Luft/Wasser-Wärmepumpe UNABHÄNGIG HEIZEN Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Inverter-Technologie und koaxialem Wärmetauscher WATERSTAGE HEIZEN LÜFTEN KÜHLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN
natürlicher Energieträger: Luft Bedienkomfort mit Fernbedienung Wärmepumpen-Heizkörper mit Kühlfunktion für die Sommermonate Behagliche Wärme mit Fußbodenheizung HEIZTECHNIK DER EXTRAKLASSE Warmes Wasser und behagliche Wohnwärme Hohe Heizleistung bei tiefen Außentemperaturen WATERSTAGE -Wärmepumpen weisen einen besonderen Vorteil auf: Ihre Heizleistung ist gerade bei tiefen Außentemperaturen besonders hoch - also genau dann, wenn ein hoher Wärmebedarf vorhanden ist. Somit steht auch bei klirrend kalten Außentemperaturen komfortable Wohnwärme zur Verfügung. WATERSTAGE -System oder in Verbindung mit einem weiteren vorhandenen Wärmeerzeuger. In der wärmeren Jahreshälfte erreichen Luft/Wasser-Wärmepumpen besonders hohe Leistungszahlen, was eine sehr kostengünstige Warmwassererzeugung mit sich bringt. Effiziente Warmwasserbereitung über das gesamte Jahr WATERSTAGE -Wärmepumpen können praktisch das gesamte Jahr über die Warmwasserheizung übernehmen. Diese erfolgt entweder ausschließlich über das
GRATISWÄRME AUS DER LUFT Kostensparend und umweltschonend Luft als wertvolles und natürliches Wärmereservoir Umgebungsluft ist eine unerschöpfliche Wärmequelle, welche selbst noch unter -20 C Energie für die Gebäudeheizung zur Verfügung stellt. Dabei fördern WATERSTAGE -Wärmepumpen bis über 75 % Gratisenergie aus der Außenluft und die Natur schenkt Ihnen mehr als die Hälfte Ihrer jährlichen Heizkosten. Wärmepumpen arbeiten mit einem thermodynamischen Kreisprozess. Es findet keine direkte Verbrennung wie bei konventionellen Heizsystemen statt. Die CO 2 -Bilanz ist deshalb besser als bei Öloder Gasheizungen. Behagliche Wohnwär- me und heißes Badewasser werden somit deutlich wirtschaftlicher und umweltverträglicher erzeugt. Individueller Wohnkomfort durch Heizen und Kühlen Ob Gebäudeheizung oder Warmwasserbereitung - WATERSTAGE -Wärmepumpen sind die universelle Lösung für effizientes Heizen in Wohnbauten. Aber auch bei tropisch heißen Temperaturen im Sommer können sie für die komfortable Kühlung von Wohnräumen eingesetzt werden. Typenvielfalt, Leistungsspektrum und nützliches Zubehör bieten ein Höchstmaß an Gestaltungsspielraum, Flexibilität und Komfort.
ZUKUNFTSWEISENDE WÄRMEPUMPEN-TECHNIK Koaxiale Wärmeübertragung für beste Resultate Wassertank aus Edelstahl erzeugt Pufferwirkung durch integrierten Wasservorrat Wirkprinzip: Der Wärmeübergang erfolgt entlang koaxial verlaufender Kältemittel- und Wasserströme sowie zusätzlich zum Wasserreservoir. Elektrische Zusatzheizung stellt Frostschutz sicher und ermöglicht monoenergetischen Betrieb Koaxialer Wärmetauscher Hohe Wärmeübertragung und zuverlässiger Betrieb dank patentierter Technik. KOAXIALER WÄRMETAUSCHER Patentierter koaxialer Wärmeübergang der WATERSTAGE -Serie WATERSTAGE -Wärmepumpen gehen neue Wege bei Leistungsregelung und Wärmeübergabe. Invertersteuerung der Verdichter und koaxiale Wärmeübertragung sorgen für überzeugende Vorteile im laufenden Betrieb. Zuverlässigkeit und sicherer Betrieb durch koaxialen Wärmeübergang Die Wärmeübergabe an das Heizungswasser erfolgt mit dem patentierten koaxialen Wärmetauscher. In Verbindung mit dem inte- grierten Wassertank aus Edelstahl überwindet er bekannte Schwachstellen herkömmlicher Wege der Wärmeübertragung. Vorteile: Hohe Wärmeübertragung Pufferwirkung durch Wasservorrat Frostsicher bei Abtaubetrieb Tolerant bei schwankendem Wasserstrom Ideal für Heizkessel-Modernisierung Innerhalb des Wassertanks ist bereits die elektrische Zusatzheizung untergebracht. Dies sichert höchste Zuverlässigkeit unter allen Betriebsbedingungen.
BETRIEB VON LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPEN Vielseitig und energetisch effizient WATERSTAGE -Wärmepumpen tragen zu Energieeinsparung, Kostensenkung und umweltbewusstem Heizen bei. Sie erfüllen die Erwartungen an moderne, effiziente Heiztechnik und werden individuellen Ansprüchen gerecht. Vollständige Deckung des gesamten Wärmebedarfs Monovalente Betriebsweise: In der Luft vorhandene Wärmeenergie wird praktisch ganzjährig für die Gebäudeheizung genutzt. Die Wärmepumpe ist so auf den Wärmebedarf des Gebäudes abgestimmt, dass keine Zusatzheizung benötigt wird. Monoenergetische Betriebsweise: Nur an wenigen Tagen mit sehr kalten Außentemperaturen wird elektrisch zugeheizt. Die Energiezufuhr erfolgt somit nur elektrisch (monoenergetisch). Heizbetrieb in Verbindung mit einem konventionellen Wärmeerzeuger Bivalente Betriebsweise: Die Wärmepumpe wird nur teilweise zur Deckung des Gebäude- Wärmebedarfs herangezogen. Unterhalb einer bestimmten Außentemperatur übernimmt ein konventioneller Wärmeerzeuger die Gebäudeheizung. Diese Variante kommt bei Neubauten, besonders häufig aber bei Heizungsmodernisierungen im Gebäudebestand zum Einsatz. MONOVALENT MONOENERGETISCH BIVALENT 100% Z Z Z Z 50% Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 0% = Wärmepumpe; Z = Zusatzheizung
UMWELTWÄRME INTELLIGENT NUTZEN Präzise Wärmeleistung durch Inverter-Technik Heizsysteme bieten das größte Einsparpotential bei Wohnbauten. Hier lohnt es sich genau zu rechnen und auf intelligente Lösungen zu setzen. Individueller Einsatz führt zu intelligenter Wärmeversorgung WATERSTAGE -Wärmepumpen sind flexibel einsetzbar und bieten Gestaltungsspielraum bei der Nutzung regenerativer Umweltenergie aus der Umgebungsluft. Vollständige Gebäudeheizung und Warmwasserbereitung durch die Wärmepumpe Kombination mit einem vorhandenen Wärmeerzeuger für bivalenten Betrieb Integration von Solarkollektoren für die Brauchwassererwärmung Heizkosteneinsparung durch Ergänzung des vorhandenen Wärmeerzeugers Einsatz wahlweise zum Heizen oder Kühlen für exzellente Wohnqualität Sparsam heizen durch stufenlose Leistungsreglung Der Gebäude-Wärmebedarf richtet sich im Jahresverlauf nach den jeweils vorhandenen Außentemperaturen. Die größte Wärmeleistung wird demzufolge nur bei sehr kalten Außentemperaturen gefordert. Die Inverterregelung passt die Verdichterleistung der Wärmepumpe stufenlos an die tatsächlichen Außentemperaturen an. WATERSTAGE - Wärmepumpen arbeiten somit entlang der vorhandenen Heizkurve effizient und wirtschaftlich. C INVERTER-TECHNIK T C TAKTENDER KOMPRESSOR T Aus Ein Aus Ein Ein Ein Ein Aus Aus Aus elektrische Energie Temperaturschwankung (Regelgenauigkeit)
SPIELRAUM DURCH UMFASSENDE OPTIONEN Praktisches Zubehör schafft Gestaltungsfreiheit WATERSTAGE -Wärmepumpen überzeugen durch komfortable Bedienung und nützliche Ausführungsoptionen. Sie erfüllen damit vielfältige Anforderungsprofile und geben Spielraum bei den Einsatzmöglichkeiten. WATERSTAGE -Bedientableau Übersichtlich und mit großem Liquid Chrystal Display versehen, ruht das Bedientableau unter einem schützenden Paneel an der Gerätefront. Umfassende Funktionen machen die Anpassung an individuelle Betriebsweisen möglich. Ergonomische Gestaltung und übersichtliche Anordnung der Bedienelemente machen Einstellungen zum Kinderspiel. Fernbedienung UTW-C75XA Diese verfügt über den vollständigen Umfang aller Funktionen des Wärmepumpenreglers. Sie wird an die Wärmepumpe angeschlossen und ermöglicht die komfortable Geräteeinstellung von einem beliebigen Ort innerhalb des Gebäudes. Raumthermostat UTW-KZSXA Programmierbarer Raumthermostat mit Timerfunktion zur individuellen Einstellung der Raumtemperatur. Der Raumthermostat wird an einem geeigneten Ort platziert und an die Wärmepumpe angeschlossen. Wärmepumpen-Heizkörper INSIEME INSIEME-Heizkörper sind speziell für Betrieb mit Wärmepumpen gedacht. Formschön und mit kompakten Abmessungen eignen sie sich ideal für den Einbau in vorhandene Heizkörper-Nischen. Ob Heizen oder Kühlen, INSIEME-Heizkörper sind immer die erste Wahl. Weiteres Zubehör und Ausführungsoptionen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. WATERSTAGE -Bedientableau UTW-C75XA UTW-KZSXA INSIEME
02.09 Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH TECHNISCHE DATEN WSYA 050 WSYA 065 WSYA 080 WSYA 095 WSYA 128 WSYA 155 Außentemperatur 7 C / Wassertemperatur 35 C Heizleistung kw 5,60 6,00 8,00 10,30 13,70 16,20 Elektr. Leistungsaufnahme kw 1,33 1,47 2,13 2,58 3,43 4,15 COP 4,17 4,08 3,76 4,00 4,00 3,90 Außentemperatur -7 C / Wassertemperatur 35 C Heizleistung kw 4,77 5,20 5,80 8,10 11,55 12,40 Elektr. Leistungsaufnahme kw 1,50 2,08 2,40 3,52 4,38 4,76 COP 3,18 2,50 2,42 2,30 2,64 2,60 Außentemperatur 35 C / Wassertemperatur 9 C Kühlleistung kw 4,00 5,20 7,10 8,50 12,50 14,00 Elektr. Leistungsaufnahme kw 1,13 1,78 2,43 2,82 4,28 6,18 EER 3,55 2,92 2,92 3,01 2,92 2,26 Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410A Außentemperatur Min. C -20-20 -20-20 -20-20 Außentemperatur Max. C 43 43 43 43 43 43 Einspeisung 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz Max. Abstand der Einheiten m 25 25 30 50 50 70 Inneneinheit WSYA 050 WSYA 065 WSYA 080 WSYA 095 WSYA 128 WSYA 155 Wasservolumenstrom* m 3 /h 0,59 0,64 0,86 1,10 1,47 1,74 Abmessungen (H/B/T) mm 1000/450/480 1000/450/480 1000/450/480 1000/450/480 1000/450/480 1000/450/480 Gewicht (leer/voll) kg 53 / 78 53 / 78 53 / 78 53 / 78 53 / 78 53 / 78 Leistungsaufn. Umwälzpumpe* W 110 113 117 120 128 132 Schalldruckpegel (1m) db(a) 36 36 36 36 36 36 Elektr. Zusatzheizung kw 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 3,0 2 x 3,0 2 x 3,0 * bei einer Temperaturspreizung von 8K Außeneinheit WSYA 050 WSYA 065 WSYA 080 WSYA 095 WSYA 128 WSYA 155 Abmessungen (H/B/T) mm 578/790/300 578/790/300 578/790/315 830/900/330 1290/900/330 1290/900/330 Gewicht kg 40 40 44 64 98 105 Schalldruckpegel (5m) db(a) 39 39 40 41 40 40 Gesamtlösungen für Raumklima HEIZEN LÜFTEN KÜHLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70-0, Fax +49 (0) 89 326 70 140, www.waltermeier.com