www.osram.de www.siteco.de Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015 1 Stehleuchten Licht ist OSRAM
1 Floorstanding luminaires Overview 1.1
Stehleuchten Übersicht 1 Stehleuchten für Büroarbeitsplätze Futurel LED Seite 1.3 Futurel 5MS Seite 1.7 Stehleuchten für dekorative Zusatzbeleuchtung POWERPOLE Seite 1.11 Wandleuchten Futurel 5MS Siehe Kapitel 6 1.2
1 Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze Futurel LED Die Stehleuchten der Futurel LED Familie sind konsequent für LED konzipiert. Nur mit dieser Technologie wird der extrem fl ache Leuchtenkopf der Leuchte möglich. Ein Multi-Kammer-Refl ektor erzeugt eine doppelt asymmetrische Lichtverteilung. Das Licht wird bei Einzelarbeitsplätzen präzise auf der Fläche und im angrenzenden Umfeld verteilt. Unerwünschtes Streulicht wird auf ein Minimum reduziert. Die Leuchten der Futurel LED Familie verfügen über einen integrierten Anwesenheits- und Helligkeitssensor. Die Parametrierung kann via Bluetooth per Windows-Rechner erfolgen. Mit Weiß und Silber als Designfarben integriert sich die Futurel LED harmonisch in verschiedenste Offi ce-umgebungen und unterstützt offene, transparente Raumkonzepte. Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.3
Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 1 Besonderheiten LED-Technologie für Direkt-/Indirektanteil mit separater Schaltungsoption konsequentes Design für LED mit sehr fl achem Leuchtenkopf sehr präzise Lichtverteilung durch doppeltasymmetrische Abstrahlcharakteristik Blendungsbewertung UGR < 19 geeignet für Bildschirmarbeitsplätze integrierter Tageslicht- und Bewegungssensor individuelle Parametrierung via Bluetooth möglich Lichttechnik Futurel LED indirekt/direkt strahlend, mit doppelt asymmetrischer Lichtverteilung für die präzise Beleuchtung eines Einzelarbeitsplatzes und des umgebenden Arbeitsbereiches. Normgerechte Beleuchtung gemäß EN 12464 für Raumhöhen bis zu 3 Metern (500lx auf der Arbeitsfl äche und 300lx im angrenzenden, erweiterten Arbeitsbereich); BAP65 (L 1500cd/m²), Blendungsbegrenzung UGR < 19 zwei verschiedene lichttechnische Ausführungen jeweils für räumliche Anordnung seitlich links oder seitlich rechts neben dem Arbeitsplatz: durch die doppelte Asymmetrie des Multi- Kammer-Refl ektors wird das Licht präzise auf den Schreibtisch und zusätzlich hin zum Nutzer gelenkt Elektrik Leuchte vollständig verdrahtet, mit Anschlussleitung, L = 2,5m, mit Schukostecker; Leuchtenkomponenten mit elektrischer Stecktechnik mit EVG-DALI, Multifunktions-EIN/AUS-Drehtaster sowie Umgebungslichtund Anwesenheitssensor Vollautomatischer, sensorgesteuerter Betrieb oder manueller Betrieb durch Taster an der Leuchte: EIN/AUS/hell/dunkel (Direkt- und Indirektanteil getrennt EIN/AUS-schaltbar) Parametrierung verschiedener Modi für sensorgesteuerten Betrieb über Bluetooth per Notebook (z. B. Tageslichtregelung, Präsenzerkennung, autom. Abschaltung Abschaltzeit 5 30min; versch. Standby-Werte, Lichtniveau parametrieren) Software-Download für Windows (XP/7/8): www.siteco.com/software Gehäusetechnik Lichtkopfgehäuse aus Aluminiumdruckguss, Standrohr aus Aluminium-Strangpressprofi l, Standfuß der Stehleuchte aus Stahl, alle Teile Verkehrsweiß (RAL 9016) oder Weißaluminium (RAL 9006) Lichttechnikabdeckung aus PMMA oder PC Leuchte modular aufgebaut mit mechanischer und elek trischer Stecktechnik Leuchtenkomponenten getrennt verpackt: Lichtkopf/Standrohr/Standfuß 1.4
1 Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 241 631 1884 280 523 Futurel LED Silber indirekt/direkt strahlend mit Multi-Sensor Stehleuchte mit Multi-Kammer-Refl ektor, indirekte/ direkte Lichtverteilung Indirekt- und Direktanteil doppelt asymmetrisch rechts oder doppelt asymmetrisch links strahlend Multifunktions-EIN/AUS-Drehtaster sowie Licht- und Anwesenheitssensor Lichtkopf aus Aluminiumdruckguss; Standrohr aus Aluminiumprofi l; Leuchte Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 (Light Engine: IP50) Schutzklasse: SK I Funktion vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert oder manueller Betrieb durch Taster an der Leuchte: EIN/AUS/hell/dunkel (Direkt- und Indirektanteil getrennt EIN/AUS-schaltbar) Parametrierung verschiedener Modi über Bluetooth per Notebook (z. B. Tageslichtregelung, Präsenzerkennung, autom. Abschaltung deaktivieren, Abschaltzeit 5 30min; versch. Standby-Werte, Lichtniveau parametrieren) Software-Download: siehe www.siteco.com/software Bestückung OSRAM Siteco mit Schutzkontakt-Stecker, doppelt asymmetrisch, rechts LED 4000 > 80 6650 99 17,2 EVG 4050737100012 5XR2461A1A1S mit Schutzkontakt-Stecker, doppelt asymmetrisch, links LED 4000 > 80 6650 99 17,2 EVG 4050737100050 5XR2462A1A1S mit T12-Stecker, doppelt asymmetrisch, rechts LED 4000 > 80 6650 99 17,3 EVG 4050737100036 5XR2461A1A2S mit T12-Stecker, doppelt asymmetrisch, links LED 4000 > 80 6650 99 17,3 EVG 4050737100074 5XR2462A1A2S 'T12': landesspezifi sche Steckverbindung für die Schweiz Leuchte teilweise vormontiert 1.5
Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 1 241 631 1884 280 523 Futurel LED Weiß indirekt/direkt strahlend mit Multi-Sensor Stehleuchte mit Multi-Kammer-Refl ektor, indirekte/ direkte Lichtverteilung Indirekt- und Direktanteil doppelt asymmetrisch rechts oder doppelt asymmetrisch links strahlend Multifunktions-EIN/AUS-Drehtaster sowie Licht- und Anwesenheitssensor Lichtkopf aus Aluminiumdruckguss; Standrohr aus Aluminiumprofi l; Leuchte Verkehrsweiß (RAL 9016) Schutzart: IP20 (Light Engine: IP50) Schutzklasse: SK I Funktion vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert oder manueller Betrieb durch Taster an der Leuchte: EIN/AUS/hell/dunkel (Direkt- und Indirektanteil getrennt EIN/AUS-schaltbar) Parametrierung verschiedener Modi über Bluetooth per Notebook (z. B. Tageslichtregelung, Präsenzerkennung, autom. Abschaltung deaktivieren, Abschaltzeit 5 30min; versch. Standby-Werte, Lichtniveau parametrieren) Software-Download: siehe www.siteco.com/software Bestückung OSRAM Siteco mit Schutzkontakt-Stecker, doppelt asymmetrisch, rechts LED 4000 > 80 6650 99 17,2 EVG 4050737100029 5XR2461A1A1W mit Schutzkontakt-Stecker, doppelt asymmetrisch, links LED 4000 > 80 6650 99 17,2 EVG 4050737100104 5XR2462A1A1W mit T12-Stecker, doppelt asymmetrisch, rechts LED 4000 > 80 6650 99 17,3 EVG 4050737100043 5XR2461A1A2W mit T12-Stecker, doppelt asymmetrisch, links LED 4000 > 80 6650 99 17,3 EVG 4050737100081 5XR2462A1A2W 'T12': landesspezifi sche Steckverbindung für die Schweiz Leuchte teilweise vormontiert 1.6
1 Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze Futurel 5MS mit ELDACON Die Stehleuchten der Futurel 5MS Familie vereinen klare, markante Formen mit dem patentierten ELDACON Lichtlenkungssystem. Dieses sorgt für eine gleichmäßige Lichtver teilung auf der Nutzfl äche mit einem hohen, blendfreien Direktanteil. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen. Die Leuchten der Futurel 5MS Familie passen sich durch ihre Lichtqualität, ihre Verarbeitung und ihr Design sowohl technisch als auch optisch den Erfordernissen moderner Büroumgebungen an. Besonderheiten blendfreier Direktanteil durch den Einsatz transparenter ELDACON Mikroprismentechnologie Blendungsbewertung UGR < 16 zeitloses, fl aches Design drehbarer Leuchtenkopf auch mit Bewegungssensor und Umgebungslichtsensor erhältlich durchgängiges Design der Leuchtenfamilie: als Steh- oder Wandleuchte Lichttechnik ELDACON Technologie: blendfreie Lichtlenkung über hochpräzise Mikroprismenstrukturen Mit ELDACON, indirekt/direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) Stirnseite transluzent, farbig akzentuierbar (inkl. Farbfolien in den Farben: Rot, Orange, Grün, Blau, Mokka) Elektrik Leuchte vollständig verdrahtet, mit Anschlussleitung, L = 2,5m, mit Schukostecker; Leuchtenkomponenten mit elektrischer Stecktechnik mit EVG (mit EIN/AUS-Schalter am Leuchtenkopf) oder EVG-DALI (mit EIN/AUS-Taster sowie mit Umgebungslicht- und Anwesenheitssensor) Gehäusetechnik Lichtkopfgehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l mit Arm aus Druckguss, Weißaluminium (RAL 9006) ELDACON aus PMMA Lichtkopf-Stirnwand mit transluzentem Kunststoff-Dekorelement, farbig akzentuierbar Leuchte modular aufgebaut mit mechanischer und elektrischer Stecktechnik Leuchtenkomponenten getrennt verpackt: Lichtkopf/ Standrohr/Standfuß Wandleuchten dieser Produktfamilie fi nden Sie in Kapitel 6 1.7
Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 1 359 743 1920 350 620 Futurel 5MS mit ELDACON indirekt/direkt strahlend Stehleuchte mit ELDACON, indirekt/direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) durchleuchtete Stirnseiten farbig akzentuierbar mit EVG und zwei EIN/AUS-Schaltern für getrennt schaltbaren Direktlichtanteil Lichtkopf und Standrohr aus Aluminiumprofi l; Befestigungsarm aus Druckguss; Leuchte Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I inkl. Farbfolien zur Akzentuierung der Stirnseiten: Rot, Orange, Grün, Blau, Mokka Bestückung OSRAM Siteco 3x TC-LEL 55 W 2G11 25,8 EVG 4039806445971 5MS42673UL0 4x TC-LEL 55 W 2G11 25,8 EVG 4039806445988 5MS42674UL0 Leuchte teilweise vormontiert 1.8
1 Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 359 743 1920 350 620 Futurel 5MS mit ELDACON indirekt/direkt strahlend mit Multi-Sensor Stehleuchte mit ELDACON, indirekt/direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) durchleuchtete Stirnseiten farbig akzentuierbar mit EVG-DALI, EIN/AUS-Taster sowie Licht- und Anwesenheitssensor Lichtkopf und Standrohr aus Aluminiumprofi l; Befestigungsarm aus Druckguss; Leuchte Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I inkl. Farbfolien zur Akzentuierung der Stirnseiten: Rot, Orange, Grün, Blau, Mokka Funktion vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch Taster an der Leuchte DIP-Schalter im Lichtkopf zum Setzen verschiedener Modi (z. B. Tageslichtregelung, Präsenzerkennung, autom. Abschaltung deaktivieren; Abschaltzeit 1s 60min; versch. Standby-Werte, Lichtniveau parametrieren) Bestückung OSRAM Siteco 3x TC-LEL 55 W 2G11 25,7 DALI 4050737009476 5MS426D3UL0D 4x TC-LEL 55 W 2G11 26,9 DALI 4050737009483 5MS426D4UL0D Leuchte teilweise vormontiert 1.9
Stehleuchten Leuchten für Büroarbeitsplätze 1 1.10
1 Stehleuchten Leuchten für dekorative Zusatzbeleuchtung POWERPOLE Die POWERPOLE Stehleuchte zeichnet sich durch ihr außergewöhnliches und schlankes Design und ihre innovative Lichttechnik aus. Diese fi ligrane Gestaltung wird erst durch den Einsatz eines ausgeklügelten Lichtleitersystems ermöglicht. Das reduzierte Erscheinungsbild wird geprägt durch das hochwertige Gehäuse aus gebürstetem und eloxiertem Aluminium sowie der transparenten Lichtaustrittsöffnung, die sich nahezu über die gesamte Länge der Leuchte von 1600mm erstreckt. Im eingeschalteten Zustand wirkt die Leuchte wie ein durchgängig leuchtender Stab, der das angenehme warmweiße Licht asymmetrisch im Raum verteilt. Über einen Berührungssensor am Leuchtenkopf kann die Stehleuchte stufenlos gedimmt und geschaltet werden. Mit der zusätzlichen AutoSleep-Funktion schaltet sich die POWERPOLE auf Wunsch automatisch nach einer Stunde aus. Besonderheiten elegante, extrem schlanke LED-Stehleuchte mit innovativer Lichtleiteroptik einfache Plug-&-Light-Installation asymmetrisch strahlende Lichtverteilung mit angenehmem, warmweißem Licht vielseitige Leuchte zur direkten und indirekten Beleuchtung stufenlos dimmbar, zusätzlich mit AutoSleep-Funktion Gehäuse aus eloxiertem Aluminium sehr lange Lebensdauer der LED Lichttechnik Asymmetrisch medium strahlend, für dekorative direkte oder indirekte Beleuchtung Elektrik Anschlussfertig mit 3,8m Netzleitung und Euro-Flach stecker, mit EVG in der Zuleitung Berührungssensor am Leuchtenoberteil für EIN/AUS/hell/dunkel und zusätzliche AutoSleep- Funktion AutoSleep-Funktion: automatische Ausschaltung nach 1h Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Aluminium, gebürstet und eloxiert; Abdeckung aus PMMA; Standfuß aus Aluminium mit Bodenplatte aus Stahl VG-Box aus hochglänzendem, weißem Kunststoff; Oberseite Aluminium gebürstet und eloxiert Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im elektronischen Katalog beim Produkt. 1.11
Stehleuchten Leuchten für dekorative Zusatzbeleuchtung 1 16.7 1608 209 150 2000 53 42 150 17.5 2000 POWERPOLE mit LED mit Lichtleitertechnik asymmetrisch medium strahlend Stehleuchte mit Lichtleitertechnik für gleichmäßige, asymmetrisch medium strahlende Lichtverteilung EIN/AUS/hell/dunkel und AutoSleep- Funktion durch Berühren des Leuchtenoberteils Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK II Bestückung OSRAM Siteco LED 3000 > 80 242 12 1,5 EVG 4008321992451 0SS88711WTS1 Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 15.25 1.12