FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION

AUSBAU FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION FSC 2.0 Q FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION Das leistungsstarke System für Ausbau und Renovierung. Innenausbau Holz Fenster-Reparatur /-austausch Fliesen-/Badsanierung Heizungs-/Sanitär- Installation Fugensanierung

VORWORT Sparen Sie Zeit und Kosten mit dem neuen FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION. Leistungsstarker Motor, hochwertige Materialien, hervorragende Ergonomie Der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION ist das leistungsstarke System für Ausbau und Renovierung. Schnell, stark, vielseitig und unverwüstlich. Damit sind Sie nicht nur 3 % schneller in Ihrer Anwendung, er hält den härtesten Anforderungen stand. Kein Wunder, schließlich stecken im neuen FEIN SUPERCUT mehr als 40 Jahre Erfahrung mit oszillierenden Elektrowerkzeugen. Ein hervorragendes Know-how, das im Bauhandwerk und der Industrie wirklich zählt.

INHALT Für jeden Profi das richtige Set. Das FEIN Know-how führte zur Entwicklung eines herausragenden Zubehör-Systems, mit dem sich neben zahlreichen, allgemeinen Bauanwendungen auch alle wichtigen Spezialanwendungen der meisten Gewerke komplett durchführen lassen: Mit dem FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION und branchenspezifi schen Zubehör-Sets bekommen Profi -Handwerker alles was sie brauchen, um beste Arbeitsergebnisse zu erzielen, für die vorher zeitraubende Handarbeit nötig war und das in kürzester Zeit. FEIN Profi-Set Innenausbau Holz S. 6 7 Sein umfangreiches Sortiment an E-CUT- Sägeblättern für Holz, Kunststoff, Gipskarton und Metall ermöglicht präzise maschinelle Schnitte, auch an ellen, an denen bislang nur Handarbeit möglich war. FEIN Profi-Set Fenster-Reparatur/-austausch S. 8 9 Perfekt für die schnelle, einfache und saubere Sanierung kittbettverlegter Isolierglasscheiben und für den Altfenster- Austausch. Bis zu 80 % Zeitersparnis! FEIN Profi-Set Fliesen-/Badsanierung S. 10 11 Diamant- und hartmetallbeschichtete Werkzeuge zum Austrennen von Fugenzement-Materialien und zum Zurückschleifen von Fliesenkleber. FEIN Profi-Set Heizungs-/Sanitär-Installation S. 12 13 Ideal zum Aussparen von Bauplatten und zum exakten Installieren individueller Heizungs-, rom- oder Warmwasserleitungen. Inklusive Diamant-Segmentmesser zum Austrennen von Fugenzement. FEIN Profi Set Fugensanierung S. 14 1 Ermöglicht das Austrennen schadhafter elastischer Dichstoffe im Hoch- und Tiefbau. Das System ist auch für schadstoffbelastete Fugen geeignet. Bis zu 60 % Zeitersparnis! 3

TECHNIK Für höchste Ansprüche an Leistung, Qualität und Flexibilität. Der neue FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION ist da Der neue FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION ist das einzige oszillierende Elektro werkzeug am Markt, dessen Leistungsvermögen konsequent auf die Erfordernisse schwerer Säge- und Schneidearbeiten ausgerichtet ist. FEIN hat damit ein oszillierendes Werkzeug entwickelt, das bei vielen Anwendungen und Materialien einen Arbeitsfortschritt ermöglicht, wie ihn sonst nur professionelle ich- und Säbelsägen bieten. Gleichzeitig verfügt dieses Gerät über die nahezu unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten, die sonst nur oszillierende Elektrowerkzeuge bieten. Wechseln Sie schnell zu mehr Wirtschaftlichkeit Das patentierte FEIN QuickIN-Schnellspannsystem ermöglicht den blitzschnellen, komfortablen Werkzeugwechsel ohne Schlüssel! In der Praxis spart das viel Zeit und erleichtert den Einsatz der verschiedenen Zubehörteile. Höchster Arbeitsfortschritt dank starker Schwingbewegung Amplitude 2 2,0 Winkelgrade Bis zu 18 0 Schwingungen/min. In der Anwendung bis zu 3 % schneller 2,0 0 2,0 QuickIN-Getriebekopf für höchsten Bedienkomfort. Patentiertes QuickIN-Schnellspannsystem für komfortablen und schnellen Werkzeugwechsel ohne Schlüssel Äußerst robustes Metall-Getriebegehäuse für hohe andzeiten auch unter extremen Einsatzbedingungen 4 Kraftschlüssige Sechskant- Werkzeugaufnahme für optimale Drehmomentübertragung

TECHNIK FEIN SUPERCUT: Super belastbar super schnell Mit seinem 400 Watt starken HIGH-POWER-MOTOR verfügt der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION über einen Hochleistungsmotor, der nicht klein bei gibt, auch wenn s hart wird. Seine aufwändige, elektronische Regelung mit Tachogenerator hält auch unter hoher Belastung die Drehzahl konstant. Sein außerordentlich belastbares Getriebe erzeugt eine sehr starke Schwingbewegung von 2 2,0 Winkelgraden und sorgt so für eine überragende Arbeitsgeschwindigkeit. Höchste Qualität, bereits bei der Fertigung Als Erfi nder der ersten elektrischen Handbohrmaschine und ältester Elektrowerkzeughersteller der Welt, verfügt FEIN nicht nur über ein einzigartiges Know-how bei der Produktion: Auch den neuen FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION fertigen wir in Deutschland in höchster Industriequalität. Dies zeigt sich z. B. an den aus massivem Feinguss gefertigten Gabeln, die auch höchsten Belastungen bei der Kraftübertragung standhalten. Extrem stabiles Getriebe für höchste Beanspruchung ausgelegt. Auch unter voller Last unverwüstlich: Die Kraft übertragenden Feingussteile des FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION. Elektronische Drehzahlregelung mit Tachogenerator für hohe Drehzahlkonstanz unter Last Durchzugsstarker und hoch belast - barer FEIN HIGH-POWER-MOTOR für außerordentliche Leistung Technische Daten Bauart FSC 2.0 Q Nennaufnahme W 400 Leistungsabgabe W 220 Schwingungen 1/min 11 000 18 0 Amplitude Grad 2 2,0 Kabel mit ecker m Gewicht kg 1,4 Werkzeugaufnahme QuickIN

PROFI-SET INNENAUSBAU HOLZ Tempo auf die Baustelle bringen mit dem Profi-Set Innenausbau Holz. Ob einfaches Montieren vor Ort oder Einpassen von Möbeln, Fußböden, Türen, Leichtbauwänden oder Treppen: Mit dem FEIN Profi - Set Innenausbau Holz geht Ihnen die Arbeit deutlich leichter von der Hand. Überall, wo Kreis-, ich- und Säbelsägen passen müssen und Handwerkzeuge bisher einen extrem hohen manuellen Aufwand erforderten, arbeitet der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION schnell und komfortabel. Damit brauchen Sie keine Freiräume hinter dem Werkstück mehr. Der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION arbeitet in jedem gewünschten Winkel und plan zur Oberfl äche. Dank des HSS-Sägeblattes und Tiefenanschlags sind auch lange Schnitte in bereits verlegtem Parkett oder Laminat kein Problem. Selbst präzise Schnitte aus der Hand lassen sich damit einfach und schnell durchführen. Küchen und Möbel einbauen Beim Einbau von Küchen und anderen Möbeln sind Ausschnitte an unzugäng lichen ellen problemlos machbar. Präzise eintauchen Die langen E-CUT andard- Säge blätter sind die Alternative zum emm eisen. Damit lassen sich Konstruktionshölzer bis ca. 80 mm vor Ort bearbeiten. 6 3 02 119 01 0 6 3 02 124 01 6 Türstöcke kürzen Türstöcke kürzen gelingt perfekt. Durch die Abkröp fung wird plan zur Fläche gesägt. Überall sägen Der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION benötigt keine Freiräume hinter dem Werkstück. Nachträgliche Aussparungen, z. B. in montierten Sockelleisten, lassen sich schnell und sauber herstellen. 6 3 02 122 01 4 6 3 02 13 01 9 Unempfindlich und leistungsstark E-CUT Universal-Sägeblätter überzeugen bei Holz, Kunststoff, Metall und Gipskartonplatten. Sie sind unempfi ndlich gegen Nägel und für den robusten Baustelleneinsatz bestens geeignet. Frei Hand an- und einpassen Exakte Schnitte sind jederzeit selbst frei aus der Hand möglich. Die E-CUT Precision-Sägeblätter sorgen für ein sauberes Schnittbild ideal beim An- und Einpassen. 6 3 02 148 01 3 6 3 02 121 01 1 6

Dehnfugen nacharbeiten Parkett schleifen Das HSS-Sägeblatt Holz eignet sich hervorragend zum randnahen Sägen, z. B. bei Parkettoder Laminatböden. Kaminöfen können so problemlos nachträglich montiert, Wand- oder Deckenverkleidungen bearbeitet werden. 6 3 02 13 01 0 Der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION ist auch als hochwertiger Dreieck- Schleifer, z.b. als Ergänzung zur Parkett-Schleifmaschine, insbesondere an engen ellen, einsetzbar. 6 38 06 129 02 6 Alle Profi-Set-Bestandteile auf einen Blick 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer; 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 4 E-CUT andard-sägeblätter (Form 123, 124 u. 13, 136) 4 E-CUT Precision-Sägeblätter (Form 119, 120 u. 121, 122) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblätter Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente 7 236 36 2 7

PROFI-SET FENSTER-REPARATUR/-AUSTAUSCH Fenster sauberer und schneller sanieren mit dem Profi-Set Fenster-Reparatur/-austausch. Es stehen Reparaturen in der Werkstatt oder Einsätze auf der Baustelle an, um alte Fenster zu demontieren oder neue einzubauen? Der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION mit dem FEIN Profi -Set Fenster- Reparatur/-austausch deckt beide Bereiche perfekt ab! Bei kittbettverlegten Isolierglasscheiben erzielen Sie so bis zu 80 % Zeiteinsparnis. Auf der Baustelle werden Altfenster sauber demontiert, ohne Wände, Fliesen, Fensterbänke oder Rolladenkästen zu beschädigen. Die Arbeit kann schneller, einfacher und sauberer ausgeführt werden. REPARATUR Kittbettverlegte Isolierglasscheiben austrennen Verglasungen entkitten Der FEIN SUPERCUT ist die Alternative zu Druckluft-Meißel und Kitt fräse. Z. B. zum Entkitten von Ein fach- und Verbundverglasungen vor Ort ohne Glasbruch gefahr, ohne aufwändige Vorarbeiten und ohne die Fenster auszuhängen. 6 3 02 137 01 6 Isolierglas trennen Kittbettverlegte Isolierglasscheiben können Sie mit dem segmentförmigen Schneidmesser vor Ort am ück austrennen, ohne sie zerschlagen zu müssen. Das bedeutet: Praktisch keine Verletzungsgefahr, keine aufwändigen Aufräumarbeiten und eine Zeiterspar nis bis zu 80 %. 6 39 03 166 01 6 Das pilzförmige Schneid messer trennt Isolierglasscheiben mühelos und schnell. Unbeschädigte Einzelscheiben lassen sich für weitere Reparaturen nutzen. Die Material-Trennung für die Entsorgung ist extrem einfach. 6 39 03 128 01 2 Anstriche entfernen Altfenster restaurieren Das Schleif-Set ermöglicht dank hoher Abtragsleistungen müheloses Entfernen von alten Anstrichen ohne große aubentwicklung. 6 38 06 129 02 6 Beim Sanieren denkmalgeschützter Objekte werden verwitterte Fenster oft einzeln restauriert. Mit dem E-CUT Universal-Sägeblatt lassen sich beschädigte Flügelteile präzise austrennen und durch neue Holzteile ersetzen. 6 3 02 148 01 3 8

ALTFENSTER-DEMONTAGE Fensterrahmen austrennen Altfenster-Austausch Mit den FEIN E-CUT-Sägeblättern trennen Sie die Fensterrahmen zügig und ohne Kraftaufwand aus. Beschädigungen an Rolladenkästen oder Fensterbank sind prinzipbedingt fast ganz auszuschließen. 6 3 02 124 01 6 Mit dem HSS-Sägeblatt ist ein Alt fenster-aus bau auch in sensiblen Fällen möglich. Wandbeschä di gun g en werden vermieden, das Sägeblatt liegt plan auf dem Rahmen auf. Metall-Befestigungen werden problemlos durchtrennt. 6 3 02 137 01 6 Ausschneiden und einpassen Rollladenkastenabdeckungen einpassen E-CUT Universal-Sägeblätter für alle Ausschnitte und Einpassarbeiten. Durch Bimetall-Verzahnung auch für Holz, Kunststoff, Gipskarton, Putz, Alu-Profile und selbst Blech bestens geeignet. Mit dem HSS-Sägeblatt Holz können auch längere, gerade Schnitte durchgeführt werden. Rollladenkästen-Abdeckungen und ähnliche Teile können so vor Ort jederzeit präzise neu angefertigt oder angepasst werden. 6 3 02 147 01 6 3 02 13 01 0 Alle Profi-Set-Bestandteile auf einen Blick 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 HSS-Sägeblatt, abgekröpft (Form 137) 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 1 E-CUT andard-sägeblatt (Form 124) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Segmentsägeblatt (Form 166) 1 Schneidmesser Pilzform (Form 128) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblatt Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente 7 236 36 1 9

PROFI-SET FLIESEN-/BADSANIERUNG Fliesen wechseln auf die Fuge genau mit dem Profi-Set Fliesen-/Badsanierung. Bei Sanitär-Reparaturen muss der Austausch der Fliesen möglichst schnell und exakt vor sich gehen. Mit dem Profi -Set Fliesen-/ Bad sanierung bekommt der Fliesen-Profi alles, was er dazu braucht: Damit können einzelne Fliesen ausgetrennt und auswechselt werden, ohne dass die angrenzenden Fliesen beschädigt werden. Fugenzement-Materialien lassen sich mit geringer aubentwicklung und ohne Überschnitt exakt bis in Ecken und Radien herausschneiden. Ideal z. B. zum bündigen Absägen alter Heizungsrohre, Ablängen, Aussparen, Zuschneiden und Einpassen von Trockenbauprofi len, Eckleisten oder Bodenplatten. Fliesenfugen entfernen Das diamantbeschichtete Segmentmesser schneidet Marmor-, Epoxidharz- und Trassfugen. Die Fliesen können anschließend problemlos zerschlagen und entfernt werden. Schmale Fliesenfugen bearbeiten Für besonders schmal ausgeführte Fliesenfugen ist zusätzlich zum 2,2 mm breiten diamentbeschichteten Segmentmesser ein extra dünnes, nur 1,2 mm breites Segmentmesser in Hartmetall-Ausführung enthalten. 6 39 03 162 01 7 6 39 03 224 01 0 Reste abtragen Mit der Hartmetall-Raspel lassen sich auf einfache und schnelle Weise Reste von Putz oder Estrich abtragen oder Fliesen kleber vor der Neuverfliesung plan abschleifen. Rohre bündig absägen Nicht mehr benötigte Kupfer- Heizungsrohre lassen sich mit den gekröpften E-CUT Universal-Sägeblättern auch an schwer zugänglichen ellen plan zu Wand oder Boden absägen. 6 37 31 001 01 4 6 3 02 148 01 3 Beläge abschaben Neue Bodenbeläge benötigen einen sauberen Untergrund. Mit der Spachtel ent fernen Sie hartnäckige Reste alter Boden be läge und Kleber im Nu. Silikon- und Acryl-Fugen entfernen Schadhafte, elastische Silikonoder Acryl-Anschlussfugen werden mit dem Schneidmes ser in Pilzform schnell und rückstandsfrei entfernt. Neue Fu genmaterialien können ohne Nacharbeit auf gebracht werden. 6 39 03 206 01 8 6 39 03 128 01 2 10

Sanieren bei Großflächen: Fliesenfugen erneuern statt komplett neu fliesen. Bei der großfl ächigen Erneuerung schadhafter oder unansehnlicher Fugen, z.b. in Hotels oder Wohnanlagen, ist der FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION in seinem Element. Das ideale Gerät zum wirtschaftlichen Renovieren. Der Zeitaufwand bleibt überschaubar und die Kosteneinsparung gegenüber einer Komplett-Renovierung beträgt rund 80 %! Optional mit werkzeuglos montierbaren Absaugvorrichtungen. Alle Profi-Set-Bestandteile auf einen Blick aub absaugen Mit der Absaug vor rich tung und den diamantbeschichteten Einsatzwerkzeugen lassen sich Fliesenfugen wirt schaft lich, präzise und ohne großen aub anfall aus trennen. 9 26 02 084 01 0 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff- Werkzeugkoffer 1 Segmentmesser, diamantbeschichtet (Form 162) 1 Segmentmesser (dünn) Hartmetall (Form 224) 1 Messer Pilzform (Form 128) 1 Spachtel 2 Raspeln hartmetallbeschichtet 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Adapter und Spannelement 7 236 36 3 Langlebige Sägeblätter Fliesenkleber abschleifen Für Dauereinsätze gibt es Diamant- oder Hartmetallsägeblätter auch in runder Ausführung. Diese 360 -beschichteten Werkzeuge lassen sich 3 4 mal verdrehen und erreichen so eine deutlich höhere Lebensdauer als segmentierte Messer. 6 3 02 11 01 1 Beim Austausch einzelner Fliesen lassen sich selbst dicke Fliesenkleberschichten problem los abschleifen. Die aubab saugung vermeidet dabei Schmutz und aub. 9 26 02 074 01 4 11

PROFI-SET HEIZUNGS-/SANITÄR-INSTALLATION Fußbodenheizungen installieren mit dem Profi-Set Heizungs-/Sanitär-Installation. Die am Markt vorhandenen, vorgefertigten Systeme verlangen lange Trockenzeiten und relativ große Aufbauhöhen. Beides ist bei bewohnten Objekten oft nicht möglich. Folge: Nachträgliche Installationen kosteten bisher viel Zeit und Geld. Das FEIN Profi -Set Heizungs-/Sanitär-Installation ermöglicht individuelle Sanitär-Installationen auf wirtschaftliche Art: Ohne aufwändige Aufstemm- und Gipsarbeiten. Damit schneiden Sie individuelle Aussparungen einfach direkt in die bereits verlegten Bauplatten: aubarm und hochpräzise egal ob eckig oder rund. Vorteil für Sie: Weniger Aufwand bei Heizungs- und Sanitärinstallationen. Heizungs-, rom- und Wasserleitungen werden schneller verlegt und die wichtigsten Werkzeuge zum Austrennen beschädigter Fliesenfugen sind im Set auch enthalten. Aussparungen einbringen Mit dem FEIN Aussparwerkzeug wird der Kanal für eine Warmwasser-Fußbodenheizung direkt in die Bauplatte verlegt. Rohre individuell verlegen In die individuell geschnittene Aussparung (Ø ca. 2 mm) wird ein ½ oder ¾ Zoll Kunststoff- Wasserleitungsrohr verlegt. 6 39 03 221 01 0 6 39 03 221 01 0 Installationsarbeiten Im Profi -Set Heizungs-/Sanitär- Installation sind alle 3 Aussparwerkzeuge enthalten: 12 mm für Elektrokabel, 13 mm für Elektro-, Wand- und Objektheizungen, 22 mm für Fußbodenund Wasserrohre. 6 39 03 221 01 0 6 39 03 222 01 0 6 39 03 223 01 0 Bauplatten zuschneiden Mit dem geraden Schneidmesser lassen sich Bauplatten schnell und einfach zuschneiden. Dabei sind sowohl gerade Schnitte, als auch alle wichtigen Radien möglich. 6 39 03 116 01 1 Fliesenfugen entfernen Mit dem Diamant-Segmentsägeblatt lassen sich Fliesenfugen ohne Beschädigung der benachbarten Fliesen austrennen. Der aubanfall bleibt dabei äußerst gering ideal für alle Reparaturen oder die Beseitigung einer Altinstallation. 6 39 03 162 01 7 Rohre bündig absägen Alte, nicht mehr benötigte Kupfer- oder Kunststoffrohre werden mit dem FEIN SUPERCUT und E-CUT Universal-Sägeblättern wandbündig entfernt. 6 3 02 148 01 3 12

Fliesenkleber abtragen Beläge entfernen Mit der Hartmetall-Raspel lässt sich Fliesenkleber, Putz oder Estrich abtragen. Auf diese Weise kann die Ersatz-Fliese rasch eingesetzt werden. Teppich, Linoleum oder PVC- Bodenbeläge, Fliesenkleber oder Putz werden mit der Spachtel entfernt. 6 37 31 001 01 4 6 39 03 206 01 8 Alle Profi-Set-Bestandteile auf einen Blick 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 Segmentmesser diamantbeschichtet (Form 162) 3 Aussparmesser (12 mm, 13 mm, 22 mm) 1 Schneidmesser, gerade (Form 116) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Spachel 1 Raspel, hartmetallbeschichtet 1 Adapter und 2 Spannelemente 7 236 36 6 13

PROFI-SET FUGENSANIERUNG Fugen in Rekordzeit sanieren mit dem Profi-Set Fugensanierung. Fugendichtstoffe altern und müssen irgendwann erneuert werden, damit die Bausubstanz keinen Schaden nimmt. Eine mühsame und Kräfte zehrende Handarbeit. Mit dem Profi -Set Fugensanierung geht das nicht nur einfacher und wesentlich schneller als von Hand, sondern auch mit deutlich geringerem Kraftaufwand. Neben den weitgehend ungefährlichen Fugen auf Acryl- oder Silikon-Basis wurden bei älteren Objekten z. B. PCB-haltige Fugendichtstoffe verarbeitet. Das Profi -Set Fugensanierung enthält eine geeignete aubabsaugvorrichtung und gewährleistet in Verbindung mit einem zugelassenen aubsauger und den vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen einen bestmöglichen Gesundheitsschutz. Alle elastischen Dichtstoffe in Außen- und Innenräumen lassen sich mit dem Profi -Set schnell und sicher entfernen. Zum Austrennen von Altmaterial und Aufrauen fürs Neuverfugen brauchen Sie nur noch ein Gerät. UNGEFÄHRLICHE FUGENMATERIALIEN Dichtstoffe herausschneiden Tiefe Fugen bearbeiten Alle elastischen Fugendichtstoffe schneiden Sie mit dem universell einsetzbaren, geraden Schneidmesser heraus. Ideal für Großobjekte: Der im Profi-Set enthaltene, kraftsparende und vibrationsgedämpfte Handgriff. Tiefe Fugen waren von Hand bisher besonders schwer zu bearbeiten. Mit dem Schneidmesser in Langform ist das künftig kein Problem mehr. 6 39 03 117 01 6 39 03 116 01 1 Reinigen und nachschärfen Flanken säubern Der Reinigungsblock wird zum Nachschärfen und Putzen des Diamantwerkzeugs benutzt. Dichtstoffreste und andere Verunreinigungen werden schnell und problemlos entfernt. 6 37 19 007 01 0 14 Das diamantbesetzte Reinigungsmesser reinigt die Fugenflanken vor der Neuverfugung und raut sie auf. Dadurch ist eine optimale Haftung des neuen Fugenmaterials garantiert. 6 39 03 161 01 4

GEFÄHRLICHE FUGENMATERIALIEN (z. B. PCB) aubarm arbeiten Fugenflanken aufrauen Mit dem FEIN SUPERCUT ist ein weitgehend staubfreies Austrennen des Fugenmaterials bei montierter Absaugvorrichtung garantiert. Die aubabsaugvorrichtung kann sowohl beim Austrennen des Fugenmaterials als auch beim Aufrauen der Fugenflanken mit dem Diamant-Reinigungsmesser eingesetzt werden. 9 26 02 084 01 0 9 26 02 084 01 0 Alle Profi-Set-Bestandteile auf einen Blick 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Metall-Werkzeugkoffer 1 vibrationsdämpfender Bügelhandgriff 1 Spannelement 1 Absaugvorrichtung Schneidmesser, gerade (Form 117) 1 Schneidmesser, gerade, lang (Form 116) 2 Reinigungsmesser, diamantbeschichtet, gerade (Form 161) 1 Reinigungsblock 7 236 36 4 1

SETS Für jede Profi-Anwendung die passende Lösung. Technische Daten Bauart FSC 2.0 Q Nennaufnahme W 400 Leistungsabgabe W 220 Schwingungen 1/min 11 000 18 0 Amplitude Grad 2 2,0 Kabel mit ecker m Gewicht kg 1,4 Werkzeugaufnahme QuickIN Set-Bestandteile 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 7 236 36 Profi-Set Innenausbau Holz 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 4 E-CUT andard-sägeblätter (Form 123, 124 u. 13, 136) 4 E-CUT Precision-Sägeblätter (Form 119, 120 u. 121, 122) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblätter Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente Profi-Set Fenster-Reparatur/-austausch 7 236 36 2 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 HSS-Sägeblatt, abgekröpft (Form 137) 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 1 E-CUT andard-sägeblatt (Form 124) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Segmentsägeblatt (Form 166) 1 Schneidmesser Pilzform (Form 128) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblatt Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente 7 236 36 1 16

SETS Profi-Set Fliesen-/Badsanierung 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 Segmentmesser diamantbeschichtet (Form 162) 1 Segmentmesser (dünn) Hartmetall (Form 224) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Messer Pilzform (Form 128) 1 Spachtel 2 Raspeln, hartmetallbeschichtet 1 Adapter und 1 Spannelement 7 236 36 3 Profi-Set Heizungs-/Sanitär-Installation 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 Segmentmesser diamantbeschichtet (Form 162) 3 Aussparmesser (12 mm, 13 mm, 22 mm) 1 Schneidmesser, gerade (Form 116) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Spachtel 1 Raspel, hartmetallbeschichtet 1 Adapter und 2 Spannelemente 7 236 36 6 Profi Set Fugensanierung 1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION im Metall-Werkzeugkoffer 1 vibrationsdämpfender Bügelhandgriff 1 Absaugvorrichtung Schneidmesser, gerade (Form 117) 1 Schneidmesser, gerade, lang (Form 116) 2 Reinigungsmesser, diamantbeschichtet, gerade (Form 161) 1 Spannelement 1 Reinigungsblock 7 236 36 4 17

ZUBEHÖR Original FEIN Zubehör bringt mehr Qualität zum Einsatz. Zubehör-Set Innenausbau Holz 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 4 E-CUT andard-sägeblätter (Form 123, 124 u. 13, 136) 4 E-CUT Precision-Sägeblätter (Form 119, 120 u. 121, 122) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblätter Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente 6 39 03 167 6 0 Zubehör-Set Fenster-Reparatur/-austausch 1 HSS-Sägeblatt, abgekröpft (Form 137) 1 HSS-Sägeblatt Holz (Form 13) 1 E-CUT andard-sägeblatt (Form 124) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Segmentsägeblatt (Form 166) 1 Schneidmesser Pilzform (Form 128) 1 Tiefenanschlag 1 Schleifplatte je Schleifblatt Korn 80, 120, 180 1 Adapter und 2 Spannelemente 6 39 03 167 7 0 Zubehör-Set Fliesen-/Badsanierung 1 Segmentmesser, diamantbeschichtet (Form 162) 1 Segmentmesser (dünn) Hartmetall (Form 224) 1 Messer Pilzform (Form 128) 1 Spachtel 2 Raspeln, hartmetallbeschichtet 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Adapter und 1 Spannelement 6 39 03 167 8 0 FEIN DUSTEX 2 + 40 Leistungsstarke Nass- und Trockensauger für den Werkstatt- und Montageeinsatz. Die DUSTEX 2 + 40 aubsauger sind mit einer Einschaltautomatik für den Einsatz von Elektrowerkzeugen ausgestattet. Optimaler Baustellenbetrieb durch Softstart-Funktion und elektronische Saugkraft-Regulierung. 1 FEIN DUSTEX 2 1 Saugschlauch m 1 Adapter für FEIN Elektrowerkzeuge 1 universeller Elektrowerkzeug-Adapter (Fremdfabrikate) 2 Verlängerungsrohre, Kunststoff je 1 Fugendüse, Polsterdüse, Bodendüse 1 Filtertüte 9 20 22 1 FEIN DUSTEX 40 1 Saugschlauch m 1 Adapter für FEIN Elektrowerkzeuge 1 universeller Elektrowerkzeug-Adapter (Fremdfabrikate) 2 Verlängerungsrohre, Metallausführung je 1 Fugendüse, Polsterdüse, Flüssigkeiten - düse, hochwertige Bodendüse für Teppich oder Hartböden 1 Filtertüte 9 20 23 Technische Daten Bauart DUSTEX 2 DUSTEX 40 Nennaufnahme W 1300 10 Luftmenge l / min 3 300 3 600 Max. Unterdruck m / bar 230 270 Behältervolumen l 24 3 Anschluss max W 2000 2000 Gewicht kg 7 9 Kabel mit ecker m 6 6 Saugschlauch m Zubehör-Set Heizungs-/Sanitär-Installation Filtersack für DUSTEX 2 Filtersack für DUSTEX 40 1 Segmentmesser, diamantbeschichtet (Form 162) 3 Aussparmesser (12 mm, 13 mm, 22 mm) 1 Schneidmesser, gerade (Form 116) 2 E-CUT Universal-Sägeblätter (Form 147, 148) 1 Spachtel 1 Raspel, hartmetallbeschichtet 1 Adapter und 2 Spannelemente Normalausführung, ück Normalausführung, ück 3 13 22 781 01 7 3 13 22 810 01 0 Extra feine Ausführung, ück Extra feine Ausführung, ück 3 13 22 77 01 6 3 13 22 811 01 0 Filterpatrone Filterpatrone 6 39 03 167 9 0 3 13 22 76 00 9 3 13 22 76 00 9 18

ZUBEHÖR Zubehör für Innenausbau Holz / Fenster-Reparatur /-austausch E-CUT andard-sägeblätter Geschränkte Verzahnung, für alle Holz-, Gipskarton- und Kunststoffarbeiten. Länge 78 mm Länge mm Breite mm Tiefenanschlag Für alle E-CUT-Sgeblätter und nicht abgekröpfte Sägeblätter geeignet. HSS-Sägeblatt Holz Ideal für lange gerade Schnitte und zum Ausschneiden von verlegtem Parkett oder Laminat. 4 1 6 3 02 120 01 2 Breite mm 32 32 32 1 2 6 3 02 123 01 8 6 3 02 123 04 6 6 3 02 123 03 0 4 4 2 Länge mm 6 3 02 120 04 0 6 3 02 120 03 4 3 26 07 062 02 2 M-CUT Sägeblatt breit Für Abschnitte, Ausschnitte und Aussparungen in Blech, Kunststoff, GFK, und CFK, 2er-Pack. mit Tiefenanschlag Ø mm 100 3 26 07 062 04 0 Länge 78 mm Breite Breite mm 1 6 3 02 121 01 1 6 3 02 121 04 9 Breite Länge mm mm 30 6 3 02 138 01 4 Ohne Tiefenanschlag Ø mm 100 6 3 02 13 01 0 mm 42 1 6 3 02 124 01 6 42 6 3 02 124 04 4 42 2 6 3 02 124 03 8 Länge mm 2 Länge mm 6 3 02 121 03 3 M-CUT Sägeblatt schmal Für Abschnitte, Ausschnitte und Ausspar ungen in Blech, Kunststoff, GFK, und CFK, 2er-Pack. Kreismesser HSS, gekröpft, für universelle Schneidarbeiten in Leder, Kunststofffolien, Dach pappe, Fliegengitter, etc., 1er Pack. Breite mm 3 3 3 1 2 6 3 02 13 01 9 6 3 02 13 03 1 6 3 02 13 02 Länge mm Breite mm 6 6 6 1 2 6 3 02 122 01 4 6 3 02 122 04 2 6 3 02 122 03 6 E-CUT Universal-Sägeblätter Mit BiMetall-Verzahnung, gekröpft, hohe Schnittgeschwindigkeit, Blech (400 N/ mm²) bis ca. 2 mm, Alu-Profile, Cu- Rohre, Holz, Gipskarton und fast alle Kunststoffe. Breite Länge mm mm 10 6 3 02 18 01 0 Sägeblätter HSS, mit feiner Verzahnung für präzise Schnitte. Universell einsetzbar an Blechen bis ca. 1 mm, auch aufgedoppelt, und Kunststoffen. Ø mm 100 6 39 03 220 01 0 Schneidpaste Schmiermittel beim Bearbeiten von Blechen. Länge 60 mm Ø Breite mm 6 6 6 1 2 6 3 02 136 01 2 6 3 02 136 03 4 6 3 02 136 02 8 E-CUT Precision-Sägeblätter Doppelreihige Original Japan-Verzahnung, für hochpräzise Schnitte und saubere Schnittkanten, genaues Arbeiten auch aus der Hand. Breite mm 28 1 6 3 02 147 01 28 6 3 02 147 02 1 28 2 6 3 02 147 03 7 Länge 60 mm mm 63 63 80 80 2 2 6 3 02 102 01 6 6 3 02 102 07 0 6 3 02 103 01 0 6 3 02 103 0 0 HSS, gekröpft, versenkte Spannschraube für bündiges Arbeiten. 3 21 32 020 12 9 Schneidmesser Pilzform, zum Schneiden von Silikon und weichem Kittmaterial sowie zum Separieren von Isolierglas-Einheiten. er-pack. Länge mm Breite mm 3 1 6 3 02 119 01 0 3 6 3 02 119 04 8 Breite mm 44 44 44 1 2 6 3 02 148 01 3 6 3 02 148 02 9 6 3 02 148 03 Ø mm 8 8 100 100 1 1 6 3 02 14 01 8 6 3 02 14 02 0 6 3 02 137 01 6 6 3 02 137 02 0 6 39 03 128 01 2 3 2 6 3 02 119 03 2 19

ZUBEHÖR Segmentsägeblatt Gekröpft, zum Austrennen von in Kittbett verlegten Isolierglasscheiben. 2er-Pack. 6 39 03 166 01 6 Adapter Erforderlich für die Aufnahme der Zubehörteile mit Rundaufnahme (z. B. Raspeln, Schleif- und Polierplatten). 6 37 33 00 01 0 Schleifplatten-Set, ungelocht Zum Schleifen ohne Absaugung. 2er-Pack. 2 6 38 06 129 02 6 Schleifblatt-Set Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberflächen. Korund-Schleifkörner und Vollkunstharzbindung garantieren hohe Abtragsleistung. Je 10 Schleifblätter, ungelocht, mit Klettschnellbefestigung, Korn 60, 80, 120, 180, 240. 6 37 17 082 03 3 Schleif-Set, ein Universell einsetzbar für die Bearbeitung von ein und einerzeugnissen. Bestehend aus: Je Schleifblätter, ungelocht. Korn 40, 80, 120, 220, 320, 400, 600, 800, je 1 Schleifplatte, unge locht, mit Aluminium- und Kunststoffträgerplatte, 1 Filzpolierplatte. 6 38 06 129 06 7 Schleifblätter, ein Speziell für die Bearbeitung von Naturund Kunststein. In 8 ufen für Grob- bis Feinschliff. Korn 40 80 6 37 17 120 01 4 6 37 17 121 01 3 Schleifplatten-Set, gelocht Zum Schleifen mit aubabsaugung. 2er-Pack. 6 38 06 136 02 9 Schleifblätter, gelocht Zum Schleifen mit aubabsaugung. Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberflächen. Korund-Schleifkörner und Vollkunstharzbindung garantieren hohe Abtragsleistung. Von Korn 36 bis 280. Korn 36 40 60 80 100 120 1 6 37 17 107 04 9 6 37 17 108 04 7 6 37 17 109 04 1 6 37 17 110 04 3 6 37 17 111 04 2 6 37 17 112 04 6 37 17 113 04 9 Zubehör für Fliesen-/Badsanierung, Heizungs-/Sanitär-Installation Segmentmesser Diamantbesetzt, auch für Ecken und Radien und zum Arbeiten ohne Überschneidung. Schnittlinie ca. 2,2 mm, andard-ausführung für alle Marmor-, Epoxydharz- und Zementtrassfugen. 1 6 39 03 162 01 7 6 39 03 162 03 0 Schnittlinie ca. 1,2 mm, für extrem dünne Marmorfugen. Schnittiefe max. 10 mm. Nicht geeignet für Epoxydharz- und Zementtrassfugen. Schleifblätter Ungelocht, mit Klettbefestigung. Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberflächen. Korn 36 40 60 80 100 120 1 180 220 240 6 37 17 086 04 8 6 37 17 081 04 6 6 37 17 082 04 9 6 37 17 083 04 3 6 37 17 084 04 1 6 37 17 08 04 6 37 17 087 04 2 6 37 17 088 04 0 6 37 17 089 04 4 6 37 17 090 04 6 120 220 320 400 600 800 6 37 17 122 01 6 6 37 17 123 01 0 6 37 17 124 01 8 6 37 17 12 01 2 6 37 17 17 01 7 6 37 17 176 01 0 Absaug-Set Für alle Schleif-und Raspelarbeiten mit dreieckiger Schleifplatte und Hartmetall- Raspel, inkl. 2 Schleifplatten, gelocht; Je Schleifblätter, gelocht, Korn 60, 80, 120; 1 Absaughaube mit Saugrohr; 2 Schlauchtüllen für Schlauchanschluss Ø 27 und 32 mm sowie 2 Adapter zum Anschluss an die gebräuchlichsten Haushalts-Entstauber. 180 220 240 36 40 60 80 100 120 1 180 220 240 6 37 17 114 04 7 6 37 17 11 04 1 6 37 17 116 04 4 6 37 17 107 01 1 6 37 17 108 01 9 6 37 17 109 01 3 6 37 17 110 01 6 37 17 111 01 4 6 37 17 112 01 7 6 37 17 113 01 1 6 37 17 114 01 9 6 37 17 11 01 3 6 37 17 116 01 6 1 6 39 03 196 01 3 6 39 03 196 02 0 Sägeblätter Diamantbesetzt, gekröpft, Ø 80 mm. Schnittlinie ca. 2,2 mm, andard-aus führung für alle Marmor-, Epoxydharz- und Zementtrassfugen. 1 6 3 02 11 01 1 36 6 37 17 086 01 0 6 3 02 11 03 0 40 60 80 100 6 37 17 081 01 8 6 37 17 082 01 1 6 37 17 083 01 6 37 17 084 01 3 Schnittlinie ca. 1,2 mm, für extrem dünne Marmorfugen. Nicht geeignet für Epoxydharz- und Zementtrassfugen. 120 6 37 17 08 01 7 1 180 6 37 17 087 01 4 6 37 17 088 01 2 9 26 02 074 01 4 220 6 37 17 089 01 6 240 6 37 17 090 01 8 1 6 3 02 116 01 4 6 3 02 116 02 0 20

ZUBEHÖR Segmentmesser, hartmetallbesetzt Gegenüber der diamantbesetzten Ausführung sind Kosten und andzeit niedriger, auch für Ecken und Radien und zum Arbeiten ohne Überschneidung. Schnittlinie ca. 2,2 mm für alle Marmor, und Epo xydharz-fliesenfugen. 1 6 39 03 22 01 0 6 39 03 22 02 0 2 6 39 03 22 03 0 Segmentmesser, hartmetallbesetzt Extra dünne Ausführung. Schnittlinie ca. 1,2 mm, Schnittiefe max. 10 mm. Nicht für sehr harte Epoxyd oder Zementfugen geeignet. 1 6 39 03 224 01 0 6 39 03 224 02 0 2 6 39 03 224 03 0 Segmentmesser, hartmetallbesetzt Gegenüber der diamantbesetzten Version sind Preis und andzeit niedriger. Gekröpf, Ø 80 mm Schnittlinie ca. 2,2 mm andard für alle Marmor-, Epoxydharz und Trassfugen. Adapter Erforderlich für die Aufnahme der Zubehörteile mit Rundaufnahme (z. B. Raspeln, Schleif- und Polierplatten). 6 37 33 00 01 0 Hartmetall-Raspel, Dreiecksform hartmetallbestückt Zum Grobschliff von Spachtelmasse, Fliesenkleber, Beton, ein und Holz. Zum Einsatz mit oder ohne aubabsaugung geeignet. 6 37 31 001 01 4 Hartmetall-Raspel, Fingerform Zum Grobschliff von Spachtelmasse, Fliesenkleber, Beton, ein und Holz. Die beidseitig beschichte Fingerform eignet sich besonders gut für künstlerische Arbeiten. 6 37 31 002 01 7 Spachtel zum Abtragen von Belägen und Beschicht - ungen, wie z. B. Unterbodenschutz, Klebe resten etc., 2er-Pack. 6 39 03 206 01 8 Schneidmesser Pilzform, zum Schneiden von Silikon und weichem Kittmaterial sowie zum Separieren von Isolierglas-Einheiten. er-pack. 6 39 03 128 01 2 Aussparwerkzeug Zum Anbringen von Nuten 13x6, mm in Hartschaum-Bautafeln für Elektro-, Wand- und Fußbodenheizung. 2er-Pack. 13 6, 6 39 03 223 01 0 Zum Anbringen von Nuten in Hartschaum- Bautafeln für Elektrokabel bis Ø 12 mm. 2er-Pack. Breite Schnittbreite Schnitttiefe mm mm mm Breite Eintauchdurchmesser mm mm 12 6 39 03 222 01 0 Zum Anbringen von Nuten in Hartschaum-Bautafeln für ½" und ¾" Warmwasserrohre sowie für Leerrohre für die Elektroinstallation. 2er-Pack. Absaugvorrichtung Zum Arbeiten mit diamantbesetzten Werkzeugen, werkzeuglos montierbar. aubsaugeranschluss Ø 32 mm. 9 26 02 084 01 0 Bügelhandgriff Zur Reduzierung von Vibrationen und zur besseren Handhabung des FEIN SUPERCUT bei längerer Einsatzdauer. Auch in Ver bindung mit der Absaugvorrichtung 9 26 02 084 01 0 einsetzbar. 3 21 19 116 01 1 Reinigungsblock Rhombo zur Reinigung der Hartmetallund Diamant-Werkzeuge. 6 37 19 007 01 0 Arbeitshandschuhe Vibrationsdämpfend, zertifiziert nach EN 388/420, EN ISO 10819, EEC Nr. 0200, 1 Paar. 1 6 3 02 16 01 0 6 3 02 16 02 0 2 6 3 02 16 03 0 Schneidmesser Gerade Form. Universelles Messer für fast alle Dehnfugen. er-pack. 6 39 03 117 01 Breite Eintauchdurchmesser mm mm 22 6 39 03 221 01 0 Gr. 9 L 3 21 73 003 00 3 10 XL 3 21 73 004 00 1 11 XXL 3 21 73 00 00 Segmentmesser, hartmetallbesetzt extra dünne Ausführung, Schnittlinie ca. 1,2 mm, nicht für sehr harte Epoxid- oder Zementfugen geeignet. 1 6 3 02 1 01 0 6 3 02 1 02 0 Gerade Form, lang, bei sehr tiefen Fugen. er-pack. 6 39 03 116 01 1 Segmentmesser Segmentform, für V-Schnitte bzw. Schnitte im Eckbereich, 2er-Pack. Absaug-Set Für alle Schleif-und Raspelarbeiten mit dreieckiger Schleifplatte und Hartmetall- Raspel, inkl. 2 Schleifplatten, gelocht; je Schleifblätter, gelocht, Korn 60, 80, 120; 1 Absaughaube mit Saugrohr; 2 Schlauchtüllen für Schlauchanschluss Ø 27 und 32 mm sowie 2 Adapter zum Anschluss an die gebräuchlichsten Haushalts-Entstauber. 2 6 3 02 1 03 0 Schneidenlänge Gesamtlänge mm mm 30 73 6 39 03 132 01 0 9 26 02 074 01 4 21

ZUBEHÖR Zubehör für Fugensanierung Absaugvorrichtung Zum Arbeiten mit Schneidmesser (Form 117) oder für diamantbesetztes Reinigungsmesser (Form 161). Arbeitshandschuhe Vibrationsdämpfend, zertifiziert nach EN 388/420, EN ISO 10819, EEC Nr. 0200, 1 Paar. 9 26 02 084 01 0 Reinigungsblock Rhombo zur Reinigung der Hartmetallund Diamant-Werkzeuge. Gr. 9 L 3 21 73 003 00 3 10 XL 3 21 73 004 00 1 11 XXL 3 21 73 00 00 Bügelhandgriff Zur Reduzierung von Vibrationen und zur besseren Handhabung des FEIN SUPERCUT bei längerer Einsatzdauer. Auch in Verbin - dung mit der Absaugvorrichtung 9 26 02 084 01 0 einsetzbar. 6 37 19 007 01 0 Schneidmesser Gerade Form. Universelles Messer für fast alle Dehnfugen. er-pack. 3 21 19 116 01 1 6 39 03 117 01 Gerade Form, lang, bei sehr tiefen Fugen. er-pack. 6 39 03 116 01 1 Segmentmesser Segmentform, für V-Schnitte bzw. Schnitte im Eckbereich, 2er-Pack. Schneidenlänge Gesamtlänge mm mm 30 73 6 39 03 132 01 0 Reinigungsmesser Gerade, diamantbeschichtet, zum Reinigen der Fugenflanken vor der Neuverfugung. 1 6 39 03 161 01 4 6 39 03 161 03 0 22

Nutzen Sie die 3 Jahre FEIN PLUS Garantie Für alle FEIN Elektrowerkzeuge gewähren wir Ihnen die 3 Jahre FEIN PLUS Garantie. Dazu müssen Sie Ihr neues FEIN Elektrowerkzeug einfach inner halb von 6 Wochen nach dem Kauf unter www.fein.com registrieren. Sie haben noch Fragen? Oder wollen den FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION testen? Ihr Fachhändler berät Sie gerne: Deutschland: C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-raße 81, 7329 Schwäbisch Gmünd-Bargau Telefon 07173 183-0, Fax 07173 183-800 www.fein.com Österreich: FEIN ELEKTROWERKZEUGE Ges.m.b.H. Postfach 29, Forellenweg 3, 13 Salzburg Telefon 0662 43368-0, Fax 0662 43368-31 Schweiz: FEIN Suisse AG Bernstraße 88, 893 Dietikon Telefon 044 7440-00, Fax 044 7440-11 Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 1 88 31 690 00 0 03.09 DE.