Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen
Stationäre Batterien von Saft Lösungen, auf die Sie zählen können Aufgrund der großen Auswahl an Technologien und Zell - anordnungen sowie der umfassenden Palette für niedrige, mittlere und hohe Entladeraten, steht Ihnen immer genau die stationäre Batterie zur Verfügung, die perfekt für Ihre Anwendung geeignet ist. Mit den stationären Batterien von Saft können Sie auf hundertprozentige Betriebszuverlässigkeit bauen und das für mehr als 20 Jahre unter anspruchsvollen Bedin gungen und mit minimalem bzw. ohne Wartungsbedarf (1). Bei Bedarf immer einsatzbereit Stationäre Batterien werden in Raffinerien, in Kraftwerken, in der Öl- und Gasindustrie zu Wasser und zu Land, in Umspannwerken, in Flughäfen sowie in der Gebäudeinfrastruktur eingesetzt alles Standorte, an denen absolut zuver - lässig arbeitende Batterien unerlässlich sind. Die stationären Batterien von Saft bieten genau diese Art von extrem zuverlässiger Notstrom ver sorgung bzw. extrem zuverlässigem Dieselstart und Zyklenbetrieb für ver schie dene industrielle Anwendungen. (1) Der Begriff wartungsfrei bedeutet, dass bei Beachtung der von Saft empfohlenen Betriebsbedingungen während der Lebensdauer des Produkts kein Wasser nachgefüllt werden muss. Wartungsarm bzw. wartungsfrei Unsere breite Produktpalette reicht von herkömmlichen Zellen, die nur einen minimalen regelmäßigen Wartungs - aufwand erfordern, bis hin zu unserer neuesten Batteriegeneration, die wartungsfrei (1) ist, d. h., es muss kein Wasser nachgefüllt werden. Langlebigkeit auch unter erschwerten Bedingungen Die stationären Batterien von Saft weisen bei normalen Umgebungstemperaturen eine Lebensdauer von über 20 Jahren auf. Auch in rauen Umgebungen und unter extrem heißen oder kalten Bedingungen besitzen die stationären Ni-Cd-Batterien von Saft im Vergleich zu herkömmlichen Batterien immer noch eine außerge - wöhnlich lange Lebensdauer. Bedenken Sie bei Ihrer Entscheidung die Gesamtbetriebs - kosten Nur die Gesamtbetriebskosten spiegeln den wahren Wert einer Batterie wider. Daher sind die stationären Batterien von Saft so konzipiert, dass sie eine ideale Kombination aus Hochleistung, maximaler Zuverlässigkeit, langer Lebensdauer und effizientem Betrieb ergeben. Neben den einmaligen Anschaffungskosten sind bei der Auswahl von stationären Batterien der Wartungsbedarf, die Wartungsintervalle und vielleicht am wichtigsten die Lebensdauer zu bedenken. Ihre Installation wird länger als fünf Jahre in Betrieb sein also sollten Ihre Batterien mithalten können. 2 Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen
Stationäre Batterien von einem weltweit führenden Anbieter Saft kann bei der Konstruktion, Entwicklung und Herstellung von robusten und zuverlässigen Batterien auf einen einzigartigen Erfahrungsund Wissensschatz zurückgreifen. Da wir die ganze Wertschöpfungskette unserer Batterien überwachen, haben wir auch Gewissheit bezüglich ihrer Sicherheit und Qualität. In unserem breiten Angebot finden Sie garantiert eine stationäre Ni-Cd-Batterie von Saft, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht. Frei (1) Tel.X Uptimax M Uptimax L Gering Wartung SPH Sunica.plus Regulär SBH SBM SBLE Kurze Entladezeit Mittlere Entladezeit Lange Entladezeit 1 s 30 min Entladezeit 3 h 100 h Leistung Energie Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen 3
Die richtige Lösung für jede Ihrer Anwendungen NOTSTROMVERSORGUNG Robuste und zuverlässige Batterien für die Notstromversorgung Eine gesicherte Stromversorgung ist absolut unverzichtbar für USV-Systeme, Schalt- und Übertragungsfunktionen, Notruf- und Sicherheitssysteme, industrielle Brandüberwachungs- und -meldesysteme, Rechenzentren, Prozesssteuerungsanlagen, Signalgebungssysteme usw. Falls die primäre Stromversorgung für Anwendungen wie diese plötzlich ausfällt, übernimmt ein Notstromsystem vorüber - gehend die Versorgung, bis das primäre Stromsystem wieder aktiviert wird oder bis die Systembetreiber eine ordnungs - gemäße Abschaltung durch führen. Eine Notstromversorgung ist jedoch nur so gut wie die stationäre Batterie, von der sie gespeist wird. (1) Der Begriff wartungsfrei bedeutet, dass bei Beachtung der von Saft empfohlenen Betriebsbedingungen während der Lebensdauer des Produkts kein Wasser nachgefüllt werden muss. Batterien des Typs Uptimax New Generation für eine wartungsfreie (1) Lösung Uptimax New Generation ist unsere wartungsfreie (1), extrem zuverlässige Notstromversorgungslösung für Hochtemperaturbedingungen basierend auf der Saft Nife -Ni-Cd-Taschenplattentechnik. Sie ist besonders gut geeignet für den Einsatz in der Öl- und Gas- sowie in der Versorgungs- und Strom - industrie. Aufgrund der effizienten Gasrekombinationstechnologie ist gemäß der empfohlenen Betriebsanweisungen kein Nachfüllen von Wasser erforderlich. Sie bietet maximale Leistung bei einem Minimum an Gesamtbetriebskosten. Wartungsfreie (1) Tel.X-Batterien für den Einsatz im Bahnbereich für Stell- und Unterwerke sowie für Offshore-Anwendungen Die Tel.X-Ni-Cd-Industriebatterie eignet sich ausgezeichnet für Kommunikations- und Signalanlagen der Bahn und erreicht eine hervorragende Energiedichte von 100 Wh/l. Die Tel.X ist eine kompakte, leistungsstarke, langlebige und wartungsfreie (1) Alternative zu VRLA- Batterien in schwimmenden Anwendungen. Sie ist leicht zu montieren und durch ihre lange Lebensdauer werden die Gesamtbetriebskosten optimiert. SBLE, SBM und SBH für eine lange, zuverlässige Lebensdauer Unsere SBLE-, SBM- und SBH-Blockbatterien sind die optimale Lösung für alle Entladeraten. Sie sind mit der zuverlässigen Ni-Cd-Taschen - plattentechnik von Saft Nife gebaut und funktionieren in einem breiten Temperaturbereich. Sie sind widerstandsfähig gegen extreme elektrische Beanspruchung, sowie gegen Stöße und Schwingungen, erfordern nur minimale Wartungsarbeiten und bieten bei einer Lebensdauer von mindestens 20 Jahren niedrige Gesamtbetriebskosten. 4 Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen
STARTANWENDUNGEN Sofortige Leistung für Startanwendungen Für den Start eines Notstromaggregats oder das Einschalten von Heizungen, Pumpen oder anderen Geräten sind Batterien mit hoher Zuverlässigkeit, Schnellentladung und problemfreiem Betrieb bei extremen Temperaturen erforderlich. Nach einem Spannungseinbruch erholen sich Saft-Batterien sofort wieder, was sie zur idealen Wahl für Start - anwendungen macht. SPH für ein gesichertes Starten und Einschalten Bei unseren SPH-Batterien kommt die bewährte Ni-Cd-Sinter-/ PBE-Technologie zum Einsatz. Da sie nur geringfügige Installations- und Wartungskosten verursachen und bis zu 10 Jahre kein Wasser benötigen sowie eine hohe Leistungsdichte, eine schnelle Aufladung, ein schmales Spannungsfenster und eine sehr lange Lebensdauer bieten, sind sie die logische Wahl für Start - anwendungen. ZYKLUSBETRIEB Bereit für die Herausforderungen von netzunabhängigen Photo - voltaikanlagen Auch bei komplexen Lade-/Entlademustern aufgrund der Unberechenbarkeit des Wetters gewährleistet die hohe Zyklenfestigkeit von Saft- Batteriesystemen eine zuverlässige Stromver - sorgung von Solarenergie- und anderen unabhän - gigen Anlagen selbst an abgelegenen Stand - orten und in rauen Umgebungen. Sunica.plus für netzunabhängige Photo - voltaikanwendungen für erneuerbare Energien Bei Saft Sunica.plus kommt die wartungsarme Saft Nife -Ni- Cd-Taschenplattentechnik zum Einsatz, wodurch 8000 Zyklen bei 15 % Entladungstiefe in einem Temperatur bereich von 50 C bis +70 C erreicht werden. Saft-Batterien arbeiten in jedem Ladezustand korrosions- und sulfatierungsfrei. Maßgeschneidert für die Anforderungen Ihrer Branche Gebäude und Anlagen Öl und Gas Netzunabhängige PV-Anlagen Transport - infrastrukturen Versorger Krankenhäuser, Kraftwerke, Rechenzentren, Telekommunika - tions anlagen, große öffentliche Gebäude, ausfallkritische Anlagen und Banken Offshore-Plattformen, Onshore- Produktionsstätten, Pipelines, vorund nachgelagerte Anlagen und abgelegene Standorte Photovoltaik, netzunabhängige Anlagen, Pipelines und Hybridsysteme Schienen- und Straßenwesen, Seebojen, Luftfahrtbefeuerung, Tunnel, Signaltechnik und Generatoren Stromerzeugung, Gasturbinenwerke, Umspannwerke (Übertragung und Verteilung) und Entsalzungsanlagen Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen 5
Die Technologie für Ihre Bedürfnisse Ni-Cd-Technologie für beständige Batterien mit langer Lebensdauer Auswirkung der Temperatur auf die Lebensdauer 100 Die Nickel-Cadmium-Batterien von Saft bieten außergewöhnliche Leistung in einer robusten Stahlkonstruktion. Anders als Bleibatterien, deren Leistung besonders bei hohen Temperaturen oder unter schwierigen Betriebsbedingungen sehr schnell nachlässt, sind unsere Ni-Cd- Batterien bekannt für ihre Robustheit und Langlebigkeit. Diese Qualitäten sind für Anwendungen, bei denen die Folgen eines plötzlichen Totalausfalls der Batterie absolut inakzeptabel sind, sehr wichtig. Prozentsatz Lebensdauer bei +25 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 25 30 35 40 Temperatur 45 Ni-Cd-Batterie Bleibatterie 50 55 C Li-Ionen-Technologie für spezifische Hochenergieund Hochleistungsanfor - derungen Für Anwendungen, für die leichtere und kompaktere Batteriesysteme erforderlich sind, wie z. B. USV-Systeme, kann Saft jetzt extrem langlebige, zuverlässige und wartungsfreie Lithium-Ionen-Batterie - systeme liefern, die Ihren Anfor derungen und Ihren neuen Anwendungen entsprechen. Heute wird diese Techno - logie in Unterwasser-Eruptionskreuzen und USV-Systemen eingesetzt. Die Li-Ionen-Batterien von Saft bieten hohe Energiedichte, hohe Leistung (sowohl beim Lade- als auch Entladeverhalten) und hervorragende Zyklenfestigkeit. Li-Ionen-Systeme Intensium Flex für die Leistungs - anforderungen und einge - schränkten Platzverhältnisse von USV-Anwendungen Intensium Flex ist für Hochleistungs- und Hochenergieanforderungen ausgelegt und basiert auf 24-V- bzw. 48-V-Kompakt - modulen, die in den Varianten Hochleistung, Mittlere Leistung oder Hochenergie erhältlich sind. Intensium Flex-Systeme werden in einem 19-Zoll- Rack in Anordnungen von bis zu 1000 V mit integriertem Batteriemanagementmodul von Saft sowie mit Sicherheits- und Kommunikationsfunktionen geliefert. 6 Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen
So viel mehr als nur Batterien Durchgehender Service und Kundendienst Die hochqualifizierten und erfahrenen Experten für stationäre Batterien von Saft erstellen maßgeschneiderte Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden auf der ganzen Welt. Wir bieten Beratung zur Dimensionierung von Batterien, einen umfassenden Kundendienst, verschiedene Wartungsdienstleistungen sowie eine Reihe von Schulungen an. Online-Dimensionierung Über unser Online-Batterieberechnungs- und Konfigurationsprogramm BaSiCs können Kunden schnell und einfach die richtige Ni-Cd-Batterie von Saft für ihre Notstrom-, Start- oder PV-Anwendungen finden. Über die BaSiCs-Benutzeroberfläche kann die Anordnung von einem bzw. mehreren Gestellen sowie die Batterie konfiguration selbst festgelegt werden. Wenden Sie sich für Ihren persönlichen Benutzernamen und Ihr Kennwort an Ihre Saft-Niederlassung oder rufen Sie unsere Website auf. Saft-Batterien installieren und warten Dank unserer Schulungen können Ihre Techniker und Ingenieure Saft-Batterien selbst korrekt installieren und warten. In den Kursen werden grundlegende und fortgeschrittene Themen behandelt, wobei der Schwerpunkt auf den Installations- und Wartungsrichtlinien sowie den entspre - chenden Normen liegt, damit die maximale Leistung sowie die Zuverlässigkeit Ihrer Stromversorgungsanlagen gewährleistet ist. Die Schulungen von Saft umfassen sowohl einen theoretischen als auch einen prak - tischen Teil. Für eine bessere Unterstützung unserer Kunden bei Inbetriebsetzungs-, Diagnose-, Wartungs- und Kundendienstarbeiten baut Saft sein Netz von zugelassenen Service - stationen im Nahen Osten, in Asien und in Nordamerika weiter aus. Die Kontaktdaten der nächstgelegenen Saft- Servicestation finden Sie auf der Website www.saftbatteries.com. Die stationären Batterien von Saft sind vollständig konform mit einer Reihe von weltweit anerkannten Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltschutznormen. Qualität: ISO 9001 / ISO 14001 / Saft World-Class-Programm Umweltschutz: Vollständig wiederverwertbar RoHS: Obwohl Batterien und Akkumulatoren nicht unter die RoHS-Richtlinie fallen, hat Saft auf freiwilliger Basis Schritte unternommen, damit alle Substanzen, die von der RoHS-Richtlinie verboten werden, nicht in der Batterie vorhanden sind. Hiervon ausgenommen ist der elektrochemische Kern. REACH: Der Saft-Konzern hat interne Verfahren implementiert, um die Konformität mit der europäischen REACH-Verordnung zu gewährleisten. Stationäre Batterien von Saft Ein umfangreiches Angebot an zuverlässigen, langlebigen Lösungen 7
Saft verpflichtet sich zur Einhaltung höchster Umweltschutzstandards Um dieser Verpflichtung nachzu - kommen, setzt Saft bevorzugt aufberei - tete Rohstoffe anstatt Neu material ein. Darüber hinaus verringert Saft jährlich die Schadstoffemissionen seiner Fabrik - anlagen, senkt den Wasser verbrauch, reduziert den Einsatz fossiler Brenn - stoffe zur Energieer zeugung und die dadurch verursachten CO 2 -Emissionen und gewährleistet, dass allen Kunden Recyclingoptionen für ihre Altbatterien zur Verfügung stehen. Saft unterhält seit vielen Jahren in den meisten Mitgliedsstaaten der EU Partnerschaften mit Sammelbetrieben für Industriebatterien auf Nickelbasis. Durch dieses Sammelsystem wird die Annahme und Weiterleitung von Altbatterien unserer Kunden an zugelassene Recyclingeinrichtungen unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften für grenzüberschreitende Abfalltransporte sichergestellt. Das Sammelsystem erfüllt die Anfor - derungen der EU-Batterie richtlinie. Ein Verzeichnis sämtlicher Sammelstellen finden Sie auf der Saft-Website. In allen übrigen Ländern unterstützt Saft die Anwender seiner Batterien bei der Suche nach umweltverträglichen Entsorgungsmöglichkeiten. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Ansprech - partner der Firma Saft. Saft 12, rue Sadi Carnot 93170 Bagnolet Frankreich Tel.: +33 1 49 93 19 18 Fax: +33 1 49 93 19 64 www.saftbatteries.com Dokument Nr. 21814-1-1111 Ausgabe: November 2011 Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Sie sind erst nach schriftlicher Bestätigung vertraglich bindend. Fotos: Saft, Fotolia. Attitudes design&communication C130 Produziert von ITR International Translation Resources Ltd Gedruckt auf FSC-Papier von GMK, einem Mitglied von Imprim Green Saft Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 RCS Bobigny B 383 703 873