 CPS 35-6 GG, 4 V E Hauswasserversorgung Regenwassernutzung Druckerhöhung Beregnung für klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Hoher Wirkungsgrad Saugstutzen und Druckstutzen, Innengewinde (1-1¼ ) Eine Materialbeschreibung finden Sie auf Seite 5. Typ 1~ 23 V Nennstrom [A] 3~ 23 V 3~ 4 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ 3~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 35-4 8,3 5,6 3,2 1,8 1,8 3 5 1,2 CPS 35-5 9,9 7, 4, 2,2 2,2 4 65 1,2 CPS 35-6 12,6 8,2 4,7 2,8 2,8 5 75 1,2 Abmessungen [mm] Typ A B C D E F G H RP Gewicht [kg] CPS 35-4 431 28 228 142 184 165 13 238 1 ¼ 15,7 CPS 35-5 456 222 253 142 184 165 13 238 1 ¼ 19,4 CPS 35-6 518 247 277 142 199 165 13 242 1 ¼ 23,1 12
SELBSTANSAUGENDE PUMPEN Zubehör Pumpenkonsole CPS 15/2/SM/25 > optimale Schallentkopplung durch Gummi-Schwingungsdämpfer > schnelle und flexible Montage durch einfache Bauform und abnehmbare Winkel > geeignet für die Pumpen CPS 15/2/SM/25 da mehrere Befestigungslöcher auf der Grundplatte > hohe Lebensdauer durch korrosionsfeste Werkstoffe 1916 Pumpenkonsole CPS 15 / 2 / SM H 1917 Pumpenkonsole CPS 25 B H Einsatzbeispiel Zur schwingungsfreien Befestigung der Pumpen CPS 15/2/SM/25 Für Wandmontage oder Bodenaufstellung Abnehmbare Grundplatte zur festen und einfachen Montage der Pumpe Abnehmbare Montagewinkel zur wahlweisen Wand- oder Bodenmontage Schwingungsdämpfer zur Schallentkopplung Inkl. Befestigungsmaterial Material Grundplatte aus korrosionsfestem Edelstahl Schwingungsdämpfer aus Gummi Montagewinkel aus pulverbeschichtetem Stahl Abmessungen [mm] Typ A B C D E F CPS 15/2/ SM 35 195 185 13 32 125 CPS 25 41 195 225 17 38 125 13
blue ZPring VERTIKALE KREISELPUMPEN Vertikale Kreiselpumpe mit Edelstahllaufrädern CV PRO > Hydraulik vollständig aus Edelstahl > hervorragende hydraulische Leistung > für Dauerbetrieb geeignet > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > einfache Rohrleitungsführung durch Inline-Bauweise Wasserversorgung für Groß- bzw. industrielle Anlagen Druckerhöhung Beregnungssysteme Waschanlagen Kühl- und Klimaanlagen Versorgung von Kesselspeisewasser Wasseraufbereitungsanlagen Kondensatförderung Material Beispiel Version F Diffusor und Diffusordeckel, Laufräder, Welle, Gehäusemantel und Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.431 Motorlaterne aus Grauguss GG 25 Pumpenfuß Aluminium Wellenhülse aus Wolframkarbid, Abstandshalter Keramik Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid / Kohle / EPDM Elastomere aus EPDM Befüllungs- und Entleerungsschraube aus Edelstahl 1.441 Zugstangen aus verzinktem Stahl Kupplung (bis 4 kw) aus Aluminium, Kupplung ab 5,5 kw aus Grauguss GG 2 Kupplungsabdeckung und Dichtungsgehäuse aus Edelstahl 1.431 Standardversion F: Inline-Stutzen mit Rundflansch Für Dauerbetrieb geeignet Temperatur des Fördermediums: - 3 C bis +12 C Fördermenge: max. 24 m³/h Förderhöhe: max. 254 m Kennlinien (bei 28 min -1 ) Achtung: Wir führen ein komplettes Programm an vertikalen Kreiselpumpen lieferbar aus verschiedenen Werkstoffen und mit unterschiedlichen Dichtungssystemen entsprechend Ihrer Kundenanforderung. Das komplette Angebot finden Sie auf unserer Webseite unter www.bluezpring.de oder wenden Sie sich bitte an den zuständigen Mitarbeiter unseres Innen- und Außendienst. 14
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Selbstansaugende Hauswasserwerke Gardenpress 1 & 1755 Gardenpress 1: Jet-Kreiselpumpe mit Venturidüse Gardenpress 1755: Mehrstufige Kreiselpumpe Pumpenkennlinie (bei 285 min -1 ) Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen CPS Kit 2 PRO & CPS Kit Optimatic CPS Kit 2 PRO CPS Kit Optimatic Pumpenkennlinie (bei 5 Hz) H 8 7 6 5 4 3 CPS 15 2 25 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1,5 1, 1,5 2, 2,5 Q [m³/h] Q [l/s] Fertig montiertes, verkabeltes und voreingestelltes Hauwasserwerk Garden und CPS Hauswasserwerke CPS B mit MAG Pumpenkennlinie (bei 285 min -1 ) H 7 6 5 4 3 2 1 15-6 15-5 15-4 Garden 1 Garden 1755 25-5 25-4 2-5 2-4 CPS 15/2/25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 Q [l/s] 15
blue ZPring Jet-Kreiselpumpe mit Venturidüse Gardenpress 1/ Kit 2 > ruhiger Lauf > Pumpengehäuse aus Edelstahl > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > selbstansaugend bis 8 m > mit Kit 2, fertig verkabelt, inkl. 2 Meter Netzkabel und Stecker 18734 Gardenpress 1 / Kit 2, 23 V E Hauswasserversorgung Wasserversorgung aus Brunnen, Quellen und Gewässern Gartenbewässerung und Beregnung Druckerhöhung Für Anlagen mit großer Ansaughöhe Zur Förderung von klarem Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Material Pumpengehäuse, Dichtungsgehäuse und Laufrad aus Edelstahl 1.431 Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik / NBR Diffusor und Injektor aus thermoplastischem Material, geeignet für Trinkwasser Wellenende aus Edelstahl 1.441 Befüllungs- / Entleerungsschraube aus Edelstahl Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 44 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Eingebaut Anschluss: 1,5 m Netzkabel H 7 RNF und Stecker Drehzahl: 29 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 6 bar Kennlinien (bei 29/28 min -1 ) Gardenpress 1 - Jet-Kreiselpumpe mit Venturidüse Selbstansaugend bis 8 Meter Laufruhig Schaltautomat KIT 2 - Beim Öffnen eines Verbrauchers schaltet die Pumpe automatisch ein. - Sind alle Verbraucher geschlossen, schaltet die Pumpe automatisch ab. - zusätzlicher Trockenlaufschutz Druckstutzen 1 IG, Saugstutzen 1 IG Gardenpress 1-2 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 6, 1, 2 5 3,6 Abmessungen A B C D E F H H1 Typ 98 198 8 219 2 1 42 212 Gardenpress 1 H2 H3 L Gewicht [kg] 15 16 417 11,8 16
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Mehrstufige Kreiselpumpe Gardenpress 1755/ Kit 2 > ruhiger Lauf > Pumpengehäuse aus Edelstahl > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > selbstansaugend bis 6 m > mit Kit 2, fertig verkabelt, inkl. 2 Meter Netzkabel und Stecker 18735 Gardenpress 1755/ Kit 2, 23 V E Hauswasserversorgung Wasserversorgung aus Brunnen, Quellen und Gewässern Gartenbewässerung und Beregnung Druckerhöhung Für Anlagen mit großer Ansaughöhe Zur Förderung von klarem Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Material Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.431 Laufräder aus Noryl Gleitringdichtung aus Kohle / Aluminium (Gardenpress 1755) Diffusor aus Technopolymer Wellenende aus Edelstahl 1.45 Befüllungs- und Entleerungsschraube aus Edelstahl Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 44 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Eingebaut Anschluss: 1,5 m Netzkabel H 7 RNF und Stecker Drehzahl: Gardenpress 1 = 29 min -1 Gardenpress 1755 = 28 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 6 bar Kennlinien (bei 29/28 min -1 ) Mehrstufige Kreiselpumpe Selbstansaugend bis 6 Meter Laufruhig Schaltautomat KIT 2 - Beim Öffnen eines Verbrauchers schaltet die Pumpe automatisch ein. - Sind alle Verbraucher geschlossen, schaltet die Pumpe automatisch ab. - zusätzlicher Trockenlaufschutz Druckstutzen 1 IG, Saugstutzen 1 IG Gardenpress 1755-2 Nennstrom [A] 1~23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] 6, 1,2 3 57 4,2 Abmessungen Typ Gardenpress 1755 L L1 F H Gewicht [kg] 45 275 175 455 13,8 17
blue ZPring Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen CPS 15 / 2 Kit 2 PRO > integrierter Trockenlaufschutz > wartungsfrei > sehr leiser, ruhiger Lauf > korrosionsfest und zuverlässig > hoher Wirkungsgrad energiesparender Betrieb > Plug & Pump (steckerfertig konfektioniert) 18736 CPS 15-4 B Kit 2 PRO E 18737 CPS 15-5 B Kit 2 PRO E 18738 CPS 15-6 B Kit 2 PRO E 19242 CPS 2-4 B Kit 2 PRO E 19243 CPS 2-5 B Kit 2 PRO E 1916 Pumpenkonsole CPS 15 / 2 H Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Eingebaut Drehzahl: 285 min -1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max.1 bar Kennlinien (bei 285 min -1 ) H 7 Komplettes Wasserversorgungspaket für: Regenwassernutzungsanlagen Beregnung Druckerhöhung klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile 6 5 4 3 2 15-6 15-5 CPS 15-4 CPS 2-5 Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Kit 2 PRO: Saugstutzen 1 Innengewinde Schaltautomat KIT 2 - Beim Öffnen eines Verbrauchers schaltet die Pumpe automatisch ein. - Sind alle Verbraucher geschlossen, schaltet die Pumpe automatisch ab. - Zusätzlicher Trockenlaufschutz Material Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus rostfreiem Stahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.441 Gleitringdichtung aus Kohle + Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 O-Ringe aus NBR Gehäuse Kit-2 PRO, PPO recyclebar Typ 1 P1% 4 3 2 1 Nennstrom [A] 1 ~ 23 V 2-4 1 2 3 4 5,5 1, 1,5 Motorleistung P 1 [kw] 1 ~ 23 V μf P 1 Q [m³/h] Q [l/s] P 1 [kw/stufe],3,2,1 Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 15-4 4,,9 16 4 4, CPS 15-5 4,8 1,1 2 5 4, CPS 15-6 5,7 1,3 25 6 4, CPS 2-4 5, 1,1 2 45 5 CPS 2-5 6,1 1,35 25 52 5,2 Abmessungen [mm] Typ A B C C1 D E F G H Gewicht [kg] CPS 15-4 195 21 235 9 125 153 135 11 393 11,8 CPS 15-5 218 214 26 9 125 153 135 11 393 13,2 CPS 15-6 242 214 283 9 125 153 135 11 393 14,8 CPS 2-4 49 195 236 9 126 163 135 11 196 12, CPS 2-5 433 219 26 9 126 163 135 11 196 13,4 18
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen CPS 15/2/25 Kit 5 OPTIMATIC Zusatzfunktionen Kit 5 > einstellbarer Einschaltdruck von 1,5-2,5 bar > LED-Anzeige des Betriebszustandes > geringste Druckverluste durch strömungsoptimierte Bauteile 18742 CPS 15-4 B Kit 5 OPTIMATIC E 18743 CPS 15-5 B Kit 5 OPTIMATIC E 18744 CPS 15-6 B Kit 5 OPTIMATIC E 19244 CPS 2-4 B Kit 5 OPTIMATIC E 19245 CPS 2-5 B Kit 5 OPTIMATIC E 18748 CPS 25-4 B Kit 5 OPTIMATIC E 18749 CPS 25-5 B Kit 5 OPTIMATIC E 1916 Pumpenkonsole CPS 15 / 2 H 1917 Pumpenkonsole CPS 25 H Komplettes Wasserversorgungspaket für: Regenwassernutzungsanlagen Beregnung Druckerhöhung klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad H 7 6 5 4 3 2 1 15-6 15-5 15-4 25-5 25-4 2-4 CPS 15/2/25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 Q [l/s] P1% 2-5 P 1 [kw/stufe] Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe 4 3 2 1 P 1,4,3,2,1 Material Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus rostfreiem Stahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.441 Gleitringdichtung aus Kohle + Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 O-Ringe aus NBR Gehäuse Kit-2 PRO, PPO recycelbar Nennstrom Motorleistung Typ [A] 1 ~ 23 V P 1 [kw] 1 ~ 23 V μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] CPS 15-4 4,,9 16 4 4, CPS 15-5 4,8 1,1 2 5 4, CPS 15-6 5,7 1,3 25 6 4, CPS 2-4 5, 1,1 2 45 5, CPS 2-5 6,1 1,35 25 52 5,2 CPS 25-4 7,4 1,65 25 48 9, CPS 25-5 9, 2, 4 62 9, Abmessungen [mm] Typ A B C C1 D E F G H Gewicht [kg] CPS 15-4 195 21 235 9 125 153 135 11 397 11,9 CPS 15-5 218 214 26 9 125 153 135 11 397 13,3 CPS 15-6 242 214 283 9 125 153 135 11 397 14,9 CPS 2-4 49 195 236 9 126 163 135 11 196 12, CPS 2-5 433 219 26 9 126 163 135 11 196 13,4 CPS 25-4 195 235 23-14 184 165 13 428 17,8 CPS 25-5 222 235 253-14 184 165 13 428 2,1 19
blue ZPring Selbstansaugende Jet- und Kreiselpumpe mit Außdehnungsgefäß als Hauswasserwerk > fertig montiertes, verkabeltes und voreingestelltes Hauswasserwerk (steckerfertig in Einphasen-Ausführung) > Druckschalter für Automatikbetrieb > Druckbehälter mit austauschbarem Membrankörper in Trinkwasserqualität > geringer Druckverlust bei gleichzeitiger Wasserentnahme an vielen Verbrauchern > geräuscharm 18752 Garden 1-2, 23 V E 18753 Garden 1755-2, 23 V E 19372 CPS 15-4 B - 2, 23 V E 19373 CPS 15-5 B - 2, 23 V E 19374 CPS 15-6 B - 2, 23 V E 19375 CPS 2-4 B -2, 23 V E 19376 CPS 2-5 B - 2, 23 V E 19377 CPS 25-4 B - 2, 23 V E 19378 CPS 25-5 B - 2, 23 V E Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad H 7 6 5 4 3 2 15-6 15-5 15-4 Garden 1 25-5 25-4 2-5 CPS 15/ 2/ 25 1 Garden 1755 2-4 Komplettes Wasserversorgungspaket für Regenwassernutzungsanlagen Beregnung Druckerhöhung Zur Förderung von klarem Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Laufruhig Steckerfertig - inklusive 2 Meter Netzkabel H 7 RNF und Stecker Druck- und Saugstutzen 1 Innengewinde (CPS 25-5 Saugstutzen 1 ¼ IG) Durch den Druckschalter schaltet sich die Pumpe automatisch ein und aus Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 Q [l/s] Frequenz: 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig mit eingebautem Motorschutz Drehzahl: 285 min- 1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 8 bar (Garden 1 & 1755) max. 12 bar (CPS Reihe) Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.441 Gleitringdichtung aus Kohle / Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 Membrandruckbehälter aus Stahl Hinweis: Zur Absicherung gegenüber einem Trockenlaufen benötigen Sie unseren Trockenlaufschutz Art.-Nr. 1141 2
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Typ Nennstrom [A] 1~ 23 V Motorleistung P 1 [kw] 1~ 3~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] Abmessungen [mm] A B C Garden 1 6, 1, 3 5 2,8 565 256 54 16,3 Garden 1755 6, 1,2 2 57 4,2 58 256 515 18,6 CPS 15-4 B - 2 4,,9,9 16 4 4, 56 256 555 17,5 CPS 15-5 B - 2 4,8 1,1 1,1 2 5 4, 565 256 55 15,8 CPS 15-6 B - 2 5,7 1,3 1,3 25 6 4, 585 256 54 17,6 CPS 2-4 B - 2 5, 1,1 1,1 2 45 5, 565 256 54 15,7 CPS 2-5 B - 2 6,1 1,35 1,35 25 52 5,2 595 256 54 17,5 CPS 25-4 B - 2 7,4 1,65 1,65 25 48 9, 58 256 555 2,1 CPS 25-5 B - 2 9, 2, 2, 4 62 9, 57 256 565 22,5 Gewicht [kg] Nachrüstpakete alle Nachrüstpakete bestehen aus: > Membranbehälter > Manometer > Metallschlauch > 5-Wege-Stück > Befestigungsmaterial 19379 Nachrüstpaket 2 l Stahl E 1938 Nachrüstpaket 6 l Stahl E 19381 Nachrüstpaket 1 l Stahl E 19382 Nachrüstpaket 2 l Stahl E 19383 Nachrüstpaket 3 l Stahl E 19384 Nachrüstpaket 2 l Edelstahl E 19385 Nachrüstpaket 5 l Edelstahl E 19386 Nachrüstpaket 2 l Stahl/Butylmembran E 19387 Nachrüstpaket 6 l Stahl/Butylmembran E Nachrüstpaket mit pulverbeschichtetem, wartungsfreiem Membranbehälter 21
blue ZPring Zubehör Pumpenkonsole CPS 15/2/SM/25 > optimale Schallentkopplung durch Gummi-Schwingungsdämpfer > schnelle und flexible Montage durch einfache Bauform und abnehmbare Winkel > geeignet für die Pumpen CPS 15/2/SM/25 da mehrere Befestigungslöcher auf der Grundplatte > hohe Lebensdauer durch korrosionsfeste Werkstoffe 1916 Pumpenkonsole CPS 15 / 2 / SM H 1917 Pumpenkonsole CPS 25 H Einsatzbeispiel Zur schwingungsfreien Befestigung der Pumpen CPS 15/2/25 Für Wandmontage oder Bodenaufstellung Abnehmbare Grundplatte zur festen und einfachen Montage der Pumpe Abnehmbare Montagewinkel zur wahlweisen Wand- oder Bodenmontage Schwingungsdämpfer zur Schallentkopplung Inkl. Befestigungsmaterial Material Grundplatte aus korrosionsfestem Edelstahl Schwingungsdämpfer aus Gummi Montagewinkel aus pulverbeschichtetem Stahl Abmessungen [mm] Typ A B C D E F CPS 15/2/ SM 35 195 185 13 32 125 CPS 25 41 195 225 17 38 125 22
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Frequenzgeregelte Hauswasserwerke CPN Pumpen mit Speedmatic Pumpenkennlinie (bei 5 Hz) H 8 7 6 5 4 3 CPN 15 2 25 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1,5 1, 1,5 2, 2,5 Q [m³/h] Q [l/s] Frequenzgeregelte, vertikale Kreiselpumpen DPA CPS 15 / 25 bzw. Speedmatic Pumpenkennlinie (bei 5 Hz) H 7 6 5 4 3 15-5 25-5 2 DPA 15-4 DPA 25-4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 Q [m³/h] Q [l/s],5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Frequenzgeregelte, vertikale Kreiselpumpen CV PRO-FQ Pumpenkennlinie (bei 5 Hz) 23
blue ZPring CPN Pumpen mit Speedmatic Drehzahlsteuerung > höchste Sicherheit für die Pumpe durch integrierten Trockenlaufschutz > sehr komfortabel durch konstanten Druck > sehr leiser, ruhiger Lauf > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > korrosionsfest und zuverlässig > hoher Wirkungsgrad - energiesparender Betrieb > Plug & Pump (steckerfertig konfektioniert) bluezpring Speedmatic Steuerung für Pumpen mit Wechselstrom- oder Drehstrommotor mit Frequenzumformer. Der Pumpentyp kann mittels Konfigurationsmenü ausgewählt werden. Voreingestellt ist 23 V. siehe Katalog Seite 61. Artikelnummer H max. (m) Q max. (m 3 /h) Motorleistung in P1 (kw) Nennstrom (A) Spannung Normalsaugende Kreiselpumpe mit Drehzahlregelung 3 ph 23 V 19255 F CPN 15 5 B / Speedmatic 5. 4. 1.1 3.3 3 ph 23V / 5 Hz 15.4 19258 F CPN 15 5 B / Speedmatic mit Konsole 5. 4. 1.1 4.2 3 ph 23V / 5 Hz 17. 19256 F CPN 2 5 B / Speedmatic 52. 5.2 1.35 4.4 3 ph 23V / 5 Hz 16.4 19259 F CPN 2 5 B / Speedmatic mit Konsole 52. 5.2 1.35 4.4 3 ph 23V / 5 Hz 18, 19257 F CPN 25 5 B / Speedmatic 62. 9. 2. 6.6 3 ph 23V / 5 Hz 22.2 1926 F CPN 25 5 B / Speedmatic mit Konsole 62. 9. 2. 6.6 3 ph 23V / 5 Hz 24,1 Gewicht (kg) Frequenz: 28-5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Eingebaut Drehzahl: 285 min-1 Pumpenkennlinie bei 5 Hz H 7 6 5 CPN 15/2/25 Wasserversorgungspaket mit drehzahlgeregelter Druckerhöhung für: Trinkwasserversorgung Regenwassernutzungsanlagen Beregnung Klares Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile 4 3 2 15-5 2-5 1 25-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 Q [l/s] Anwendungsbeispiel Normalsaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe Automatische Drehzahlregelung über Speedmatic automatisches Ein- und Ausschalten der Pumpe Abgabedruck konstant - unabhängig von der Fördermenge * Membranausdehnungsgefäß volldurchströmt (DIN 487 - T5) Druckleitung zu den Verbrauchern Material Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.441 Gleitringdichtung aus Kohle + Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 Gehäuse Speedmatic aus Kunststoff Trinkwasserleitung vom Wasserversorger * kontrollierbarer Rückflussverhinderer gerade Durchgangsform (DVGW-geprüft) * bauseits zu stellen 24
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN DPA CPS 15 / 25 mit Speedmatic > höchste Sicherheit für die Pumpen durch integrierten Trockenlaufschutz > wartungsfrei - Druckschläge werden durch Membrandruckbehter kompensiert > sehr leiser, ruhiger Lauf > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > korrosionsfest und zuverlässig > hoher Wirkungsgrad - energiesparender Betrieb > Plug & Play (steckerfertig konfektioniert, komplett montiert auf Bodenplatte) Doppelpumpanlage mit selbstansaugender Pumpe zum Anschluss an Trinkwasservorlaufbehälter 19398 DPA CPS 15-4 mit Speedmatic F 19399 DPA CPS 15-5 mit Speedmatic F 194 DPA CPS 25-4 mit Speedmatic F 1941 DPA CPS 25-5 mit Speedmatic F Doppelpumpanlage mit normalsaugender Pumpe zum unmittelbaren Trinkwasseranschluss 19442 DPA CPN 15-4 mit Speedmatic F 19443 DPA CPN 15-5 mit Speedmatic F 19444 DPA CPN 25-4 mit Speedmatic F 19445 DPA CPN 25-5 mit Speedmatic F Frequenz: 4 V / 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Mit eingebautem Thermoschutzschalter Drehzahl: 285 min-1 Betriebsdruck: max. 9 bar Betriebstemperatur: max. 4 C Material Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.421 Gleitringdichtung aus Kohle + Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 Gehäuse Speedmatic aus Kunststoff Pumpenkennlinie bei 5 Hz H 7 6 5 Für Regenwassernutzung bei Großanlagen z. B. Mehrfamilienhäusern, Schulen, Bürogebäuden und in der Industrie Zur Hauswasserversorgung, Druckerhöhung und Beregnung Klares bis leicht verschmutztes Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Für Dauerbetrieb geeignet 4 3 2 1 DPA 15-4 15-5 25-5 DPA 25-4 Zwei normal- bzw. selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen der CPS 15/25-Baureihe Elektronische Drehzahlregelung zur Druckkonstanthaltung mit wechselseitigen Anlauf und Spitzenlastschaltung der Pumpen Trockenlaufschutz und Motorschutzschaltung Funktionsprüfung der einzelnen Pumpen möglich Potentialfreier Ausgang für Fehlermeldung Sammelrohr 1½ mit Innengewinde Ausdehnungsgefäß durchströmt, 12 l, PN 1 aus Stahl lackiert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Q [m³/h] Q [l/s] 25
blue ZPring DPA CPS 15 / 25 > höchste Sicherheit für die Pumpen durch integrierten Trockenlaufschutz > wartungsfrei - Druckschläge werden durch Membrandruckbehter kompensiert > sehr leiser, ruhiger Lauf > Motorlager mit lebenslanger Schmierung > korrosionsfest und zuverlässig > hoher Wirkungsgrad - energiesparender Betrieb > Plug & Play (steckerfertig konfektioniert, komplett montiert auf Bodenplatte) 1942 DPA CPS 15-4 F 1943 DPA CPS 15-5 F 1944 DPA CPS 25-4 F 1945 DPA CPS 25-5 F Für Regenwassernutzung bei Großanlagen z. B. Mehrfamilienhäsern, Schulen, Bürogebäuden und in der Industrie Zur Hauswasserversorgung, Druckerhöhung und Beregnung Klares bis leicht verschmutztes Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Für Dauerbetrieb geeignet Frequenz: 4 V / 5 Hz Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 55 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Mit eingebautem Thermoschutzschalter Drehzahl: 285 min-1 Betriebsdruck: max. 9 bar Betriebstemperatur: max. 4 C Pumpenkennlinie (bei 285 min -1 ) H Zwei selbstansaugende, wartungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen der CPS 15/25-Baureihe Elektronische Steuerung für wechselseitigen Anlauf und Spitzenlastschaltung der Pumpen Trockenlaufschutz und Motorschutzschaltung Funktionsprüfung der einzelnen Pumpen möglich Potentialfreier Ausgang für Fehlermeldung Sammelrohr 1½ mit Innengewinde Ausdehnungsgefäß durchströmt, 12 l, PN 1 aus Stahl lackiert Material Saug- und Druckgehäuse aus α-messing Pumpengehäuse und Laufräder aus Edelstahl 1.431 Welle aus Edelstahl 1.421 Gleitringdichtung aus Kohle + Keramik Leiträder aus Spezial-Noryl Motorgehäuse aus Leichtmetall L-2521 Ausdehnungsgefäß durchströmt, 12 l, PN 1 aus Stahl lackiert 7 6 5 4 15-5 25-5 3 2 DPA 15-4 DPA 25-4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Q [m³/h] Q [l/s] Anwendungsbeispiel 26
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Frequenzgeregelte, vertikale Kreiselpumpe CV PRO FQ > vollautomatische und steckerfertige Anlage > Sollwert und Parameter über Tastatur einstellbar > Anzeige der vom Drucksensor aufgenommene Werte im Digitaldisplay > Motorschutz integriert > frequenzgeregelte, vertikale Kreiselpumpe > sehr leiser, ruhiger Lauf > hervorragende hydraulische Leistung Kurzbeschreibung Die frequenzgeregelten, vertikalen Kreiselpumpen basieren auf der Kreiselpumpe CV PRO. Diese wird mit einem frequenzgeregelten Motor inkl. Druckregelung der neuesten Generation komplettiert. Das Druckregelungssystem ermöglicht durch ein Frequenzumrichtersystem mit PI-Regler eine exakte und äußerst schnelle Anpassung an wechselnde Betriebsbedingungen. Die von einem Drucksensor aufgenommenen Istwerte können direkt über das mehrfarbige Klartext display angezeigt werden. Sollwert und Parameter können über die Tastatur eingegeben werden. Das System ist werksseitig zur sofortigen Inbetriebnahme voreingestellt. Drehzahlregelung - die Alternative zur Senkung des Energieverbrauchs Der Energieverbrauch hat einen wesentlichen Anteil an den Gesamtkosten einer Pumpe im Laufe ihres Lebens. Schon aus diesem Grund ist die Senkung des Energieverbrauchs eine der wichtigsten Anforderungen an die Auswahl der geeigneten Pumpe. Die beste Lösung ist der Einsatz einer drehzahlgeregelten Pumpe: Hier dreht die Pumpe immer nur so schnell, dass der Betriebspunkt optimal erreicht wird und entsprechend weniger Elektroenergie wird verbraucht. Die Kennlinien einer CV PRO 511 F 15 einer typischen Pumpe für die Druckerhöhung in Wohngebäuden zeigen den Einfluss der Drehzahlregelung sehr deutlich. Noch aussagekräftiger ist die Energieeffizienz. Wird beispielsweise die Pumpe bei 8 % der Nenndrehzahl (entspricht 4 Hz) betrieben, sinkt der Verbrauch an Elektroenergie um ein Drittel! Gleichzeitig ist genügend Leistungsreserve vorhanden, falls die Pumpe kurzzeitig stärker gefordert wird. Kennlinien einer CV PRO 511 F 15 mit Drehzahlregelung H 8 5 Hz Drehzahl Aufgenommene elektrische Leistung 5 Hz 1 % Baureihe CV PRO Kennfelder bei 5 Hz 7 6 5 45 Hz 4 Hz 45 Hz 81 % 4 Hz 64 % 35 Hz 49 % 3 Hz 36% 4 35 Hz 3 3 Hz 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 Q [l/s] 27
blue ZPring Pumpe Fördermenge: bis zu 16 m³ Förderhöhe: bis zu 254 m Fördermedium: reine Flüssigkeiten, für Werkstoffe Edelstahl 1.431 geeignet, ohne Fest stoffe Anschluss: Rundflansch PN 25 Temperatur: -3 C bis +12 C Motor Normmotor B14/V18/B5/V1 mit angebautem Frequenzumrichter, elektronischem Motorschutz, kompakter Bauweise, steckerfertig Schutzfunk tionen: Überstrom, Überspannung, Unterspannung, elektronischer Motorschutz, Übertemperatur, Erdschluss und elektrische Überlast etc. Umgebungstemp.: +5 C bis +3 C Normen: CE-EMV Richtlinie (89/336/EG) in Verbindung mit integriertem Funkentstörungsfilter C1 und unter Berücksichtigung der Installationsvorschriften, CE Niederspannungsrichtlinien (73/23/EG) Regler Motoradaptierter Regler bis 4, kw, Schrankregler ab 5,5 kw Netzanschluss: - Wechselstrom: 23 V / 5 Hz, 1~,75-2,2 kw - Drehstrom: 4 V / 5 Hz, 3~,75-15, kw Analoger Eingang: - 1 V für Sensor Digitaler Eingang: 2 Eingänge, 24 V PNP-Logik, Öffner oder Schließer, umprogrammierbar Relais Ausgang: 1 Störmelderelais als Wechsler, 2 Relais-Ausgänge als Schließer Frei programmierbares Frequenzumrichtersystem mit Tastatur und Klartextanzeige mit Netzfilter C1 integriert Ist-Druck-Überwachung - einstellbare Ist-Druck-Überwachung zur Alarm-Abschaltung der Pumpe - Nutzung für: Wassermangel-, Rohrbruch-, Überlast- oder Überdruck-Abschaltung Proportional-Integral-Regler - gleichmäßige Nachregelung auf Sollwert - minimale Druck- und Niveauschwankungen - schnelle Anpassung bei veränderlichen Betriebszuständen Nullmengenabschaltung - absolut sichere Abschaltung in den Stand-by- Modus bei Null-Wasserförderung - einstellbare Nullmengenabschaltung Sensorüberwachung - Sensor wird ständig auf Funktionstüchtigkeit überprüft - Handbetrieb bei Sensorausfall sofort startbereit Auto-Start-Funktion - automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall (einstellbar) - 24-Std.-Kurzanlauf (einstellbar) - Sechs Fehlerspeicher mit Zeit-Stempel Die frequenzgeregelten Pumpen werden auch als komplett vormontierte Druckerhöhungsanlagen mit bis zu vier Pumpen, in hochwertiger Ausführung,aus rostfreiem Stahl gefertigt. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein objektbezogenes Angebot. Sie erreichen uns unter: Telefon: (3774) 52 1 Telefax: (3774) 52 15 E-Mail: druckerhoehung@zehnder-pumpen.de Schematischer Aufbau einer frequenzgeregelten Druckerhöhungsanlage mit einer CV PRO FQ 4 3 1 Durchflussrichtung 2 Rückschlagventil (Empfehlung: Honeywell RV 281) 3 Motor 7 4 Umrichterregelungssystem 2 5 5 Pumpe 6 Baugruppe aus Drucksensor, Manometer und Absperrung 1 7 Ausdehnungsgefäß 6 28
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN Typ Motorleistung [kw] Drehstrom Y 38-415 V Stromaufnahme [A] Drehstrom D 38-415 V Wechselstrom max. Förderhöhe max. Fördermenge [m³/h] 23 V Art.-Nr.: 4 V Art.-Nr.: 22-24 V CV PRO 54 FQ,55 1,43-3,89-4,5 3 8,5 18785 18786 CV PRO 55 FQ,75 2,2-5,22-4,97 38 8,5 18787 18788 CV PRO 57 FQ 1,1 2,61-7,7-6,81 53 8,5 18789 1879 CV PRO 58 FQ 1,1 2,61-7,7-6,81 6 8,5 18791 18792 CV PRO 59 FQ 1,5 3,45-9,32-8,63 68 8,5 18793 18794 CV PRO 511 FQ 1,5 3,45-9,32-8,63 83 8,5 18795 18796 CV PRO 512 FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 91 8,5 18797 18798 CV PRO 515 FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 113 8,5 18799 188 CV PRO 516 FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 12 8,5 1881 1882 CV PRO 518 FQ 3, 6,22 - - 136 8,5 1883 CV PRO 521 FQ 3, 6,22 - - 158 8,5 1884 CV PRO 523 FQ 4, - 8,14-175 8,5 1885 CV PRO 525 FQ 4, - 8,14-19 8,5 1886 CV PRO 528 FQ 4, - 8,14-212 8,5 1887 CV PRO 53 FQ* 5,5-11, - 227 8,5 1888 CV PRO 533 FQ* 5,5-11, - 25 8,5 1889 CV PRO 12 FQ,75 2,2-5,22-4,97 24 14, 1881 18811 CV PRO 13 FQ 1,1 2,61-7,1-6,81 36 14, 18812 18813 CV PRO 14 FQ 1,5 3,45-9,32-8,63 48 14, 18814 18815 CV PRO 15FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 6 14, 18816 18817 CV PRO 16 FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 72 14, 18818 18819 CV PRO 17 FQ 3, 6,22 - - 84 14, 1882 CV PRO 19 FQ 4, - 8,14-16 14, 18821 CV PRO 11 FQ 4, - 8,14-118 14, 18222 CV PRO 111 FQ 4, - 8,14-13 14, 18823 CV PRO 113 FQ* 5,5-11, - 156 14, 18824 CV PRO 115 FQ* 5,5-11, - 18 14, 18825 CV PRO 118 FQ* 7,5-14,6-217 14, 18826 CV PRO 121 FQ* 11, - 21,2-254 14, 18827 CV PRO 151 FQ 1,1 2,61-7,7-6,81 14 24, 18828 18829 CV PRO 152 FQ 2,2 5,3-13,3-12,6 29 24, 1883 18831 CV PRO 153 FQ 3, 6,22 - - 44 24, 18832 CV PRO 155 FQ 4, - 8,14-73 24, 18833 CV PRO 156 FQ* 5,5-11, - 88 24, 18834 CV PRO 157 FQ* 5,5-11, - 12 24, 18835 CV PRO 158 FQ* 7,5-14,6-118 24, 18836 CV PRO 159 FQ* 7,5-14,6-132 24, 18837 CV PRO 1511 FQ* 11, - 21,2-163 24, 18838 CV PRO 1513 FQ* 11, - 21,2-191 24, 18839 CV PRO 1515 FQ* 15, - 28,6-222 24, 1884 CV PRO 1517 FQ* 15, - 28,6-252 24, 18841 Weitere technische Daten zu unseren frequenzgeregelten Druckerhöhungsanlagen entnehmen Sie bitte dem Katalog Druckerhöhung! 29
blue ZPring ZUBEHÖR / Typ Artikelnummer Sensor... 1 bar (... 1V ) - Edelstahlausführung 18842 F Sensor... 16 bar (... 1V ) - Edelstahlausführung 19341 F Sensor... 25 bar (... 1V ) - Edelstahlausführung 19342 F 2 m Sensoranschlusskabel mit Stecker M 12 12864 F 5 m Sensoranschlusskabel mit Stecker M 12 12865 F 1 m Sensoranschlusskabel mit Stecker M 12 19343 F 3 m Sensoranschlusskabel mit Stecker M 12 19344 F Relais mit Pumpenlaufsignal 19345 F Analoger Drehzahl Ausgang... 1V auf Klemme je Motor 19346 F Analoger Sollwert Eingang 4... 2mA auf Klemme je Motor 19347 F Kaltleiter eingebaut je Motor 19348 F Display in blau 19349 F Extras / Typ Artikelnummer GSM Funkfernbedienung E / A Reset 1935 F Außensäule Größe 1-8 kw Leistung 19351 F Außensäule Größe 2-15 kw Leistung 19352 F Aktivlüfter bis 5,5 kw Leistung 19353 F Aktivlüfter bis 7,5 kw Leistung 19354 F Aktivlüfter bis 15 kw Leistung 19355 F 3
UNTERWASSERMOTORPUMPEN 4 -Pumpen mit integriertem oder angeflanschtem Motor H 3 Aquasub Wellworker 25 2 WELLWORKER 15 1 5 6 1 18 25 42 1, 5 1 15 2 2, 3, 4, 5, 6, Q [m³/h] Q [l/s] 5 & 6 -Pumpen mit integriertem Motor Geeignet für schwimmende Entnahme H 1 Aqua 5 Aquainox 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5-8 5-6 Aqua 5-4 Aquainox 2 3 4 8 12 16 2 1, 2, 3, 4, 5, Q [m³/h] Q [l/s] Wasserversorgungspaket Combipress Rainsub Rainsub 6 6 -Pumpen für Schmutzwasser SRT 31
blue ZPring Mehrstufige Unterwasserpumpe mit integriertem wasserumströmtem Motor AQUASUB > optimaler Wirkungsgrad durch wassergekühlten Motor > Plug & Pump elektrisch fertig verkabelt > optionaler Sandblockierschutz 18873 Aquasub 55-6, 23 V E 18872 Aquasub 55-1, 23 V E 18869 Aquasub 55-14, 23 V E 18865 Aquasub 1-7, 23 V E 18866 Aquasub 1-1, 23 V E 18871 Aquasub 55-6, 4 V E 18868 Aquasub 55-1, 4 V E 1887 Aquasub 55-14, 4 V E 18867 Aquasub 1-7, 4 V E 18864 Aquasub 1-1, 4 V E 195 Filtersieb für sandhaltiges Wasser E Für offene und gebohrte Brunnen - Brunnendurchmesser 4 (1 mm) Für allgemeine Wasserversorgung, Druckerhöhung und Beregnung Zur Förderung von klarem Wasser mit wenig abrasiven und ohne aggressive Bestandteile Mehrstufige Unterwasserpumpe mit integriertem wasserumströmtem Motor 23 V - Version, inkl. 2 m Netzkabel H7 RNF Eintauchtiefe max. 2 m Material Druckgehäuse, Außenmantel, Einlaufsieb und Motormantel aus Edelstahl 1.431 Gleitringdichtung in Ölkammer aus Aluminium / Graphit Laufräder aus PPO und GFK Leiträder aus glasverstärktem PPO Welle aus Edelstahl 1.436 Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad H 14 12 1 8 6 4 2 55-1 55-14 Aquasub 55-6 1-1 Aquasub 1-7 1 2 3 4 5 6Q [m³/h],5 1, 1,5 Q [l/s] % 4 3 2 1 Aquasub 55-6 Aquasub 1-7 Frequenz: 5 Hz Motortyp: Mantelgekühlter Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 68 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: Eingebaut Drehzahl: 285 min-1 Betriebstemperatur: max. 4 C Betriebsdruck: max. 1 bar Abmessungen [mm] Typ Motorleistung P Nennstrom [A] 1 [kw] 1 ~ 23 V 3 ~ 4 V 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] A B C Gewicht [kg] Aquasub 55-6 4,1 1,6,9 2 6 2,7 56 1 1 1 Aquasub 55-1 7, 2,3 1,4 25 9 2,7 672 1 1¼ 13 Aquasub 55-14 9, 3,5 1,8 4 135 2,7 83 1 1¼ 14 Aquasub 1-7 7, 2,3 1,5 25 68 5,4 565 1 1¼ 13 Aquasub 1-1 9, 3,5 2, 4 95 5,4 68 1 1¼ 15 32
UNTERWASSERMOTORPUMPEN Mehrstufige Unterwasserpumpe mit integriertem wasserumströmtem Motor AQUA 5 > optimaler Wirkungsgrad durch wassergekühlten Motor > Plug & Pump elektrisch fertig verkabelt > laufruhig > wahlweise mit Schwimmerschalter (Typ A) 18884 Aqua 5-4, 23 V E 18885 Aqua 5-4 A, 23 V E 18887 Aqua 5-6, 23 V E 18888 Aqua 5-6 A, 23 V E 18889 Aqua 5-8, 23 V E 1889 Aqua 5-8 A, 23 V E 18886 Aqua 5-6, 4 V E 18891 Aqua 5-8, 4 V E Kennlinien (bei 285 min -1 ) H 8 7 Für offene und gebohrte Brunnen - Brunnendurchmesser ab 5 (127 mm) Für allgemeine Wasserversorgung, Druckerhöhung, Wasch anlagen und Beregnung Regenwassernutzung Zur Förderung von klarem Wasser mit wenig abrasiven und ohne aggressive Bestandteile Mehrstufige Unterwasserpumpe mit integriertem, wasserumströmtem Motor Inkl. 2 m Netzkabel H7 RNF Wahlweise mit Schwimmerschalter (Typ A) Eintauchtiefe max. 2 m 6 5 4 3 2 1 5-8 5-6 Aqua 5-4 1 2 3 4 5,5 1, 1,5 Q [m³/h] Q [l/s] Material Druckgehäuse, Außenmantel, Einlaufsieb und Motormantel aus Edelstahl 1.431 Gleitringdichtung in Ölkammer aus Aluminium / Graphit Leitrad aus glasfaserverstärktem Noryl Laufrad aus Edelstahl 1.431 Welle aus rostfreiem Stahl 1.431 Frequenz: 5 Hz Motortyp: Mantelgekühlter Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 68 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: 1-phasig eingebaut, 3-phasig ist der Motorschutz bauseits vorzunehmen Drehzahl: 285 min -1 Betriebstemperatur: max. 35 C Betriebsdruck: max. 1 bar Abmessungen [mm] Typ Motorleistung P Nennstrom [A] 1 [kw] 1 ~ 23 V 3 ~ 4 V 1~ μf Förderhöhe Fördermenge [m 3 /h] A B C Aqua 5-4 4,4 1,5 1, 2 43 5,7 476 127 1¼ 12 Aqua 5-6 6, 2,7 1,25 25 57 5,7 529 127 1¼ 13 Aqua 5-8 8,5 3,2 1,8 4 82 5,7 649 127 1¼ 15 Gewicht [kg] 33
blue ZPring Mehrstufige Unterwassermotorpumpe RAINSUB 6 > Trinkwassernachspeisung über Nachspeisemodule möglich, da Anschlussstutzen > doppelte Gleitringdichtung mit Ölkammer garantiert einwandfreie Abdichtung zwischen Hydraulikbereich und Motor > korrosionsfest, da Pumpenmantel und Laufräder aus Edelstahl > hervorragende hydraulische Leistung > Plug & Play Wechselstromausführung anschlussfertig verdrahtet > durch besonders schlanke Bauweise für viele Einsatzorte geeignet > standsicher durch Pumpenfuß 18893 Rainsub 6, 23 V E 18892 Rainsub 6 A, 23 V E 1918 Schwimmende Entnahme für Rainsub H Wasserversorgung Regenwassernutzung Waschanlagen Beregnung Druckerhöhung Für klares bis leicht verschmutztes Wasser ohne aggressive und abrasive Bestandteile Mehrstufige Unterwassermotorpumpe Tauchtiefe max. 2 m Laufruhig Zum Anschluss einer Schwimmenden Entnahme Wahlweise mit Schwimmerschalter (Typ A), inkl. 2 m Netzkabel H7 RNF, Stecker und integriertem Anlaufkondensator Förderhöhe: max. 57 m Fördermenge: max. 5,7 m³/h Schutzart Pumpe: IP 68 Schutzart Kit: IP 55 Isolationsklasse: F Nennstrom 1~ 23 V: 6,6 A Kondensator 23 V: 25 µf Motorleistung P1: 1,4 kw Drehzahl: 29 min-1 Motorschutz: eingebaut Mediumtemperatur: max. 35 C Saugstutzen: 1 IG Druckgehäuse: Edelstahl 1.431 Pumpengehäuse: Edelstahl 1.431 Gleitringdichtung: Kohle - Keramik Laufräder: Edelstahl 1.431 Leiträder: glasfaserverstärktes Noryl Welle: Edelstahl AISI 42 Abmessungen: Höhe = 67 mm Durchmesser = 19 mm Gewicht: 14 kg Elektrische Daten Spannung: 23 V / 5 Hz Nennstrom: 6,6 A Motorleistung P1: 1,25 kw Motortyp: Kurzschlussläufermotor Schutzart: IP 68 Isolierung: Schutzklasse F Motorschutz: eingebaut Kabel u. Stecker: 2 m Netzkabel H 7 RN-F, Netzstecker und integrierter Anlaufkondensator wahlweise mit Schwimmerschalter (Typ A) Drehzahl: 285 min -1 Kennlinien (bei 285 min -1 ) und Wirkungsgrad H 7 6 5 4 3 2 1 Rainsub 6 Combipress 6 1 2 3 4 5,5 1, 1,5 Q [m³/h] Q [l/s] Abmessungen [mm] A B C D Gewicht Typ Höhe Breite Druckstutzen Saugstutzen [kg] [mm] [mm] Rainsub 6 67 19 1 IG 1 IG 14 34