Überlebt uns um Längen. HETCU von MKM.

Rohre HETCU

2

UNSER ANSPRUCH Überlebt uns um Längen. HETCU von MKM. Die Langlebigkeit von Werkstoffen ist relativ. Für Bauherren und Immobilienbesitzer zählt alles unter 20 Jahren noch nicht wirklich dazu. 30 Jahre klingen interessant. 40 bis 50 sehr gut. Was aber, wenn ein Material über 100 oder sogar 1.000 Jahre Haltbarkeit verspricht? Die ältesten erhaltenen Wasserleitungen aus Kupfer wurden um das Jahr 2750 v. Chr. im alten Ägypten verbaut. Ein Stück aus dem Totentempel Suharé befindet sich in den Staatlichen Museen Berlin es ist funktionsfähig. Kupfer hält eben dicht. Es ist ein extrem widerstandsfähiges und korrosionsbeständiges Material. Es ist nichttoxisch, wirkt im Gegenteil sogar antibakteriell. Kupfer lässt sich leicht verarbeiten und sieht immer richtig gut aus. Kein Wunder, dass der jüngste Trend in der Innenarchitektur auf Buntmetalle setzt. Doch auch die Entscheidung für Kupfer als klassische Anwendung in allen Bereichen der Hausinstallation stützt sich auf gute Gründe. Neben seiner 1a-Haltbarkeit punktet das Buntmetall mit exzellenten Ökologie-Werten: Kupfer ist zu 100 % recyclebar. Zu guter Letzt spricht die Norm für Kupfer: Nahtlose Kupferrohre sind herstellerunabhängig standardfähig. Fittings und andere Formstücke können deshalb aus jeder Bezugsquelle verwendet werden. Kunde, Handwerker oder Bauherr binden sich so nicht an einen Produzenten, sie können das für sich jeweils attraktivste Angebot am Markt wahrnehmen. Mit unseren HETCU Qualitäts-Kupferrohren sind wir langjähriger Partner der Industrie und des Bauwesens. Bei MKM haben wir die Möglichkeiten, das Wissen und das Material, um Ihren Spezifikationen gerecht zu werden. Angefangen bei unserer eigenen Legierungsgießerei mit einer Palette von über 50 Legierungen bis zum fertigen Halbzeug entwickeln wir alle Schritte inhouse. So halten wir unseren Materialkreislauf mit sortenreinen Rückläufen geschlossen und unsere Kunden beziehen alles aus einer Hand schnelle Abstimmungen durch kurze Wege inklusive. Durch unsere über 100-jährige Erfahrung in der Herstellung und Verarbeitung von Kupfer bieten wir Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Beratung und Unterstützung im Design Ihrer Produkte. 3

ROHRE Volles Rohr. Versprochen ist versprochen. Unsere HETCU Rohre sind in allen Bereichen der Hausinstallation anwendbar. Im Rahmen des geltenden Regelwerkes bieten wir gegen Lochkorrosion geschützte Rohre für Trinkwasser (kalt/warm), Heizung, Sanitär, Regenwassernutzung, Stadtgas/Erdgas, Heizöl, Flüssiggas, Solartechnik. Besonders auf dem sensiblen Gebiet der Trinkwasserversorgung kann ein nachweislich rückstandsfreies Material wie Kupfer nicht hoch genug eingeschätzt werden. Unsere Zertifikate der DVGW CERT GMBH einer akkreditierten Prüfstelle für Produkte der Wasser- und Energieversorgung und der Lloydʼs Register Quality Assurance GmbH bescheinigen sowohl unseren Fertigungsabläufen als auch unseren Produkten Qualität erster Güte. HETCU Längen mit Endstopfen Lieferung All unsere Produkte erhalten spezifische, normgerechte und sichere Verpackungen. Unsere Umverpackungen garantieren einen formbeständigen Versand, der die Produktbeschaffenheit ab Werk maximal wahrt. So sichern beidseitige Verschlussstopfen bzw. -kappen aus Kunststoff die Reinheit der Innenrohre. Auch seefeste Verpackungen gehören zu unserem Standard. Bei individuellen Wünschen beraten wir Sie gerne. HETCU Ringe für alle Fälle 4

Mit Rohren von MKM entscheiden Sie sich für: technisch fettfreie, saubere Oberflächen korrosionsbeständigen Werkstoff Diffusionsdichte Produkte mit neutraler Reaktion gegenüber Durchflussmedien einfache Handhabung/Verbindungstechnik/ Installation hohe Lebensdauer und Betriebssicherheit maximale Produkt- und Abmessungsvielfalt ein in Toleranzen auf Basis der allg. Industrie norm oder nach Kundennorm gefertigtes und geprüftes Produkt eine umfassende Unterstützung und Beratung in der Auswahl eine jahrzehntelange Expertise mit Standard- und Spezialanforderungen einen langlebigen, lebendigen, vielfältig variierbaren und wartungsfreien Werkstoff ein leicht und flexibel zu verarbeitendes Material einen recyclebaren, ökologisch und ökonomisch überzeugenden Werkstoff integrierte Produktion, vom Bolzen bis zum Fertigrohr alles aus einer Hand über 100 Jahre Expertise im gesamten Spektrum der Kupferproduktion und -verarbeitung hochqualifizierte Mitarbeiter einen flexiblen Maschinenpark mit stetiger Erweiterung umfangreiche Beratung und Unterstützung bei der Produktentwicklung den Oberflächenqualitäten neuen Materialqualitäten und Legierungen der Optimierung des Materialeinsatzes (Durchmesser und Querschnitte) der Entwicklung neuer Anwendungen der Verbesserung von Geschäftsabläufen und technologischen Prozessen produkt- und auftragsspezifische Verpackung Technische Daten Werkstoff Cu-DHP Standard DIN EN 1057 Eigenschaften geschützt gegen Lochkorrosion Festigkeiten R220, R250, R290 Außendurchmesser 6 108 mm Wanddicken 1,0 2,5 mm Lieferformen Ringe à 25 m und 50 m (R220), Stangen à 5 m (R250, R290) Signierung Rohr (geprägt) Tinte entsprechend DIN EN 1057 und RAL-RG 641/1 HETCU MKM GmbH Hettstedt Deutschland EN 1057 HH (bei R250) CE Abmessung DVGW A02014 Fertigungszeitraum HETCU halbhart 5

TECHNISCHE DATEN Daten und Fakten HETCU Rohre in geraden Längen Außendurchmesser x Wanddicke mm Länge in m Metergewicht in kg/m Wasserinhalt in l/m Rohrlänge je Liter in m/l Zulässiger Betriebsüberdruck 1) in bar Biegeradius Biegen mit Werkzeug in mm Bündelung m/großbund 6 x 1,0 2) h 5 0,140 0,013 79,62 229 30 1000 8 x 1,0 3) h 5 0,196 0,028 35,39 163 35 1000 10 x 1,0 3) h 5 0,252 0,050 19,90 127 40 1000 12 x 1,0 hh 5 0,308 0,079 12,76 104 45 1000 15 x 1,0 hh 5 0,391 0,133 7,53 82 55 1200 18 x 1,0 hh 5 0,475 0,201 5,00 67 70 1000 22 x 1,0 hh 5 0,587 0,314 3,18 54 77 800 28 x 1,0 hh 5 0,755 0,531 1,88 42 114 600 35 x 1,2 h 5 1,134 0,834 1,20 41 350 42 x 1,2 h 5 1,369 1,230 0,81 34 300 54 x 1,5 h 5 2,202 2,040 0,49 33 150 64 x 2,0 h 5 3,450 2,826 0,35 37 lose 76,1 x 2,0 h 5 4,144 4,081 0,25 31 lose 88,9 x 2,0 h 5 4,859 5,658 0,18 26 lose 108 x 2,5 h 5 7,374 8,328 0,12 27 lose Sonderabmessungen HETCU Rohre in geraden Längen 15 x 1,5 2) h 5 0,566 0,113 8,85 127 55 1000 18 x 1,5 2) h 5 0,692 0,177 5,66 104 70 1000 22 x 1,5 2) h 5 0,859 0,283 3,53 84 77 600 28 x 1,5 hh 5 1,110 0,491 2,04 65 114 450 35 x 1,5 h 5 1,410 0,804 1,24 51 350 42 x 1,5 h 5 1,710 1,194 0,84 42 300 54 x 2,0 h 5 2,920 1,963 0,51 44 150 HETCU Rohre in Ringen Außendurchmesser Ringlänge x Wanddicke in mm in m 1) Gerechnet wurde mit der Zugfestigkeit für den weichen, ausgeglühten Werkstoff (Rm = 200 MPa) und für Temperaturen bis 100 C bei einem Sicherheitsbeiwert S = 3,5. 2) Diese Abmessungen sind nicht im DVGW-Arbeitsblatt GW 392 enthalten, deshalb auch keine Kennzeichnung mit DVGW-Zeichen. 3) Diese Abmessungen sind speziell für den Einsatz in Flüssiggasanlagen in GW 392 enthalten, aber nicht mit DVGW-Zeichen signiert. h = hart; hh = halbhart; w = weich Metergewicht in kg/m Wasserinhalt in l/m Rohrlänge je Liter in m/l Zulässiger Betriebsüberdruck 1) in bar Biegeradius Biegen mit Werkzeug in mm Bündelung m/palette 6 x 1,0 2) w 50 0,140 0,013 79,62 229 50 1500 8 x 1,0 3) w 50 0,196 0,023 35,39 163 65 1500 10 x 1,0 3) w 50 0,252 0,050 19,90 127 80 1500 12 x 1,0 w 50 0,307 0,079 12,74 104 100 1500 15 x 1,0 w 50 0,391 0,133 7,54 82 120 1000 18 x 1,0 w 25 0,475 0,201 4,98 67 150 750 22 x 1,0 w 25 0,587 0,314 3,18 54 180 500 6

7

Produktbereiche BAND MKM liefert Vorband, Industrieband, Trafoband, Kabel- und HF-Kabelband sowie Bedachungsband. Sämtliche Bandprodukte fertigen wir auf der von uns entwickelten Conti-M, mit kontinuierlicher Gieß-Walz-Technologie für einen unterbrechungsfreien 24/7-Prozess. BLECHE, PLATTEN UND RONDEN MKM bietet Bleche, Platten und Ronden in einem großen Abmessungsspektrum. Unser Walzwerk wird durch unsere eigenen Gießereien versorgt. In der reichen Legierungspalette von über 50 Legierungen liegt eine unserer Stärken. Auf Wunsch arbeiten wir Platten und Ronden auch in hoher Fertigungstiefe aus. DRAHT MKM stellt das gesamte Spektrum von Gießwalzdraht über Grob-, Mittel- und Feindraht bis hin zu Litzen und Seilen her. Mit unserer vollintegrierten Contirod -Technologie können wir Drahtprodukte aus Kupfer (blank oder verzinnt) in zahlreichen Veredelungsstufen anbieten. ROHRE MKM liefert Rohre in verschiedenen Längen, Durchmessern und Dicken. Unsere Produktfamilien HETCU (Installationsrohre) und HETCOOL (Kälte- und Klimatechnik sowie Medizintechnik) sind bestens im Markt eingeführt. Ein konsequentes Qualitätsmanagement von der eigenen Stranggussanlage bis hin zum Rohrzug sorgt für ausgezeichnetes, nahtlos gezogenes Qualitätsrohr. STANGEN MKM gehört europaweit zu den führenden Produzenten von Kupferstangen und -profilen. Unser Lieferprogramm umfasst ein breites Spektrum an Abmessungen in verschiedenen Kupfersorten. Auch individuelle Zeichnungsprofile können wir nach Vorlage technischer Zeichnungen realisieren. INDIVIDUELLE LÖSUNGEN MKM entwickelt Lösungen, die ganz auf das Anforderungsprofil der Kunden zugeschnitten sind. Dank der langjährigen Erfahrung und der technischen Voraussetzungen können wir auch unkonventionelle Lösungen realisieren. Alle Produkte fertigen wir nach geltenden DIN-Normen, international gängigen Standards sowie nach spezifischen Kundenanforderungen. Alle Verpackungen erfolgen produktgerecht. MKM Mansfelder Kupfer und Messing GmbH I Lichtlöcherberg 40 I 06333 Hettstedt I Germany Telefon +49 3476 89-0 Fax +49 3476 89-2090 E-Mail info@mkm.eu Web www.mkm.eu RO-HETCU-DE-10-15