Via alle Brere 3 6598 Tenero 09 793 6 5
Obere Länge / Durchmesser Breite Höhe Untere Länge / Durchmesser Pflanzbreite / Durchmesser Pflanztiefe KG Tragkraft Rollen Größe Rollen Gewicht Frostbeständig (Nur bei gegebenem Wasserablauf) Handgefertigt Sonderlackierung Feuerfest Innenbereich RAL Farben UV-Farbbeständig Wasserdicht Sonderanfertigung
Fiberstone Water Jar Groove Gibbs Outdoor Flex Superline Trevia Tower Cubus Block Valdaosta Sorrento Style Divide Square Ego Plus Boat Dimension Ambiente
Das Design der Erde Die Sitzmöbel und Pflanzgefäße unserer Outdoor-Produktlinie laden zum Verweilen ein wie ein Fels in der Sonne. Ihre ebenso zeitgemäßen wie zeitlosen Formen bilden in ihrer skulpturalen Geradlinigkeit einen interessanten Kontrast zur Unregelmäßigkeit der Natur. Zierde für Raum und Garten. 242
Fiberstone 2 3 4 5 Gefäße aus Polyresin gefertigt., 3 5: Lieferbar in Grau Schwarz. 2, 6 & 7: Lieferbar in Schwarz. 6 Fiberstone Ying & Yang 35 35 00 -- -- -- 40 40 50 -- -- -- 2 Fiberstone Jumbo 50 50 50 50-50 -- -- 70 70 70 70-70 -- -- 90 90 90 90-90 -- -- 70 70 53 70-70 -- -- 90 90 66 90-90 -- -- 0 0 77 0-0 -- -- 0 0 00 0-0 -- -- 30 30 0 30-30 -- -- 40 40 90 40-40 -- -- 3 Fiberstone Block 30 30 30 30-30 -- -- 40 40 40 40-40 -- -- 50 50 50 50-50 -- -- 60 60 60 60-60 -- -- 4 Fiberstone Jort 80 30 40 80-30 -- -- 95 38 72 95-38 -- -- 00 40 50 00-40 -- -- 5 Fiberstone Bouvy 30 30 60 30-30 -- -- 40 40 80 40-40 -- -- 6 Fiberstone Maud 40 -- 8 -- -- -- 49 -- 22 -- -- -- 7 Fiberstone Tim 26 -- 25 -- -- -- 35 -- 32 -- -- -- 46 -- 43 -- -- -- 7 243
Water Jar 2 Water Jar Betonsteingefäße, in die zusätzliche Stahlgürtel eingearbeitet sind, damit eine hohe Formstabilität gewährleistet ist. Die Water Jar-Gefäße haben ein hohes Gewicht und wirken massiv. 3 4 Gefäße aus Beton mit einem inneren Stahlgürtel gefertigt. Water Jar Hoch 50 -- 45 32 34 42 60 -- 55 42 44 52 80 -- 70 55 60 67 00 -- 75 80 75 72 20 -- 85 95 90 82 50 -- 90 03 5 87 2 Water Jar Quadrat 50 50 45 35-35 35-35 4 60 60 55 48-48 45-45 5 80 80 70 62-62 65-65 66 00 00 75 88-88 85-85 7 20 20 85 06-06 05-05 8 3 Water Jar Flach 00 -- 5 72 76 49 20 -- 5 97 96 49 4 Water Jar Vase 55 -- 72 35 30 68 75 -- 00 43 40 96 00 -- 30 55 60 26 244h
Groove Gibbs 2 3 Groove & Gibbs Leichter, robuster und frostfester Polyester-Mix. Prima für Innen und Außen geeignet. Authentische Farbgebung in einem dezenten, grauen Blei-Look oder mit einem matt-schwarzen Finish. Gefäße gefertigt aus Polyester. -2: Gefäße mit einer Oberfläche in matten Schwarz oder Stein-Grau. 3: Gefäße mit einer Oberfläche in grauer Blei-Optik. Groove Eckig 35 35 58 -- -- -- 45 45 75 -- -- -- 2 Groove Rund 40 -- 67 -- -- -- 50 -- 83 -- -- -- 3 Gibbs 52 -- 60 -- -- -- 70 -- 80 -- -- -- 88 -- 03 -- -- -- 245
Outdoor Flex 2 3 Pflanzgefäße aus Polyester gefertigt. Outdoor Flex Quadrat 50 50 50 50-50 39-39 48 70 70 70 70-70 55-55 68 90 90 90 90-90 75-75 88 2 Outdoor Flex Doppio Bordo 4 -- 35 23 33 34 5 -- 42 29 4 4 62 -- 52 35 5 5 70 -- 60 4 57 59 80 -- 68 47 67 67 00 -- 86 57 84 85 20 -- 04 69 05 03 3 Outdoor Flex Rechteck 60 32 90 60-32 45-27 35 90 32 90 90-32 85-27 35 90 40 40 90-40 85-35 38 4 Outdoor Flex Säule 32 32 60 32-32 27-27 59 32 32 90 32-32 27-27 89 4 246
Superline Superline Outdoor 3 2 Lackierbar in allen RAL-Farben. 00 % wasserdicht. Von Werk aus mit einem Überlauf geliefert. Optional kann dieser entfallen. & 4: Gefäße aus rostfreiem Edelstahl und Louro Gamela Hartholz (FSC) gefertigt. 2 & 3: Gefäße aus Louro Gamela Hartholz (FSC) gefertigt. Superline V2A Wood 60 60 60 60-60 56-56 55 60 60 90 60-60 56-56 55 2 & 3 Superline Trend Wood 50 50 50 50-50 40-40 40 70 70 70 70-70 60-60 60 90 40 40 90-40 80-30 30 90 90 90 90-90 80-80 80 20 40 50 20-40 0-30 40 4 Superline Reflected Wood 50 50 50 50-50 40-40 40 70 70 70 70-70 60-60 60 90 40 40 90-40 80-30 30 90 90 90 90-90 80-80 80 20 40 50 20-40 0-30 40 Beispiel für Überlauf (für alle Outdoor Superline- Gefäße lieferbar). 4 Outdoor Superline Massiv und rechtwinklig überschreiten die Elemente der Superline-Serie die Grenze zur Landschaftsarchitektur. Die Pflanzgefäße aus Holz und Edelstahl werden zu eigenständigen, prägenden Objekten, die Orientierung bieten und Grenzen aufzeigen können. 247
Trevia Trevia weiß hochglanz Zamioculcas zamiifolia (S. 250) Trevia Ein Trevia-Pflanzgefäß ist ein Designobjekt, das aus umweltfreundlichem Polyethylen- Kunststoff gefertigt wird: Wasserfest, licht- und düngerbeständig sowie frostsicher. Die abgestufte Innenform ermöglicht ein nach Wunsch regulierbares Pflanzvolumen. Füllsand oder Kies beschweren die Pflanzgefäße im Außenbereich. Hydrokultureinsätze sorgen im Inneneinsatz für eine optimale Pflanzenversorgung. Die Pflanzeinsätze ermöglichen auch ein einfaches Ein- und Auswechseln von Bepflanzungen. Auch ein getrennter Transport von Vasen und Bepflanzungen ist somit problemlos lösbar. Trevia Pflanzgefäße stehen in abgestuften Höhen bis zu,50 Meter zur Verfügung. Damit eignen sie sich ebenso zur Aufstellung vor Firmengebäuden, Verwaltungen, Parks und Gärten sowie zur repräsentativen Begrünung großer Innenräume. Das Trevia Rechteck ist eine attraktive Option zur Raumteilung und Interieurgestaltung. 248
Trevia Trevia Um stimmungsvolle Lichtakzente in Innen- und Außenbereichen setzen zu können, sind die Trevia-Vasen auch mit Beleuchtung lieferbar. Dabei ist in beiden Anwendungsfällen eine Bepflanzung wie bei allen anderen Vasen möglich. Die Oberfläche der beleuchteten Vasen ist weiß. 2 : Durchgefärbt: A Terracotta B Granit C Rubinrot D Anthrazit E Elfenbein F Schwarz Struktur lackiert: H Silber RAL 9006 I Weiß RAL 906 J Rot RAL 3003 K Anthrazit RAL 706 Elfenbein RAL 03. Glanz lackiert: M Weiß RAL 906 N Schwarz RAL 9005. 2: Farben: B Granit C Rubinrot D Anthrazit F Schwarz 2 Farben: Siehe Seite 250 25. L Trevia Rechteck 90 39 90 82-3 -- -- 8 2 Trevia Quadrat 00 00 90 -- -- -- -- 249
Trevia A B C D E F G Durchgefärbt: A Terracotta B Granit C Rubinrot D Anthrazit E Elfenbein F Schwarz G Weiß (Beleuchtet) Trevia Säule 57 57 0 4,5-4,5 -- -- 22 67,5 67,5 30 49-49 -- -- 25 77,7 77,7 50 57-57 -- -- 33 2 H Struktur lackiert: H Silber RAL 9006 I Weiß RAL 906 J Rot RAL 3003 K Anthrazit RAL 706 L Elfenbein RAL 03 Glanz lackiert: M Weiß RAL 906 N Schwarz RAL 9005. 2 Trevia Säule 57 57 0 4,5-4,5 -- -- 22 67,5 67,5 30 49-49 -- -- 25 77,7 77,7 50 57-57 -- -- 33 250
Trevia 2 I 2 J 2 K 2 L 2 M 2 N 25
Tower A B C Faserverstärkter Kunstharz. Robust und wasserdicht. Für den Außenbereich einen Ablauf in den Boden bohren. Farben: A Dark chocolate B Hazelnut brown C Sixties white. Tower 35 35 50 35-35 -- -- 35 35 90 35-35 -- -- 35 35 00 35-35 -- -- Tower Robust und wasserdicht können diese Türme aus faserverstärktem Kunstharz sowohl im Innenraumbereich als auch ganzjährig draußen stehen. Staunässe selbst bei Dauerregen vermeiden Sie ganz einfach, indem Sie für den Outdooreinsatz ein Ablaufloch in den Boden bohren. 252
Cubus Block 2 A 2 B 2 C 3 A 3 B 3 C Faserverstärkter Kunstharz. Robust und wasserdicht. Für den Außenbereich einen Ablauf in den Boden bohren. Farben: A Dark chocolate B Hazelnut brown C Sixties white. 2 Cubus 40 40 40 40-40 -- -- 50 50 50 50-50 -- -- 60 60 60 60-60 -- -- 80 80 80 80-80 -- -- 00 00 00 00-00 -- -- 3 Block 90 35 60 35-35 -- 3 90 35 90 35-35 -- 3 Cubus Block In Form und Farbe die perfekte Ergänzung zur Tower-Serie. Die Würfel und Quader eignen sich ideal dazu, Plätze abzugrenzen und Ihrem Außenbereich optischen Halt zu geben, ohne sich dabei in den Vordergrund zu drängen. 253
Valdaosta Sorrento 2 3 4 Kunststoff Terracotten Mediterranes Flair, verbunden mit mehr als mediterraner Leichtigkeit bieten diese Kunststoffgefäße, die mit dem bloßen Auge praktisch nicht mehr von ihren irdenen Vorbildern zu unterscheiden sind. Kunststoff Terracotten mit einer porigen Oberfläche, leicht und langlebig. Für den Außenbereich einen Ablauf in den Boden bohren. Valdaosta High 40 40 40 40-40 -- -- 50 50 50 50-50 -- -- 60 60 60 60-60 -- -- 80 80 80 80-80 -- -- 00 00 00 00-00 -- -- 2 Valdaosta Long 90 35 60 35-35 -- 3 90 35 90 35-35 -- 3 3 Valdaosta Small 90 35 60 35-35 -- 3 90 35 90 35-35 -- 3 4 Sorrento 90 35 60 35-35 -- 3 90 35 90 35-35 -- 3 254
Style Style inkl. Deckel sowie Vase (S. 256) 255
Style Robustes Polystone Material mit einer authentischen Stein-Look Oberfläche. Farbe: Grau Natur Style 33 33 70 33-33 -- 68 33 33 00 33-33 -- 98 40 40 20 40-40 -- 8 2 Style Vase 33 33 30 33-33 -- 28 40 40 30 40-40 -- 28 3 Style Deckel 33 33 3,5 -- -- -- 40 40 4 -- -- -- Style Wie aus Fels gemeißelt stehen die Pflanzgefäße in Ihrem Außenbereich bis Sie sie mit Leichtigkeit an einen anderen Ort transportieren. Denn das Material aus gemahlenem Kunststoff und Ton ist alles andere als schwer wie Stein. 2 3 256
Divide Square Divide Square Aus dem Baukasten des Landschaftsarchitekten. Die schlanken Säulen der Style- Serie lassen sich mit den geradlinigen Komponenten der Divide- und Square-Serien ideal zu geschlossenen oder durchbrochenen Blick- und Windschutzwänden kombinieren. 2 3 4 4 Robustes Polystone Material mit einer authentischen Stein-Look Oberfläche. Farbe: Grau Natur Divide 00 35 80 00-35 -- 78 2 Divide Vase 00 35 30 00-35 -- 28 3 Divide Deckel 00 35 4 00-35 -- -- 4 Square 30 30 30 30-30 -- 28 40 40 40 40-40 -- 38 50 50 50 50-50 -- 48 60 60 60 60-60 -- 58 257
Ego Plus Organische Landschaftselemente Mit ihrer klaren Formensprache stellt die Serie ein perfektes Toolkit des Landschaftsarchitekten dar. Pflanzgefäße und Vasen bieten ganz besonderen Pflanzen eine exklusive Bühne, auf der sie einen exponierten Platz in Grünanlage, Garten oder unmittelbarer Umgebung von Gebäuden einnehmen können. Robustes Polystone Material mit einer authentischen Stein-Look Oberfläche. Farbe: Grau Natur Ego Plus 40 -- 8 -- -- -- 50 -- 22 -- -- -- 70 -- 32 -- -- -- 80 -- 83 -- -- -- 258
Boat Robustes Polystone Material mit einer authentischen Stein-Look Oberfläche. Farbe: Grau Natur Boat 25 6 2 -- -- -- 35 20 8 -- -- -- 72 33 33 -- -- -- 89 48 45 -- -- -- 0 64 56 -- -- -- Boat In ihrer leicht exzentrischen Form könnten die Elemente der Boat-Serie tatsächlich den Wasserfahrzeugen mancher Naturvölker nachempfunden sein. Lassen Sie sich entführen auf eine Reise hinter die Horizonte gewohnter Designvorstellungen. 259
Dimension Ambiente Outdoor-Kollektion Dimension Ambiente Outdoor-Kollektion Perfekter Einklang mit der Natur. Organische Formen. Natürliche Materialien. Emissionsfreie Herstellung. Zeitlos schöne Sitzmöbel und Pflanzgefäße für drinnen und draußen. Klassische Formen. Harmonische Farben. Hochwertige Materialien. Sand, Portland-Zement und feinkörnig gemahlener Granit werden mit natürlichen Pflanzenfasern kombiniert. Das Ergebnis ist eine CO 2 neutrale Produktion mit 00 % recyclebaren Produkten. Die Ambiente Outdoor-Kollektion ist im Rahmen unserer Broschüren- Reihe Dimensionen erschienen und seperat erhältlich. Fordern Sie die Unterlagen direkt an! 260
Dimension Ambiente Outdoor-Kollektion 2 3 4 5 6 Gefäße aus Sand, Portland-Zement, Granit und Pflanzenfasern gefertigt. Outdoor-Kollektion Barco 24 24 39 24-24 -- -- 6 32 32 53 32-32 -- -- 40 40 60 40-40 -- -- 6 52 52 20 52-52 -- -- 52 2 Outdoor-Kollektion Oblio 23 23 47 23-23 -- -- 8 3 3 6 3-3 -- -- 6 40 40 67 40-40 -- -- 24 3 Outdoor-Kollektion Loop L 45 -- 60 -- -- -- 22 55 -- 74 -- -- -- 32 69 -- 90 -- -- -- 56 4 Outdoor-Kollektion Suno 40 40 60 40-40 -- -- 24 40 40 80 40-40 -- -- 29 40 40 00 40-40 -- -- 4 5 Outdoor-Kollektion Loop S 5 -- 38 -- -- -- 5 6 -- 45 -- -- -- 20 70 -- 53 -- -- -- 25 80 -- 60 -- -- -- 33 6 Outdoor-Kollektion Milan 60 30 40 60-30 -- -- 5 60 30 65 60-30 -- -- 26 Aus dem Farbkasten der Erdgeschichte Technisch mag das Material dieser Serie als Beton durchgehen unser Auge will uns eines Besseren belehren. Eingefärbt mit feinkörnig gemahlenem Granit unterschiedlicher Tönungen erinnert die matt polierte Oberfläche der verschiedenen Objekte vielmehr an Skulpturen aus gewachsenem Fels. 26