1/6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:368795-2014:text:de:html Deutschland-Mainz: Paketpostdienste 2014/S 208-368795 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, HA Rechtemanagement und Zentraleinkauf, Abt. Produktions-, Verwaltungs- und Baueinkauf, HH 934 ZDF-Straße 1 Zu Händen von: Herrn Klaus-P. Richter 55127 Mainz DEUTSCHLAND Telefon: +49 61317013569 E-Mail: verwaltungseinkauf@zdf.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.zdf.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Sonstige: Rundfunkanstalt Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Rahmenverträge über Abholung, Transport und Zustellung von Paket- und Expresssendungen. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 4: Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF Straße 1, 55127 Mainz. NUTS-Code DEB35 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Angaben zur Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Jahren: 1 Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Abschluss von Rahmenverträgen über die Abholung, Beförderung und Zustellung von Paket- und Expresssendungen mit Gewichten je Packstück bis 31,5 kg (Mehrkolli Sendungen möglich). Die Transporte sind national, und international mit und ohne Zustelloptionen durchzuführen. Sämtliche Dokumenten- und Warensendungen sind von allen ZDF Adressen abzuholen und an jede beliebige Anschrift auszuliefern sowie von jeder beliebigen Adresse abzuholen und an jede ZDF-Adresse auszuliefern. Darüber hinaus sind Verpackungsprodukte und eine Versandsoftware (inkl. Installation, Wartung und Support) über die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung zu stellen. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf das Versandvolumen 2012-2013 (!). Sendungszahl für alle Lose Gesamt: ca 40 000 Einheiten p. a. nationaler Versand ohne Zustelloption: ca. 75 %, internationaler Versand ohne Zustelloption: ca. 1,5 %, nationaler Versand mit Zustelloption: ca. 20 %, internationaler Versand mit Zustelloption: ca. 3,5 %. Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Das ZDF hat das einseitige Optionsrecht den Rahmenvertrag dreimal um jeweils weitere 12 Monate zu verlängern. Die max. Vertragsdauer umfasst 48 Monate. Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 3 Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.2.2015. Abschluss 31.1.2016 Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 2/6
3/6 Bezeichnung: Standardversand national Warensendungen bis 31,5 kg (Mehrkolli-Sendungen) von allen bundesweiten ZDF-Adressen (inkl. Tochteru. Zustellung bundesweit (außer Inseln), werktags innerhalb von 24 Std. Standardversand national: ca. 30 000 Einheiten von 0,5-31,5 kg p. a. Los-Nr: 2 Bezeichnung: Standardversand international Warensendungen bis 31,5 kg (Mehrkolli-Sendungen) von allen internationalen ZDF-Adressen (inkl. Tochteru. Zustellung international (EU) innerhalb von 24-72 Std. Zustellung außerhalb der EU 48-72 Std. bzw nach Maßgabe der mitgeteilten Regellaufzeiten (Zonen 1-8). Standardversand international: ca. 500 Einheiten von 0,5-31,5 kg p. a. Los-Nr: 3 Bezeichnung: Expresssendungen national Warensendungen bis 31,5 kg (Mehrkolli-Sendungen) von allen bundesweiten ZDF-Adressen (inkl. Tochteru. Zustellung Bundesweit mit Zustelloptionen: vor 9:00 Uhr, vor 10:00 Uhr, vor 12:00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertagszustellung, Nachmittags- bzw. Abendzustellung, Zeitpunktzustellung. Expressversand national: ca. 8 000 Einheiten von 0,5-31,5 kg p. a. 3/6
4/6 Los-Nr: 4 Bezeichnung: Expressversand international Warensendungen bis 31,5 kg (Mehrkolli-Sendungen) von allen internationalen ZDF-Adressen (inkl. Tochteru. Zustellung international mit Zustelloptionen: vor 09:00 Uhr, vor 10:00 Uhr, vor 12:00 Uhr, Samstagzustellung (länderbezogen, gem. Angebotsunterlagen). Keine Gewichtsbeschränkungen für EU-Sendungen. Expressversand international: ca. 4 400 Einheiten p. a. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gem. Verdingungsunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Die Zahlung erfolgt nach Rechnungsstellung (2 x monatlich). Jede Rechnung muss eindeutig zuordbare Kosten zum einzelnen Versand aufweisen und klar strukturiert sein. Eine Beispielrechnung ist dem Angebot beizufügen. Zahlungsziel: 30 Tage nette ab Rechnungseingang. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister oder in der Handwerksrolle mach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist. Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe nach 6 Nr. 6 EG VOL/A nicht vorliegen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. Leistungsportfolio sowie Umsatz- und Mitarbeiterentwicklung der vergangenen 3 Jahre. Eigenerklärung über min. 3 max. 5 Referenzobjekte der in den letzten 3 Jahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Leistungsumfangs, Dauer des Vertrages, Name des Auftraggebers, mit Auftragssummen sowie Ansprechpartner Telefonnummer u. E-Mail-Adresse. 4/6
5/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Technische Leistungsfähigkeit Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Verfahrensart Offen Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien Niedrigster Preis Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZDF-113-OV-2014-015 Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 5.12.2014-12:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 11.12.2014-11:00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots bis: 31.1.2015 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 11.12.2014-11:00 Ort: ZDF, HA RMZE, ZDF Straße 1, 55127 Mainz. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein 5/6
6/6 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Stiftstraße 9 55116 Mainz DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de Telefon: +49 6131162234 Internet-Adresse: http://www.mwkel.rlp.de Fax: +49 6131162113 Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen ( 107 Abs. 3 S. 1 GWB). Vorsorglich wird auf die Fristen gemäß 101a 101 b Abs. 2 sowie 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe VI.4.1) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.10.2014 6/6