2 4. Internationale Teilnehmerverzeichnis List of participants München 23. September 2016 Bayerische Warenbörse München-Landshut e. V. Clemensstraße 1 80803 München T +49 (0)89 53 27 27 F +49 (0)89 38 39 47-47 @ info@bwab.de i www.bwab.de
ihre kompetenten partner bei der Vermittlung Von Futtermitteln getreide lebensmitteln rohstoffen Hans Rattenstetter 0871/9 53 60-110 E-Mail: hans.rattenstetter@rsg-partner.de Andreas Deckelmann 0871/9 53 60-140 E-Mail: andreas.deckelmann@rsg-partner.de Vasyl Tschurtschun 0871/9 53 60-150 E-Mail: vasyl.tschurtschun@rsg-partner.de Sabine Klonder 0871 / 95360-120 E - M a i l : s a b i n e. k l o n d e r @ r s g - pa r t n e r. d e Mühlbachstraße 59. 84034 Landshut Fax 0871/9 53 60-250
Deutschland A.G.H. - Agrarhandelsges. mbh Bahnhofstraße 29 a-c Bernhard Huber 87719 Mindelheim Alexander Weikmann T +49 8261 7646-14 Maximilian Weikmann @ a.weikmann@agh-weikmann.de ADM Mainz GmbH Dammweg 2a 55130 Mainz T +49 6131 895224 @ Daniel.AfonsoAndre@adm.com Daniel Afonso André Agrarhandel GmbH Georg Tausend Wittislingerstraße 2-3 Georg Tausend 89415 Lauingen Martin Tausend T +49 9072 5001 F +49 9072 6519 i www.agrarhandel-tausend.de @ agrarhandel-tausend@gmx.net agrotraders.biz Hubert Hany Buchenauer Strasse 16 82256 Fürstenfeldbruck T +49 8141 354700 F +49 8141 354701 i www.agrotraders.biz @ info@agrotraders.biz Hubert Hany AHS Agrarhandel Süd GmbH Mainstraße 5 Andreas Menninger 96052 Bamberg Daniel Reiser T +49 951 299454-13 F +49 951 299454-19 i www.agrarhandel-sued.de @ A.Menninger@agrarhandel-sued.de Albert Mühlschlegel GmbH & Co. KG Mühlstraße 3 Werner Mühlschlegel 86470 Thannhausen Robert Stork T +49 8281 995914 F +49 8281 995999 i www.weltgold.de @ r.stork@weltgold.de
Allgaier Agrarhandel GmbH & Co. KG Mühlgasse 12 Karl Allgaier 89604 Allmendingen Patricia Allgaier T +49 7391 7004-32 Sylvia Grötzinger @ meyer@allgaier-agrarhandel.de Almos Alfons Mosel Handels GmbH Jacklberg 13 Minnegard Mosel 93152 Nittendorf Hendricus Bankers T +49 9404 95970 Jörg-Ulrich Schmehle F +49 9404 959760 i www.almos.com @ info@almos.com Anton Streidel e.k. Agrarhandel Transporte Hauptstraße 32 Herbert Streidel 91180 Heideck Johannes Baumann T +49 9177 808 F +49 9177 9209 @ streidel@t-online.de ARNO-Ship Befrachtungsges. mbh Bochumer Str. 5 68723 Schwetzingen T +49 6202 9504531 F +49 6202 9504559 @ joest@arno-ship.de Augustiner-Bräu Wagner KG Landsberger Straße 31-35 80339 München T +49 89 51994-131 F +49 89 51994-335 @ bachmeier@augustiner-braeu.de Bavaria Lager- und Transport GmbH Nördliche Hafenstraße 7 97080 Würzburg T +49 931 9704-0 F +49 931 9704-140 i www.bavariaag.de @ bavaria@bavariaag.de Volker Jöst Werner Mayer Johannes Preißler
Bavaria Schiffahrts- und Speditions AG Werftstr. 3-5 Andreas Dicke 63741 Aschaffenburg Stefanie Raab T +49 6021 358-0 Fabian Reisinger F +49 6021 358-140 i www.bavariaag.de @ bavaria@bavariaag.de Bayerische Warenbörse München-Landshut e.v. Clemensstraße 1 Christian W. Plössl 80803 München Präsident T +49 89 532727 Oliver Henry F +49 89 38394747 Rechtswanwalt i www.bwab.de @ info@bwab.de Bayerischer Brauerbund e.v. Oskar-von-Miller-Ring 1 80333 München T +49 89 286604-0 F +49 89 286604-99 @ brauerbund@bayerisches-bier.de Walter König Bayerischer Müllerbund e.v. Karolinenplatz 5 a Dr. Josef Rampl 80333 München Lorenz Strohmeir T +49 89 281155 F +49 89 281104 @ kontakt@muellerbund.de Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt Bayerstraße 57 80335 München T +49 89 530989-14 @ wolfgang.piller@dlv.de Wolfgang Piller Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ludwigstraße 2 Josef Dill 80539 München David Hermsdorf T +49 89 2182-2321 F +49 89 2182-2685 i www.stmelf.bayern.de
Bayernhof Erzeugergemeinschaften Vertriebs GmbH Prof.-Reger-Str. 22 Rafef Al Saker 94339 Hankofen Matthias Bugl T +49 9426 852180 Stefan Heinrich F +49 9426 852188 Norbert Rausch i www.bayernhof.de Colette Rottenberger @ info@bayernhof.de Christian Rückl BayWa AG St. Martin Straße 76 Anton Fuchs 81541 München Brigitte Goertz T +49 89 9222-3464 Donat Graf F +49 89 9222-3778 Ludwig Höchstetter @ ulrike.kolbeck@baywa.de Andrea Högl Jörg-Simon Immerz Robert Ipfelkofer Oliver Krumm Andrea Maiwald Maximilian Müller Tobias Perfler Alfred Reindl Franz Rist Matthias Rogge Martin Sappl Ron Sprengel Hubert Stelzl Klaus Sußbauer Martin Treffler Reinhard Uhlich Beiselen GmbH Magirusstraße 7-9 Maximilian Bergmair 89077 Ulm Franz Lang T +49 731 9342117 Katharina Lebherz F +49 731 9342205 Bergmann GmbH Schillerstr. 1 63796 Kahl am Main T +49 6188 914110 @ kb@getreide-bergmann.de Klaus Bergmann
Maßgeschneiderte Leistung für die verarbeitende Industrie und den Handel. Getreide, Ölsaaten und Ölschrote: Professionelle Lagerhaltung Einheitliche Großpartien Zuverlässige Logistik Zertifiziertes Qualitätssystem. BayWa AG, 14459/8/2013 Hier erfahren Sie mehr: Brotgetreide Tel. 089 9222-3471 Futtergetreide Tel. 089 9222-3865 Ölsaaten/Hülsenfrüchte Tel. 089 9222-3264 Qualitätsmanagement Tel. 089 9222-3468 BayWa AG Erzeugnisse Agrar Arabellastraße 4 81925 München www.baywa.de
beweka Kraftfutterwerk GmbH Hafenstr. 39 Jürgen Majewski 74076 Heilbronn Andreas Rohr T +49 7131 645634-0 F +49 7131 645634-72 i www.beweka.com @ info@beweka.com Bio Kontor GmbH Lendershäuser Str. 2 97461 Hofheim T +49 9523 952312 F +49 9523 952352 @ r.pfister@biokontor-gmbh.de Bioliquid GmbH Gutenbergstraße 12 49681 Garrel T +49 4474 9393075 Roland Pfister Philipp Oltmann Copenhagen Merchants GmbH Alter Wandrahm 10 Jochen Fuhrmeister 20457 Hamburg Christopher Riemann T +49 40 63799 361 Magdalena Rudzka i www.copmer.com Hendrik ten Hoff @ cmh@copmer.com Cramer-Mühle KG Maininsel 3 97242 Schweinfurt T +49 9721 646330 F +49 9721 60123 i www.cramermuehle.de @ info@cramermuehle.de Dietmar Öchsner CropEnergies AG Maximilianstr. 10 Michael Friedmann 68165 Mannheim Dr. Volker Schäfer T +49 621 71419040 T +49 621 714190-82 (Dr. Schäfer) F +49 621 714190-89 (Dr. Schäfer) i www.cropenergies.de @ michael.friedmann@cropenergies.de @ volker.schaefer@cropenergies.de
Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Weizenmühlenstrasse 20 40221 Düsseldorf T +49 211 3034 329 F +49 211 3034 290 i www.deutsche-tiernahrung.de @ frank.stoelting@deutsche-tiernahrung.de Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Äußere Wiener Str. 28 93055 Regensburg T +49 941 6043-0 F +49 941 6043-110 i www.deutsche-tiernahrung.de @ info@deutsche-tiernahrung.de Frank Stölting Christian Seibold Deutscher Fachverlag GmbH agrarzeitung Mainzer Landstraße 251 Thomas Wulff 60326 Frankfurt am Main Verlagsleiter Agrar- & Fleisch-Medien T +49 69 7595 1861 Christoph Nitsche F +49 69 7595 1860 Objektleiter Agrar-Medien i www.agrarzeitung.de @ Christoph.Nitsche@dfv.de DEWA-Kraftfutterwerk Georg Wagner GmbH&Co KG Am Bahnhof 10 Carolin Braun 91448 Emskirchen Detlef Bretz T +49 9104 8271-0 F +49 9104 8271-22 i www.dewa-kraftfutter.de @ c.braun@dewa-kraftfutter.de Dienst u. Leistungsservice im Agrarbereich DLS - H.Schmitt - Goerziger Straße 2b 01616 Strehla T +49 35264 98153 F +49 35264 98169 i www.dls-schmitt.de @ o.schmitt@dls-schmitt.de Oliver Schmitt
DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbh Esplanade 29/30 Martin Fischer 20354 Hamburg Harry Geiseler T +49 40 3003937-0 Jost Zeier F +49 40 3003937-29 i www.deutsche-melasse.de @ info@deutsche-melasse.de Donau Malz Bamberger Mälzerei GmbH & Co. KG Postfach 1069 96001 Bamberg T +49 951 9123212 F +49 951 9123240 i www.donau-malz.de @ marco.christel@bamberger-maelzerei.de Dreher Agrarrohstoffe GmbH Hatternholzweg 4 88239 Wangen-Schauwies T +49 7520 91489-0 F +49 7520 91489-99 i www.agrarrohstoffe.eu Marco Christel Berthold Dreher DTG DEUTSCHE TRANSPORT-GENOSSENSCHAFT BINNENSCHIFFFAHRT eg Fürst-Bismarck-Str. 21 Tobias Engels 47119 Duisburg Sebastian Werner T +49 203 8000438 F +49 203 80004779 i www.dtg-eg.de @ engels@dtg-eg.de Einfuhrhandel Mannheim Werle GmbH Friedrichsplatz 5 68165 Mannheim T +49 621 12050-0 F +49 621 12050-50 i www.einfuhrhandel.de @ andreas.niemetz@einfuhrhandel.com Andreas Niemetz
Ernst Fritz GmbH & Co.KG Silberburgstraße 112 Alexandar Jeftic 70176 Stuttgart Donnie Wallace T +49 711 61565320 F +49 711 61565329 i www.gerstenfritz.de @ stuttgart@gerstenfritz.de ETH Agrar GmbH Einsiedeldeich 15 20539 Hamburg T +49 40 78110720 F +49 40 78110714 i www.eth.eu @ d.hoffmann@eth-umwelt.de Eurograin P&S Seelhop 6 29358 Eickligen T +49 5144 6989296 F +49 5144 698709 @ schliep@eurograin.net Dennis Hoffmann Jost Schliep Evergrain Germany GmbH & Co. KG Zippelhaus 4 Anna Popp 20457 Hamburg Dr. Alexander Rosenberger T +49 40 300619922 F +49 40 228203449 i www.evergrain.ch @ alexander.rosenberger@evergrain.ch EWT Schiffahrtsgesellschaft mbh Dammstraße 15-17 Jochen Hennes 47119 Duisburg Jürgen Schönborn T +49 203 8085 632 F +49 203 8085 676 i www.ewt-shipping.com @ j.schoenborn@ewt-shipping.com Forwardis GmbH Kaiserstrasse 53 60329 Frankfurt am Main T +49 69 24002321 i www.forwardis.com @ henri-claude.vareil@forwardis.com Henri-Claude Vareil
Fritz Schulz KG Am Bahnhof 2 97353 Wiesentheid T +49 9383 97250 F +49 9383 7594 @ firma_schulz@web.de Geltinger Hafenlogistik GmbH Rotterdamer Str. 77 90451 Nürnberg T +49 911 641943-0 F +49 911 641943-25 i www.geltinger.eu @ info@geltinger.eu Mathias Schulz Franz Geltinger German Grain TAB GmbH Bad Meinberger Str. 1 Arnold Detert 32760 Detmold Andreas Krentz T +49 5231 944220 F +49 5231 910585 i www.german-grain.de @ ggtab@web.de GrainCorp Europe GmbH & Co. KG Alter Wandrahm 9 20457 Hamburg T +49 40 3099980221 i www.graincorp.com.au @ tkramer@graincorp.de Granaagro GmbH Sonnenhalde 7 88370 Ebenweiler T +49 8033 30466 21 F +49 8033 30466 28 @ b.peschl@granaagro.ch Thorsten Kramer Bernhard Peschl Hájková & Kinali GmbH Werkstr. 1 Petra Hájková 68519 Viernheim Güven Kinali T +49 6204 91834-0 F +49 6204 91834-29 i www.hajkova-kinali.de @ info@hajkova-kinali.de
Hauptgenossenschaft Nord AG Werftstraße 218 Stefan Düring 24143 Kiel Norbert Kuske T +49 431 7023-0 i www.hagekiel.de Hausladen Agrarhandel & Mälzerei GmbH Feldkirchener Str. 14 85551 Kirchheim T +49 89 905090-25 @ meier@hausladen-agrar.de Florian Meier Heimatsmühle Max Ladenburger Söhne Heimatsmühle Friedrich Rehlen 73413 Aalen Gerhard Walter T +49 7361 915127 F +49 7361 915110 @ info@heimatsmuehle.com Hoffmann GmbH Zum Zobelsberg 23 Frank Benkert 97340 Segnitz Franz Hoffmann T +49 9332 5065-0 Jürgen Hoffmann F +49 9332 5065-20 @ befrachtung@hoffmann-segnitz.de Hohenester Agrarhandel GmbH & Co. KG Hauptstr. 29 Toni Hohenester 84107 Weihmichl Toni Hohenester jun. T +49 8704 91130 F +49 8704 911320 i www.hohenester-agrarhandel.de @ zentrale@hohenester-agrar.de ICE Data Services Sandweg 94 60316 Frankfurt am Main T +49 69 505030317 i www.theice.com @ fabian.poth@theice.com Fabian Poth
Zum Zobelsberg 23 D-97340 Segnitz Tel.: (49) 9332 / 5065-0 Fax: (49) 9332 / 5065-20 befrachtung@hoffmann-segnitz.de Büro Ludwigshafen: Tel.: (49) 621 / 591869-0 Fax: (49) 621 / 591869-20 ludwigshafen@hoffmann-segnitz.de Büro Duisburg: Tel.: (49) 203 / 57933711 Fax: (49) 203 / 57933716 bauer@hoffmann-segnitz.de Ihr Partner auf den europäischen Wasserstraßen kompetent - zuverlässig - flexibel Imperial Shipping Services GmbH Rheinkaistraße 19 68159 Mannheim T +49 621 1075-168 i www.imperial-international.com @ ckuehnle@imperial-shipping.com INTERAGRA GmbH Bahnhofstraße 45 / I 82152 Planegg T +49 89 893588-0 F +49 89 893588-20 @ wilhelm.schaich@interagra.de Interkorn Bahnhofstraße 45 82152 Planegg T +49 89 89358813 F +49 89 89358820 @ fritz.wagner@interkorn-gmbh.de Christian Kühnle Wilhelm Schaich Fritz Wagner
Intertek Caleb Brett Germany Witternstr. 14 Michael Thorn-Vosding 21107 Hamburg Mike von Appen T +49 40 75201494 F +49 40 757825 i www.intertek.com @ Agri.Germany@intertek.com IRUSO GmbH Lichtenfelser Straße 20 95326 Kulmbach T +49 9221 706-130 F +49 9221 90706130 @ Markus.Wieczorek@ireks.com Markus Wieczorek J. Müller Agri + Breakbulk Terminals GmbH & Co. KG Neustadtstr. 15 Günter Bekaan 26919 Brake Thomas Bielefeld T +49 4401 914-0 i www.jmueller.de @ guenter.bekaan@jmueller.de Josef Marschall GmbH Dreihöhenstrasse 10 Hans-Ulrich Allgöwer 90571 Schwaig Horst Geiger T +49 911 95308-0 Hugo Hack F +49 911 95308-40 Armin Häusinger i www.marschall-schwaig.de Martin Holler @ info@marschall-schwaig.de Robert Leidenberger Daniel Musmann Jens Reiser Michael Schrödel KAMA-Futter GmbH & Co. KG Siemensstr. 10 Manuel Guth 89250 Senden Christian Haggenmiller T +49 7307 987016 Patrick Kriebel @ m.guth@kama-futter.de
Do never miss a detail in a global picture. Your partner for railway transportation of agricultural products. ihr partner für Bahntransporte von agrarkomoditäten. large railcar pool, gps tracing of the trains with loading capacity per railcar 75 132 m 3. umfangreicher wagenpark, GpS-verfolGte Garnituren mit der ladekapazität von 75-132 m 3 /wagen. interfracht s.r.o., web: www.interfracht.cz, e-mail: info@interfracht.cz, phone: +420 588 003 811, skype: info.interfracht
Kampffmeyer Mühlen GmbH Rosenmühle Meisenstraße 32 Gerhard Obermeier 84030 Ergolding Herbert Pritscher T +49 871 780914 F +49 871 780915 i www. rosenmehl.de @ info@rosenmehl.de Kanaltransport Binnenschiffsbefrachtung Bernd Metzing Wacholderweg 19 Bernd Metzing 38159 Vechelde Jan Metzing T +49 5302 1085 F +49 5302 804736 @ info@kanaltransport.de KS Agrar GmbH Am Exerzierplatz 3 Lars Kuchenbuch 68167 Mannheim Stefanie Strebel T +49 621 3097890 F +49 621 30978922 i www.ks-agrar.de @ info@ks-agrar.de Kunstmühle Reisgang Josef Scheller GmbH Mühlweg 6 Andrea Scharnagl 85276 Reisgang Anita Scheller T +49 8441 789 10 @ info@scheller-muehle.de Lagereibetrieb Gg. Meier jun. Inh. Kammermeier GmbH & Co KG Bahnhofstr. 1 Eggmühl Johannes Kammermeier 84069 Schierling Hans Kammermeier T +49 9451 94330 F +49 9451 943310 i www.meier-kammermeier.de @ Info@Meier-Kammermeier.de
LANDWEHR Computer und Software GmbH von-humboldt-str. 2 Wolfgang Kösters 49835 Wietmarschen - Lohne Andreas Kurk T +49 5908 938-0 F +49 5908 938-101 i www.landwehr-software.de @ info@landwehr-software.de Likra West GmbH Borsigstraße 10 Dr. Peter Streit 85053 Ingolstadt Verena Valentin T +49 841 37927-0 F +49 841 37927-30 i www.likrawest.de @ info@likrawest.de LSR Lagerhaus- und Schiffahrtsgesellschaft mbh Regensburg Auweg 7 93055 Regensburg T +49 941 7968-0 Mainfrankensilo Würzburg GmbH Friedrich-Koenig-Str. 24 a 97080 Würzburg T +49 931 93295 F +49 931 97161 @ info@mainfrankensilo.de Thomas Meier Roland Hack
Marktgesellschaft der Naturland Bauern AG Eichethof 4 85411 Hohenkammer T +49 8137 9318-0 F +49 8137 9318-99 i www.naturland-markt.de @ info@naturland-markt.de Markus Gruber GmbH Makler für Futterrohstoffe Kugl 50 1/2 94436 Simbach T +49 9954 9905-770 F +49 9954 9905-777 i www.futterrohstoffe.de @ gruber.kugl@t-online.de Maus & Co. GmbH Alsterdorfer Str. 19 b 22299 Hamburg T +49 40 809075-500 F +49 40 809075-599 i www.mausco.de @ info@mausco.de Gottfried Bauer Markus Gruber Martin Maus Mega-Tierernaehrung GmbH & Co. KG Am Donauhafen 10 Stephan Langgartner 94315 Straubing T +49 9421 781815 F +49 9421 781829 i www.mega-tierernaehrung.de @ stephan.langgartner@mega-tierernaehrung. de
Metz Agrar Center GmbH Hauptstraße 32 Erich Metz 91723 Dittenheim Frank Metz T +49 9834 555 F +49 9834 1319 i www.metz-agrarcenter.de @ info@metz-agrarcenter.de MSG eg Südl. Hafenstrasse 15 Eduard Hausen 97080 Würzburg Stefan Wilhelm T +49 931 9081-0 F +49 931 9081 134 i www.msgeg.de @ info@msgeg.de @ e.hausen@msgeg.de NPRC Rheinkaistr. 1 Andreas Braun 68159 Mannheim Andreas Harlacher T +49 621 1589413 Stefan Meeusen F +49 621 1589425 Bert van Strien i www.nprc.nl @ info@nprc-mannheim.de OleoCom GmbH Eichenstrasse 31 Melanie Blumenberg 20255 Hamburg Stefan Häse T +49 40 43214090 F +49 40 432140929 @ office@oleocom.de Osterhuber Agrar OHG Am Schmidberg 1 Georg Mayr 86495 Eurasburg Ulrike Osterhuber T +49 8208 9600-0 Dr. Jürgen Zimmermann F +49 8208 669 @ info@osterhuber-agrar.de
Otto F. K. Franke GmbH Ferdinandstrasse 25-27 Holger Bliesch 20095 Hamburg Timon Dehner T +49 40 30088870 Björn Held F +49 40 300888777 Torben Immoor i www.ofk-franke.com Wilhelm Immoor @ info@ofk-franke.com Peter Cremer GmbH Glockengiesserwall 3 20095 Hamburg T +49 40 32011-309 F +49 40 32011-446 i www.cremer.de @ s.post@cremer.de Willy Plössl GmbH Gersthofer Straße 38 86169 Augsburg T +49 821 299810 F +49 821 299150 i www.ploessl-augsburg.de @ ploessl@ploessl-augsburg.de Produktenbörse Würzburg e.v. Am Exerzierplatz 3 97072 Würzburg T +49 931 886421 F +49 931 75657 i www.produktenboerse-wuerzburg.de Susann Post Christian W. Plössl Michael Sailer
Qualitätsfutter Ostrachtal GmbH Torfweg 19 88356 Ostrach T +49 7585 2427 F +49 7585 2420 i www.qualitaetsfutter-ostrachtal.de @ info@qualitaetsfutter-ostrachtal.de Josef Schwellinger Raiffeisen Ebersberg Rosenheimer Strasse 41 Johann Eutermoser 85617 Aßling Frank Hansen T +49 8093 903714 F +49 8093 903720 i www.rv-ebe.de @ frank.hansen@rv-ebe.de Raiffeisen Lagerhaus Ismaning Mayerbacher Str. 45 85737 Ismaning T +49 89 969979-11 @ eisenreich@raiffeisen-ismaning.de Raiffeisen Straubing GmbH Agrar- und Baustoffhandel Radldorf, Bahnhofstraße 14 94368 Perkam T +49 9429 9412-26 F +49 9429 9412-30 i www.raiffeisen-straubing.de @ ware@raibasr.de Luis Eisenreich Albert Wild
Raiffeisen Waren GmbH Ständeplatz 1-3 Christoph Grunewald 34117 Kassel Ullrich Schenk T +49 561 7122-0 Michael Wiegand Raiffeisenbank Aschberg e.g. Römerstrasse 33 89438 Holzheim T +49 9075 9596-20 @ info@rb-aschberg-ware.de Raiffeisenbank Gilching eg Warenhandel Römerstraße 30 82205 Gilching T +49 8105 8192 F +49 8105 26821 @ raiffeisen-ware-gilching@t-online.de Raiffeisen-Lagerhaus Moorenweis GmbH & Co.KG Türkenfelderstr. 1 82272 Moorenweis T +49 8146 946905 F +49 8146 7556 @ info@lagerhaus-moorenweis.de Rhenus Mierka Danube Shipping GmbH & Co.KG Passauer Str. 10 93055 Regensburg T +49 941 4622280 F +49 941 4622285 Thorsten Steidle Ludwig Painhofer Franz Drexl Klaus Keppler
Rhenus SE & Co. KG Am Westkai 19 Peter Bradler 70327 Stuttgart Daniel Zeller T +49 151 20010768 @ daniel.zeller@de.rhenus.com Ritter GmbH Agrarhandel und Transporte Gimpelweg 12 Andrea Ritter 89257 Illertissen Markus Ritter T +49 7303 900384 @ a.ritter@ritter-trans.de RSG Partner GmbH Mühlbachstraße 59 Andreas Deckelmann 84034 Landshut Sabine Klonder T +49 871 95360110 Hans Rattenstetter F +49 871 95360250 Vasyl Tschurtschun @ tina.koenig@rsg-partner.de S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 Tim Szemjonneck 27383 Westerholz Wolfgang Szemjonneck T +49 4263 30170 F +49 4263 301740 i www.s-und-a.de @ info@s-und-a.de H.-J. Scheffler GmbH Reigersbachstraße 11 Klaus Hürter 80995 München Steffen Hürter T +49 89 1581310 Anton Langenegger F +49 89 15813130 Florian Manstein i www.schefflergmbh.de Hans Schöll @ zentrale@schefflergmbh.de
schützt... Vorratsschutz für Getreide und Trockenfrüchte Begasung mit Frisin Leerraumbehandlung vor der Ernte Besonders schnell: CO 2 Druckbehandlung Behandlung von Bio-Waren Umschlag und Lagerung von Waren (bio/konventionell) DE-ÖKO-005 Zertifiziert seit 2001 GMP+ B4.1 zertifiziert Zertifiziert nach HACCP Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 D-27383 Scheeßel Telefon: +49 (0) 4263 3017-0 Fax: +49 (0) 4263 3017-40 E-Mail: info@s-und-a.de Internet: www.s-und-a.de Version 5/2014
Schweiger Handels GmbH Hohenpfahlweg 2 Sabrina Eggenstein 93309 Kelheim Franz Xaver Schweiger T +49 9441 50120 Johann Schweiger F +49 9441 501250 i www.schweiger-handel.de @ info@schweiger-handel.de SGS GERMANY GMBH Rödingsmarkt 16 20459 Hamburg T +49 40 30101343 i www.sgsgroup.de @ mariesophie.howaldt@sgs.com Marie Howaldt SLP Schwäbische Landprodukte GmbH Dorfstraße 11 a Michael Sailer 86660 Tapfheim Maria Theresia Sailer T +49 9070 91003 F +49 9070 91001 @ sailer@dinkel.org Südzucker AG ZA Futtermittel/Nebenprodukte Maximilianstraße 10 Otto Brehm 68165 Mannheim Christine Göring T +49 621 421228 Marcus Reuter F +49 621 421467 Dr. Michael Schäfer i www.suedzucker.de @ Otto.Brehm@suedzucker.de
Risikomanagement von Profis für Profis Wir sind Broker an Warenterminbörsen, Marktanalyst und Berater. Wertverlust bei Lagerbeständen durch den Verkauf von Terminkontrakten vermeiden mit Optionen Höchstpreise absichern Preisbänder definieren Ihren Lieferanten schon frühzeitig Preise für kommende Lieferungen nennen Information und Beratung: Martin Ziegelbäck +43 732/389 00-1477 martin.ziegelbaeck@saatbau.com
T. Trump Getreidegroßhandel GmbH Eckstr. 2 Philipp Bofinger 71638 Ludwigsburg Alois Hillenbrand T +49 7141 97184-0 Kurt Kiefer F +49 7141 97184-90 Thomas Trump @ info@trump-getreide.de Torgauer Landhandels GmbH Kirchstraße 1 Michael Kühnlein 82297 Steindorf Liane Regner T +49 9505 8061920 F +49 9505 8061919 i www.torgauerlandhandel.de Tradecorp Germany Am Gänsemarkt 2 37217 Witzenhausen T +49 162 1331470 VR-Bank Gerolzhofen eg Waren-Zentrale Unterspiesheim Breslauer Straße 4 97447 Gerolzhofen T +49 9382 97100 Weiss-Mehl GmbH Bruckmühl 1 84387 Julbach T +49 8678 549 F +49 8678 8949 i www.weissmehl.eu @ info@weissmehl.de Wilfried Ritter GmbH Getreide Futtermittel Ölsaaten Königswinterer Str. 693 53227 Bonn T +49 228 440041 F +49 228 444445 i Wilfried-Ritter-GmbH.de @ info@wilfried-ritter.de Thomas Müller Alexander Reiser Herbert Willmerdinger Wilfried Ritter Willa-Mehl Ammersdorf 16 Tatjana Matychka 84381 Johanniskirchen Richard Willmerdinger T +49 171 3627284 i www.willa-mehl.de @ willmerdinger@t-online.de
Z&P Commodities Mittelweg 9 Michael Ganz 25355 Barmstedt Christian Rohde T +49 4123 92193 F +49 4123 921940 @ info@zpcom.de ZG Raiffeisen eg Lauterbergstr. 1-5 Ulrike Berberich 76137 Karlsruhe Anton Rief T +49 721 352-1725 Dr. Richard Volz Ziegenaus Bennomühle e.k. Achstraße 35 Christoph Knote 86316 Friedberg Andreas Ziegenaus T +49 821 710162-0 F +49 821 710162-19 i www.ziegenaus.info @ ziegenaus@bennomuehle.de Frankreich Agritel 10 Avenue de la grande armée Wibke Baars 75017 Paris Pierre Begoc T +33 1 84 170 771 i www.agritel.com @ wbaars@agritel.com Agrokommerz France SAS 24, avenue de Bâle Hans Stettler 68300 St. Louis T +41 34 493 9395 F +41 34 493 4172 i www.agrokommerz.ch @ hans.s@agrokommerz.ch Forwardis SA 102-116 rue Victor Hugo Severine Fraboul-Sifi 92300 Levallois-Perret T +33 1 85641801 i www.forwardis.com @ severine.fraboul-sifi@forwardis.com
NAXCO Group Le Malesherbes 110-114 rue Victor Hugo Karim Sikias 92686 Levallois-Perret Cedex T +33 1 49642001 F +33 1 49642016 i www.naxco.com @ sikias@naxco.com Italien Borsari E.&C. Via di Mezzo 114/E 41015 Nonantola T +39 059 540541 CEREALSERVICE SRL Via Vivaldi 16 42028 Poviglio T +39 0522 969229 F +39 0522 486776 @ borth@cerealservice.com CUNIETTI SRL Strada Oltre Orba 31 Capriata d Orba (AL) T +39 0143 46394 F +39 0143 467359 i www.cunietti.it @ cunietti@cunietti.it Francesco Borsari Bernhardt Orth Mariano Cunietti GRAIN SERVICES SRL Via Lombardia 13 Adele Aracri 42124 Reggio Emilia Andrea Cagnolati T +39 0522 511874 @ grain@grainservices.com Italmed snc di Bernini, Fausto Meschieri & C. Via Virgilio, 52 Cesare Bernini 46024 Moglia Gloria Bernini T +39 0377 000000 F +39 0377 000000 @ info@italmedcereali.com
Maliver Srl Via Roma, 130 12040 Genola (CN) T +39 0172 689991 F +39 0172 648322 i www.maliver.it @ maliver@maliver.it Novasem Srl Via Cambiani, 14 12038 Savigliano (CN) T +39 0172 689991 F +39 0172 648322 i www.novasem.eu @ info@novasem.eu PAOLINI CARLO Via Trento 14 41037 Mirandola T +39 337 562670 F +39 535 610621 i www.carlopaolini.it @ carlo@carlopaolini.it Donato Chiavassa Silvio Avalle Carlo Paolini Niederlande Bioliquid B.V. Goudplevier 8103 ER Raalte T +31 572 362000 i www.bioliquid.nl @ Franck@bioliquid.nl Cerealia Agencies Lindenstraat 18 7411 NV Deventer T +31 570 641691 F +31 570 616456 @ norman@cerealia.nl Franck Markerink Norman Visser
PetSchi Peterson - Schilinski Boompjes 270 3011 XZ Rotterdam T +31 10 4125171 F +31 10 2140775 i www.onepeterson.com @ jidzenga@petschi.nl Jan Idzenga Teuro Granen Tilburg BV Westermarkt 4a George Peters 5042 MC Tilburg Maykel van Dongen T +31 134 676000 F +31 134 677972 i www.teuro.nl @ teuro@teuro.nl Thegra Tracomex BV P.O. Box 319 Jan Willem Baas 4900 AH Oosterhout Michelle Baas T +31 162 437800 F +31 162 437888 i www.thegratracomex.nl @ info@tthgroup.nl Transito Bevrachting B.V. Beatrixhaven 43 Fred Pronk 4251 NK Werkendam Gerard van den Adel T +31 183 679 850 F +31 183 679 855 i www.transito.nl @ info@transito.nl Transito Danuvius B.V. Beatrixhaven 43 Robbert de Bruijn 4151 NK Werkendam Chris Bernard Hoogendoorn T +31 183 679 852 F +31 183 679 855 i www.transito.eu @ info@transito.eu
Österreich AGRANA Stärke GmbH. F.-W.-Raiffeisen-Platz 1 Mario Freiberg 1020 Wien Michael Frey T +43 1 21177 12954 F +43 1 21177 12091 i www.agrana.com @ michael.frey@agrana.com Anton Rauch GmbH & Co. KG Hallerstraße 65 6020 Innsbruck T +43 512 24641 Dr. Andreas Rauch BAG Ölmühle BetriebsgmbH Wienerstrasse 12a Roland Steiner 7540 Güssing Harald Tauss T +43 33 22 433 94 MMag. Josef Willim F +43 33 22 433 94 14 i www.bagoil.at @ office@bagoil.at Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien Taborstraße 10 Rudolf Kunisch 1020 Wien Karl Schneider T +43 1 2141655 F +43 1 2141655-13 i www.boersewien.at @ office@boersewien.at Donau Soja Wiesingerstraße 6/9 1010 Wien T +43 1 512 17 44 i www.donausoja.org/de/home/ @ office@donausoja.org Dreher Agrarrohstoffe GmbH Wiesenrainstr. 21b 6890 Lustenau T +43 5577 626630 F +43 5577 626631 i www.agrarrohstoffe.at @ info@agrarrohstoffe.eu Dirk Vollertsen Margit Zelic
Eurotransline Intern. Speditions- und Transportges.m.b.H. Leopold-Figl-Straße 1 Nina Irregger 8430 Leibnitz Claudia Lackner T +43 3452 2250 Anton Sepp-Kleinschek F +43 3452 2250223 i www.eurotransline.at @ office@eurotransline.at Glatz GmbH & Co KG Johannesgasse 23 Colin Findlay 1010 Wien Harald Gimpl T +43 1 515 59 40 Gregor Koppensteiner F +43 1 515 59 31/32 Berthold Mittermayer i www.glatz.co.at Michael Planer @ colin.findlay@glatz.co.at David Schneider Handelshaus PILSTL Schlossgasse 1 4760 Raab T +43 7762 2361-23 Hans Unterberger Gesellschaft m.b.h. Föhrenweg 8/2 5351 Bad Ischl T +43 660 1557110 F +43 6132 25742 @ jakob@landesprodukte-unterberger.at Hasitschka Agrarhandel GmbH Haydngasse 2 2232 Deutsch-Wagram T +43 2247 4000 i www.hasitschka.at @ office@hasitschka.at Jungbunzlauer Austria AG Werk Pernhofen 2064 Wulzeshofen T +43 2527 200 F +43 2527 200 80 i www.jungbunzlauer.com @ leopold.neumayer@jungbunzlauer.com Karl Klugsberger Jakob Unterberger Robert Hasitschka Leopold Neumayer MULTINAUT Donaulogistik Gesellschaft m.b.h. Handelskai 388 Bersilav Gabud 1020 Wien Peter Jedlicka T +43 1 729 5055-13 Klaus Kemmer F +43 1 729 5055-19 Roman Kölbl i www.imperial-international.com @ pjedlicka@mn-dlg.com
Rail Cargo Logistics GmbH BU MACE Am Hauptbahnhof 2 1100 Wien T +43 664 6175006 @ claudia.ron@railcargo.com Thomas Freidl RWA Raiffeisen Ware Austria AG Wienerbergstrasse 3 Gregor Feuerstein 1100 Wien Frank Gagel T +43 1 605 15 4560 Christian Griesmaier i www.rwa.at Andreas Grund Lukas Lichtenberger Jörg Ungersböck Url Agrar GmbH Seering 7 Stefan Hirtenfellner 8141 Premstätten Rainer Lind T +43 3135 9007400 Manuel Marcher F +43 3135 9007180 i www.urlagrar.at @ office@urlagrar.at VOGL Agrarhandel GmbH Untere Dorfstrasse 15 5203 Köstendorf/Salzburg T +43 6216 4512 F +43 6216 4512 4 @ office@voglagrar.at Franz Vogl Witzmann Mühle GmbH Dötting 6 Martin Katzlberger 5252 Aspach Stefan Wimmer T +43 7755 7352-0 @ info@witzmann-muehle.com Schweiz Agrokommerz AG Dorfstrasse 27 6196 Marbach T +41 34 493 9386 F +41 34 493 4172 i www.agrokommerz.ch @ philipp.z@agrokommerz.ch Philipp Zürcher
Ameropa SA Avenue de Rumine 13 1005 Lausanne T +41 79 5713975 @ dean.tutic@ameropa.com fenaco Genossenschaft Erlachstrasse 5 3001 Bern T +41 5843400 00 F +41 5843400 10 i www.fenaco.com @ region.mittelland@fenaco.com Dean Tutic Hansjörg Reiss fenaco Genossenschaft Getreide, Ölsaaten, Futtermittel GOF Theaterstrasse 15a Emese Brosz 8401 Winterthur Pius Eberhard T +41 58 433 64 92 Joseph von Rotz F +41 58 433 64 66 i www.fenaco-gof.ch @ simon.gnaedinger@fenaco.com Fuga Getreide AG Sempacherstrasse 5, PF 2741 6002 Luzern T +41 41 2270414 i www.fuga-getreide.ch @ s.deubelbeiss@fuga.ch Ruedi Omlin GRANOSA AG Poststrasse 15 Christian Eberle 9000 St. Gallen Christian Treffler T +41 71 8449820 F +41 71 8449830 i www.granosa.ch @ treffler@granosa.ch Terravera AG Sempacherstrasse 5, PF 2741 6002 Luzern T +41 41 2270414 i www.terravera.ch @ s.deubelbeiss@fuga.ch W. Kündig & Cie. AG Stampfenbachstrasse 38 8006 Zürich T +41 44 36825 25 i www.kuendig.com @ marcel.berchtold@kuendig.com Stefan Deubelbeiss Marcel Berchtold
Weber & Hermann AG Räffelstrasse 24 8045 Zürich T +41 44 7370350 F +41 44 7373360 i www.weber-hermann-ag.ch @ c.isler@weber-hermann-ag.ch Christian Isler Slowakei SLT Agra s.r.o. Sturova 96 Tomas Gierat 90001 Modra Tomas Sodoma T +421 904260438 i www.graintrade.sk @ trade@graintrade.sk Tschechien COMAGRIN,a.s. Na Radosti 184/59 Iveta Ramsová 155 21 Prague 5 Zdenek Sláma T +420 731412638 Zdenek Starosta i www.comagrin.cz @ zdenek.slama@comagrin.cz INTERFRACHT s.r.o. Katerinska 11 Ing. Richard Horálek 779 00 Olomouc Klára Vojtková T +420 588003811 i www.interfracht.cz @ info@interfracht.cz Ungarn Randli Agrar Kft Rakoczi ut 106 Abaujszanto 3881 T +36 20 5181774 i www.randliagrar.com @ janossi_tamas@randliagrar.hu Tamas Janossi
H.-J. Scheffler GmbH Makler für Getreide, Futtermittel und Pflanzenöle Ihr Partner für Ölschrote, Grünmehlpellets, Zuckerrübenschnitzel, Malzkeime, pflanzliche Öle, Spezialfuttermittel, Mühlennachprodukte und Futter-, Mahl-, Braugetreide Zuverlässig, schnell, flexibel Ihre Ansprechpartner: Klaus Hürter Anton Langenegger Florian Manstein Hans Schöll Telefon 0049 89 1581310 Telefax 0049 89 15813130 e-mail: zentrale@schefflergmbh.de 80995 München, Reigersbachstraße 11