T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER MIT REED-KONTAKT ODER MAGNETORESISTIV zur Montage auf Pneumatikzylinder mit T- oder schwalbenschwanzförmigen Nuten P9-DE-R0a
Baureihe 88 T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER MAGNETISCH BETÄTIGT MIT REED-KONTAKT für Zylinder mit T- oder schwalbenschwanzförmigen Nuten FUNKTIONSBESCHREIBUNG Ein auf dem Kolben des Pneumatikzylinders montierter Permanentmagnet (M) betätigt berührungslos den Reed-Kontakt des Näherungsschalters, der außen am unmagnetischen Zylinderrohr befestigt ist. RUHESTELLUNG SCHALTSTELLUNG (M) (M) ELEKTRISCHE DATEN MAX. SCHALTLEISTUNG 6 W MAX. SCHALTSPANNUNG 0 bis 30 VDC und AC MAX. SCHALTSTROM 00 ma SPANNUNGSABFALL (EN 60.97-5-) < 3 volt (I = 00mA) DURCHGANGSWIDERSTAND max. 0,5 Ω ISOLATIONSWIDERSTAND > 00 MΩ ISOLATIONSSPANNUNG 00 V DC EMPFINDLICHKEIT min.,5 mtesla (5 Gauss) ANSPRECHZEIT Öffnen 0,3 ms Schließen 0, ms WIEDERHOLGENAUIGKEIT ± 0,5 mm LEBENSDAUER 0 7 Schaltspiele (resistive ) BETRIEBSTEMPERATUR - 5 C, 70 C GEHÄUSE Thermoplastisches Gehäuse (P) mit epoxydharzumspritzter gedruckter Schaltung. SCHUTZART (CE I 59) IP67 SIGNALANZEIGE Leuchtdiode (LED gelb), leuchtet auf, sobald der Kontakt geschlossen ist. Kabelschwanz m aus, -adrig, 0, mm,enden Kabelschwanz 5 m aus, -adrig, 0, mm, Enden Kabelschwanz 0,5 m aus 3-poliger Rastverschluss ØM8 Kabelschwanz 0,5 m aus 3-poliger Schraubverschluss ØM (3 Möglichkeiten / wahlweise Arten) m 5 m Weight (g) 5 7 Zylindertyp PES Baureihe 53 T-Nut-Näherungsschalter K mit Reed-Kontakt KN Befestigungssatz () für die direkte Montage in die T- PEC oder schwalbenschwanzförmigen Nuten der Zylinder PB - PL (). 88 00 733 88 00 73 88 00 735 88 00 736 () Näherungsschalter mit integriertem Befestigungssatz für die direkte Montage in die Nuten der Zylinder. () Für die Montage eines T-Nut-Näherungsschalters in die schwalbenschwanzförmige Nut des Zylinders wird ein Adapter benötigt (siehe Zubehör). ZUBEHÖR UND WEITERE ELEKTRISCHE DATEN: siehe folgende Seite P9-
MAXIMALE ELEKTRISCHE DATEN UND SCHUTZBESCHALTUNG DES MAGNETISCH BETÄTIGTEN NÄHERUNGS- SCHALTERS (REED-KONTAKT) l (ma) DC AC Anmerkung: Die Schaltleistung muss innerhalb des schattierten Bereichs liegen. Höhere Spannungen oder Ströme können den Schalter zerstören. BEI INDUKTIVEN LASTEN V R C 0 30 0 0 00 Ω W 0, µf 50 V 00 50 00 50 0 0 0 30 0 00 Ω W 0, µf 50 V V BESONDERHEITEN (gilt für alle Ausführungen) Direkt betätigter Näherungsschalter mit Reed-Kontakt: Die auf der Diode angegebene Leistung bezieht sich auf den Widerstand, wenn diese warm wird. Beim Einschalten ist der Widerstand der kalten Diode sehr gering, der Strom steigt sehr schnell an und kann die Leistung des Reed-Kontakts übersteigen. Es ist daher empfehlenswert, die tatsächliche Leistung der kalten Diode zu berücksichtigen. Bei einem Kabelschwanz länger als 0 m ist ein zusätzlicher Widerstand von 000 Ω in Reihe mit dem Näherungsschalter vorzusehen, um die Kapazität, die sich aus der Leitungslänge ergibt, zu reduzieren. BEI OHMSCHEN LASTEN REEDSCHALTER-: 3 Möglichkeiten 0,5 m / 5 m Keine Schutzbeschaltung erforderlich Ansicht auf Steckerseite R = Widerstand W. Normwiderstand CCTU Code RP 59, C = Kondensatoren aus Papier, Polykarbonat oder Metallmylar. Die Bestückung und Montage der Widerstände, Kondensatoren und Dioden muss bauseits vorgenommen werden. Die Reedschalter haben keinen Verpolungsschutz -Kabelschwanz Ø 3 mm mit en Enden, -adrig, 0, mm braun blau - 0,5 m 3 3 -Kabelschwanz Ø 3 mm mit 3-poligem Leitungsstecker Ø 8 mm mit Rast- sowie Schraubverschluss ØM8 ( Pole angeschlossen) -Kabelschwanz Ø 3 mm mit 3-poligem Schraubverschluss Ø M ( Pole angeschlossen) ZUBEHÖR Verlängerungskabel aus, 5 m lang, 3adrig, 0, mm², mit Leitungsdose M8 mit Schraubverschluss (anderes Ende ) ()() Verlängerungskabel aus, 5 m lang, 3adrig, 0, mm², mit Leitungsdose M mit Schraubverschluss (anderes Ende ) () 5 m br = blu= 3 3 blk= 5 m br = blu= 3 blk= 3 88 00 39 88 00 38 Gerade Leitungsdose Ø M8, 3-polig, IP67 3 88 00 0 Winkelleitungsdose Ø M8, um 90 umsetzbar, 3-polig, IP67 3 88 00 03 Nutabdeckung und Kabelhalterung (in ganzen Metern ab einer Mindestlänge von m lieferbar) 88 00 76 (3) Satz mit 0 T-Nut-Adaptern für die Montage auf Zylinder mit schwalbenschwanzförmigen Nuten () Verlängerungskabel für Näherungsschalter mit Einbaustecker M8. () Anschluss des Näherungsschalters: braune und schwarze Litzen (Näherungsschalter ohne Verpolungsschutz), blaue Litze nicht angeschlossen. (3) Bei der Bestellung ist die gewünschte Kabellänge (in m) an den Bestell-Code 88 00 76 hinzuzufügen - Beispiel: m = 88 00 76,5 m = 88 00 76 3 ABMESSUNGEN Der Näherungsschalter wird direkt in die am Zylinder vorgesehenen Nuten eingebaut. Eine Abtastung sehr kleiner Bewegungen oder sehr kurzer Hübe erfordert die Montage eines Näherungsschalters pro Nut. 3 5 88 00 75 MONTAGEEMPFEHLUNG Zur Überwachung der Positionen an den Enden des Zylinders müssen die Näherungsschalter wie folgt ausgerichtet werden: PES-Zylinder der Baureihe 53 Ø 3-00 : die Kabel müssen zur Zylindermitte weisen. P9-3
Baureihe 88 T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER MAGNETORESISTIV (MR) für Zylinder mit T- oder schwalbenschwanzförmigen Nuten FUNKTIONSWEISE Statischer Nährungsschalter, ohne mechanischen Kontakt, für Pneumatikzylinder mit integriertem Permanentmagnet. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Sobald sich der auf dem Kolben befestigte Permanentmagnet dem Näherungsschalter nähert, ändert das Magnetfeld den Widerstand des Halbleiters. Die dadurch hervorgerufene Stromänderung erhöht den Widerstand, wodurch ein Schaltsignal erzeugt wird. ELEKTRISCHE DATEN MAX. SCHALTLEISTUNG W MAX. SCHALTSPANNUNG 0 bis 30 VDC MAX. SCHALTSTROM 00 ma PNP N.O. SPANNUNGSABFALL (EN 60.97-5-) < 0,7 volt (I = 00 ma) ISOLATIONSWIDERSTAND > GΩ EMPFINDLICHKEIT min.,5 mtesla (5 Gauss) ANSPRECHZEIT Öffnen 0,8 µs Schließen 0,3 µs WIEDERHOLGENAUIGKEIT ± 0, mm LEBENSDAUER 0 Schaltspiele (resistive ) BETRIEBSTEMPERATUR - 5 C, 80 C SCHUTZBESCHALTUNG Polarisierter Näherungsschalter, gegen Kurzschluss und Überlast geschützt (siehe folgende Seite) GEHÄUSE Thermoplastisches Gehäuse (PA) mit epoxydharzumspritzter gedruckter Schaltung. SCHUTZART (CE I 59) IP67 SIGNALANZEIGE Leuchtdiode (LED gelb), leuchtet auf, sobald der Kontakt geschlossen ist. Kabelschwanz m aus, 3-adrig, 0, mm,enden Kabelschwanz 5 m aus, 3-adrig, 0, mm, Enden Kabelschwanz 0,5 m aus 3-poliger Rastverschluss ØM8 Kabelschwanz 0,5 m aus 3-poliger Schraubverschluss ØM (3 Möglichkeiten / wahlweise Arten) Zylinder- und Ventiltyp Zylinder: PES Baureihe 53 K - KN - PEC PB - PL m 5 m Gewicht (g) 3 53 7 Coaxialventile Baureihe 87-387 T-Nut-Näherungsschalter mit Reed-Kontakt Befestigungssatz () für die direkte Montage in die T- oder schwalbenschwanzförmigen Nuten der Zylinder (). 88 00 737 88 00 738 88 00 739 88 00 70 () Näherungsschalter mit integriertem Befestigungssatz für die direkte Montage in die Nuten der Zylinder. () Für die Montage eines T-Nut-Näherungsschalters in die schwalbenschwanzförmige Nut des Zylinders wird ein Adapter benötigt (siehe Zubehör). ZUBEHÖR UND WEITERE ELEKTRISCHE DATEN: siehe folgende Seite P9-
SCHUTZBESCHALTUNG Unsachgemäßer elektrischer Anschluss verursacht eine Fehlfunktion des Näherungsschalters oder kann diesen zerstören. (PNP) () 3 (--) braun DER MAGNETORESISTIVEN NÄHERUNGSSCHALTER: 3 Möglichkeiten blau schwarz 3 Bitte Polarität beachten! Ansicht auf Steckerseite 0,5 m / 5 m -Kabelschwanz Ø 3 mm mit en Enden, 3-adrig, 0, mm - Braune Litze : Blaue Litze : - Schwarze Litze : 0,5 m 3 -Kabelschwanz Ø 3 mm mit 3-poligem Leitungsstecker Ø 8 mm mit Rast- sowie Schraubverschluss ØM8 ( Pole angeschlossen) 3 -Kabelschwanz Ø 3 mm mit 3-poligem Schraubverschluss Ø M ( Pole angeschlossen) ZUBEHÖR Verlängerungskabel aus, 5 m lang, 3adrig, 0, mm², mit Leitungsdose M8 mit Schraubverschluss (anderes Ende ) ()() Verlängerungskabel aus, 5 m lang, 3adrig, 0, mm², mit Leitungsdose M mit Schraubverschluss (anderes Ende ) () 5 m br = blu= 3 3 blk= 5 m br = blu= 3 blk= 3 88 00 39 88 00 38 Gerade Leitungsdose Ø M8, 3-polig, IP67 3 88 00 0 Winkelleitungsdose Ø M8, um 90 umsetzbar, 3-polig, IP67 3 88 00 03 Nutabdeckung und Kabelhalterung (in ganzen Metern ab einer Mindestlänge von m lieferbar) 88 00 76 (3) Satz mit 0 T-Nut-Adaptern für die Montage auf Zylinder mit schwalbenschwanzförmigen Nuten 88 00 75 () Verlängerungskabel für Näherungsschalter mit Einbaustecker M8. () Anschluss des Näherungsschalters: braune Litze =, blaue Litze = -, schwarze Litze =. (3) Bei der Bestellung ist die gewünschte Kabellänge (in m) an den Bestell-Code 88 00 76 hinzuzufügen - Beispiel: m = 88 00 76,5 m = 88 00 76 3 ABMESSUNGEN Der Näherungsschalter wird direkt in die am Zylinder vorgesehenen Nuten eingebaut. Eine Abtastung sehr kleiner Bewegungen oder sehr kurzer Hübe erfordert die Montage eines Näherungsschalters pro Nut. 3 5 MONTAGEEMPFEHLUNG Zur Überwachung der Positionen an den Enden des Zylinders müssen die Näherungsschalter wie folgt ausgerichtet werden: PES-Zylinder der Baureihe 53 Ø 3-00 : die Kabel müssen zur Zylindermitte weisen. Änderungen vorbehalten. P9-5