BISO ULTRALIGHT 800 DAS KOMPROMISSLOSE ALU-LEICHTBAU SCHNEIDWERK BISO SCHRATTENECKER E R N T E T E C H N I K Immer einen Schritt voraus!
ERNTEN IN EINER NEUEN DIMENSION. Das ULTRALIGHT 800 ist das absolute Nonplusultra für den Profi und setzt neue Maßstäbe in der Erntetechnik. Es eröffnet eine neue Dimension in der schnellen und verlustfreien Ernte bei allen Boden- und Erntegutverhältnissen, und das bei Schnittbreiten bis 16 m. Durch die Anwendung von Leichtbautechnologien aus Flug- und Fahrzeugindustrie entstand ein Schneidwerksrahmen aus Aluminium kombiniert mit hochfestem Stahl und Edelstahl, welcher die Basis für dieses einzigartige Varioschneidwerk bildet. Dieser einzigartige, finite Elemente berechnete Hybrid Rahmen ermöglicht die für große Schnittbreiten dringend erforderliche Gewichtsreduktion bei gleichzeitiger Erhöhung der Stabilität. Den Lebensdauertest bestand er mit Bravour, somit hat sich der Einsatz der zukunftsweisenden Technologien auch im Labor bestätigt. Die hochwertigen Materialien finden sich auch bei Mulden bzw. Variobodenauskleidung sowie bei der Edelstahleinzugsschnecke wieder, sodass ein überragender Materialfluß in den Mähdrescher erreicht wird. > Jederzeit optimale Mähmesserposition TECHNISCHE DATEN: > Durch den jederzeit um bis zu 800 mm stufenlos verstellbaren Mähmesserbalken wird das Erntegut beim BISO Ultralight mit den Ähren voran in die Einzugsschnecke gefördert und es ist nur mehr ein geringer Haspeleingriff nötig ist. Durch diese gleichmäßige Beschickung wird die Gesamtleistung des Mähdreschers deutlich erhöht. Ganz eingefahren ist das Mähmesser nur mehr 225 mm von der Einzugsschnecke entfernt wodurch sich enorme Vorteile beim Ernten von kurzem Getreide ergeben, ein absolutes Alleinstellungsmerkmal des Ultralight Schneidwerks. Umbau auf Raps BISO Varioschneidwerke sind die einzigen am Markt, bei denen der Umbau von Getreide auf Raps wirklich in Minutenschnelle möglich ist. Es müssen lediglich die Halmteiler demontiert und auf der dafür vorgesehenen Halterung am Schneidwerkswagen abgelegt werden. Die Rapstrennmesser sind ganz einfach hydraulisch hochklappbar, ein absolutes Highlight. Damit gehört das bei allen Mitbewerbschneidwerken übliche, nicht mehr zeitgemäße Schleppen und Montieren dieser Messer, der Vergangenheit an Abschließend fährt man den Messerbalken 800 mm nach vorne und los geht die Rapsernte. Typ UL 1070 UL 1230 Arbeitsbreite (mm) 10750 12270 Außenbreite mit 2 hydraulischen Trennern (mm) 11350 12870 Messerbalkentiefen ein/ausgefahren (mm) 225/1025 225/1025 Haspeldurchmesser (mm) 1070 1070 Schneckendurchmesser innen/außen (mm) 460/660 460/660 Ersatzmähmesser Ja Ja Gewicht Schneidwerk - ohne Optionen (kg) 3390 3670 OPTIONEN: > hydraulische Schneidwerkswinkelverstellung > elektrische Haspelzinkenverstellung > Haspelzinkenrohr mit integriertem Wickelschutz > Integrierte hydraulisch hochklappbare Rapstrenner 1025 mm 225 mm Mähmesser ganz eingefahren und Rapstrenner eingeklappt Mähmesser voll ausgefahren und Rapstrenner hochgeklappt 2 BISO SCHRATTENECKER
INHALT 04 BISO ULTRALIGHT 800 das KOMPROMISSLOSE ALU-LEICHTBAU SCHNEIDWERK + Schnittbreiten bis 16 m + Massive Gewichtsreduktion bei Erhöhung der Stabilität + Schneidwerksrahmen aus Aluminium kombiniert mit hochfestem Stahl und Edelstahl + 800 mm variabler Messerbalken + Integrierte, hydraulisch klappbare Rapstrenner 06 07 08 09 10 WEGWEISENDE TECHNIK MODERNES DESIGN Optionale Highlights Bedienerfreundliche Details BISO PROFI STEER + Für Schnittbreiten bis 16 m und 6.000 kg höchstzul. Ges. Gewicht + Perfektes Nachlaufverhalten durch hydraulisch zwangsgelenkte Hinterachse + Breitgestellte Vorderachse BISO SCHRATTENECKER 3
> BISO ULTRALIGHT 800 Das KOMPROMISSLOSE ALU-LEICHTBAU-Schneidwerk Dieses Schneidwerk ist das absolute Nonplusultra für den Profi und setzt neue Maßstäbe in der Erntetechnik. Es eröffnet eine neue Dimension in der schnellen und verlustfreien Ernte bei allen Boden- und Erntegutverhältnissen, und das bei Schnittbreiten bis 16 m. Durch die Anwendung von Leichtbautechnologien aus Flug- und Fahrzeugindustrie entstand ein Schneidwerksrahmen aus Aluminium kombiniert mit hochfestem Stahl und Edelstahl, welcher die Basis für dieses einzigartige Varioschneidwerk bildet. Die Vorteile auf einen Blick: > Schnittbreiten bis 16 m > Massive Gewichtsreduktion bei Erhöhung der Stabilität > Schneidwerksrahmen aus Aluminium kombiniert mit hochfestem Stahl und Edelstahl > Minimale Vibrationen aufgrund des verwindungssteifen Rahmens und beidseitigen Antriebs von Mähmesser und Einzugsschnecke > 800 mm variabler Messerbalken > Perfekter Materialfluss sowohl in kurzem Getreide als auch im Raps > Integrierte, hydraulisch klappbare Rapstrenner > Hydraulische Schneidwerkswinkelverstellung für Lagefrucht und unterschiedliche Bodenverhältnisse > Stabile Edelstahleinzugsschnecke > Modern designter Spritzschutz zum Verhindern von Kornverlusten 4 BISO SCHRATTENECKER
IM HAUPTROHR INTEGRIERTER Hydraulischer Haspelantrieb kein Wickeln WICKELSCHUTZ IM HASPELROHR INTEGRIERT UNIVERSELL EINSTELLBARE HALMTEILER EDELSTAHLEINZUGSSCHNECKE 800 MM STUFENLOS VERSTELLBARER MÄHBALKEN mit Edelstahlabdeckung Elektrische Haspelzinkenverstellung MODErn designter spritzschutz HYDRAULISCHE NEIGUNGS- WINKELVERSTELLUNG LEICHTER, VIBRATIONSFREIER HYBRIDRAHMEN bis 16 m Arbeitsbreite HYDRAULISCH HOCKLAPPBARE RAPSTRENNER BISO SCHRATTENECKER 5
> WEGWEISENDE TECHNIK zusätzliche Gewichtsersparnis durch Aluminium Leichtbauweise > Der einzigartige, finite Elemente berechnete Hybrid Rahmen ermöglicht die für große Schnittbreiten dringend erforderliche Gewichtsreduktion bei gleichzeitiger Erhöhung der Stabilität. > Die hochwertigen Materialien finden sich auch bei Mulden bzw. Variobodenauskleidung sowie bei der Edelstahleinzugsschnecke wieder, sodass ein überragender Materialfluß in den Mähdrescher erreicht wird. > Um den Transport bei größten Schnittbreiten zu vereinfachen, ist der Rahmen in der Mitte geteilt. > Der Hybridrahmen bestand den Lebensdauertest mit Bravour, somit hat sich der Einsatz der zukunftsweisenden Technologien auch im Labor bestätigt. > In der Ernte 2013 hatten wir das 12,3 m Ultralight Schneidwerk von BISO Schrattenecker im Einsatz und man kann sagen, wir waren mehr als zufrieden. In unseren Augen ist den Ingenieuren von Schrattenecker ein hervorragendes Schneidwerk gelungen, das bei allen Erntebedingungen eingesetzt werden kann. Selbst bei starken Unebenheiten konnten wir das Schneidwerk exakt über dem Boden führen, ohne Erde in das Messer zu bekommen. Vor allem der hervorragende Gutfluss und die solide Verarbeitung haben uns überzeugt.< Christian und Mathias Ringenberg, 17498 Dargelin, Deutschland 6 BISO SCHRATTENECKER
> Modernes design SPRITZSCHUTZ Zum Vermeiden von Kornverlusten über die Schneidwerksrückwand ist das Ultralight 800 mit einem modern designten Spritzschutz ausgestattet ZUGÄNGLICHKEIT Sämtliche Hydraulikkomeponenten sind durch die klappbare Abdeckung schnell und einfach zugänglich WENIGER KORNVERLUSTE Der Antrieb vom Rapstrenner ist auch mit einer aerodynamischen Abdeckung geschützt um Kornverluste in diesem Bereich zu vermeiden VARIOSCHUTZ Der mit nur 1 Handgriff zu öffnende Varioschutz aus Kunststoff verleiht dem Ultralight 800 eine perfekte optische Note > Ich habe das BISO Ultralight 800 mit einer Schnittbreite von 12,3 m in der Ernte 2013 im Einsatz gehabt. Im Raps war die Funktionsweise dieses Schneidwerkes fantastisch und ich konnte die selbe Geschwindigkeit wie mit meinem eigenen 10,7 m Schneidwerk fahren, und das zum größten Teil ohne Haspeleingriff. Die Maschine hatte durch die kontinuierlich gleichmäßige Gutzuführung eine deutlich bessere Laufruhe. Der Dieselverbrauch pro Hektar konnte so ebenfalls reduziert werden. Auch im Weizen arbeitete dieses Schneidwerk sehr gut und förderte das Erntegut gleichmäßig in die Dreschorgane, sodass ich meinen Mähdrescher voll auslasten konnte. Überzeugt hat auch die vorbildliche, direkte Schneidwerksführung. Speziell die vielen bedienfreundlichen Features wie das hydraulische Hochklappen der Rapsmesser oder die Neigungsverstellung des Schneidwerkes haben mich sehr beeindruckt. Der ruhige, vibrationsarme Lauf des Schneidwerks ist auch positiv hervorzuheben. In Kombination mit dem hinterachsgelenkten PROFI STEER Schneidwerkswagen von BISO, der hinter der Zugmaschine perfekt nachläuft, ist das Ultralight 800 eine tolle Maschine, die ich nur weiterempfehlen kann.< Lorenz Rindler, 18519 Sundhagen, Deutschland BISO SCHRATTENECKER 7
> Optionale highlights BISO Ultralight 800 Schneidwerke zeichnen sich durch etliche Optionen aus, die unseren Kunden den Umgang damit deutlich erleichtern. Hydraulische Schneidwerkswinkelverstellung Für Lagerfrucht und unterschiedliche Bodenverhältnisse Elektrische Haspelzinkenverstellung Flacher Winkel für Raps steiler Winkel für Lagergetreide Haspelzinkenrohr mit integriertem WickelschutZ Verhindert das Wickeln von Unkräutern (z.b.: Kamille) Integrierte hydraulisch hochklappbare Rapstrenner Einsatz auch in Kombination mit dem Halmteiler möglich (z.b.: Roggen) > Das BISO Ultralight 800 Schneidwerk ist ein großartiges Schneidwerk. Durch den Aluminiumrahmen und den geteilten Messer- und Schneckenantrieb spürte ich in der Kabine keine Vibrationen. Der 800 mm verstellbare Messerbalken und die hydraulisch hochklappbaren Rapstrenner sind entscheidende Vorteile dieses Schneidwerkes. Da der Messerbalken viel weiter einzufahren geht als bei herkömmlichen Schneidwerken, konnte ich auch problemlos kurze Sommergersten ernten, da die Halme gleich nach dem Schneiden von der Schnecke erfasst wurden und nicht auf dem Messerbalken liegen blieben. Die hydraulische Neigungswinkelverstellung gefällt mir auch sehr gut, und ich verstellte den Winkel oft, da wir sehr hügeliges Gelände haben. Durch die 4 Autofloatkufen liegt das Schneidwerk sehr ruhig am Boden und ich hatte nie das Problem wie bei anderen großen Schneidwerken, dass sich Erde aufschob. Der PROFI STEER Schneidwerkswagen hat mir auch sehr gut gefallen. Durch die gelenkte Hinterachse konnte ich auch Einfahrten passieren, bei denen ich mit unserem herkömmlichen Wagen niemals hinein gekommen wäre. Ich kann das ULTRALIGHT 800 Schneidwerk und den PROFI STEER Wagen nur weiterempfehlen.< Bruce Threlfall, Little Linton Farms, Cambridge Road, Linton, Cambridgeshire CB21 4JD, ENGLAND 8 BISO SCHRATTENECKER
> Bedienerfreundliche Details Die Getreideernte ist eine sehr stressige Zeit. Es gibt eine Menge Details an den ULTRALIGHT Schneidwerken, welche den Einsatz erleichtern und dem Fahrer die notwendigen Teile und Abdeckungen jederzeit griffbereit sein lassen. Ablagevorrichtung für die Rapstrennerschutze So hat man diese stets griffbereit und kann Verletzungen vorbeugen Einfache Schneckenhöhenverstellung Für dickwüchsige Rapsbestände Ablagevorrichtung für Halmteiler Erforderlich beim schnellen Umrüsten auf Raps Ablagevorrichtung für die Ährenheber Man hat die Ährenheber stets zur Verfügung und kann auch einige als Ersatz ablegen BISO SCHRATTENECKER 9
> BISO PROFI STEER SCHNEIDWERKSWAGEN Der Profi Steer ist das Nonplusultra unter den Schneidwerkswagen. Er zeichnet sich durch die hydraulisch zwangsgelenkte Hinterachse aus, die einen perfekten, exakt spurgetreuen Nachlauf hinter dem Zugfahrzeug garantiert und ein Ausscheren bei engen Kurven oder Kreisverkehren nicht mehr erforderlich macht. Weitere Vorteile sind die breitgestellte Vorderachse für besseren Fahrkomfort und der niedrige Aufbau des Drehkranzes, der die Gesamtlänge des Wagens verkürzt. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK: > Für Schneidwerksbreiten bis 16 m und 6.000 kg höchstzul. Ges. Gewicht > Perfektes Nachlaufverhalten durch hydraulisch zwangsgelenkte Hinterachse > Optimale Auflagen für jeden Schneidwerkstyp > Deichsel in der Höhe verstellbar > Neigung der Schneidwerksauflagen verstellbar > Auflauf- und Feststellbremse > TÜV Abnahme und Betriebserlaubnisschein für 25 km/h (40 km/h Option) > Keine Hydraulik- und Bremsleitungen unten am Formrohr > Bereifung 260/70/15,3 14 Ply > Transportkiste Rapstrenner 1,8 x 1,2 x 0,3 m (Option) 10 BISO SCHRATTENECKER
ROBUSTER DREHKRANZ HEBEL ZUM LENKUNGSSPERREN DER HINTERACHSE GROSSDIMENSIONIERTES FORMROHR für schwere Schneidwerke BREITGESTELLTE VORDERACHSE NIEDRIGER AUFBAU DES DREHKRANZES verkürzt die Gesamtlänge HINTERACHSE HYDRAULISCH ZWANGSGELENKT für perfekt spurgetreuen Nachlauf BISO SCHRATTENECKER 11
www.lauthner.com BISO Schrattenecker Gmbh Kammer 26 4974 Ort im Innkreis / Austria Tel.: +43/7751/7911-21 E-Mail: verkauf.ort@biso.at www.biso.at BISO SCHRATTENECKER E R N T E T E C H N I K Immer einen Schritt voraus!