Loewe Technologes GmbH Industrestraße 11, 96317 Kronach Deutschland www.loewe.tv Customer Care Center: Tel. 09261 99 500 (Mo. Fr. 9.00 12.30 Uhr, 13.30 17.00 Uhr) Fax 09261 99 515 Kontakt va www.loewe.tv Telon AG Rütstrasse 26, 8952 Schleren Schwez Tel. 044 732 15 11 Fax 044 732 15 35 E-Mal nfocpe@telon.ch www.loewe.ch www.telon.ch Erfahren Se mehr: Zum deutschen Shop: Art.-Nr. 99 006 042 Prnted n Germany Redaktonsschluss 29.06.2016 Aufgrund von Druckschwankungen kann es be Produktabbldungen zu Farbabwechungen kommen. Alle dargestellten Loewe Produkte snd für den prvaten Gebrauch bestmmt. Für den Umfang und de Inhalte von empfangbaren Internetdensten übernmmt Loewe kene Gewähr. Des glt auch für das Loewe MedaNet- Portal. Loewe stellt mt senen Geräten de technsche Plattform zur Verfügung, mt der ene grundsätzlche Empfangbarket solcher Angebote ermöglcht wrd. Für Änderungen n Umfang und Inhalt, nsbesondere für de Zukunft und nach Drucklegung, kann Loewe kene Garante übernehmen. De empfangbaren Internetdenste snd ncht Bestandtel des Leferumfangs und können je nach Produkt und Land abwechen.
Se werden hn leben! Seht aus we Fernsehen, st aber mehr: Der neue Loewe One trfft mtten ns Herz. Mt gestochen scharfen, detalrechen Bldern, überzeugendem Sound und der neuen Welt des Entertanments: Amazon Vdeo oder TIDAL drekt m Loewe TV ntegrert. Der Loewe One. Vellecht st es hr Erster. Vellecht en Loewe mehr. Se werden hn leben. 2 3
Desgn Intereur Desgn: Der Floor Stand macht den Fernseher zur Skulptur m Wohnraum. Aus Alumnum gefertgt und mt verdeckter Kabelführung lässt sch der TV auf dem Standfuß 45 Grad drehen. So komfortabel we stylsh: Der Tschfuß aus Alumnum st um 20 Grad manuell drehbar. Schwereloser Look. Loewe One setzt neue Desgn-Akzente. Das rahmenlose Montordesgn hat en Lautsprechersystem ntegrert, das nach hnten abstrahlt. Ohne de schtbaren Lautsprecher erhält der TV enen gänzlch neuen Look. Mt senem extrem schmalen und lechten Desgn fügt er sch perfekt n jedes Wohnumfeld en. Für alle, de es unkomplzert mögen: der Wall Mount. Mt dem Wall Mount Isoflex lässt sch der Fernseher komfortabel manuell drehen oder schwenken nklusve ntellgenter Kabelführung. 4 5
Connectvty Mt der Amazon Vdeo App streamt der One ohne zusätzlche Set-Top-Box tausende Flme und Seren. Mt TIDAL geneßen Se Ihre Muskfavorten n Hgh-Fdelty (Flac 1411 kbt/s Lossless) oder Standard-Qualtät. Ene perfekte Verbndung zwschen Ihrem Loewe One und den Loewe Systemlautsprechern. Zudem st es spelend enfach möglch, Leblngssongs vom Smartphone zum TV zu streamen. De hohe Konnektvtät sorgt dafür, dass der One sämtlche Inhalte mühelos wedergeben kann und lefert Streamng-Fans en Bld- und Klangerlebns mt Premumcharakter. De Welt des Streamngs. Erleben Se mt Loewe Entertanment drekt m Wohnzmmer. Se fnden Ihre Leblngsportale Amazon Vdeo, TIDAL oder Maxdome drekt m Loewe One ntegrert. 1 Auch Bluetooth st möglch. So können Se ganz komfortabel über Ihren Bluetooth Kopfhörer den Ton von Fernsehsendungen, Aufnahmen oder Muskstücken drahtlos übertragen. 2 1 De jewelgen Abonnements snd kostenpflchtg und drekt über den Anbeter erhältlch. Enge Servces snd ncht n allen Ländern verfügbar. 2 Verfügbar va optonal erhältlchem Feature Upgrade Stck oder DR+ Feature Dsk (SL3xx/SL4xx). 6 7
Smplcty Ene Klasse für sch: Der Loewe One 55 verführt mt ener ntutven Dual Channel- Erfahrung. Se sehen ene Sendung an und zechnen glechzetg ene andere va externer USB-Festplatte auf. Enfach ntutv. De TV- und Sound-Funktonen haben ene klar strukturerte Bedenoberfläche. Mt Loewe Assst Meda fnden Se spelend lecht nteressante Inhalte ob onlne, aus den Medatheken der Sender oder m Hemnetzwerk. De elegante Fernbedenung legt gut n der Hand und macht de Bedenung noch komfortabler. Mt der externen Festplatte DR+ Feature Dsk erwerben Se ncht nur 1 TB Specherplatz zur Aufzechnung Ihrer Leblngsnhalte. Se bekommen glechzetg wetere Funktonen, we Multroom Streamng oder den Bluetooth Musc Player, für Ihren Loewe One dazu. 8 9
Der Loewe One betet mt senem ntegrerten Stereo Soundsystem en ausgewogenes TV-Klangerlebns mt nsgesamt 2x 20 Watt Musklestung. Erwetern Se Ihr Klangerlebns mt den passenden Systemkomponenten: zwe Satelltenlautsprecher und dem neuen Subwoofer 300 für Ihr Bassvergnügen. 10 11
12 13
Loewe One. Produktdetals. TV Gehäuse Blddagonalen 140 cm 102 cm One 55 (55 Zoll) One 40 (40 Zoll) Wall Mount Slm / VESA Sze 200/400 Wall Mount 67 Wall Mount Isoflex 32 55 1 Table Stand One TV Gehäuse Farbe Chromslber Flache Montage 55: B 123,5 / H 73,7 / TP 4,9 / TG 7,6 40: B 91,3 / H 55,9 / TP 5,4 / TG 7,2 Schwarz Komfortable Montage 55: B 123,5 / H 73,7 / TP 4,9 / TG 9,3 40: B 91,3 / H 55,9 / TP 5,4 / TG 9,6 Alumnum Flexble Lösung, flach zusammenfaltbar, gerade auszehbar, dreh- und schwenkbar, ntellgente Kabelführung 55: B 123,5 / H 73,7 / TP 4,9 / TG 10,6 40: B 91,3 / H 55,9 / TP 5,4 / TG 11,0 Ausleferstand Alumnum Manuell drehbar (+/ 20 ) 55: B 123,5 / H 75,4 / TP 4,9 / TG 27,0 40: B 91,3 / H 57,5 / TP 5,4 / TG 25,0 Schwarz Testberchte Technologemerkmale 4 40 Floor Stand Unversal 32 55 2 Screen Lft Plus 1 Wall Stand Flex 32 46 3 Alu Slber Manuell drehbar (+/ 45 ), verdeckte Kabelführung 55: B 123,5 / H 120,7 / TP 4,9 / FP 50,2 40: B 91,3 / H 101,3 / TP 5,4 / FP 50,2 Alu Gebürstet Manuell drehbar (+ / 90 ), verdeckte Kabelführung 55: B 123,5 / H 300,0 / TP 4,9 / TG 19,5 40: B 91,3 / H 300,0 / TP 5,4 / TG 19,9 Alu Gebürstet In der Höhe wählbar, ntellgente Kabelführung 40: B 91,3 / H 180,4 / TP 5,4 / TG 30,0 Floor Stand Connect 32 40 Chrom Manuell drehbar (+/ 45 ), ntellgente Kabelführung 40: B 91,3 / H 107,7 / TP 5,4 / TG 48,7 Loewe Spectral Rack In verschedenen Farben und Größen, passend für Loewe TVs, Sound und Equpment. Wetere Detals snd über den Loewe Fachhandel verfügbar. Rack 110: B 110,0 x H 36,8 x T 48,2 Rack 165: B 165,2 x H 36,8 x T 48,2 Rack 165+56: B 221,0 x H 36,8 x T 48,2 Angaben n cm: B = Brete, H = Höhe, TP = Tefe Produkt, TG = Tefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte Leferumfang: System-Fernbedenung Assst 1 nkl. Batteren. Produkte snd telwese mt optonalem Zubehör dargestellt. 1 Nur n Verbndung mt VESA Sze 200 oder 400 Adapter (abhängg vom jewelgen Modell). 2 Nur n Verbndung mt entsprechendem, separat zu bezehendem Adapter. 3 Nur n Verbndung mt VESA Sze 200 Adapter. 4 Technsche Merkmale für One 55. Für andere Modellvaranten sehe Seten 16 und 17. 14 15
Loewe One. Technsche Informatonen. 55 40 Image+ (Bld) Bldschrmauflösung (n Pxel) Dsplaytechnologe Bldschrmdagonale (n cm/nch) / Reaktonszet (n ms) Leuchtdchte (n cd/m²) / Betrachtungswnkel (h/v) Kontrastflterschebe Ultra HD Super Resoluton Scalng / Image+ Actve / 24p-Knoflmdarstellung 3D-Technologe / Actve Glasses 3D Auto-Dmmng Vdeo (VBD+) / Auto-Dmmng Raum (OPC) / Home Mode Dgtal+ (Empfang) DVB-T2 1 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multstandard (analog) / Dual Channel MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / HDTV-Empfang ntegrert 2 DVB-Rado / Enkabelstandard (nach EN 50494) Sound+ (Ton) Ausgangslestung n W (Snus / Musk) Akustsches Lautsprecherkonzept Integrerter 5.1 Mehrkanaldecoder / Dgtal Audolnk Dolby Dgtal / DTS Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness Automatsche Lautstärkeanpassung (AVC) Audo-Out: varabel / fx / Subwoofer Assst+ (Bedenung) Assst Meda Bedensystem / Home Screen (nkl. Favorten) Smart Assst App (Androd/OS) / Smart tv2move App (Androd/OS) Elektronscher Programmführer (SI-Daten) MedaText (HbbTV) / Vdeotext (Level 2.5) Menü-Sprachen 3 / nhaltsbezogene Hlfe Knderscherung / Abschaltautomatk / Tmer Instant Channel Zappng / Schnellstart-Modus Programmspecherplätze nkl. AV und Rado Dgtal Lnk HD (CEC) PIP (AV) 4 / Full PIP / Spltscreen TV:Vdeotext MedaUpdate (va USB / Internet) Meda+ (Multmeda-Funktonen) DR+ / Specherkapaztät n GB / USB-Recordng DR+ Streamng Server / Clent / Follow-Me Mult Recordng / Moble Recordng 5 Fotoplayer / Muskplayer / Vdeoplayer (über Hemnetzwerk und USB, nkl. Ultra HD 6 ) Dgtal Meda Renderer (nkl. Ultra HD 6 ) / Bluetooth Musc Player 5 Internetapps (MedaNet) / Internetbrowser / Internetrado (nkl. Suchfunkton) Connectvty+ (Anschlüsse) HDMI mt HDCP Netzwerkanschluss LAN / ntegrertes WLAN Common Interface / CI Plus 1.3 zertfzert 7 Home Control Interface / IR-Lnk 8 / Motorsteuerung Dgtal Audolnk (DAL) 9 / Dgtal Audo-Out (Cnch) Analog Audo-Out (L/R) / Kopfhörer (3,5 mm Klnke) Mcro-AV 10 (Component / Scart / VGA) USB Umwelt EU Energeeffzenzklasse / Jährlcher Energeverbrauch (kwh) 11 Lestungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (n W) Lestungsaufnahme En 12 (n W) / Sptzenlumnanzverhältns n % Queckslbergehalt n mg / Ble vorhanden 13 Sonstges Gewcht n kg Netzschalter / Netzspannung VDE-Scherhetsnorm (Prüfzechen) Ultra HD (3840 x 2160) LCD mt E-LED-Backlght 140 / 55 / 6 450 / 178 h // h /h /h / / h //// //// / 2 x 10 / 2 x 20 2-Wege Bassreflex h / h / h / // / /// / / // / 6.000 // / h / h / h // 6 / 6 // / 6 // 4 (4x UHD / 1x ARC) / 2 / h / h / h h / / // 3 (1x 3.0, 2 x 2.0) B / 221 0,40 / 0 151 / 65 0,0 / n Spuren 28,2 / 220 240 V, 50 / 60 Hz Full HD (1920 x 1080) LCD mt E-LED-Backlght 102 / 40 / 8 300 / 178 h h // h /h h // / h //// h //// / 2 x 10 / 2 x 20 2-Wege Bassreflex h / h / h / // / /// / / // h / 6.000 / h / / h / h / h // h / 6 // / 6 // 3 (1x ARC) / 1 / // h h / / // 2 (1x 3.0) A / 85 0,38 / 0 61,0 / 66 0,0 / n Spuren 16,3 / 220 240 V, 50 / 60 Hz = vorhanden/engebaut y = nachrüstbar/optonal erhältlch 1 Der Empfang von DVB-T2-Programmen st n ausgewählten Ländern möglch. 2 Der Empfang dgtaler Sender kann durch ndvduelle Bestmmungen des jewelgen Senders/Programmanbeters engeschränkt werden. 3 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 4 AV-PIP nur n Kombnaton mt DVB-T/C/S möglch. 5 Verfügbar va optonal erhältlchem Feature Upgrade Stck oder DR+ Feature Dsk (SL3xx/SL4xx). 6 Nur be UHD-Geräten. 7 CI Plus st rückwärtskompatbel zu CI. Funkton st abhängg von Modulverfügbarket des Anbeters. 8 In Verbndung mt separat zu bezehendem Adapter und ausgewählten Geräten (RC5, 36 khz). 9 Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out. 10 In Verbndung mt separat zu bezehendem Adapter. 11 Auf der Grundlage enes täglchen verstündgen Betrebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächlche Energeverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab. 12 Nach EN 62087 : 2012. 13 Verenzelt können Spuren n elektronschen Bautelen enthalten sen (konform entsprechend europäscher RoHS-Rchtlne und deren Ergänzungen). 16 17
Loewe Soundsysteme. Produktdetals. Gehäuse Farben Loewe Soundsysteme. Technsche Informatonen. Speaker Stand Speaker Satellte Speaker Stand Speaker B 9,0 / H 112,5 / TP 9,0 / FP 26,0 Satellte Speaker als Regallösung Satellte Speaker auf Floor Stand Satellte Speaker B 6,2 / H 101,5 / TP 6,2 / FP 20,1 Satellte Speaker mt Wall Mount Alu Schwarz Alu Slber Stand Speaker Satellte Speaker Subwoofer 300 Schwarz Technologemerkmale Weß Hochglanz Allgemenes Prnzp Nenn-/Muskbelastbarket (Snus /max.) Empfohlene Verstärkerlestung Übertragungsberech Schalldruck be 1 W Impedance Volumen Ausstattung Bestückung Lautsprecher-Anschlüsse Zubehör Wandhalter Lautsprecherkabel Lautsprechergtter 3-Wege-Bassreflex (D Appolto-Anordnung) 75 W / 120 W 10 150 W 65 Hz 22 khz (- 6 db) 86 db (n 1 m Abstand) 4 8 Ohm 5 Lter 2 Basslautsprecher, 2 Bretbandlautsprecher, 1 Hochtonlautsprecher Schraubklemmen, vergoldet Sonstges Gewcht (ca.) n kg 11,5 0,7 h 1-Weg-geschlossen 50 W / 50 W 10 75 W 160 Hz 20 khz (- 6 db) 86 db (n 1 m Abstand) 8 Ohm 0,3 Lter 2 Hoch- und Mtteltöner Lautsprecherklemmen 6 B 6,2 / H 15,0 / TP 6,2 Ausleferstand Satellte Speaker mt Celng Mount B 9,0 / H 20,4 / TP 9,0 B 6,2 / H 15,0 / TP 7,2 Subwoofer 300 B 24,1 / H 25,8 / TP 24,1 300 W Subwoofer Subwoofer 300 Allgemenes Prnzp Nenn-/Musklestung (Snus/max.) Übertragungsberech Ausstattung Endstufen Subwoofer Gan Phasenschalter Tefbassflter Bass-Equlzer Stand-by-Schalter Sgnalerkennung Dgtal Audolnk-Anschluss Bestückung Lautsprecheranschlüsse Cnch-Anschlüsse (Lne In) Zubehör Dgtal Audolnk-Kabel Audo-Kabel Klnke Cnch Gewebeschlauch zur Kabelführung Netzkabel Aktv-Subwoofer, Passv-Radator 150 W / 300 W 35 Hz 250 Hz (-6 db) Gesamtlestung: 300 W 1 dgtale Endstufe (Class D) für Subwoofer-Kanal: 150 W (Snus), 2 dgtale Endstufen (Class D) zum Anschluss von zusätzlchen Lautsprechern: je 75 W, 4 Ohm -6 db / +6 db n / out 1 Basslautsprecher, 2 Passvradatoren Schraubklemmen, vergoldet lnks / rechts / Subwoofer Sonstges Gewcht (ca.) n kg 6,8 Loewe Satellte Speaker. De Satellte Speaker snd wegen hrer kompakten Höhe von nur 15 cm besonders flexbel ensetzbar. Ob an der Wand befestgt, fre m Raum auf dem Floor Stand Satellte Speaker oder unauffällg m Regal platzert, de Satellte Speaker sorgen überall für erstklassgen Sound. Angaben n cm: B = Brete, H = Höhe, TP = Tefe Produkt, TG = Tefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte = vorhanden/engebaut y = nachrüstbar/optonal erhältlch 18 19