Exklusivvertrieb in der Schweiz

2011-12 Exklusivvertrieb in der Schweiz Simon Keller AG Lyssachstrasse 83 3400 Burgdorf T 034 420 08 00 F 034 420 08 01 info@simonkeller.ch www.simonkeller.ch Filiale Ost Im Schörli 3 8600 Dübendorf T 044 420 08 00 F 044 420 08 01 duebendorf@simonkeller.ch Filiale West Rte de la Chocolatière 26 1026 Echandens T 021 702 40 00 F 021 702 40 31 vente@simonkeller.ch

Treue Partnerschaft! Exklusive Eigenmarke des Fußprofis: GEHWOL FUSSKRAFT wird 50 Jahre EDUARD GERLACH GmbH, Postfach 1249, 32292 Lübbecke, Telefon +49 (0)5741/330-0, Fax +49 (0)5741/347300, www.gehwol.de

2 Historie Eduard Gerlach vor seinem Stand auf der Weltausstellung, Berlin 1889 Das Entstehen einer Qualitätsmarke Der Drogist Eduard Gerlach übernahm 1868 im westfälischen Lübbecke das Colonialwaren - geschäft seines Vaters Ludwig und erweiterte es um eine Drogerie. Mit dieser ersten Drogerie im damaligen Kreisgebiet schuf Eduard Gerlach die Basis für ein florierendes Familienunter nehmen, das international erfolgreich und mit der Marke GEHWOL zum Synonym für Fußpflege geworden ist. Eduard Gerlach gilt als Pionier der modernen Fußpflege zu Recht, denn er entwickelte die erste industriell hergestellte Salbe zur Verhütung und Linderung von Fußbeschwerden. Seine ausgeprägte naturwissenschaftliche Beobachtungs gabe und sein immenses Fach - wissen ermöglichten ihm die Entwicklung eines hochwirksamen Präparates auf der Basis von Pottasche, speziellen ungesättigten Fettsäuren, mineralischen Gleit mitteln und desinfizierenden ätherischen Ölen, das er 1882 als E. Gerlach s Präservativ Cream auf den Markt brachte. Sein Markenprodukt fand bald reißenden Absatz. Eduard Gerlach gelang es als Erstem, dank der einzigartigen Eigen schaften seiner Spezialcreme und seiner industriellen Herstellungsweise, ein Fuß pflegemittel in großen Mengen zu produzieren, darüber hinaus preisgünstig und von stets gleichbleibender Qualität. Erst dadurch wurde Fuß pflege für breite Bevölkerungskreise erschwingl ich und so die Voraussetzung für das Entstehen eines allgemeinen Fußpflege be wusstseins geschaffen. Eduard Gerlach erhielt für seine Präservativ Cream zahlreiche internationale Auszeichnungen. Vom Familienbetrieb zum Industrieunternehmen Nach dem Tode Eduard Gerlachs 1910 übernahm sein gleichnamiger Sohn den Familien - betrieb und baute ihn zu einem vielseitigen Industrie unternehmen aus, das mit konsequent kunden orientierter Innovationskraft zwei Weltkriege und alle Wirtschaftskrisen wohlbehalten überstand. Seit 1978 leiten Klaus Gerlach-Meinders und Jobst-Peter Gerlach-von Waldthausen das Traditionsunternehmen und erwirtschafteten in 2010 einen Umsatz von fast 44 Mio. Euro.

3 GEHWOL FUSSKRAFT Faltschachteln von 1961 bis heute Unsere traditionell enge Bindung zum Fachhandel ist dabei äußerst hilfreich, die entstandenen und entstehenden Synergien aus Technik und Präparate-Entwicklung zu nutzen. Diese enge Bindung besteht seit 1966, als der Unternehmensbereich GERLACH TECHNIK ins Leben gerufen wurde und kommt seitdem unseren Partnern in der Fuß pflege zugute und natürlich deren Kunden. Mit den gleichen Tugenden, die das Unternehmen groß gemacht haben, wird es auch in Zukunft weiter geführt. Vertrauen und Offenheit, aber auch Stolz auf das Erreichte und natürlich der Spaß an der Innovation. Genau wie seit über 140 Jahren. Verbundenheit zum Fachhandel Der stetige Erfolg hat viele Gründe. Das sind auf der einen Seite natürlich die hochmotivierten Mitarbeiter. Eine weitere wichtige Säule ist allerdings die Fachhandelstreue der Eduard Gerlach GmbH. Aus dieser Treue heraus entstand 1961 eine Serie, die exklusiv auf die Bedürfnisse der Fußpfleger abgestimmt ist: GEHWOL FUSSKRAFT. Erfolg und Tradition Heute stehen die beiden Dachmarken GEHWOL und GERLACH TECHNIK der Eduard Gerlach GmbH für das erklärte Ja zur Qualität, für Innovation und Erfahrung, für Fortschritt und Partnerschaft.

12 Wirkstoffe Creme-Grundlagen Avocadoöl Jojobaöl Lanolin GEHWOL Med. Spezialseife Natürliche Fette GEHWOL Sanddornöl Sheabutter Weizenkeimöl Natürliche ätherische Öle Bergkieferöl Citronellöl Eukalyptusöl Lavendelöl Minzöl Rosmarinöl Thymianöl GEHWOL Wirkstoffe Algenextrakte Allantoin Aloe Vera Gel Bambuspulver

13 Ceramide Farnesol Hafer-Extrakt Hamamelisextrakt Honigextrakt Ingwer-Extrakt Kamillenwirkstoffe Kampfer Manuka-Konzentrat Menthol Panthenol Paprika-Extrakt Perlmutt Pulver Tapioka-Stärke Urea (Harnstoff, Carbamid) Vitamin E-Acetat Vitamin E-Nicotinat Zinkoxid

14 Präparate EXTRA FUSSKREM FUSSKRAFT FUSSKRAFT BLAU FUSSKRAFT FUSSKRAFT FUSSKRAFT FUSSKRAFT MINT FUSSKRAFT ROT FUSSKRAFT ROT FUSSDEO FUSSKRAFT GEHWOL GEHWOL FUSSKRAFT GERLAN GERLAN SOFT FUSSKRAFT FUSSKRAFT FUSSKRAFT FUSSPUDER

16 FUSSKRAFT Ausschließlich für die professionelle Fußpflege: GEHWOL FUSSKRAFT für jedes Fußhaut- Problem die richtige Lösung.

17 FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion FUSSKRAFT BLAU GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion GEHWOL FUSSKRAFT Hydrolipid- Lotion GEHWOL FUSSKRAFT BLAU GEHWOL FUSSKRAFT BLAU 150-ml-Standtube 101 100 800 500-ml-Dose mit Spender 101 101 100 75-ml-Tube 101 020 500 125-ml-Tube 101 020 700 500-ml-Dose mit Spender 101 021 100

18 FUSSKRAFT FUSSKRAFT GRÜN GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN FUSSKRAFT MINT GEHWOL FUSSKRAFT MINT GEHWOL FUSSKRAFT MINT 75-ml-Tube 101 010 500 125-ml-Tube 101 010 700 500-ml-Dose mit Spender 101 011 100 75-ml-Tube 101 040 500 125-ml-Tube 101 040 700 500-ml-Dose mit Spender 101 041 100

19 FUSSKRAFT ROT FUSSKRAFT ROT GEHWOL FUSSKRAFT ROT GEHWOL FUSSKRAFT GEHWOL FUSSKRAFT ROT GEHWOL FUSSKRAFT ROT GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat GEHWOL FUSSKRAFT ROT 75-ml-Tube 101 230 500 125-ml-Tube 101 230 700 500-ml-Dose mit Spender 101 231 100 75-ml-Tube 101 030 500 125-ml-Tube 101 030 700 500-ml-Dose mit Spender 101 031 100

20 FUSSKRAFT FUSSKRAFT BEIN-VITAL FUSSKRAFT Bambus-Peeling GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital Bein-Vital Bein-Vital GEHWOL FUSSKRAFT Bambus-Peeling GEHWOL FUSSKRAFT Bein Vital Hydrolipid-Lotion 125-ml-Tube 101 110 700 500-ml-Dose mit Spender 101 111 100 150-ml-Tiegel 101 120 800 500-ml-Dose 101 121 100

21 FUSSKRAFT Nagelund Hautschutz-Spray GEHWOL FUSSKRAFT Nagel- und Hautschutz-Spray FUSSKRAFT Kräuterlotion GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion GEHWOL FUSSKRAFT GEHWOL FUSSKRAFT 50-ml-Spraydose 101 160 300 150-ml-Flasche mit Pumpzerstäuber 101 130 800 500-ml-Flasche 101 131 100

22 FUSSKRAFT FUSSKRAFT PFLEGESPRAY GEHWOL FUSSKRAFT 150-ml-Dose 101 190 800

23 FUSSKRAFT Wärmebad Konzentrat FUSSKRAFT Kräuterbad GEHWOL FUSSKRAFT Wärmebad-Konzentrat GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad 150-ml-Flasche 101 180 800 10 Portionsbeutel à 20 g 101 152 000 250-g-Faltschachtel 101 151 000 400-g-Faltschachtel 101 151 600 5-kg-Eimer 101 151 300 10-kg-Eimer 101 151 400

24 med Für hartnäckige Fuß- und Nagelprobleme. Die besonders wirksame Präparate-Serie hat sich in der Praxis seit langem bewährt.

25 med Schrunden-Salbe GEHWOL med Schrunden-Salbe med Lipidro Creme GEHWOL med Lipidro Creme 75-ml-Tube 104 010 500 125-ml-Tube 104 010 700 500-ml-Dose mit Spender 104 011 100 75-ml-Tube 104 080 500 125-ml-Tube 104 080 700 500-ml-Dose mit Spender 104 081 100

26 med med Antitranspirant GEHWOL med Antitranspirant Cremelotion GEHWOL med Antitranspirant Cremelotion med Hornhaut-Creme GEHWOL med Lipidro Creme 125-ml-Tube 104 110 700 75-ml-Tube 104 120 500 125-ml-Tube 104 120 700

27 med Fußdeo-Creme GEHWOL med Fußdeo-Creme med Nagelweicher 75-ml-Tube 104 070 500 125-ml-Tube 104 070 700 500-ml-Dose mit Spender 104 071 100 15-ml-Flasche mit Tropfpipette 104 040 100

28 med med Nagelschutz-Stift GEHWOL med Nagelschutz-Stift med Nagel- und Hautschutz-Öl Nagelschutz-Stift 3 ml 104 102 300 15-ml-Flasche mit Tropfpipette 104 020 100 50-ml-Flasche mit Tropfpipette 104 020 300

29 med Nagel- und Hautschutz-Creme GEHWOL med Nagel- und Hautschutz-Creme Fußpuder med GEHWOL med Fußpuder 15-ml-Tube 104 030 100 100-g-Streudose 104 090 600

30 Die klassische Produkt-Serie bietet die gesamte Bandbreite wirksamer moderner Pflege. Für alle, die ihren Füßen und Beinen Gutes tun wollen.

31 Bein-Balsam Perlmutt-Peeling GEHWOL Bein-Balsam GEHWOL Bein-Balsam GEHWOL Perlmutt-Peeling GEHWOL Bein-Balsam 125-ml-Tube 102 430 700 500-ml-Dose mit Spender 102 431 100 150-ml-Tiegel 102 540 800

32 Balsam Balsam GEHWOL Balsam GEHWOL Balsam GEHWOL Balsam 75-ml-Tube 102 470 500 125-ml-Tube 102 470 700 75-ml-Tube 102 420 500 125-ml-Tube 102 420 700

33 Wärme-Balsam Frische-Balsam GEHWOL Fußbad GEHWOL Frische-Balsam GEHWOL Frische-Balsam 75-ml-Tube 102 440 500 75-ml-Tube 102 370 500

34 Fuß + Schuh Deo pflegendes Fußspray GEHWOL Fuß + Schuh Deo GEHWOL pflegendes Fußspray 150-ml-Dose 102 360 800 150-ml-Dose 102 350 800

35 pflegendes FUSSDEO FUSSPUDER GEHWOL pflegendes Fußdeo GEHWOL pflegendes Fußdeo GEHWOL FUSSPUDER GEHWOL GEHWOL FUSSPUDER GEHWOL FUSSPUDER 150-ml-Flasche mit Pumpzerstäuber 102 380 800 100-g-Streudose 102 480 600

36 Badesalz Fußbad Creme-Fußbad GEHWOL Badesalz GEHWOL Fußbad GEHWOL Fußbad GEHWOL pflegendes Fußdeo GEHWOL Balsam GEHWOL Creme-Fußbad c c 10 Portionsbeutel à 25 g 102 522 200 1000-g-Flasche 102 521 200 c c 10 Portionsbeutel à 20 g 102 492 000 250-g-Faltsch. 102 491 000 400-g-Faltsch. 102 491 600 5-kg-Eimer 102 491 300 10-kg-Eimer 102 491 400 150-ml-Flasche 102 500 800 c c 1000-ml-Flasche 102 501 200 2000-ml-Flasche 102 501 400 5000-ml-Flasche 102 501 300

Spezial-Cremes 37 Gibt es für strapazierte Füße ein Allheilmittel? Ja. Seit 1882. Und die Erfolgsgeschichte dieser Produkte hat gute Gründe: Erfahrung und bewährte Qualität.

38 Spezial-Cremes FUSSKREM EXTRA GEHWOL FUSSKREM GEHWOL FUSSKREM GEHWOL FUSSKREM GEHWOL FUSSKREM GEHWOL EXTRA GEHWOL EXTRA GEHWOL EXTRA GEHWOL EXTRA 75-ml-Tube 102 400 500 75-ml-Tube 102 410 500

39 Wirksame Nagelpflege, Fungizide und gezielte Anwendungen bei speziellen Fußproblemen auch dafür sind GEHWOL Präparate Mittel der Wahl.

40 Spezial-Präparate Hühneraugen-Tinktur Fluid GEHWOL Fluid GEHWOL Fluid GEHWOL Fluid 15-ml-Flasche mit Auftragspatel 102 590 100 15-ml-Flasche mit Tropfpipette 101 090 100

41 Nagel-Pflege Nagelweicher Nagelmasse GERLAN Nagelpflege GERLAN Nagelpflege GEHWOL Nagelweicher GEHWOL Nagelmasse GEHWOL Nagelmasse 15-ml-Flasche mit Tropf- 102 510 100 pipette 15-ml-Flasche mit Tropf- 102 570 100 pipette 15-ml-Tube mit Dosier- 102 520 100 spitze

42 Nail repair Gel /Cleaner Nail repair Gel Nail repair Cleaner Nail repair Gel GEHWOL Nail repair Gel GEHWOL Nail repair Gel GEHWOL Nail repair Gel GEHWOL Nail repair Gels GEHWOL Nail repair Cleaner GEHWOL Nail repair Cleaner GEHWOL Nail repair Gel c GEHWOL Nail repair Gel klar M, mittelviskos, 102 532 503 GEHWOL Nail repair Gel rosa M, mittelviskos, 102 532 501 GEHWOL Nail repair Gel opal M, mittelviskos, 102 532 502 GEHWOL Nail repair Gel opal H, hochviskos, 102 532 504 GEHWOL Nail repair Gel rosa H, hochviskos, 102 532 505 GEHWOL Nail repair Gel klar H, hochviskos, 102 532 506 GEHWOL Nail repair Cleaner, 102 530 800 GEHWOL med Nagel und Hautschutz-Öl 104 020 300 Zubehör (siehe Seite 161) c UV Lichthärtegerät 302 190 000 Gelmodellagepinsel mit 10 Austauschköpfen, 318 010 400 Gelmodellagepinsel mit 10 Austauschköpfen, 318 010 500 Doppelinstrument HH 106 R 312 120 600

Präparate 43 Das Haus GERLACH verfügt über umfassendes Wissen, das sich auch auf weitere Pflegebereiche übertragen lässt. Das Ergebnis: Qualitätsprodukte, die über Fußpflege hinausgehen.

44 Präparate Handcreme mit Urea GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme GERLAVIT Moor-Vitamin-Creme GERLAN Handcreme 75-ml-Tube 201 080 500 75-ml-Tube 205 000 500 500-ml-Dose mit Spender 205 001 100

45 achselfrisch GERLASAN achselfrisch GERLASAN achselfrisch GERLASAN achselfrisch 150-ml-Flasche mit Pumpzersteuber 202 020 800

46 FUSSKRAFT Praxisware FUSSKRAFT Hydrolipid-Lotion FUSSKRAFT BLAU FUSSKRAFT Hornhauterweicher FUSSKRAFT FUSSKRAFT ROT FUSSKRAFT ROT FUSSKRAFT BEIN-VITAL flüssig c GEHWOL FUSSKRAFT 101 101 100 Hydrolipid-Lotion Trockene Haut GEHWOL FUSSKRAFT Blau 101 021 100 Trockene spröde Haut GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 031 100 Normale Haut GEHWOL FUSSKRAFT ROT 101 231 100 Trockene spröde Haut GEHWOL FUSSKRAFT Bein-Vital 101 111 100 GEHWOL FUSSKRAFT flüssig 101 051 100 GEHWOL FUSSKRAFT Hornhauterweicher 101 171 100 Schaumspenderflasche 730 210 001

47 FUSSKRAFT MINT FUSSKRAFT GRÜN c GEHWOL FUSSKRAFT MINT 101 041 100 GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterbad 101 151 300 101 151 400 GEHWOL FUSSKRAFT Kräuterlotion 101 131 100 GEHWOL FUSSKRAFT GRÜN 101 011 100 Normale Haut GEHWOL FUSSKRAFT Bambus-Peeling 101 121 100 Spender GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 100 730 060 000 730 090 000 Sprayer 730 040 100 FUSSKRAFT FUSSKRAFT Kräuterbad Kräuterlotion FUSSKRAFT Bambus-Peeling ANMERKUNG:

48 Praxisware Emulsion zur Fußmassage GEHWOL Emulsion zur Fußmassage GEHWOL Emulsion zur Fußmassage Bein-Balsam Handcreme Fußbad Hornhaut Gelee SOFT Badesalz c GEHWOL Emulsion zur Fußmassage 102 451 100 102 451 400 GEHWOL Bein-Balsam 102 431 100 GERLAN Handcreme 205 001 100 GEHWOL Badesalz 102 521 200 GERLAN SOFT 205 071 200 GEHWOL Hornhaut-Gelee 101 081 200 GEHWOL Fußbad 102 491 300 102 491 400

49 Hornhauterweicher GEHWOL Hornhauterweiche c GEHWOL Hornhauterweicher 101 071 100 101 071 400 GEHWOL med Fußdeo-Creme 104 071 100 GEHWOL med Lipidro Creme 104 081 100 GEHWOL Lotion 101 061 100 101 061 400 GEHWOL med Schrunden-Salbe 104 011 100 GEHWOL Creme-Fußbad 102 501 200 102 501 400 102 501 300 GEHWOL med Nagel- und Hautschutzöl 104 020 300 Spender GEHWOL Hornhauterweicher 730 070 100 730 060 000 730 090 000 Sprayer 730 040 100 730 050 000 med Schrunden-Salbe med Fußdeo-Creme med Lipidro Creme LOTION GEHWOL Creme-Fußbad med Nagel- und Hautschutz-Öl

50 Polymer-Gel Druckschutz Gezielte Erleichterung nach Maß aus besonders hautfreundlichem, weichem, hochelastischem Material. Zur Unterstützung der Therapie.

51 Zehenspreizer G Hammerzehen-Polster G Klein 102 691 200 Mittel 102 691 300 Groß 102 691 400 rechts 102 691 500 links 102 691 600

52 Polymer-Gel Druckschutz Zehenschutzring G Korrekturring G Mini 102 692 400 Klein 102 692 500 Mittel 102 692 600 Groß 102 692 700 3 Stück 102 690 100

53 Zehenkappe G mini Zehenkappe G Mini 102 693 400 Klein 102 690 300 Mittel 102 690 200

54 Polymer-Gel Druckschutz Vorfußpolster G Zehenteiler G D Klein 102 690 400 Groß 102 693 300 Klein 102 692 800 Mittel 102 692 900 Groß 102 693 000

55 Fersenpolster G Hühneraugen- Schutzpolster-Ring G Klein 102 693 100 Mittel 102 693 200 3 Stück 102 692 100

56 Polymer-Gel Druckschutz Kleinzehen-Ballenpolster G Ballenpolster G Ballenpolster G Zehenteiler 1 Stück 102 693 500 1 Stück 102 690 000

57 Zehenkappe Zehenschutz Mittel 102 680 500 Klein 102 680 200 Mittel 102 680 300 Groß 102 680 400

58 Polymer-Gel Druckschutz Zehenteiler Vorfußpolster Klein 102 680 900 Groß 102 681 000 1 Stück 102 680 100

Pflaster und Druckschutzmittel 59 Blasenpflaster mit Hydrokolloid-System 6 Stück 102 762 000

60 Pflaster und Druckschutzmittel Hühneraugen-Pflaster mit Salicylsäure Hühneraugen-Schutzpflaster 6 Stück 102 600 003 9 Stück 102 611 201

61 Zehenrichter Schutzpflaster dick zum Zuschneiden Klein 102 670 001 Mittel 102 660 001 4 Stück 102 761 200

62 Pflaster und Druckschutzmittel Schutzpflaster oval Hornhaut-Schwamm GEHWOL 4 Stück 102 611 001 1 Stück 102 770 000

63 Hammerzehen-Polster Vorfußpolster rechts 102 750 100 links 102 750 200 1 Paar 102 650 201

64 Pflaster und Druckschutzmittel Zehenringe rund Zehenringe oval 9 Stück 102 620 101 9 Stück 102 720 100

65 Ballenringe rund Ballenringe oval 6 Stück 102 610 101 6 Stück 102 710 100

66 Pflaster und Druckschutzmittel Zehenschutz-Ring Zehenschutz-Haube Klein 102 751 300 Mittel 102 751 400 Klein 102 751 000 Mittel 102 751 100