ElfaPlus Unibis Ed. 02

GE Industrial Solutions Neu ElfaPlus Unibis Ed. 02 Kompakter LS-Schalter Bis zu 50% Platzersparnis bei der Installation GE imagination at work

2 Pluspunkte 6 Leitungsschutzschalter - Serie EPC 61N 7 Leitungsschutzschalter - Serie EPC 611 8 Leitungsschutzschalter - Serie EPC 60 10 Unibis Hilfsschalter - Serie CA UN 11 Schienensysteme - EV 12 Technische Daten 19 Abmessungen 20 Suchverzeichnis Produktübersicht Seite Serie Anwendungen Polzahl Hilfsfunktionen Auslösecharakteristiken Bemessungsstrom (A) 6 EPC 61N 1+N (1TE) B-C 2-40 7 EPC 611 1P+1P (1TE) B-C 2-20 8 EPC 60 2, 3, 4 B-C 2-40 Bemessungsschaltvermögen (ka) 6 10 6 6 6 10 Wohnungsbau Industrieanwendungen B: 3-5 In C: 5-10 In EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60947-2 1

2 Stromkreise in ElfaPlus Unibis : die Lö Unibis Leitungsschutzschalter sind eine der Neuerungen der ElfaPlus-Palette und wurden entwickelt, um die Größe des Platzbedarfs auf das absolute Minimum zu reduzieren. Sicherheitsklemmen Adern bis zu 6mm² + 4mm² zusammen. Neu Anzugdrehmoment 2012 2013 2014 2015 3Nm t 2

1 TE 1P+1P in 1 TE 1P+N in 1 TE 2P in 1 TE 3P in 2 TE 4P in 2 TE Brandneues Design 2P in 1 TE 3 und 4P in 2 TE 2 bis 32 A, B- und C-Charakteristik, 6 ka 100% kompatibel mit ElfaPlus Anbauteilen und Zubehör 100% Qualität und Verlässlichkeit gem. EN 60898 CEBEC, NF, VDE, KEMA, IMQ Zertifikat 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 3

Die Lösung für ElfaPlus Unibis : garantierte Qualität und Verlässlichkeit Neu Hochleistungsklemme Um den Leitungsschutzschalter an der DIN-Schiene zu befestigen. Hochleistungsdrehmoment Bis zu 3Nm. Einfach zu ersetzen Die Doppelklipps machen das Ersetzen der Leitungsschutzschalter einfach, auch wenn eine Stromschiene installiert ist. Anwenderfreundlich Alle Schrauben befinden sich auf der selben Ebene, um schnelles und einfaches Arbeiten zu ermöglichen. Grüne oder rote Markierungen an Schaltknebel Geben eine korrekte Information über den Schaltzustand an. Ein Mindestabstand von 5mm zwischen den offenen Kontakten ist gewährleistet. Ein Teil der Familie Unibis LS-Schalter passen perfekt in die ElfaPlus Palette. Sicherheitsklemmen IP20 Die Kapazität der Unibis - Klemmen wurde verdoppelt. Anschlussmöglichkeiten: (2 x 4mm²) oder (1 x 4mm²) + (1 x 6mm²) Volle Funktionalität Ein kleiner Hilfsschalter ist das Bindeglied zur kompletten Funktionalität der ElfaPlus Anbauteile und des Zubehörs. 4

Renovierungen Bis zu 50% Platzersparnis bei der Installation Vorher 24 STROMKREISE 24 TE Die bestehenden Leitungschutzschalter werden durch Unibis MCBs ersetzt IN 1P+1P/1TE OUT 1P/1 TE MEHR PLATZ FÜR ERWEITERUNGEN ODER 50% WENIGER PLATZBEDARF Danach 24 STROMKREISE 12 TE Freie DIN-Schiene

Kompakter LS-Schalter Serie EPC 61N EN/IEC 60898-1 6000 3 EN/IEC 60947-2 10 ka Leitungsschutz Anwendungen Technische Daten Zulassungen Zubehör Hilfsschalter CA UN Tele L Tele U PBS Bemessungsstrom In (A) 2-40 Bemessungsspannung AC Un (V) 230 Minimale Bemessungsspannung UBmin (V) 12 Auslösecharakteristik B-C Selektivitätsklasse (EN60898) 3 Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch 20.000/10.000 Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2 55 C bei 95% RH Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16 (1) Polzahl 1P+N (1 TE) Gewicht (g) 125 Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN/IEC 60898-1 Pole V Icn/Ics (ka) 1P+N 230 6 AC gem. EN/IEC 60947-2 Pole V Icu (ka) 1P+N 230 7,5 Tele MP Achtung: nicht im IT Netz benutzen Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L, Tele U, PBS) an den Leitungsschutzschalter benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN als Adapter. Motor muss direkt angebaut werden. Hilfsschalter Seite 10 Weitere Hilfsschalter Hauptkatalog Sammelschienen Seite 11 Abmessungen Seite 19 Serie EPC 61N - 6kA - Charakteristik B-C B C In (A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer VE 1P + N 2 EPC 61N B02 692819 EPC 61N C02 692791 12 1 TE 4 EPC 61N B04 692820 EPC 61N C04 692792 12 6 EPC 61N B06 692821 EPC 61N C06 692793 12 10 EPC 61N B10 692822 EPC 61N C10 692794 12 13 EPC 61N B13 692604 EPC 61N C13 692795 12 16 EPC 61N B16 692823 EPC 61N C16 692796 12 20 EPC 61N B20 692824 EPC 61N C20 692797 12 25 EPC 61N B25 692825 EPC 61N C25 692798 12 32 EPC 61N B32 692826 EPC 61N C32 692799 12 40 EPC 61N B40 692827 EPC 61N C40 692800 12 (1) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) + (1x6mm²) 6

Kompakter LS-Schalter Serie EPC 611 EN/IEC 60898-1 6000 3 EN/IEC 60947-2 6kA Anwendungen Technische Daten Serie EPC 101N Zulassungen Zubehör Bemessungsstrom In (A) 2-20 Bemessungsspannung AC Un (V) 230 Minimale Bemessungsspannung UBmin (V) 12 Auslösecharakteristik B-C Selektivitätsklasse (EN60898) 3 Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch 20.000/10.000 (1) Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2 55 C bei 95% RH Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16 (2) Polzahl 1P+1P (1 TE) Gewicht (g) 125 Hilfsschalter CA UN Bemessungsschaltvermögen Tele L Tele U PBS AC gem. EN/IEC 60898-1 Pole V Icn/Ics (ka) 1 + 1 230 6 AC gem. EN/IEC 60947-2 Pole V Icu (ka) 1 + 1 230 6 Tele MP Achtung: nicht im IT Netz benutzen Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L, Tele U, PBS) an den Leitungsschutzschalter benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN als Adapter. Motor muss direkt angebaut werden. Hilfsschalter Seite 10 Weitere Hilfsschalter Hauptkatalog Serie EPC 611-6kA - Charakteristik B-C B C In (A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer VE 1P+1P 2 EPC 611 B02 692689 EPC 611 C02 692699 12 1 TE 4 EPC 611 B04 692690 EPC 611 C04 692700 12 6 EPC 611 B06 692691 EPC 611 C06 692701 12 10 EPC 611 B10 692692 EPC 611 C10 692702 12 13 EPC 611 B13 692693 EPC 611 C13 692703 12 16 EPC 611 B16 692694 EPC 611 C16 692704 12 20 EPC 611 B20 692695 EPC 611 C20 692705 12 Sammelschienen Seite 11 Abmessungen Seite 19 (1) 8.000 für 32 und 40A (2) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) + (1x6mm²) 7

Kompakter LS-Schalter Serie EPC 60 EN/IEC 60898-1 6000 3 EN/IEC 60947-2 10 ka Leitungsschutz Anwendungen Technische Daten Zulassungen Zubehör Hilfsschalter CA UN Tele L Tele U PBS Tele MP Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L, Tele U, PBS) an den Leitungsschutzschalter benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN als Adapter. Motor muss direkt angebaut werden. Bemessungsstrom In (A) 2-40 (1) Bemessungsspannung AC Un (V) 230/400 Minimale Bemessungsspannung UBmin (V) 12 Auslösecharakteristik B-C Selektivitätsklasse (EN60898) 3 Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch 20.000/10.000 (2) Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2 55 C bei 95% RH Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16 (3) Polzahl 2, 3, 4 Gewicht (g/mod) 160 Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN/IEC 60898-1 Pole V Icn/Ics (ka) 2P 400 6 3P 400 6 4P 400 6 AC gem. EN/IEC 60947-2 Pole V Icu (ka) 2P 415 7,5 3P 415 7,5 4P 415 7,5 DC ccc. to EN/IEC 60947-2 Pole Un (V ) Icu (ka) 2P 96 6 (1) Max. 40A bei 2P, max. 32A bei 3P und 4P (2) 8.000 für 32/40A (3) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) + (1x6mm²) Hilfsschalter Seite 10 Weitere Hilfsschalter Hauptkatalog Sammelschienen Seite 11 Abmessungen Seite 19 8

Serie EPC 60-6kA - Charakteristik B-C B In (A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer VE 2P 2 EPC 62 B02 692635 EPC 62 C02 692554 12 1 TE 4 EPC 62 B04 692636 EPC 62 C04 692555 12 6 EPC 62 B06 692637 EPC 62 C06 692556 12 10 EPC 62 B10 692638 EPC 62 C10 692557 12 16 EPC 62 B16 692639 EPC 62 C16 692558 12 20 EPC 62 B20 692640 EPC 62 C20 692559 12 25 EPC 62 B25 692641 EPC 62 C25 692560 12 32 EPC 62 B32 692642 EPC 62 C32 692561 12 40 EPC 62 B40 692643 EPC 62 C40 692562 12 C 3P (1) 2 EPC 63 B02 692644 EPC 63 C02 692563 (1) 6 2 TE 4 EPC 63 B04 692645 EPC 63 C04 692564 (1) 6 6 EPC 63 B06 692646 EPC 63 C06 692565 (1) 6 10 EPC 63 B10 692647 EPC 63 C10 692566 (1) 6 16 EPC 63 B16 692648 EPC 63 C16 692567 (1) 6 20 EPC 63 B20 692649 EPC 63 C20 692568 (1) 6 25 EPC 63 B25 692650 EPC 63 C25 692569 (1) 6 32 EPC 63 B32 692651 EPC 63 C32 692570 (1) 6 Serie EPC 60 4P 2 EPC 64 B02 692653 EPC 64 C02 692572 6 2 TE 4 EPC 64 B04 692654 EPC 64 C04 692573 6 6 EPC 64 B06 692655 EPC 64 C06 692574 6 10 EPC 64 B10 692656 EPC 64 C10 692575 6 16 EPC 64 B16 692657 EPC 64 C16 692576 6 20 EPC 64 B20 692658 EPC 64 C20 692577 6 25 EPC 64 B25 692659 EPC 64 C25 692578 6 32 EPC 64 B32 692660 EPC 64 C32 692579 6 (1) Hilfsschalter CA UN bei 3P LS-Schaltern nur links anreihbar 9

Hilfsschalter Serie CA UN - Unibis Hilfsschalter EN/IEC 62019 Gleichermaßen verwendbar für modulare Schutzorgane LS und FI bis 63A. Bei LS und modularen Schaltern beidseitig montierbar. Varianten mit goldplattierten Kontakten für die Verwendungen bei geringen Strömen oder geringen Spannungen. Links und rechts bis zu jeweils 4 Hilfsschalter anreihbar. Erlauben das Durchführen von Sammelschienen durch Positionierung des Trägerbausteins. Technische Daten Zubehör Anwendungen Anzahl der Kontakte 1 Nennstrom (A) 5 Nennspannung (V) 240 Elektrische Schaltlebensdauer 10.000 Anschlußquerschnitte (mm²) 2,5 Gewicht (g) 70 Verwendung Zulassungen Der Hilfsschalter Unibis TM hat eine doppelte Funktion: 1. Standardfunktion als Schaltstellungskontrolle, für den er entwickelt worden ist. 2. Interface Funktion, der den Gebrauch von Zubehör in Kombination mit der Unibis Reihe erlaubt. Beispiel: ein CA UN 672972 Hilfskontakt werde montiert bei der Kombination von einem Unterspannungsauslöser Tele U mit einem LS-Schalter Unibis. Zubehör Montage (1) Die Hilfsschalter sind Geräte für die Schaltungskontrolle zum Anbau an Schutzschalter. Sie erlauben, dass Informationen von Weitem über die Schutzorgane überwacht werden. Busbar pass-through Anreihbarkeit Hilfsschalter CA UN H Meldet den Status des Schutzorgans, EIN/AUS Fehlersignal- oder Hilfsschalter CA UN S/H Der Schalter kann als Hilfsschalter (H) oder Fehlersignalschalter (S) definiert werden. Vor der Installation kann die Funktion vom Monteur eingestellt werden. Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LS-Schaltern im Fall von Überlast oder Kurzschluss geschaltet. Bei FI-Schutzschaltern wird im Fall eines Fehlerstromes geschaltet. Das Gerät hat frontseitig einen Testknopf um den Kontaktwechsel zu überprüfen. Reset-Taste für den Kontakt (für die Funktion S) Fehlersignal-Anzeige auf der Vorderseite (für die Funktion S) (1) Bei den 3 poligen Leitungsschutzschalter Unibis können die Hilfsschalter nur links angebaut werden. Series CA UN - Unibis Hilfsschalter H/S H S H Funktion Typbezeichnung Artikelnummer VE 1/2 TE H CA UN H 672972 1/40 S/H CA UN S/H 672973 1/40 S S/H CA UN S/H G 672974 1/40 goldplattierte Kontakte 10

Neu ElfaPlus Unibis Sammelschienensysteme für LS-Schalter Unibis Besonderheit Die besondere Form der Stiftausführung erlaubt den Anschluss einer Ader bis 10mm² (lth max. = 63A), ohne einen zusätzlichen Adapter. Technische Daten Schiene Kupfer Werkstoff der isolierprofile Kunststoff Selbstverlöschend V-0 Wärmebeständig >96 C Dielektrischer Widerstand 36kV/mm gem. DIN 53481/1,2 Schlagwiderstand Gem. IEC 60439 Isolierungsgruppe 400V, Gruppe C, gem. BS/EN 60439-1 Sammelschienensysteme - Typ VBS Isolierte Stift-Sammelschienen Rabattgruppe 17 Artikelnr. VE 2 Phasen Stiftschiene 10 mm² 18 x 2P 624796 20 für 2P oder 1P+N LS 16 mm² 55 x 2P - Länge 1m 624893 1/20 3 Phasen Stiftschiene 10 mm² 12 x 2P 624797 5 für 2P LS 10 mm² 55 x 2P - Länge 1m 624798 1/15 für 2P oder 1P+1P LS in 1TE Für 6xLS (2P) + 1xFI (4P) 10 mm² 12 x 2P + 4PFI - Länge 180mm 624850 1/20 4 Phasen Stiftschiene 10 mm² 55 x 2P - Länge 1m 624892 1/10 für 1P+N LS 3 oder 4 Phasen Stiftschiene 10 mm² 55 x 3P/4P - Länge 1m 624800 1/5 für 3 P und 3P+N inklusiv: 4 Einspeiseklemmen und 4 Endkappen Einspeiseklemme 25 mm² Seitliche Einspeisung mit Stift 624795 30 Endkappen 10 mm² 2P 546181 10 16 mm² 3P 546184 10 10-16 mm² 4P 629867 10 11

Technische Daten - Kompakter Leitungsschutzschalter Unibis Serie EPC 61N Leitungsschutz Standards EN 60898-1 Auslösecharakteristik B, C Bemessungsstrom (In) 2-40 Bezugstemperatur ( C) 30 Polzahl (Teilungseinheiten TE) 1+N (1 TE) Abgesicherter Neutralleiter - Bemessungsspannung (Un) AC 1P+N (V) 230 1P+1P (V) - 2P (V) - 3P (V) - 4P (V) - Bemessungsspannung Un DC 2P (V ) - Frequenz (Hz) - bei DC - bei 400 Hz - Maximale Spannung Ub max (V) 250 Minimale Spannung Ub min (V) 12 Selektivitätsklasse (EN 60898-1) 3 Isolationsspannung Verschmutzungsgrad 2 (V) 500 Verschmutzungsgrad 3 (V) 400 Impulsspannungsfestigkeit (kv) 6 Isolationswiderstand (MΩ) 1000 Dielektrische Festigkeit (kv) 2,5 Schockfestigkeit (in x,y,z direction) (IEC 77/16.3) (g) 3 Schaltlebensdauer Elektrisch bei Un, In 10.000 (1) mechanisch 20.000 Gebrauchskategorie (EN 60947-2) A Einbaulage beliebig Einspeisung von oben und unten Schutzart außerhalb der Verteilung/in der Verteilung mit Tür IP20/IP40 Selbstverlöschend (gem. UL 94) V2 Klimafestigkeit (gem. EN 60068-2/DIN 40046) +55 C/95%RH Temperaturbereich ( C) -25/+55 Lagertemperatur ( C) -55/+55 Anschlussklemmen Massiver Leiter min/max (oben) (mm²) 1/16 (2) Flexible Leiter min/max (oben) (mm²) 1/10 (2) Massiver Leiter min/max (unten) (mm²) 1/16 (2) Flexible Leiter min/max (unten) (mm²) 1/10 (2) Anzugdrehmoment (Nm) 3 Hilfsfunktionen Hilfsschalter Tele U (3) Tele L (3) PBS (3) Tele MP Sammelschienen Stift (oben/unten) / Gabel (oben/unten) Nein/Nein Zubehör Breite (mm) 18 Gewicht (g) 125 Verpackungseinheit / per Polzahl 12 Approbationen VDE, KEMA, IMQ CE- Zeichen Seite A.6 Bemessungsschaltvermögen Serie EPC 61N Bemessungsschaltvermögen AC (ka) EN/IEC 60898-1 Icn 1P+N 230 V 6 1P+1P 230 V - 2P 400 V - 3P 400 V - 4P 400 V - EN 60947-2 Icu 1P+N 230 V 10 1P+1P 230 V - 2P 230 V - 2P 415 V - 3P 415 V - 4P 415 V - Bemessungsschaltvermögen DC EN 60947-2 lcu 2P 96 V - 12 (1) 8.000 für 32A und 40A (2) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) +(1x6mm²) (3) Anbau Hilfsschalter CA UN erforderlich

EPC 611 EPC 60 EN 60898-1 EN 60898-1 B, C B, C 2-40 2-32 30 30 1P+1P (1 TE) 2 (1 TE), 3&4 (2 TE) - - - - 230 - - 400-400 - 400-96 - 50/60 - DC Magn. Ausl.+ 40% - 400 Hz Magn. Ausl.+ 50% 250/440 250/440 12 12 3 3 500 500 400 400 6 6 1000 1000 2,5 2,5 3 3 10.000 (1) 10.000 (1) 20.000 20.000 A A beliebig beliebig IP20/IP40 IP20/IP40 V2 V2 +55 C/95%RH +55 C/95%RH -25/+55-25/+55-55/+55-55/+55 1/16 (2) 1/16 (2) 1/10 (2) 1/10 (2) 1/16 (2) 1/16 (2) 1/10 (2) 1/10 (2) 3 3 (3) (3) (3) (3) (3) (3) / / Nein/Nein Nein/Nein 18 18/36 160 160/320 12/6 12/6 VDE VDE, IMQ, NF, CEBEC A.7 A.8 Technische Daten EPC 611 EPC 60 (ka) (ka) - - 6-6 - 6-6 - - 6 - - 10-6 - 6-6 - 6 (1) 8.000 für 32A und 40A (2) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) +(1x6mm²) (3) Anbau Hilfsschalter CA UN erforderlich 13

Technische Daten gem. IEC/EN 60898-1 LS-Schalter wurden zum Schutz von elektrischen Installationen im privaten Wohnbereich und der Gebäudetechnik gegen Kurzschluss und Überlast entwickelt. Sie sind so konstruiert, dass sie auch durch ungeschultes Personal bedient werden können. Auslösekennlinien (EN/IEC 60898-1) Einfluß der Umgebungstemperatur Der maximal zulässige Betriebsstrom einer Verteilung mit LS-Schaltern ist abhängig von deren Bemessungsdauerstrom, dem Leiterquerschnitt der angeschlossenen Leitungen, sowie der Umgebungstemperatur. Die in den Diagrammen dargestellten Werte gelten für frei montierte Geräte. Für Geräte in Verteilungen muß, je nach der Anzahl der Automaten, ein Korrekturfaktor (K) gem. EN 60439-1 berücksichtigt werden. Leitungsschutz Gerätereihen 2 oder 3 0,9 4 oder 5 0,8 6 bis 9 0,7 > 10 0,6 Rechenbeispiel In einer Verteilung sind 8 Reihen mit Leitungsschutzschaltern einpolig Typ B16 montiert. Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb von Leitungsschuzschaltern liegt bei 45 C. Dabei wird ungewolltes Auslösen noch zuverlässig vermieden. K Kurzschlussauslöser Das mit einem Magnetkern-Stößel ausgeführte Elektro- Magnetsystem sichert im Kurzschlussfall die unverzögerte Auslösung der Schaltkontakte. Die o.g. Norm beschreibt zwei verschiedene Auslösecharakteristiken: Rechengang Der Korrekturfaktor K = 0,7 ergibt sich aus den acht benutzten Gerätereihen 16A x 0,7 =11,2A. Dem Faktor für die Temperatur von 45 C entnehmen wir dem Diagramm 45 C = (90% = 0,9). Imax45 C = Imax 30 C x 0,9= 11,2 x 0,9 = 10,1A. Die thermische Kalibrierung der LS-Schalter wird bei 30 C durchgeführt. Andere Umgebungstemperaturen beeinflussen den Bimetallauslöser, so daß er thermisch früher bzw. später auslöst. lcn Prüfstrom Auslösezeit Anwendungen (A) B 3 x ln 0,1 < t < 45s (In 32A) Nur für folgende Lasten: 0,1 < t < 90s (In > 32A) - Elektroheizung 5 x ln t < 0,1s - Durchlauferhitzer - Elektroherd C 5 x ln 0,1 < t < 15s (In 32A) Normale Lasten: 0,1 < t < 30s (In > 32A) - Beleuchtung 10 x ln t < 0,1s - Steckdosen - Mittelmotoren Überlastauslösung Im Falle eines Überlaststroms wird die Auslösung der Schaltkontakte durch ein Bimetall eingeleitet. Die o.g. Norm definiert den Auslösebereich für bestimmte Überlastwerte. Die Bezugstemperatur beträgt 30 C. Prüfstrom Auslösezeit Auslösezeit t 2h (ln > 63A) 1,45 x ln t < 1h (ln 63A) t < 2h (ln > 63A) 2,55 x ln 1s < t < 60s (ln 32A) 1s < t < 120s (ln > 32A) 14

Einfluß der Netzfrequenz auf die Auslösung Alle LS-Schalter sind für den Einsatz bei 50/60 Hz Netzfrequenz ausgelegt. Bei geänderter Netzfrequenz ist der Ansprechwert der Überlastauslösung der gleiche und der Ansprechwert der Kurzschlussauslösung liegt um bis zu 50% höher, als bei einer 50/60 Hz Netzfrequenz. Knebel Mit dem Knebel kann man den Leitungsschutzschalter Ein (On) und Aus (OFF)schalten Der Aufdruck auf dem Knebel zeigt den momentanen Schaltzustand an Korrekturfaktor zur Kurzschlussauslösung 60Hz 100Hz 200Hz 300Hz 400Hz 1 1,1 1,2 1,4 1,5 Spannungsfall Die Verlustleistung errechnet sich aus dem Spannungsfall zwischen Eingangs- und Ausgangsanschlußklemme des Gerätes bei Belastung mit Bemessungsstrom. 0-OFF Die Kontakte sind geöffnet. Der Abstand zwischen den Kontakten ist > 5mm bei Unibis Serie I-ON Die Kontakte sind geschlossen. Der Stromkreis ist geschlossen Technische Daten Spannungsfall und Verlustleistung pro Pole In (A) Spannungsabfall (V) Verlustleistung (W) Innenwiderstand Z (mohm) 2 0,55 1,1 275,00 4 0,34 1,35 84,38 6 0,25 1,52 42,22 10 0,16 1,64 16,40 16 0,13 2,1 8,20 20 0,13 2,52 6,30 25 0,12 3,1 4,96 32 0,12 3,8 3,71 40 0,11 4,46 2,79 15

Back-up Schutz Nachgeordnet: LS-Schalter ElfaPlus - Vorgeordnet: LS-Schalter ElfaPlus Leitungsschutz ElfaPlus U 230V ElfaPlus Nachgeordnet LS-Schalter Vorgeordnet LS-Schalter Typ EP 60 EP 100 EP 250 EP 250 EP 250 Hti In (A) 0,5-63 0,5-63 < 32 32-40 50-63 80-125 EPC 31N - EPC30 2-40 7,5 10 12,5 12,5 10 - EPC 451N - EPC45 2-40 10 10 15 15 10 - EPC 61N - EPC60 2-10 15 20 20 20 15-16-20 15 20 22 22 20-25-40 15 15 20 20 15 - DP60 4-10 15 15 15 15 15 - DP60 16-20 15 15 15 15 15 - DP60 25-40 15 15 15 15 15 DP100 4-10 15 15 15 15 15 - DP100 16-20 15 20 20 20 20 DP100 25-40 15 20 22 22 22 - EP30 6-40 15 20 22 22 22 16 EP45 6-40 15 20 22 22 22 16 EP60 0,5-63 - 20 22 22 22 - EP100 0,5-63 - - 50 35 30 - Record Plus Leistungsschalter bei 220/240V AC Vorgeordnet Leistungsschalter Record Plus Nachgeordnet FD160C FD160E FD160S FD160N FD160H FD160L FE160N FE160H FE160L FE150V FE250N FE250H FE250L FG400N FG400H FG400L FG630N FG630H FG630L FK800N FK800H FK800L FK1250N FK1250H FK1250L FK1600N FK1600H Icu In (ka) 25 40 50 85 100 200 85 100 200 65 85 100 200 85 100 200 85 100 200 80 100 170 80 100 170 80 100 lcu von der Kombination (ka) ElfaPlus EPC30 3 15 15 15 15 15 15 12 12 12 10 10 10 10 - - - - - - - - - - - - - - EPC 451N / EPC 45 6 15 18 18 18 18 18 15 15 15 12 12 12 12 - - - - - - - - - - - - - - DP45 6 15 18 22 22 22 22 18 18 18 15 15 15 15 - - - - - - - - - - - - - - EPC 61N / EPC 60 7,5 16 20 23 23 23 23 20 20 20 16 16 16 16 DP(A) 60 10 22 25 30 36 85 85 36 85 85 30 36 65 65 16 16 16 14 14 14 - - - - - - - - DPE100 10 18 22 25 25 25 25 22 22 22 18 18 18 18 DP(A)100 & DPT 100 15 25 36 42 50 100 100 42 100 100 30 36 65 65 18 18 18 16 16 16 EP30 5 18 22 22 22 50 50 30 65 65 30 30 50 50 - - - - - - - - - - - - - - EP45 10 22 25 30 36 85 85 36 85 85 36 36 65 65 16 16 16 14 14 14 - - - - - - - - EP60 20 25 36 42 50 100 100 50 100 100 36 42 85 85 22 22 22 18 18 18 - - - - - - - - EP100 30-42 50 65 100 100 65 100 100 42 50 85 85 - - - - - - - - - - - - - - EP250 25A 50 - - - 65 100 100 65 100 100-65 100 100 - - - - - - - - - - - - - - EP250, 32 & 40A 40 - - 50 65 100 100 65 100 100 42 50 85 85 - - - - - - - - - - - - - - EP250, 50 & 63A 30-42 50 65 100 100 65 100 100 42 50 85 85 - - - - - - - - - - - - - - Series Hti 15 22 36 42 50 100 100 50 100 100 36 42 80 80 - - - - - - - - - - - - - - Series S90 25-36 42 85 100 100 85 100 100 36 50 85 85 - - - - - - - - - - - - - - Surion GPS1BS 16A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS1BS >16A 50 - - - 85 100 150-100 150 - - 100 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS1BH alle 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2BS 16A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2BS >16A 50 - - - 85 100 150-100 150 - - 100 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2BH alle 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - Record Plus FD160C 18-30 36 42 50 65 42 50 65 36 42 50 65 42 50 65 42 50 65 - - - - - - - - FD160E 36 - - 50 65 85 100 65 85 100 50 65 85 100 65 85 100 65 85 100 - - - - - - - - FD160S 50 - - - - 85 100-85 100 - - 85 100-85 100-85 100 - - - - - - - - FD160N 85 - - - - 100 200-100 200 - - 100 200-100 200-100 200 80 100 150 80 100 150 80 100 FD160H 100 - - - - - 200 - - 200 - - - 200 - - 200 - - 200-100 150-100 150-100 FE160N 85 - - - - - - - 100 200 - - 100 200-100 200-100 200 80 100 150 80 100 150 80 100 FE160H 100 - - - - - - - - 200 - - - 200 - - 200 - - 200-100 150-100 150-100 FE250N 85 - - - - - - - - - - - 100 200-100 200-100 200 80 100 150 80 100 150 80 100 FE250H 100 - - - - - - - - - - - - 200 - - 200 - - 200-100 150-100 150-100 FG400N 85 - - - - - - - - - - - - - - 100 200-100 200 80 100 150 80 100 150 80 100 FG400H 100 - - - - - - - - - - - - - - - 200 - - 200-100 150-100 150-100 FG630N 85 - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 200 80 100 150 80 100 150 80 100 FG630H 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 200-100 150-100 150-100 FK800N 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 100 150 80 100 150 80 100 FK800H 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 170-100 170-100 FK1250N 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 100 170 80 100 170 80 100 FK1250H 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 170-100 170-100 16

Record Plus Leistungsschalter bei 400/415V AC Vorgeordnet Leistungsschalter Record Plus Nachgeordnet FD160C FD160E FD160S FD160N FD160H FD160L FE160N FE160H FE160L FE250V FE250N FE250H FE250L FG400N FG400H FG400L FG630N FG630H FG630L FK800N FK800H FK800L FK1250N FK1250H FK1250L FK1600N FK1600H Icu In (ka) 18 25 36 50 80 150 50 80 150 36 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 100 50 80 100 50 80 lcu von der Kombination (ka) ElfaPlus EPC30 3 15 18 22 25 30 36 25 30 36 18 22 25 30 12 12 12 10 10 10 - - - - - - - - EP452, 453 & 454 5 15 18 22 25 30 36 25 30 36 18 22 25 30 12 12 12 10 10 10 - - - - - - - - EPC 452, 453 & 454 6 15 18 22 25 30 36 25 30 36 18 22 25 30 12 12 12 10 10 10 - - - - - - - - EP60 10 18 22 25 30 36 42 30 36 42 22 30 36 36 16 16 16 12 12 12 - - - - - - - - EPC 62, 63 & 64 7,5 16 20 23 25 34 40 28 34 40 20 25 30 32 15 15 15 10 10 10 EP100 15 18 25 30 36 42 50 36 42 50 25 30 36 36 22 22 22 16 16 16 - - - - - - - - EP250 25A 25 - - 36 42 50 65 42 50 65-36 42 42 - - - - - - - - - - - - - - EP250, 32 & 40A 20 - - 30 36 42 50 36 42 50-36 42 42 - - - - - - - - - - - - - - EP250, 50 & 63A 15 18 25 30 36 42 50 36 42 50 25 30 36 36 - - - - - - - - - - - - - - Serie Hti 10 15 18 25 30 36 42 30 36 42 18 30 36 36 - - - - - - - - - - - - - - Serie S90 15 18 25 30 36 42 50 36 42 50 25 36 42 42 - - - - - - - - - - - - - - Surion GPS1B/MS 10A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS1B/MS 12,5A 50 - - - - 80 150-80 150 - - 80 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS1B/MS 16A 25 - - - 42 50 65 42 50 65-42 50 65 - - - - - - - - - - - - - - GPS1B/MH 12,5A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS1B/MH >12,5A 50 - - - - 80 150-80 150 - - 80 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2B/MS 10A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2B/MS >10A 25 - - - 42 50 65 42 50 65-42 50 65 - - - - - - - - - - - - - - GPS2B/MH 10A 100 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - - - - - - - - - - - - - GPS2B/MH >10A 50 - - - - 80 150-80 150 - - 80 150 - - - - - - - - - - - - - - Record Plus FD160C 18-22 25 30 36 42 30 36 42 22 30 36 42 30 36 42 30 36 42 - - - - - - - - FD6160E 25 - - 30 36 42 50 36 42 50-36 42 50 36 42 50 36 42 50 - - - - - - - - FD160S 36 - - - 42 50 65 42 50 65-42 50 65 42 50 65 42 50 65 - - - - - - - - FD160N 50 - - - - 80 150-80 150 - - 80 150-80 150-80 150-80 100-80 100-80 FD160H 80 - - - - - 150 - - 150 - - - 150 - - 150 - - 150 - - 100 - - 100 - - FE160N 50 - - - - - - - 80 150 - - 80 150-80 150-80 150-80 100-80 100-80 FE160H 80 - - - - - - - - 150 - - - 150 - - 150 - - 150 - - 100 - - 100 - - FE250N 50 - - - - - - - - - - - 80 150-80 150-80 150-80 100-80 100-80 FE250H 80 - - - - - - - - - - - - 150 - - 150 - - 150 - - 100 - - 100 - - FG400N 50 - - - - - - - - - - - - - - 80 150-80 150-80 100-80 100-80 FG400H 80 - - - - - - - - - - - - - - - 150 - - 150 - - 100 - - 100 - - FG630N 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 150-80 100-80 100-80 FG630H 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150 - - 100 - - 100 - - FK800N 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 100-80 100-80 FK800H 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 - - 100 - - FK1250N 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 100-80 100-80 FK1250H 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 - - 100 - - Technische Daten 17

Selektivität Record Plus Leistungsschalter Vorgeordnet Leistungsschalter Record Plus FDC & FDE 160 LTM FDS 160 LTMD FDN, H & L 160 LTMD 125 125 125 Nachgeordnet In (A) 40 50 63 80 100 160 40 50 63 80 100 160 40 50 63 80 100 160 Sicherungen (ka) (1) Leitungsschutz ElfaPlus 16 0,6 2,5 T T T T T T T T T T T T T T T T EPC30 20 0,6 2,5 T T T T T T T T T T T T T T T T EP30 25-0,8 1,2 T T T 1,6 T T T T T 1,6 T T T T T B/C Kurve 32 - - 1,2 T T T - - T T T T - - T T T T 40 - - - T 4 T - - - T T T - - - T T T ElfaPlus 16 0,6 2,5 T T T T T T T T T T T T T T T T EPC45 20 0,6 2,5 3 T T T 3,5 T T T T T 3,5 T T T T T B/C Kurve 25-0,8 1,2 T T T 1,6 3,5 T T T T 1,6 3,5 T T T T 32 - - 1,2 3 T T - - T T T T - - T T T T 40 - - - 3 4 T - - - T T T - - - T T T ElfaPlus 16 0,6 2,5 6 6 T T T T T T T T T T T T T T EPC60 & DME60 20 0,6 2,5 3 6 T T 3,5 T T T T T 3,5 T T T T T B/C Kurve 25-0,8 1,2 6 6 T 1,6 3,5 T T T T 1,6 3,5 T T T T 32 - - 1,2 3 6 T - - T T T T - - T T T T 40 - - - 3 4 6 - - - T T T - - - T T T ElfaPlus 16 0,6 2,5 6 6 T T T T T T T T T T T T T T DP(A)60 20 0,6 2,5 3 6 8 T 3,5 T T T T T 3,5 T T T T T DME100 25-0,8 1,2 6 6 T 1,6 3,5 T T T T 1,6 3,5 T T T T B/C Kurve 32 - - 1,2 3 6 8 - - 10 T T T - - 10 T T T 40 - - - 3 4 6 - - - T T T - - - T T T 50 - - - 1,2 1,5 6 - - - 3,5 T T - - - 3,5 T T 63 - - - - 1,5 2 - - - - 8 T - - - - 8 T ElfaPlus 16 0,6 2,5 6 6 10 T 10 10 T T T T 10 10 T T T T EP60 20 0,6 2,5 3 6 8 T 3,5 10 T T T T 3,5 10 T T T T DP(A)100 32 - - 1,2 3 6 8 - - 10 10 T T - - 10 10 T T B/C Kurve 40 - - - 3 4 6 - - - 10 T T - - - 10 T T 50 - - - 1,2 1,5 6 - - - 3,5 10 T - - - 3,5 10 T 63 - - - - 1,5 2 - - - - 8 T - - - - 8 T ElfaPlus 16 0,6 2,5 6 6 10 T 10 10 T T T T 10 10 T T T T EP100 20 0,6 2,5 3 6 8 T 3,5 10 T T T T 3,5 10 T T T T EP250 25-0,8 1,2 6 6 T 1,6 3,5 15 T T T 1,6 3,5 15 T T T B/C Kurve 32 - - 1,2 3 6 8 - - 6 10 T T - - 6 10 T T 40 - - - 3 4 6 - - - 10 15 T - - - 10 15 T 50 - - - 1,2 1,5 6 - - - 3,5 10 T - - - 3,5 10 T 63 - - - - 1,5 2 - - - - 8 T - - - - 8 T Hti 80 - - - - - 1,9 - - - - - 2,5 - - - - - 2,5 C Kurve 100 - - - - - 1,9 - - - - - 2,5 - - - - - 2,5 S90 25-0,8 0,9 1,2 1,5 1,9-1 1,2 15 15 15-1 1,2 15 15 15 C Kurve 32 - - 0,9 1,2 1,5 1,9 - - 1,2 15 15 15 - - 1,2 15 15 15 40 - - - 1,2 1,5 1,9 - - - 15 15 15 - - - 15 15 15 50 - - - 1,2 1,5 1,9 - - - 15 15 15 - - - 15 15 15 63 - - - - 1,5 1,9 - - - - 15 15 - - - - 15 15 80 - - - - - 1,9 - - - - - 15 - - - - - 15 100 - - - - - - - - - - - 15 - - - - - 15 Surion 20 0,6 2,5 6 6 10 T 10 10 T T T T 10 10 T T T T GPS1BS & 25-1 1,2 6 6 T - 3,5 15 15 T T - 3,5 15 15 T T GPS1MS 32 - - 1,2 3 6 10 - - 6 6 T T - - 6 6 T T GPS2BS & 40 - - - 3 4 6 - - - 6 T T - - - 6 T T GPS2MS 50 - - - 1,2 1,6 6 - - - 3,5 T T - - - 3,5 T T 63 - - - - 1,6 2 - - - - 8 T - - - - 8 T Surion 20 T T T T T T T T T T T T T T T T T T GPS1BH & 25-2,5 15 15 T T - 3,5 T T T T - 3,5 T T T T GPS1MH 32 - - 6 6 8 T - - T T T T - - T T T T GPS2BH& 40 - - - 6 8 T - - T T T T - - T T T T GPS2MH 50 - - - - 6 T - - - 3,5 T T - - - 3,5 T T 63 - - - - - T - - - - 8 T - - - - 8 T Record Plus 25 0,4 0,5 0,6 0,8 1 1,3 0,6 0,8 0,9 1,2 1,5 3,5 0,6 0,8 0,9 1,2 1,5 3,5 FD160E 32-0,5 0,6 0,8 1 1,3-0,8 0,9 1,2 1,5 3,5-0,8 0,9 1,2 1,5 3,5 LTM 40 - - - 0,8 1 1,3 - - - 1,2 1,5 3,5 - - - 1,2 1,5 3,5 50 - - - 0,8 1 1,3 - - - 1,2 1,5 3,5 - - - 1,2 1,5 3,5 63 - - - - 1 1,3 - - - - 1,5 3,5 - - - - 1,5 3,5 80 - - - - - 1,3 - - - - - 3,5 - - - - - 3,5 (1) T = Volle Selektivität Bemerkung: Für LS-Schalter mit D Charakteristik nehmen Sie Charakteristik C und einen höheren Wert. Beispiel: Bei der Kombination eines Leistungsschalters FD160 80A mit einem vorgeschaltetem LS-Schalter D 40A mit eingewährleisteter Selektivität bis zu einem Kurzschlussstrom von 3kA, nehmen Sie den Wert für Charakteristik C 50A = 1,2. 18

Abmessungen Leitungsschutzschalter - Serie EPC Hilfsschalter - Serie CA UN Abmessungen Isolierte Stift-Sammelschienen - Typ VBS 624796-624893 624797-624798 624800 624850 624892 17.8 ±0.2 66.8 ±0.2 99 ±0.2 58 ±0.2 17.8 ±0.2 49.2 ±0.2 6.5 ±0.5 5.9 ±0.2 3.8±0.2 9 ±0.2 R2.5 1.5 Ansicht ohne Endkappen 17.5 29.5 ±0.5 176 15 ±0.2 19

Sortierung nach Typbezeichnung Sortierung nach Artikelnummer Suchverzeichnis Typbezeichnung Art. Nr. Seite C CA UN H 672972 10 CA UN S/H 672973 10 CA UN S/H G 672974 10 E... EPC 611 B02 692689 7 EPC 611 B04 692690 7 EPC 611 B06 692691 7 EPC 611 B10 692692 7 EPC 611 B13 692693 7 EPC 611 B16 692694 7 EPC 611 B20 692695 7 EPC 611 C02 692699 7 EPC 611 C04 692700 7 EPC 611 C06 692701 7 EPC 611 C10 692702 7 EPC 611 C13 692703 7 EPC 611 C16 692704 7 EPC 611 C20 692705 7 EPC 61N B02 692819 6 EPC 61N B04 692820 6 EPC 61N B06 692821 6 EPC 61N B10 692822 6 EPC 61N B13 692604 6 EPC 61N B16 692823 6 EPC 61N B20 692824 6 EPC 61N B25 692825 6 EPC 61N B32 692826 6 EPC 61N B40 692827 6 EPC 61N C02 692791 6 EPC 61N C04 692792 6 EPC 61N C06 692793 6 EPC 61N C10 692794 6 EPC 61N C13 692795 6 EPC 61N C16 692796 6 EPC 61N C20 692797 6 EPC 61N C25 692798 6 EPC 61N C32 692799 6 EPC 61N C40 692800 6 EPC 62 B02 692635 9 EPC 62 B04 692636 9 EPC 62 B06 692637 9 EPC 62 B10 692638 9 EPC 62 B16 692639 9 EPC 62 B20 692640 9 EPC 62 B25 692641 9 EPC 62 B32 692642 9 EPC 62 B40 692643 9 EPC 62 C02 692554 9 EPC 62 C04 692555 9 EPC 62 C06 692556 9 EPC 62 C10 692557 9 EPC 62 C16 692558 9 EPC 62 C20 692559 9 EPC 62 C25 692560 9 EPC 62 C32 692561 9 EPC 62 C40 692562 9 EPC 63 B02 692644 9 EPC 63 B04 692645 9 EPC 63 B06 692646 9 EPC 63 B10 692647 9 EPC 63 B16 692648 9 EPC 63 B20 692649 9 EPC 63 B25 692650 9 EPC 63 B32 692651 9 EPC 63 C02 692563 9 EPC 63 C04 692564 9 EPC 63 C06 692565 9 EPC 63 C10 692566 9 EPC 63 C16 692567 9 EPC 63 C20 692568 9 EPC 63 C25 692569 9 EPC 63 C32 692570 9 EPC 64 B02 692653 9 EPC 64 B04 692654 9 EPC 64 B06 692655 9 EPC 64 B10 692656 9 EPC 64 B16 692657 9 EPC 64 B20 692658 9 EPC 64 B25 692659 9 EPC 64 B32 692660 9 EPC 64 C02 692572 9 EPC 64 C04 692573 9 EPC 64 C06 692574 9 Typbezeichnung Art. Nr. Seite EPC 64 C10 692575 9 EPC 64 C16 692576 9 EPC 64 C20 692577 9 EPC 64 C25 692578 9 EPC 64 C32 692579 9 Art. Nr. Typbezeichnung Seite 54 546181 11 546184 11 62 624795 11 624796 11 624797 11 624798 11 624800 11 624850 11 624892 11 624893 11 629867 11 67 672972 CA UN H 10 672973 CA UN S/H 10 672974 CA UN S/H G 10 69 692554 EPC 62 C02 9 692555 EPC 62 C04 9 692556 EPC 62 C06 9 692557 EPC 62 C10 9 692558 EPC 62 C16 9 692559 EPC 62 C20 9 692560 EPC 62 C25 9 692561 EPC 62 C32 9 692562 EPC 62 C40 9 692563 EPC 63 C02 9 692564 EPC 63 C04 9 692565 EPC 63 C06 9 692566 EPC 63 C10 9 692567 EPC 63 C16 9 692568 EPC 63 C20 9 692569 EPC 63 C25 9 692570 EPC 63 C32 9 692572 EPC 64 C02 9 692573 EPC 64 C04 9 692574 EPC 64 C06 9 692575 EPC 64 C10 9 692576 EPC 64 C16 9 692577 EPC 64 C20 9 692578 EPC 64 C25 9 692579 EPC 64 C32 9 692604 EPC 61N B13 6 692635 EPC 62 B02 9 692636 EPC 62 B04 9 692637 EPC 62 B06 9 692638 EPC 62 B10 9 692639 EPC 62 B16 9 692640 EPC 62 B20 9 692641 EPC 62 B25 9 692642 EPC 62 B32 9 692643 EPC 62 B40 9 692644 EPC 63 B02 9 692645 EPC 63 B04 9 692646 EPC 63 B06 9 692647 EPC 63 B10 9 692648 EPC 63 B16 9 692649 EPC 63 B20 9 692650 EPC 63 B25 9 692651 EPC 63 B32 9 692653 EPC 64 B02 9 692654 EPC 64 B04 9 692655 EPC 64 B06 9 692656 EPC 64 B10 9 692657 EPC 64 B16 9 692658 EPC 64 B20 9 692659 EPC 64 B25 9 692660 EPC 64 B32 9 692689 EPC 611 B02 7 692690 EPC 611 B04 7 692691 EPC 611 B06 7 692692 EPC 611 B10 7 692693 EPC 611 B13 7 692694 EPC 611 B16 7 692695 EPC 611 B20 7 692699 EPC 611 C02 7 692700 EPC 611 C04 7 692701 EPC 611 C06 7 692702 EPC 611 C10 7 692703 EPC 611 C13 7 692704 EPC 611 C16 7 692705 EPC 611 C20 7 692791 EPC 61N C02 6 Art. Nr. Typbezeichnung Seite 692792 EPC 61N C04 6 692793 EPC 61N C06 6 692794 EPC 61N C10 6 692795 EPC 61N C13 6 692796 EPC 61N C16 6 692797 EPC 61N C20 6 692798 EPC 61N C25 6 692799 EPC 61N C32 6 692800 EPC 61N C40 6 692819 EPC 61N B02 6 692820 EPC 61N B04 6 692821 EPC 61N B06 6 692822 EPC 61N B10 6 692823 EPC 61N B16 6 692824 EPC 61N B20 6 692825 EPC 61N B25 6 692826 EPC 61N B32 6 692827 EPC 61N B40 6 Die Strategie von GE ist die kontinuierliche Verbesserung seiner Produkte. Wir behalten uns daher das Recht vor, Konstruktion und Details unserer Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. November 2012 GE Industrial Solutions 20

105998 Weitere Informationen zu neuen Produkten GE Industrial Solutions Fixwell Einfach, schnell und sicher Neu ElfaPlus Fixwell Perfekte Montage von LS-Schaltern und FI-Schutzschalter ohne Werkzeug in wenigen Sekunden! Fixwell LS-Schalter und FI-Schutzschalter wurden entwickelt, um bis zu 40% der Installationszeit zu sparen. Anschluss ohne Werkzeug, garantierte Verlässlichkeit vom ersten Moment an durch plug & play. GE imagination at work @ www.ge.com/de/industrialsolutions GE Consumer & Industrial GmbH Robert-Bosch Str. 2a 50354 Hürth-Efferen Tel. +49 (0) 2233/ 9719-0 Fax +49 (0) 2233/ 9719-100 E-mail: info.is@ge.com GE imagination at work 989601 Ref. R/2451/G/G 3.0 Ed. 11/12 Copyright GE Industrial Solutions 2012