Beton ist mit das wichtigste Material des letzten Jahrhunderts, denn es definiert die Regeln der Architektur und des Designs der alten Meister noch einmal neu. Sowohl rigoros als auch poetisch, stark und roh, Beton ist ein essenzielles Element zur Gestaltung des Außenraums. Seine Oberfläche ist grob strukturiert, zeigt die Muster der Holzschalung oder den Verlauf der tragenden Stahlkonstruktion. Der Kontrast zwischen unschlagbaren Lichteffekten und der puren Stärke der Betonkonstruktion, eingebettet in klare geometrische Formen schafft einen staken emotionalen Eindruck. Beton ist ein lebendiges Material, dass altert, sich mit der Zeit verändert und weiterentwickelt. Es saugt die umgebenden Farben auf und integriert sich in die umgebende Architektur in Form und Funktion. Das interne Aluminiumgehäuse deckt die Funktionalität ab, während der umgebende Beton sowohl eine Schutzfunktion hat, aber auch eine wichtige ästhetische und emotionale Rolle spielt.
INHALTSVERZEICHNIS CONCRETE
Concrete up-light s.4 Concrete Wandleuchte s.8 Concrete Wandeinbauleuchte s.12 Concrete Poller s.16
Concrete up-light Das Ergebnis kontinuierlicher Entwicklungsarbeit im Bereich neuer Technologien und Materialien umarmt das Wesen der LED. Ohne ein Eingießgehäuse zu benötigen und mit sehr limitierter Aufbauhöhe ist diese Leuchte ein starkes Beispiel für zeitgemäße Beleuchtung. Eine leistungsstarke Leuchte in einer klaren Form, sehr einfach zu installieren, welches das Thema Bodeneinbauleuchten neu definiert. www.simes.it/concrete-uplight 5
6
Concrete, Bodenaufbauleuchte Up-Light Leuchten Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton mit hoher mechanischer Festigkeit. Gehäuse aus Aluminium- Druckguss EN AB-47100 mit hohem Korrosionsschutz. Diffusor aus gehärtetem Klarglas. Schrauben Edelstahl. Leuchte anschlussfertig mit Gummikabel 3m H07RN-F und abgedichtet mit Expoxidharz B- Komponenten. Dichtungen silicone. Lieferung inkl. Bodenbefestigung. Schutzart IP67 Elektrische Schutzklasse SCHUTZKLASSE I y Mechanische Schlagfestigkeit des Abdeckglases IK 06 LED-Versionen mit integrierter LED Platineneinheit. Diese Leuchte ist geeignet für LED- Module der Energieklassen: Farbe: Zement (Kode 35) Die aktuellsten technischen Informationen, Datenblätter und Montageanleitungen finden Sie auf unserer Website (www.simes.com). C.8150W.35 Mit COB led weiß 3000K CRI83 800lm Leuchtenlichtstrom 650lm Systemleistung 13W 240V 16 C.8155W.35 With COB led white 3000K CRI83 2000lm Leuchtenlichtstrom 1700lm Systemleistung 26,2W 240V 23 Ta 20 C Ø 155 Ø 240 65 S.3524 270 ERDSPIESS, Polypropylen. Farbe: Schwarz (Kode 09) Gesamtlänge = 270 mm 7
Concrete Wandleuchte Gekennzeichnet durch klare geometrische Formgebung, komplett in ein Betongehäuse eingebettet, integriert sich diese neue Wandleuchte perfekt in jede Umgebung. Die im inneren Gehäuse platzierten LED Platineneinheiten können das Licht je nach Ausführung nur in eine oder in zwei Richtungen abstrahlen und erzeugen eine blendfreie Lichtverteilung mit hohem visuellen Komfort. www.simes.it/concrete-applique 9
10
Concrete Wandleuchte Leuchten Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton mit hoher mechanischer Festigkeit. Gehäuse aus Aluminium- Druckguss EN AB-47100 mit hohem Korrosionsschutz. Diffusor aus gehärtetem Klarglas. Schrauben Edelstahl. Einzelverdrahtung. Silikondichtung. Schutzart IP65 Elektrische Schutzklasse SCHUTZKLASSE I y Mechanische Schlagfestigkeit des Abdeckglases IK 03 LED-Versionen mit integrierter LED Platineneinheit. Diese Leuchte ist geeignet für LED- Module der Energieklassen: Die LED-Module wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse (Verordnungen UE 874/2012). Farbe: Zement (Kode 35) Die aktuellsten technischen Informationen, Datenblätter und Montageanleitungen finden Sie auf unserer Website (www.simes.com). AUFBAU MIT EINSEITIGER LICHTABSTRAHLUNG C.8000W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 2016lm Leuchtenlichtstrom 965lm Systemleistung 24W 230V 310 60 115 AUFBAU MIT ZWEISEITIGER LICHTABSTRAHLUNG C.8001W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 2016lm Leuchtenlichtstrom 786lm Systemleistung 24W 230V 310 60 115 11
Concrete Wandeinbauleuchte Eine sehr gradlinig gestaltete Wandeinbauleuchte, die sich in jeden architektonischen Kontext integrieren lässt. Die LED Platineneinheit ist so positioniert, dass sie eine leistungsstarke aber dennoch sanfte und blendfreie Lichtverteilung ermöglicht. Die äußere Betonstruktur schützt das innere Aluminiumgehäuse, welches eine perfekte Wärmeableitung ermöglicht. Eine außergewöhnliche Lösung für den Einbau in Steinwänden oder auch als Aufbauleuchte auf glatten Oberflächen aus z. B. Beton oder Rigips. www.simes.it/concrete-wall 13
14
Concrete Wandeinbauleuchte Orientierungs- und Akzentbeleuchtung in Einbau- oder Aufbaumontage Leuchten Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton mit hoher mechanischer Festigkeit. Leuchten Gehäuse aus Aluminiumdruckguss EN AB-47100 mit hohem Korrosionsschutz. Glass diffusor. Schrauben Edelstahl. Festverdrahtet mit kabel H07RN-F 1,5m. Silikondichtung. Wandeinbaumontage bei gegossenen Betonwänden nicht möglich. Schutzart IP65 Elektrische Schutzklasse SCHUTZKLASSE I y Mechanische Schlagfestigkeit des Abdeckglases IK 06 LED-Versionen mit integrierter LED Platineneinheit. Diese Leuchte ist geeignet für LED- Module der Energieklassen: Die LED-Module wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse (Verordnungen UE 874/2012). Farbe: Zement (Kode 35) Die aktuellsten technischen Informationen, Datenblätter und Montageanleitungen finden Sie auf unserer Website (www.simes.com). C.8050W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 1153lm Leuchtenlichtstrom 402lm Systemleistung 13,5W 240V Computer simulierte Lichtverteilung 290 58 155 Zubehör für Aufbaumontage Die Concrete Wandeinbauleuchte wird in Kombination mit der Montageplatte des Zubehörs zur Aufbauleuchte. 280 C.8054 140 Befestigungsplatte für Aufbaumontage 15
Concrete Poller Beton ist der starke Charakter dieser Pollerleuchte für vielfältige Beleuchtungsaufgaben. Sie ist in zwei Baugrößen verfügbar, ermöglicht einseitige oder zweiseitige Lichtabstrahlung und wirkt faszinierend als Lichtskulptur an Fußwgen, in Gärten, Parkanlagen und vielen anderen Bereichen der Landschaftsgestaltung. www.simes.it/concrete-bollard 17
18
Concrete Poller Leuchten Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton mit hoher mechanischer Festigkeit. Leuchten Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit hoher Korrosionsresistenz EN AB-47100. Polycarbonatdiffusor. Schrauben Edelstahl V4A. Lieferung mit einer PG- Kabeleinführung. Silikondichtung. Schutzart IP65 Elektrische Schutzklasse SCHUTZKLASSE II q Mechanische Schlagfestigkeit des Polycarbonatdiffusor IK 06 Zubehör S.6359 EINGIESSANKER FÜR CONCRETE POLLER Betoneingießanker mit Edelstahlschrauben. LED-Versionen mit integrierter LED Platineneinheit. Diese Leuchte ist geeignet für LED- Module der Energieklassen: Die LED-Module wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse (Verordnungen UE 874/2012). Farbe: Zement (Kode 35) Die aktuellsten technischen Informationen, Datenblätter und Montageanleitungen finden Sie auf unserer Website (www.simes.com). 250 335 105 EINSEITIGE LICHTABSTRAHLUNG H. 250mm C.8100W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 1153lm Leuchtenlichtstrom 402lm Systemleistung 13,5W 230V Computer simulierte Lichtverteilung 250 335 105 ZWEISTIGE LICHTABSTRAHLUNG H. 250mm C.8101W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 2306lm Leuchtenlichtstrom 804lm Systemleistung 27W 230V Computer simulierte Lichtverteilung 335 105 EINSEITIGE LICHTABSTRAHLUNG H. 450mm 450 C.8105W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 1153lm Leuchtenlichtstrom 402lm Systemleistung 13,5W 230V Computer simulierte Lichtverteilung 335 105 ZWEISTIGE LICHTABSTRAHLUNG H. 450mm 450 C.8106W.35 Mit led weiß 3000K CRI90 2306lm Leuchtenlichtstrom 804lm Systemleistung 27W 230V Computer simulierte Lichtverteilung 19
SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4-25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY Tel. (+39) 030 9860440 - Fax (+39) 030 9860449 simes@simes.com - www.simes.com Dieser Katalog darf nicht reproduziert werden, auch nicht teilweise. Alle Rechte vorbehalten. Aufgrund ständiger Produktentwicklung und -verbesserung sind die Fotos, Produktbeschreibungen, Maßangaben, Darstellungen, Zeichnungen und Spezifikationen, die in diesem Katalog genannt werden, unverbindliche Annäherungswerte. Wir behalten uns das Recht vor, diese Angaben jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Produkte in disem Katalog sind REGISTRIERT und/ oder PATENTIERT
Exklusiver Distributor für die Schweiz Hauptsitz Regent Beleuchtungskörper AG Dornacherstrasse 390 Postfach 139 CH-4018 Basel Tel. 061 335 51 11 Fax 061 335 52 01 info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG Jupiterstrasse 15 Postfach 170 CH-3000 Bern 15 Tel. 031 940 10 10 Fax 031 940 10 11 info.be@regent.ch Genf Régent Appareils d éclairage SA Rue de Saint-Jean 30 CH-1203 Genève Tél. 022 340 34 00 Fax 022 340 38 82 info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA Chemin du Rionzi 60 Case postale 432 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 642 02 02 Fax 021 648 21 19 info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA Via al Mulino 22 CH-6814 Cadempino Tel. 091 966 77 33 Fax 091 967 11 01 info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG Luggwegstrasse 9 CH-8048 Zürich Tel. 044 497 31 11 Fax 044 497 31 61 info.zh@regent.ch www.regent.ch 80.093.DE