500 JAHRE REFORMATION DAS GROSSE JUBILÄUM Reformationsreise in den Osten Deutschlands 14. 25. Mai 2017 UNTERWEGS AUF DEN SPUREN VON MARTIN LUTHER UND JOHANN SEBASTIAN BACH REISEBEGLEITUNG: URS UND ELSBETH ZIMMERMANN
Willkommen IM OSTEN DEUTSCHLANDS Liebe Reise-Interessierte Im Jahr des Reformationsjubiläums bieten wir eine Reise in den geschichtsträchtigen Osten Deutschlands an. Diese Gegend war die Heimat zweier grosser und prägender Gestalten der europäischen Kultur, Martin Luther (1483-1546) und Johann Sebastian Bach (1685-1750). Martin Luther hat die christliche Glaubensgrundlage neu bedacht und der protestantischen Glaubensgemeinschaft ihre kirchliche Struktur gegeben. Darüber hinaus hat er mit seiner Bibelübersetzung die deutsche Sprache nachhaltig reformiert. Wir freuen uns, mit Ihnen unterwegs zu sein und gemeinsame Erlebnisse zu teilen, Urs und Elsbeth Zimmermann Genauso gewichtig wie Luther für die Kirchengeschichte ist Bach für die Welt der Musik. Er ist einer der bekanntesten Komponisten überhaupt, dessen Musik die weitere Musikgeschichte wesentlich beeinflusst hat und dessen Werke im Original und in zahllosen Bearbeitungen weltweit präsent sind. Wir werden auf unserer Reise bedeutende Wirkungsstätten dieser beiden Persönlichkeiten aus der Nähe kennen lernen und wo sich Gelegenheit bietet, auch Musik von J.S. Bach hören. Unterwegs bleibt aber auch Zeit für ungezwungene Gespräche, für Geselligkeit und gemütliches Flanieren. Martin Luther und Johann Sebastian Bach ihr Leben und ihre Wirkungsorte Ein Abend, der alle Interessierten mit dem Leben der beiden Persönlichkeiten und ihren Wirkungsstätten vertraut macht. Auch wer nicht mit auf die Reise kommt, ist herzlich eingeladen. Donnerstag, 23. Februar 2017 um 20.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Rohrdorf, Gwiggweg 1, 5442 Oberrohrdorf
REISEPROGRAMM UND AUSFLÜGE 1. TAG SONNTAG 14. MAI 2017 Schweiz Rothenburg o.d. Tauber Eisenach. Wir starten unsere Reise mit einer entspannten Fahrt im modernen Reisebus Richtung Eisenach. Wir legen in Rothenburg ob der Tauber eine Pause ein und flanieren durch die mittelalterlichen Gassen. In Eisenach angekommen, beziehen wir unsere Zimmer im Hotel mitten im Städtlein und geniessen ein feines Nachtessen. 2. TAG MONTAG 15. MAI 2017 Wartburg Eisenach Der Tag lässt sich am besten am reichhaltigen Frühstückbuffet starten. Danach erkunden wir auf einer spannenden Führung die Wartburg. Wir erleben deren 1000-jährige Geschichte und sehen den Raum, in dem Martin Luther die Bibel in die deutsche Sprache übersetzt hat. Anschliessend erfahren wir auf einer Führung mehr zum Thema Martin Luther in Eisenach im Städtlein. Natürlich darf auch ein Besuch im Bachhaus nicht fehlen. Danach geniessen wir ein spezielles Abendessen in der Lutherstube im Eisenacher Hof mit mittelalterlicher Speisekarte. 3. TAG DIENSTAG 16. MAI 2017 Thüringer Wald Eisenach Am Vormittag machen wir eine wunderschöne Rundfahrt auf Luthers Spuren durch den Thüringer Wald mit kleineren Spaziergängen. Besuch von Möhra und Schmalkalden. Geniessen Sie den freien Nachmittag. Abendessen in Eisenach. Nach dem Essen gibt es heute als Dessert ein Konzert mit Bachmusik im Bachhaus. 4. TAG MITTWOCH 17. MAI 2017 Eisenach Erfurt Wir verlassen Eisenach und fahren weiter nach Erfurt. Stadtrundgang in Erfurt mit dem historischen Anger, der Krämerbrücke und dem Domplatz. Natürlich darf auch ein Besuch im Erfurter Dom nicht fehlen. Führung durch das Augustiner Kloster, in welches Martin Luther nach seinem Gelübde von Stotternheim eintrat. Anschliessend individuelle Freizeit und Abendessen. Wir bleiben zwei Nächte in Erfurt in einem Hotel mitten in der Altstadt. 5. TAG DONNERSTAG 18. MAI 2017 Erfurt Arnstadt Erfurt Noch steht uns ein Leckerbissen bevor Arnstadt. Hier geniessen wir nach der Stadtbesichtigung mit Führung ein Orgelkonzert in der Johann-Sebastian-Bach-Kirche. Herrliche Klänge für Körper, Seele und Geist! Rückfahrt nach Erfurt mit Halt am Lutherstein in Stotternheim. Nach einer Legende wurde Martin Luther auf einem Acker bei Stotternheim am 2. Juli 1505 von einem schweren Gewitter heimgesucht, was ihn dazu bewegt haben soll, Mönch zu werden. Rückfahrt nach Erfurt. Abendessen und Übernachtung. 6. TAG FREITAG 19. MAI 2017 Erfurt Weimar Eisleben Leipzig Wir setzen unsere Reise fort ins geschichtsträchtige Weimar. Stadtrundgang Auf den Spuren Goethes und Luthers durch Weimar mit der Kirche St. Peter und Paul und dem Goethehaus (Aussenbesichtigung). Gegen Mittag Weiterfahrt nach Eisleben. Rundgang durch die historische Innenstadt mit Besuch und Führung in Luthers Geburtshaus. Danach geht es nach Leipzig in die Musikstadt von Welt. Wir beziehen für 3 Nächte unser Hotel im Gründerzeitviertel von Leipzig. 7. TAG SAMSTAG 20. MAI 2017 Leipzig Wir beginnen den Tag mit einem Stadtrundgang durch die Leipziger Innenstadt und besichtigen den Augustusplatz, wo sich die Oper, das Gewandhaus befinden und die neuen Messehaus-Passagen befinden. Besichtigung der Nikolaikirche, bekannt als Zentrum der friedlichen Revolution 1989 in der DDR. In der Thomaskirche sehen wir das Grab von Johann-Sebastian Bach. Den Nachmittag können Sie frei gestalten. Besuchen Sie in aller Ruhe das Bach-Museum oder wandeln Sie auf der Leipziger Notenspur durch das Stadtzentrum und lernen Sie die Wohn- und Wirkungsstätten berühmter Komponisten kennen. Natürlich bietet sich Leipzig auch sehr gut zum Flanieren und Lädele an. Am Abend treffen sich alle wieder zur Fasskellerzeremonie und Abendessen im berühmten Auerbachs-Keller, wo der junge Goethe als Student oft weilte und Anregungen für sein Drama Faust II bekam. 8. TAG SONNTAG 21. MAI 2017 Leipzig Wittenberg Torgau Leipzig Heute besuchen wir einen Gottesdienst in Leipzig. Anschliessend führt uns der Weg nach Wittenberg. Auf dem Rundgang durch die Altstadt kommen wir zur Schlosskirche und der berühmten Thesentür sowie den Gräbern Luthers und Melanchthons, den Höfen des Meisters Cranach und der Stadtkirche mit dem eindrucksvollen Cranach- Altar. Danach fahren wir in das schmucke Städtchen Torgau. Wir besichtigen auf einem gemütlichen Stadtrundgang die Stadtkirche St. Marien, wo sich der Grabstein Katharina von Boras, Luthers Ehefrau, befindet und Schloss Hartenfels, wo Martin Luther 1544 die Schlosskirche als ersten protestantischen Kirchenbau einweihte. Rückfahrt nach Leipzig. Abendessen und Übernachtung. 9. TAG MONTAG 22. MAI 2017 Leipzig Freiberg Dresden Wir verlassen Leipzig und fahren Richtung Osten nach Freiberg. Stadtrundgang durch die historische Altstadt. Besuch und Führung im Freiberger Dom mit kleinem Konzert auf der berühmten Silbermannorgel. Weiterfahrt nach Dresden, einem weiteren Höhepunkt
unserer Reise. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Dresden. Für den heutigen Abend besteht die Möglichkeit fakultativ die Semperoper zu besuchen. Gespielt wird Die lustige Witwe. Bitte melden Sie sich frühzeitig mit der Reiseanmeldung an. Die Plätze sind limitiert! Preis pro Person inkl. Hinund Rücktransfer: CHF 118.-. 10. TAG DIENSTAG 23. MAI 2017 Dresden Nach dem Frühstück machen wir uns auf, die berühmte, wiedererstandene Frauenkirche zu besichtigen! Wir nehmen an einer Andacht mit Orgelmusik teil. Anschliessend wird uns in einer fachkundigen Führung die bewegte Geschichte dieses Gotteshauses vor Augen geführt. Danach Fahrt mit dem Schiff von Dresden zum Schloss Pillnitz, der ehemaligen Sommerresidenz der sächsischen Kurfürsten und Könige, mit der schön angelegten, weitläufigen Parkanlage direkt am Elbufer. Rückfahrt in die Innenstadt durch die ehemaligen Villenvororte Dresden Loschwitz und Blasewitz. Das Abendessen geniessen wir heute ausserhalb des Hotels in der Altstadt (im Preis enthalten). 11. TAG MITTWOCH 24. MAI 2017 Dresden Wir verschaffen uns einen Überblick der Stadt bei einem gemütlichen Rundgang. Der Nachmittag steht vollumfänglich zur freien Verfügung. Flanieren Sie durch die Einkaufsstrassen oder besichtigen Sie eine der vielen sehenswerten Kirchen oder Museen. Wer sich lieber ein bisschen entspannen möchte, verbringt den Nachmittag in der hoteleigenen Sauna mit fabelhaftem Blick über Dresden. Wir treffen uns zum letzten gemeinsamen Abendessen im Hotel. 12. TAG DONNERSTAG 25. MAI 2017 Dresden Nürnberg Stuttgart Schweiz Nach erlebnisreichen Tagen geht es heute wieder Richtung Heimat. Im bequemen Reisebus geniessen wir die Fahrt über Nürnberg und Stuttgart zurück in die Schweiz. Programmänderungen vorbehalten. Ausfüllen, ausschneiden und einsenden.! Verbindliche Anmeldung Reformationsreise 14. 25. Mai 2017 Online anmelden oder einsenden an: KULTOUR Ferienreisen AG Rossweid 2 CH-8405 Winterthur info@kultour.ch www.kultour.ch Tel. +41 (0)52 235 10 00 Fax +41 (0)52 235 10 01 Bitte Rückseite ausfüllen Name/Vorname bitte wie in Ihrem Reisedokument (Pass/ID/Personalausweis) angeben! 1. Person Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Geburtsdatum E-Mail 2. Person Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Geburtsdatum E-Mail Telefon Telefon
Martin Luther Johann Sebastian Bach Was war nun das Neue an Luther und seiner Reform? Es wäre zu kurz gesprungen, wollte man Luthers Ablassthesen nur als Auslöser, sozusagen als den letzten Tropfen verstehen, der das Fass des Unmuts über Rom zum Überlaufen brachte. Luther hatte zwar ein lebhaftes Gespür für das, was die Menschen seiner Zeit bewegte, aber er war auch der grosse Unzeitgemässe. Mit der ihm eigenen Sprachgewalt, die ungehobelt grob bis hin zu Hasstiraden, aber genauso fromm, zart und innig sein konnte, sprach er die existenziellen Fragen der Menschen an und erreichte ihre religiöse Tiefendimension. Mit Wucht stellte er die zentralste aller Fragen, die Gottesfrage, ins Zentrum. Johann Christian Bach war ein Komponist der Vorklassik aus der Familie Bach. Er hatte grossen Einfluss auf den Stil des jungen Wolfgang Amadeus Mozart. Aber gerade verglichen mit dem 71 Jahre später geborenen Mozart bleibt Johann Sebastian Bach der grosse Unbekannte. Sein Leben fand in einem relativ kleinen Gebiet in Mitteldeutschland statt, was für einen Komponisten seiner Bedeutung ungewöhnlich ist. Mit Ausnahme seines kurzen Aufenthalts in Lüneburg liegen alle Wohnorte Bachs im Gebiet der heutigen Bundesländer Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen. (Quelle: Gärtner, Heinz. Johann Christian Bach. 1989) (Quelle: DIE ZEIT. Nr. 9/2016) Rundreise durch Deutschlands Osten Reformationsreise 14. 25. Mai 2017 Pauschalpreis p.p. im DZ CHF 2 198. Zuschlag Einzelzimmer CHF 435. Reiserücktrittskosten-Versicherung Ich/wir nehme(n) am fakultativen Semperoper-Besuch «Die lustige Witwe» am 22.5.17 inkl. Transfer für CHF 118.- p.p. teil. Ich/wir benötige/n die Versicherung nicht, da schon vorhanden (z.b. ETI-Schutzbrief von TCS, Intertour, AXA Winterthur Intertour, Mobitour etc.) Ich/wir wünschen die 1 x Annullations-Versicherung, p.p. CHF 84. Ich/wir wünschen die Jahresversicherung inkl. SOS-Extra Rückreiseversicherung (unbegrenzte Anzahl Reisen, lohnt sich bereits bei 2 Reisen oder Hotelaufenthalten pro Jahr!) Einzelversicherung CHF 111., 2 und mehr Personen (wohnhaft an gleicher Adresse) CHF 188.! Ausfüllen, ausschneiden und einsenden. 7 Bitte Zutreffendes ankreuzen Rückseite auch ausfüllen Datum Unterschrift
LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Moderner Komfortbus für die ganze Rundreise ab/bis Niederrohrdorf (und weitere Einstiegsorte) 11 Übernachtung in sehr guten Hotels der 4*-Kategorie im Doppelzimmer mit WC/Bad oder WC/Dusche Halbpension während der Rundreise Örtliche Führungen gemäss Programm durch kompetente und deutsch sprechende Städteführer Nur weniges ist nicht inbegriffen: Weitere Mahlzeiten und Getränke sowie fakultative Ausflüge Trinkgelder (ca. CHF 70.- p.p.) Annullationsversicherung inkl. SOSRückreiseschutz CHF 84. (falls nicht privat versichert) oder Jahresversicherung (Einzelperson CHF 111. /zwei oder mehr Personen an der gleichen Adresse wohnend CHF 188. ) Abendmusik im Bachhaus Eisenach inkl. Sektempfang und Sonderführung Informative Reiseunterlagen Für Auskünfte zur Reise stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Urs Zimmermann Tel. 056 426 98 19 E-Mail: zimmermann-urs@bluewin.ch KULTOUR Ferienreisen AG Rossweid 2 CH-8405 Winterthur www.kultour.ch Tel. +41 (0)52 235 10 00 Fax +41 (0)52 235 10 01 PREISE Pauschalpreis im Doppelzimmer ab 35 Teilnehmenden pro Person CHF 2 198. Zuschlag Einzelzimmer CHF 435. Zuschlag bei 30-34 Teilnehmenden CHF 110.oder bei 25-29 Teilnehmenden CHF 195.-. Die Preise basieren auf den Tarifen und Wechselkursen (1 = CHF 1.08) vom Juli 2016. Starke Währungsschwankungen nach oben und unten werden an die Teilnehmer weitergegeben. Allg. Reisebedingungen: Die allg. Reisebedingungen sind auf unserer Website (www.kultour.ch) unter Downloads ersichtlich. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie die Reisebedingungen per Post zugestellt.