VINYL DISANO Foto: DISANO by HARO VINYL DISANO STAND SEPTEMBER 2015 VECHTA TAUCHA EVERSWINKEL LANGENHAGEN
ANSPRECHPARTNER Ansprechpartner in Vechta Karl Ahmerkamp Vechta GmbH & Co. KG Oldenburger Str. 109 49377 Vechta Tel. (0 44 41) 9 50-0 Fax 9 50-122 Vertriebsleitung Bodenabteilung Fritz Rietkötter Tel. (04441) 950-115 Mail f.rietkoetter@ahmerkamp-vechta.de Tim Hackmann Tel. (04441) 950-318 Mail t.hackmann@ahmerkamp-vechta.de Karolina Siegfried Tel. (04441) 950-316 Mail k.siegfried@ahmerkamp-vechta.de Inhaltsverzeichnis Vinyl 4,5 mm PERGO Vinyl.... 3-6 6 mm Hybrid-Loc Vinyl XL... 7-9 6 mm Hybrid-Loc Vinyl.... 10-13 4 mm Vinyl mit Klickverbindung XL... 14-15 4 mm Vinyl mit Klickverbindung.... 16-17 2,5 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung XL.... 18-19 2,5 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung.... 20-21 2 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung.... 22-23 Disano 9,3 mm Disano by Haro / Classic.... 24 7,4 mm Disano by Haro / Neptun.... 25 2 mm Disano by Haro / Pro zur vollflächigen Verklebung.... 26 Kleberempfehlung.... 27 Verlegeanleitung Hybrid-Loc Vinyl.... 28 Reinigungs- & Pflegeanleitung.... 29 BODENPREISLISTE Jetzt gratis anfordern! BODENPREISLISTE 2015 / 2016 MASSIV PARKETT VINYL DESIGNBODEN LAMINAT ZUBEHÖR STAND AUGUST 2015 Seite 2
PERGO VINYLBODEN PERGO LVT Optimum Kollektion Die wichtigsten Merkmale des neuen LVT Bodens 100 % Fertigungs in Belgien Garantie: 25 Jahre im Wohnbereich, 5 Jahre für gewerbliche Nutzung Dimensionsstabilität -neuer, einzigartiger, flacher und kontinuierlicher Produktionsprozess auf 430 m inkl. Temper-Bereich 80 m -längsseitig 20 m ohne Dehnungsfuge (Bsp.: warmes Zimmer / kaltes Zimmer ohne Profil im Türbereich) -breitseitig keine Dehnungsfugen -Wandabstand > 0 mm (wir emfehlen Peripherie 2 mm, da nie ganz gerade Wand) Installation UNICLIC MULTIFIT -bis zu 30% schneller -durch patentiertes Fold-Down System UNICLIC MULTIFIT schnelle, einfache und sichere Verlegung -3-faches Wirkprinzip des UNICLIC MULTIFIT: Winkeln, stirnseitig Einlegen und horizontales Hämmern (beispielsweise unter der Heizung) -horizontale UND vertikale Verriegelung (auch bei Schmutz unter Click-Bereich kann sich die Diele nicht heben) Dimensionen / Nutzungsklasse -Holz-Optik (16 Designs): 18,7 cm x 125,1 cm -Stein-Optik (8 Designs): 32 cm x 130 cm (2 Fliesen auf 1 Diele) -alle Optiken in Nutzungsklasse 32 und 33 Zubehör -Vinyl Sicherheits-Messer -Installation-Winkel Werkzeug inkl. Handschutz -Profile -Sockelleiste 100% dekorgleich und wasserfest -Reinigungsset -Unterboden Ausblick Herbst 2015: Klebevariante 2,5 mm in den gleichen Designs -Anfang des Jahres 2016: neue Dimensionen (Bsp.: Langdiele 2m), porensynchrone Oberfläche, neue Dekore Oberflächenbeschichtung TITAN V -höchste Widerstandsfähigkeit gegen Mikrokratzer -höchste Schmutzabweisung (Schmutz, Permanet Marker, Schuhabrieb,...) natürliche Optik -sehr matte Oberfläche (auch bei fokussierter Beleuchtung kein Plastik-Look) -extrem tiefe Fasen -alle Dielen haben den exakt gleichen Glanzgrad (kann durch neuen Produktionsprozess sicher gestellt werden) -keine Farbunterschiede bei unterschiedlichen Losgrößen (kann durch neuen Produktionsprozess sicher gestellt werden) -Wiederholungsrate Design nur alle 8 bis 12 Dielen (asiatische Ware alle 5 Dielen) Umwelt -phthalatfreie Weichmacher (wie im Kinderspielzeug aus Europa) -Rohstoffe / Additive ausschhließlich aus Europa -Verwendung von Bio-Weichmachern -absolut geruchsneutral -Virgin Vinyl Seite 3
PERGO VINYLBODEN PERGO - Vinylboden 4,5 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, Trägermaterial aus Holz-/ Kunststoffgemisch, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 33: für industrielle Zwecke Stärke: 4,5 mm Breite: 187 mm (1-Stab) 320 mm (Fliese) Länge: 1251 mm (1-Stab) 1300 mm (Fliese) Inhalt/Paket: 2,105 m 2 (1-Stab) 2,08 m 2 (Fliese) Inhalt/Palette: 109,48 m 2 (1-Stab) 108,16 m 2 (Fliese) Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 4,5 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,55 mm Oberflächenvergütung Titan - V Flächengewicht EN 430 ca. 8000 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 187 x 1251 mm Formate Fliesendekore EN 427 320 x 1300 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 33 / 42 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Foto: PERGO Chalet Kiefer braun Seite 4
PERGO VINYLBODEN PERGO - Vinylboden Kollektion Optimum Chalet Kiefer braun Chalet Kiefer hellgrau Eiche Klassik natur Graueiche modern Helle Natureiche Heritage Eiche grau Herrenhaus Eiche natur Kaffeeeiche modern Herrenhaus Eiche taupe Herrenhaus Eiche warmgrau Beton dunkelgrau Schiefer carbon Seite 5
PERGO VINYLFUSSBODEN Ihre Vorteile 20 Jahre Garantie Perfect Fold TM 3.0 Sehr strapazierfähig Verschleiß- und kratzfeste PUR-Deckschicht Klasse Vinyl-Verschleißschutzschicht 4-seitige Fase Formstabil bis 45 C Seite 6
6 mm Hybrid-Loc Vinyl Aufbau 1. Lage: PU-Beschichtung 2. Lage: Nutzschicht mit Prägung 3. Lage: Dekorpapier 4. Lage: Prägeschicht 5. Lage: PVC-Kompaktträgerplatte Ihre Vorteile INFO-HOTLINE Tel. (0 44 41) 9 50-318 Phthalatfreie Nutzschicht Weichmacher freie Trägerplatte auf Fliesen verlegbar leicht zu reinigen extrem strapazierfähig Feuchtraum geeignet wiederverwendbar geringe Aufbauhöhe warmer Gehkomfort Seite 7
6 mm Hybrid-Loc Vinyl XL 6 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, Trägermaterial aus Holz-/ Kunststoffgemisch, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 41: für industrielle Zwecke Stärke: 6 mm Inhalt/Paket: 3,42 m 2 Breite: 225 mm Inhalt/Palette: 136,80 m 2 Länge: 1520 mm Bitte daran denken: 1 mm ViscoClick Trittschallunterlage für Designböden Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 6 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,40 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelt Flächengewicht EN 430 6900 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 225 x 1520 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 33 / 41 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 VALUA STUDIO / fotolia.com Seite 8
Eiche Oslo 701 Eiche Tim 702 Eiche Moskau 703 Eiche Kapstadt 704 Eiche Lilly 705 Seite 9
6 mm Hybrid-Loc Vinyl 6 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, Trägermaterial aus Holz-/ Kunststoffgemisch, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 42: für industrielle Zwecke Stärke: 6 mm Inhalt/Paket: 2,26 m 2 Breite: 187 mm Inhalt/Palette: 101,70 m 2 Länge: 1208 mm Bitte daran denken: 1 mm ViscoClick Trittschallunterlage für Designböden Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 6 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,55 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelt Flächengewicht EN 430 6900 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 187 x 1208 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 33 / 42 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Eiche Hugo 610 Seite 10
Eiche Tim 605 Eiche Willi 608 Eiche Fritz 606 Eiche Harry 609 Eiche Peter 607 Eiche Hugo 610 Seite 11
6 mm Hybrid-Loc Vinyl 6 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, Trägermaterial aus Holz-/ Kunststoffgemisch, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 32: für gewerbliche Zwecke Stärke: 6 mm Inhalt/Paket: 2,26 m 2 Breite: 187 mm Inhalt/Palette: 101,70 m 2 Länge: 1208 mm Bitte daran denken: 1 mm ViscoClick Trittschallunterlage für Designböden Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 6 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,30 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelt Flächengewicht EN 430 6900 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 187 x 1208 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 23 / 32 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Eiche Karo 602 Seite 12
Eiche Lilly 601 Eiche Anni 603 Eiche Karo 602 Eiche Isa 604 Seite 13
4 mm Vinyl mit Klickverbindung XL 4 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 31: für gewerbliche Bereiche Stärke: 4 mm Inhalt/Paket: 2,74 m 2 Breite: 225 mm Inhalt/Palette: 98,49 m 2 Länge: 1520 mm Bitte daran denken: 1 mm ViscoClick Trittschallunterlage für Designböden Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 4 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,30 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelung Flächengewicht EN 430 7700 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 225 x 1520 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 23 / 31 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Foto: DISANO by HARO (Seite 20 22) Seite 14
Eiche Wien 405 Eiche Berlin 406 Eiche Mailand 407 Eiche Stockholm 408 Seite 15
4 mm Vinyl mit Klickverbindung 4 mm starker Vinylfußboden mit Klickverbindung, ideal für den Renovierungsbereich, wasserbeständig, feuchtraumgeeignet, für Fußbodenheizung geeignet, Oberfläche leicht strukturiert, angenehm warm und leise. NK 31: für gewerbliche Bereiche Stärke: 4 mm Inhalt/Paket: 2,30 m 2 Breite: 190 mm Inhalt/Palette: 101,20 m 2 Länge: 1210 mm Bitte daran denken: 1 mm ViscoClick Trittschallunterlage für Designböden Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 4 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,30 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelung Flächengewicht EN 430 7700 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 190 x 1210 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 23 / 31 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Seite 16
Eiche Sydney 401 Eiche Tokio 402 Eiche Rio 403 Eiche Peking 404 Seite 17
2,5 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung XL 2,5 mm starker Design-Vinylfußboden, 1-Stab-Diele zur vollflächigen Verklebung, feuchtraumgeeignet, Oberfläche leicht strukturiert NK 41: für industrielle Bereiche Stärke: 2,5 mm Inhalt/Paket: 4,275 m 2 Breite: 233 mm Inhalt/Palette: 153,90 m 2 Länge: 1529 mm Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 2,5 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,40 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelung Flächengewicht EN 430 4900 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 233 x 1529 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 33 / 41 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Seite 18
Eiche Oslo 1001 Eiche Kapstadt 1004 Eiche Tim 1002 Eiche Lilly 1005 Eiche Moskau 1003 Seite 19
2,5 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung 2,5 mm starker Design-Vinylfußboden, 1-Stab-Diele zur vollflächigen Verklebung, feuchtraumgeeignet, Oberfläche leicht strukturiert NK 41: für industrielle Bereiche Stärke: 2,5 mm Inhalt/Paket: 3,69 m 2 Breite: 188 mm Inhalt/Palette: 162,36 m 2 Länge: 1228 mm Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 2,5 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,40 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelung Flächengewicht EN 430 4660 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 188 x 1228 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 23 / 41 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Eiche Hugo 910 Seite 20
Eiche Lilly 901 Eiche Fritz 906 Eiche Karo 902 Eiche Peter 907 Eiche Anni 903 Eiche Willi 908 Eiche Isa 904 Eiche Harry 909 Eiche Tim 905 Eiche Hugo 910 Seite 21
2 mm Vinyl zur vollflächigen Verklebung 2 mm starker Design-Vinylfußboden, 1-Stab-Diele zur vollflächigen Verklebung, feuchtraumgeeignet, Oberfläche leicht strukturiert NK 31: für gewerbliche Bereiche Stärke: 2 mm Inhalt/Paket: 4,61 m 2 Breite: 188 mm Inhalt/Palette: 202,95 m 2 Länge: 1228 mm Belagsart nach EN 649: Heterogene Kunststoff-Planken (PVC) Gesamtstärke EN 428 2 mm Stärke der Nutzschicht EN 429 0,30 mm Oberflächenvergütung PU-Versiegelung Flächengewicht EN 430 4660 g / m 2 Formate Holzdekore EN 427 188 x 1228 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung EN 685 Klasse 23 / 31 Brandverhalten EN 14041 BFL-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission EN 717 Klasse E 1 Seite 22
Eiche Sydney 801 Eiche Wien 805 Eiche Tokio 802 Eiche Berlin 806 Eiche Rio 803 Eiche Mailand 807 Eiche Peking 804 Eiche Stockholm 808 Seite 23
DISANO BY HARO 9,3 mm Disano by Haro / Classic 9,3 mm starker wohngesunder Designboden, 1-Stab-Diele XL mit TopConnect, 4-seitig gefast, Oberfläche strukturiert NK 32: für gewerbliche Bereiche Stärke: 9,3 mm Inhalt/Paket: 2,39 m 2 Breite: 235 mm Inhalt/Palette: 93,21 m 2 Länge: 2035 mm Leistungseigenschaften Gesamtstärke DIN EN ISO 24346 9,3 mm Oberflächenvergütung PET-Dekorschicht Flächengewicht DIN EN ISO 23997 8410 g / m 2 Formate Holzdekore DIN EN ISO 24342 235 x 2035 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung DIN EN 685 Klasse 23 / 32 Brandverhalten DIN EN 13501-1 Dfl-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission DIN EN 717-1 Klasse E 1 Eiche weiß Pinie nordica Pinie Tessin Steineiche creme Sandeiche Eiche natur Bergeiche Wildeiche Eiche cognac Franz. Räuchereiche Western Pinie Eiche schwarz Seite 24
DISANO BY HARO 7,4 mm Disano by Haro / Neptun 7,4 mm starker wohngesunder Designboden, 1-Stab-Diele XL mit TopConnect, 4-seitig gefast, Oberfläche strukturiert NK 32: für gewerbliche Bereiche Stärke: 7,4 mm Inhalt/Paket: 1,74 m 2 Breite: 235 mm Inhalt/Palette: 62,64 m 2 Länge: 1485 mm NEU Leistungseigenschaften Gesamtstärke DIN EN ISO 24346 7,4 mm Oberflächenvergütung PET-Dekorschicht Flächengewicht DIN EN ISO 23997 12330 g / m 2 Formate Holzdekore DIN EN ISO 24342 235 x 1485 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung DIN EN 685 Klasse 23 / 32 Brandverhalten DIN EN 13501-1 Dfl-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission DIN EN 717-1 Klasse E 1 Pinie nordica Pinie Tessin Steineiche creme Sandeiche Eiche natur Bergeiche Wildeiche Franz. Räuchereiche Seite 25
DISANO BY HARO 2 mm Disano by Haro / Pro zur vollflächigen Verklebung 2 mm starker wohngesunder Designboden, 1-Stab-Diele XL, 4-seitig gefast, Oberfläche strukturiert NK 32: für gewerbliche Bereiche Stärke: 2 mm Inhalt/Paket: 3,57 m 2 Breite: 248 mm Inhalt/Palette: 192,78 m 2 Länge: 1800 mm NEU Leistungseigenschaften Gesamtstärke DIN EN ISO 24346 2 mm Oberflächenvergütung PET-Dekorschicht Flächengewicht DIN EN ISO 23997 3140 g / m 2 Formate Holzdekore DIN EN ISO 24342 248 x 1800 mm Klassifizierung EU-Klassifizierung DIN EN 685 Klasse 23 / 32 Brandverhalten DIN EN 13501-1 Dfl-S1 Rutschhemmung DIN 51130 Klasse R 9 Formaldehydemission DIN EN 717-1 Klasse E 1 Pinie nordica Pinie Tessin Steineiche creme Sandeiche Bergeiche Wildeiche Franz. Räuchereiche Seite 26
KLEBEREMPFEHLUNG Kleberempfehlung für Klebevinyl für 2,5 und 2 mm + Disano Pro Produktarten Verbrauch und Inhalt Okatmos star 110 1-komponentiger Nassbettklebstoff lösemittelfrei sehr emissionsarm leicht verstreichbar niedriger Verbrauch ca. 250-280 g / m 2 Zahnung TKB AZ 14 kg-gebinde Okatmos Star 120 1-komponentiger Nassbettkleber schnelle Anfangsklebekraft leicht verstreichbar hygenisierend sehr emissionsarm ca. 300-350 g / m 2 Zahnung TKB AZ / AB 18 kg-gebinde Servoplan FS 101 Feinspachtelmasse ca. 1,2 kg / m 2 je mm Sichtdicke 20 kg-sack Okatmos EG 20 Vorstrich ca. 75 150 g / m 2 10 kg-kanister BODEN-ZUBEHÖR Jetzt gratis anfordern! AHMERKAMP BODEN-ZUBEHÖR STAND MAI 2015 VECHTA TAUCHA EVERSWINKEL LANGENHAGEN Seite 27
VERLEGEANLEITUNG Verlegeanleitung Hybrid-Loc Vinyl Allgemeine Hinweise Unterschiede in Struktur, Farbe und Glanzgrad sind materialbedingt und deshalb kein Grund für Beanstandungen. Benötigtes Verlegematerial Teppichmesser, Leistenschere, Zollstock, Bleistift, Winkel, Abstandskeile, Schlagholz, Gummihammer mit weißem Kopf, Stichsäge und ggf. PEDampfsperre. Vorbereitung Warenprüfung Kontrollieren Sie die Ware vor der Verarbeitung und bei Tageslicht auf Materialund Transportschäden. Sollten bei der Verlegung Mängel erkennbar werden, so ist die Weiterverarbeitung sofort einzustellen, damit die Ware begutachtet oder ggf. umgetauscht werden kann. Spätere Beanstandungen werden nicht anerkannt. Unterboden Der Untergrund für die Verlegung muss in jeder Hinsicht den Anforderungen der VOB, Teil C, DIN 18 365 Bodenbelagsarbeiten, den anerkannten Regeln der Bautechnik / des Fachs und den Vorgaben / Hinweisen von PAVET entsprechen. Der Unterboden muss schwingungsfrei, sauber, staubfrei, fest und eben entsprechend den Anforderungen der DIN 18202 Toleranzen im Hochbau sein. Bei mineralischen Untergründen muss vor Verlegung eine Feuchtigkeitsprüfung durchgeführt werden. Die Restfeuchte darf bei Zement- estrichen max. 2,0% CM, bei Anhydritestrichen max. 0,5% CM betragen (bei Warmwasserfußbodenheizung: Zementestriche max. 1,8% CM, Anhydritestriche max. 0,3% CM). Bewegungsfugen im Untergrund dürfen nicht geschlossen oder in ihrer Funktion eingeschränkt werden. Höhen- und Winkelunterschiede bei verlegten Fliesen kann das Produkt nicht ausgleichen. Bei Verlegung auf Verlegeplatten (OSB, Spanplatten etc.) ist zwingend eine Trittschalldämmung zu verwenden. Wir empfehlen unsere speziell für Vinylfußböden zur schwimmenden Verlegung entwickelte Trittschalldämmung ViscoClic. Alternativ verwendete Trittschalldämmungen müssen vom Hersteller für die Verlegung unter Vinylfußböden zur schwimmenden Verlegung freigegeben sein und müssen eine Druckstabilität von mind. 12t /m² und eine max. Stärke von 1,6 mm aufweisen. Bei Verlegung auf PVC- oder Linoleumunterböden muss eine Dampfsperre (0,2 mm starke Polyethylen-Baufolie), 20 cm überlappend, verlegt werden. Akklimatisation/Raumklima Die PAVET-Designbeläge mit Uniclic-Verbindungssystem müssen 48 Stunden vor der Verlegung, flachliegend im geschlossenen Karton in dem später zu verlegenden Raum bei einer Raumtemperatur von mindestens 18 C akklimatisiert werden. Die Temperatur des Unterbodens muss während der Verlegung mindestens 15 C betragen, die Raumtemperatur mindestens 18 C. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte bei ca. 50 60% liegen. Schützen Sie Ihren Boden vor starkem Hitzeeinfluss (z.b. direkte Sonneneinstrahlung bei bodentiefen Fenstern oder Fenstern in schrägen Wänden, Kachel- oder Kaminöfen). Langfristige, kontinuierliche Temperaturen über 42 C können zum Versagen des Boden aufbaus führen. Verlegung Um ein möglichst einheitliches Gesamtbild des Bodens zu erzielen, empfiehlt es sich, die Dielen aus verschiedenen Paketen vermischt zu verlegen. Die erste Reihe Beginnen Sie die Verlegung in einer linken Ecke des Raumes mit der Feder seite zur Wand. Beachten Sie, dass zu allen festen Konstruktionen (Wände, Pfeiler, Leitungsrohre, Küchenzeilen, Unterkonstruktionen von Kamin- oder Kachelöfen usw.) mit Hilfe von Abstandskeilen eine Dehnungsfuge von 7 bis 10 mm eingerichtet werden muss. Zwingend erforder lich ist auch eine Dehnungsfuge zwischen den Räumen. WICHTIG: Die Dehnungsfugen dürfen nicht durch Dichtungsmassen verschloss en werden. Nach 10 lfm. verlegter Fläche (Länge/Breite) muss erneut eine Dehnungsfuge berücksichtigt werden. Evtl. vorhandene Dehnungsfugen im Unterboden müssen auch im Oberbelag eingehalten werden. Richten Sie das erste Paneel exakt aus, nehmen Sie das zweite Paneel und hebeln es an der kurzen Seite (Kopfseite) bei ca. 20 bis 30 Neigung bei dem ersten Paneel ein und senken es mit leichtem Druck ab. KürzenSie die letzte Diele der ersten Reihe auf die erforderliche Länge. Ritzen Sie hierfür das Paneel an der gewünschten Schnittlinie mit einem Teppich messer zwei- bis dreimal an und brechen es ab. Die folgenden Reihen Nachdem die erste Reihe exakt ausgerichtet wurde, beginnen Sie mit dem abgetrennten Reststück der ersten Reihe die Verlegung der zweiten Reihe. Beachten Sie, dass der Versatz zwischen den Endfugen der beiden Dielen mindestens 30 cm betragen muss. Hebeln Sie das erste Paneel der zweiten Reihe längsseitig wieder bei ca. 20 bis 30 Neigung ein und senken es mit leichtem Druck ab. Das nächste Paneel erst an der kurzen Seite (Kopfseite) einhebeln, wobei die Längsseite auf der Nut der vorherigen Diele zum liegen kommt. Heben Sie die zu verlegende Diele und die vorherige Diele leicht an und drücken beide bei gleichzeitiger Absenkung in die Nut. Um sicher zu stellen, dass die Längsverbindungen vollständig eingerastet sind, klopfen Sie mit einem Schlagklotz mit Unilin-Profil vorsichtig nach. Die folgenden Paneele werden ebenfalls erst kopfseitig und dann längsseitig eingeklickt. Dieses Prinzip wird Reihe für Reihe beibehalten. Entfernen Sie die Abstands keile und montieren Sie die Fußleisten. Führen Sie eine Bauschlussreinigung durch (s. Reinigungs- und Pflegeanleitung). Fußbodenheizung Die Verlegung von PAVET-Designbelägen mit Uniclic-Verbindungssystem ist auf Warmwasser-Systemen zulässig. Bei Elektrofußboden heizungen ist die Freigabe beim Hersteller der Fußbodenheizung einzuholen. Während der Verlegung und bis mindestens 24 Stunden danach muss die Heizung ausgeschaltet sein. Die Temperatur darf an der Oberfläche des Belages 27 C nicht überschreiten. Es sind die Anforderungen des Merkblattes des Zentralverbandes der Parkett- und Fußbodentechnik zu erfüllen. Zu beachten ist die DIN EN 1264-4:2001-12. Reinigung und Pflege Dank der werkseitig aufgetragenen Oberflächenvergütung ist keine Einpflege der PAVET Designbeläge erforderlich. Verwenden Sie nur Stuhlrollen vom Typ W. Harte Stuhlrollen können den Belag beschädigen. Wichtige Hinweise Alle Hinweise sind als unverbindlich anzusehen und entbinden nicht von der Prüfungspflicht des Bodenlegers. Bitte beachten Sie, dass bei Nichtbeachtung dieser Verlegeanleitung Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen sind. Achtung! Der feuchte Boden kann rutschig sein. Verschüttete Flüssigkeit bitte sofort entfernen. Seite 28
REINIGUNGS- & PFLEGEANLEITUNG Reinigungs- & Pflegeanleitung 1. Vorbeugende Maßnahmen Ein großer Teil des üblichen Schmutzeintrages kann durch aufnahmefähige Schmutzfangmatten vor den Eingängen bzw. in den Eingangsbereichen und deren regelmäßige Reinigung vermieden werden. Beim Mobiliar ist auf die Verwendung und regelmäßige Reinigung geeigneter Möbelgleiter und -rollen zu achten. 2. Bauschlussreinigung Der neu verlegte Bodenbelag muss vor der Benutzung einer Bauschlussreinigung unterzogen werden, um verlege- und baubedingte Rückstände und Verschmutzungen zu entfernen. Hierzu PU Reiniger in einer Verdünnung von 1:5 bis 1:10 mit Wasser verdünnt einsetzen. Bei geringen Bauverschmutzungen kann die Konzentration dem Verschmutzungsgrad entsprechend verringert werden. Die Reinigungslösung auf dem Belag dünn verteilen (Pfützenbildung vermeiden) und diese nach einer Einwirkzeit von ca. 10 Minuten schrubben. Die Schmutzflotte mit saugfähigen Breitwischmopps oder einem Wassersauger (z.b. Sprühsauger mit Hartbodenadapter) aufnehmen und den Belag anschließend mit klarem Wasser neutralisieren, bis alle Reinigungsmittelreste vollständig beseitigt sind. 3. Laufende Reinigung und Pflege 3.1 Beseitigung von Staub: Für die Entfernung von lose aufliegendem Staub und Schmutz und für die schnelle Reinigung zwischendurch empfiehlt sich eine Sprühreinigung mit nebelfeuchtem Wischmopp unter Verwendung von Sprühmax. 3.2 Manuelle Nassreinigung: Zur Beseitigung haftender Verschmutzungen PU Reiniger im Verhältnis 1:200 verdünnen und den Boden im Nasswischverfahren mit einem geeigneten Wischmopp (z.b. dem Quick Step) reinigen. Haftende Verschmutzungen, die sich im Wischverfahren nicht oder nur schwer entfernen lassen, durch Schrubben beseitigen. 5. Auffrischung des Oberflächenschutzes Deuten sich nach längerer oder intensiver Nutzung Verschleisserscheinungen in der Belagsoberfläche an, empfiehlt sich nach Durchführung einer sorgfältigen Grundreinigung die Auffrischung des Oberflächenschutzes mit einem geeigneten Pflegemittel. Fragen Sie hierzu vorab unsere anwendungstechnische Beratung. 6. Entfernung von Flecken und Gummiabsatzstrichen Hartnäckige Flecken und Gummiabsatzstriche, die nicht mit den Methoden der laufenden Reinigung und Pflege beseitigt werden können, lassen sich mit Elatex in Verbindung mit einem Tuch oder kratzfreien Pad entfernen. Da das Produkt auch Pflegefilme anlöst, ist die behandelte Stelle nach Entfernen von Schmutz und Reinigungsmittelresten durch Wischen mit einem mit dem Einpflegeprodukt angefeuchteten Tuch zu sanieren. Flecken möglichst umgehend entfernen, da sich bestimmte Fleckenarten bei der Alterung im Belag festsetzen und dann nur schwierig oder unvollständig beseitigt werden können. 7. Wichtige Hinweise Das dargestellte Werterhaltungssystem setzt eine fachgerechte Verlegung des Belages mit dicht verschlossenen Nahtbereichen voraus. Reinigungsmaßnahmen -insbesondere regelmäßige- mit einem hohen Feuchtigkeitsaufkommen, Pfützenbildung und längerfristig stehender Nässe sind nach Möglichkeit zu vermeiden. Um bei Bedarf einen Feuchteeinfluss auf die Nahtbereiche und Verklebung aneinander grenzender Paneele zu minimieren, kann die Reinigungslösung bei einer solchen Maßnahme z.b. mit einem Drucksprüher o.ä. gleichmäßig auf den Boden aufgesprüht werden. 4. Grundreinigung Durch die Beanspruchung und den damit verbundenen Verschmutzungsgrad ist in bestimmten Zeitabständen eine Grundreinigung des Bodenbelages erforderlich. Abhängig von der Stärke der Beanspruchung und der Art der Unterhaltsreinigung kann dies im Haushaltsbereich z.b. alle 12 Monate der Fall sein. Alte Pflegefilme, hartnäckige Verschmutzungen und andere Rückstände, die das Aussehen der Oberfläche beeinträchtigen, werden durch die Grundreinigung entfernt. Deuten sich nach längerer oder intensiver Nutzung Verschleisserscheinungen an, die eine Auffrischung des Oberflächenschutzes (siehe Punkt 5) sinnvoll werden lassen, ist vorab ebenfalls eine Grundreinigung zur sorgfältigen Beseitigung aller Rückstände erforderlich. Hierzu Grundreiniger R in einer Verdünnung von 1:5 mit Wasser dünn auftragen (Pfützenbildung vermeiden) und den Boden nach einer Einwirkzeit von 10-15 Minuten schrubben. Bei besonders hartnäckigen Rückständen Grundreiniger R unverdünnt verwenden. Die Schmutzflotte vollständig mit saugfähigen Breitwischmopps oder einem Wassersauger (z.b. einem Sprühsauger mit Hartbodenadapter) aufnehmen und den Belag anschließend mit klarem, wenn möglich, warmem Wasser neutralisieren, bis alle Schmutzund Reinigungsmittelreste vollständig beseitigt sind (das Wischwasser schäumt dann nicht mehr!). Seite 29
NOTIZEN Notizen
AHMERKAMP STANDORTE Standort Vechta Karl Ahmerkamp Vechta GmbH & Co. KG Oldenburger Str. 109 49377 Vechta Tel. (0 44 41) 9 50-0 Fax 9 50-122 info@ahmerkamp-vechta.de www.holz-ahmerkamp.de Standort Taucha Karl Ahmerkamp Leipzig GmbH & Co. KG Otto-Schmidt-Straße 12 04425 Taucha Tel. (03 42 98) 7 90-0 Fax 7 90-50 info@ahmerkamp-taucha.de www.holz-ahmerkamp.de Standort Everswinkel Karl Ahmerkamp Everswinkel GmbH & Co. KG Rott 9 48351 Everswinkel Tel. (0 25 82) 66 33-0 Fax 66 33-50 info@ahmerkamp-everswinkel.de www.holz-ahmerkamp.de Standort Langenhagen Karl Ahmerkamp Hannover GmbH & Co. KG Gieseckenkamp 32 30851 Langenhagen Tel. (05 11) 89 83 88-0 Fax 89 83 88-50 info@ahmerkamp-hannover.de www.holz-ahmerkamp.de
AHMERKAMP VECHTA AHMERKAMP TAUCHA AHMERKAMP EVERSWINKEL AHMERKAMP LANGENHAGEN TEL. (0 44 41) 9 50-0 FAX (0 44 41) 9 50-122 TEL. (03 42 98) 7 90-0 FAX (03 42 98) 7 90-50 TEL. (0 25 82) 66 33-0 FAX (0 25 82) 66 33-50 TEL. (05 11) 89 83 88-0 FAX (05 11) 89 83 88-50 WWW.HOLZ-AHMERKAMP.DE INFO@HOLZ-AHMERKAMP.DE