LEBEN UND MÄHEN LASSEN.

* Quelle: Online Befragung 2013 GARDENA MÄHROBOTER LEBEN UND MÄHEN LASSEN. Qualität überzeugt: 97 % der Mähroboter-Käufer würden ihn weiterempfehlen.* 47201-98_PRO_DE_2015.indd 1 27.11.14 10:58

SCHÖNER RASEN, MEHR FREIZEIT. Mit den vielfach ausgezeichneten Mährobotern von GARDENA. 97 % würden den GARDENA Mähroboter weiterempfehlen. Kunden bestätigen zudem die leichte Installation und Bedienung des Mähroboters* Die GARDENA-Zufriedenheits-Garantie Entscheiden Sie sich jetzt für einen GARDENA Mähroboter. Sie können das Produkt, falls Sie nicht zufrieden sind, innerhalb von 30 Tagen an uns zurück senden und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis. Aktionszeitraum startet ab 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015. Nähere Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.gardena.de/zufriedenheitsgarantie 2 GARDENA MÄHROBOTER * Quelle: Kundenbefragung 2013 Auszeichnungen beziehen sich auf den R40Li

Warum einen Mähroboter kaufen? Mit dem Mähroboter völlig entspannt seinen Garten genießen und sich zurücklehnen. Das lästige Rasenmähen erledigt jetzt jemand anders für Sie: Der Mähroboter von GARDENA. Und das selbstständig, leise, energiesparend und natürlich emissionsfrei. Das Ergebnis ist ein perfekter Rasen jederzeit. Nie wieder Schnittgut entsorgen Immer einen top gepflegten Rasen Der GARDENA Mähroboter schneidet täglich immer nur die feinen Spitzen der Grashalme ab. Diese fallen als natürlicher Dünger direkt zum Wurzelbereich. Saftig grün, präzise geschnitten und frei von Moos. Der Rasen wird dichter und bekommt ein teppichartiges Aussehen das perfekte Grün. Nie wieder selbst Rasen mähen Jahrelange Mähroboter-Erfahrung Verbesserte Rasenqualität Wartungsfreundlich Endlich mehr Freiheit. Und damit mehr Zeit für die Familie, für Freunde und andere Aktivitäten. Oder einfach für Entspannung. GARDENA ist Teil der Husqvarna Group, die 1995 den ersten Mähroboter im Markt einführte. Der regelmäßige Schnitt und die Nährstoffe des feinen Schnittguts erhöhen die Rasenqualität. Die Grasnarbe wird dichter. Der Mähroboter funktioniert zuverlässig und selbstständig. Das Wechseln der Messer ist sehr einfach und geht schnell. Mit diesen Vorteilen einfach ans Ziel Einfach bedienbar Installation, Bedienung, Pflege im handumdrehen erledigt. Einfach leise Dank Silent Drive Motoren bietet GARDENA die leisesten Mähroboter auf dem Markt an (max. 60 db (A)). Einfach sauber Freie Navigation, wenig Gewicht, Leitkabel und Korridorbreite verhindern Fahrspuren auf der Rasenfläche. Einfach sicher Messer halten automatisch an, sobald der Mäher angehoben wird. Zusätzliche Sicherheit durch Timerfunktion: Mäher bleibt in der Ladestation, wenn Sie den Rasen für andere Aktivitäten nutzen wollen. Einfach exakt Der Mähroboter arbeitet selbständig und mit exaktem Ergebnis genau den definierten Mähbereich ab. GARDENA MÄHROBOTER 3

Der zuverlässige Mähprofi Der Mähroboter und seine Eigenschaften. Die Leistungen des GARDENA Mähroboters überzeugen. Denn: Der Rasen ist gesund. Das Schnittbild ist sauber. Sie haben mehr freie Zeit. Umweltfreundlich Emissionsfrei Zuverlässig und langlebig Moderne Lithium-Ionen-Accu- Technologie Einfache, intuitive Bedienung Großes Tastenfeld und Display Wirtschaftlich Sehr geringer Energieverbrauch: z. B. bei 300 m² Rasenfläche gleich viel wie eine 7 Watt LED-Leuchte Leicht Geringes Gewicht und gute Gewichtsverteilung Geländegängig Schafft Steigungen bis 25 % Sicher Durch integrierte Stoßsensoren wendet der Mäher bei Berührung mit Hindernissen automatisch Extrem leise Dank des durchdachten Konzepts und einzigartigen Schneidsystems 4 GARDENA MÄHROBOTER

Feinstes Schnittergebnis Steigungen bis 25 % Rasenhöhe auf Wunsch Besonders leise Dank beidseitig geschliffener extrem scharfer Klingen. Gute Gewichtsverteilung ermöglicht das Mähen auch bei Steigungen mit sauberem Ergebnis. Einfache Schnitthöhen einstellung von 20 50 mm. So leise, dass Sie ihn kaum bemerken. GARDENA MÄHROBOTER 47201-98_PRO_DE_2015.indd 5 5 26.11.14 14:38

SCHÖNER RASEN WILL GEMÄHT WERDEN. Der Rasen ist einer der pflegeintensivsten Bereiche im Garten. Wohl dem, der mähen lässt und selbst genießt auch auf Rasen-Nebenflächen. Das Ergebnis: Ein top gepflegter Rasen ohne Streifen. Perfekt gemäht Durch freies Bewegungsmuster. Der Mähroboter arbeitet nach einem freien Bewegungsmuster. Dies hat viele Vorteile: Zuverlässiges Mähen. Überall. Der komplette Rasen bis 400 m 2 (R40Li) bzw. 700 m² (R70Li) wird vom Mähroboter bearbeitet. Perfektes Rasenbild, ohne Streifen. Da der Mähroboter aus verschiedenen Richtungen mäht, ist das Schnittbild ausgewogen und sehr sauber. Durch die tägliche Pflege wird der Rasen dichter und bekommt das Aussehen eines grünen Teppichs. Zeit- und wetterunabhängiges Mähen. Der Mähroboter übernimmt das Mähen und Laden selbstständig. Gerade in Zeiten, wo der Rasen witterungsbedingt, also bei Wechsel zwischen Wärme und Regen, stark wächst, ist ein gleichmäßiges und regelmäßiges Mähen nötig. Und das bei einem Energieverbrauch von weniger als 2 kwh / Monat pro 100 m² Rasenfläche. Das patentierte und einzigartige Leitkabel Gleichmäßiges Schnittbild garantiert. Dank des Leitkabels findet der Mähroboter zurück zur Ladestation, wenn der Accu zu Neige geht. Es gibt dennoch keine Fahrspuren, da der Mäher immer in verschiedenen Abständen zum Kabel zurück zur Ladestation fährt. 6 GARDENA MÄHROBOTER

Aus Rasenmähen wird Rasenpflege Intelligentes Rasenmähen, während Sie entspannen. Fazit: Schöner Rasen. Pure Entspannung. Viel Freizeit. Präziser Rasenschnitt. Überall. Die Grashalme werden innerhalb des kompletten Mähbereichs mit messerscharfen Klingen von allen Richtungen gleichmäßig und sehr kurz geschnitten, denn die Natur ist Vorbild: Schafe machen es vor: Auch sie halten das Gras kurz, bewegen sich in jede Richtung und hinterlassen keine Streifen. Mäht auch bei Regen. GARDENA Mähroboter sind technisch einen Schritt voraus und dadurch bei jedem Wetter einsatzfähig. Ein Regensensor, der das Mähen bei feuchter Witterung stoppt, ist damit nicht mehr notwendig. Erfahrung des Mähroboter-Pioniers. GARDENA ist Teil der Husqvarna Group, die 1995 den ersten Mähroboter eingeführt hat. Sie profitieren also von 20 Jahren Erfahrung des Weltmarktführers bei Mährobotern. GARDENA MÄHROBOTER 7

Die Installation Achtung! Fertig! Mähen! Einfach installiert. Die Installation ist denkbar einfach. In sieben Schritten ist Ihr Mähroboter startklar. Einfache und schnelle Installation: 1. Platz für die Ladestation auswählen 2. Begrenzungskabel verlegen Dadurch weiß der Mäher, wo er mähen soll und wo nicht. 3. Leitkabel verlegen Der Mäher findet zurück zur Ladestation. Das Begrenzungs- und Leitkabel kann auf oder unter der Rasenoberfläche verlegt werden. 4. Kabel an die Ladestation anschließen 5. Mähroboter programmieren Wochentage und Uhrzeiten fürs Mähen einstellen. 6. Mähroboter starten PIN-Code eingeben und los geht s! 7. Mähen lassen 8 GARDENA MÄHROBOTER

Die Menüführung Präzise Auswahl einfach einstellen. Menüauswahl mit vielen Funktionen. Das einfache und intuitiv aufgebaute Menü führt Sie durch die Einstellbereiche Ihres Mähroboters. GARDENA unterstützt Sie bei der Planung, Installation und Inbetriebnahme: www.gardena.de/maehroboter ein detailliertes Installationsvideo liegt der Verpackung bei und ist online abrufbar GARDENA Service Telefon 1. Standardeinstellungen 2. Sicherheitseinstellungen 3. Installationseinstellungen Sprache, Datum und Uhrzeit werden eingestellt. Sie können aus drei verschiedenen Betriebsarten wählen, je nachdem was sie mit Ihrem Rasen vorhaben. Manuell Automatik Home Der Mähroboter ist mit einem PIN Code und einer Alarmfunktion ausgestattet. Im Menü kann die Sicherheitsstufe von niedrig bis hoch ausgewählt werden. Niedrig: Zeitschloss, d. h. PIN Code wird abgefragt nach dem Öffnen der Abdeckung (Abfrage nur einmal für 30 Tage). Mittel: PIN Code Abfrage bei jedem Öffnen der Abdeckung. Hoch: PIN Code Eingabe und Alarm, d.h. PIN Code Eingabe muss innerhalb von 10 Sek. erfolgen, andernfalls wird der Alarmton ausgelöst. Funktion Niedrig Mittel Hoch Zeitschloss PIN-Anforderung Wenn der Mähroboter kontinuierlich arbeitet, erzielen Sie das beste Ergebnis. Über den integrierten Timer wird die Mähzeit auf ihre Rasenfläche angepasst. Faustregel: Beim R40Li: pro 30 m 2 Rasenfläche 1 Stunde Betriebszeit (beinhaltet Mäh und Ladezeit) pro Tag. Beim R70Li: pro 45 m 2 Rasenfläche 1 Stunde Betriebszeit (beinhaltet Mäh und Ladezeit) pro Tag. Stopp-Alarm GARDENA MÄHROBOTER 9

Auch für Ihren Garten perfekt. Der richtige für jede Gartengröße und -form. Entscheiden Sie sich für den passenden GARDENA-Mähroboter: Für jeden Garten und jede Gartenform gibt es eine Lösung. Wichtige Kriterien sind dabei vor allem die Größe der Rasenfläche und die Komplexität des Gartens. Selbst wenn es verschiedene, voneinander getrennte Rasenflächen gibt, leistet ein GARDENA Mähroboter gute Dienste und sorgt für Entspannung. Für einfache Flächen Eine einfache, z. B. rechteckige Grundfläche ist für den Mähroboter ein leichtes Spiel. Er mäht innerhalb des definierten Mähbereichs und lädt sich bei Bedarf selbständig an der Ladestation auf. Durch Engstellen findet der Mäher dank des Leitkabels und per Fernstartfunktion können alle Bereiche des Gartens problemlos angesteuert werden. So erzielen Sie überall ein gleichmäßiges Schnittbild. Für verwinkelte Flächen Ist der Garten verwinkelt, können Sie durch die erweitere Fernstartfunktion entlegenere und verwinkeltere Bereiche des Gartens problemlos ansteuern. Bei zwei räumlich voneinander getrennten Rasenflächen setzen Sie den Mäher in die Zweitfläche und lassen ihn dort mähen, bis der Accu zur Neige geht. 10 GARDENA MÄHROBOTER

Mit Erfahrung mähen lassen. Von langjähriger Entwicklungsarbeit profitieren. Ladestation Fährt selbständig zur Ladestation und lädt seinen Accu auf Engstellen Können ab 1,5 m Durchfahrtsbreite problemlos passiert werden Freies Bewegungsmuster Damit entsteht ein gleichmäßiges Schnittbild 3 2 Patentiertes Leitkabel Bietet Steuerungsmöglichkeiten für komplexere Rasenflächen und dient der Rückfahrt zur Ladestation Umfährt Hindernisse Mit Hilfe seiner Stoßsensoren kann der Mäher auf Hindernisse reagieren und diese umfahren 1 Natürliche Düngung Schneidet das Gras wenige Millimeter und düngt damit den Rasen Begrenzungskabel Definiert den genauen Arbeitsbereich für den Mähroboter 1 Begrenzungskabel 2 Leitkabel 3 Engstellen Das Begrenzungskabel definiert die Arbeitsfläche des Mähroboters. Bäume, Teiche oder Pflanzflächen sollten ausgegrenzt werden, indem das Begrenzungskabel um diese Elemente herum verlegt wird. Der Mäher wählt innerhalb des Begrenzungskabels seinen Mähweg selbst. Dank des Leitkabels findet der Mähroboter zurück zur Ladestation, wenn der Accu zu Neige geht oder die Mähzeit beendet ist. Die Fernstartfunktion ermöglicht dabei die Steuerung in entlegene Gartenbereiche. Fahrspuren entlang des Leitkabels werden vermieden, da der Mäher immer in verschiedenen Abständen zum Leitkabel fährt. Engstellen mit einer Durchfahrtsbreite von mindestens 1,5 m kann der Mähroboter dank des Leitkabels problemlos passieren und mähen. Fahrspuren werden vermieden, indem der Mäher selbständig den Abstand zum Leitkabel variiert. GARDENA MÄHROBOTER 11

Die Sicherheitsfunktionen Schutz für Mensch, Tier und Natur. Der Mähroboter bietet größte Sicherheit. Während Sie die Hände in den Schoß legen, legt der Mähroboter los. Der Mähroboter arbeitet selbständig, verlässlich, präzise und bietet die größte Sicherheit für Mensch und Tier. Hebesensor Stoppt das Schneidwerk beim Anheben des Mähroboters. Timerfunktion Einstellmöglichkeit garantiert ungestörte Nutzung des Rasens. Der Mäher lädt solange seinen Accu auf. Stoßsensor Hindernisse werden erkannt und umfahren. Stopp Taste Einfaches Anhalten durch gut erreichbare Stopp Taste. Sicherheitsabstand Großer Abstand zwischen Messern und Gehäuse. Hohe Sicherheit dank PIN-Code und Alarmfunktion. Der Mähroboter ist durch einen PIN Code mit Alarmanlage gegen Diebstahl geschützt. Wird er angehoben, bleibt die Messerscheibe stehen und der Mäher kann nur durch Eingabe des PIN Codes wieder aktiviert werden. 12 GARDENA MÄHROBOTER

Die Mähroboter Garage NEU Hier parkt Ihr Mähroboter geschützt vor Sonne, Wind und Wetter. Mähroboter und»garage«passen perfekt zusammen. Weil das Dach aufklappbar ist, erreichen Sie das Bedienfeld bei Bedarf mit einem Handgriff. Die Vorteile Schutz vor Sonne und Unwetter Aufklappbares Dach zur einfachen Bedienung des Mähers Kompaktes, leichtes GARDENA-Design Passend für alle GARDENA Mähroboter Art.- Nr. 4007 / UVP* 169,99 *Unverbindliche Preisempfehlung GARDENA MÄHROBOTER 13

Die Profis Welcher? Das entscheiden Sie. GARDENA Mähroboter für kleinere und einfache Rasenflächen GARDENA Mähroboter für größere und komplexere Rasenflächen Für kleinere Grundstücke Der Trend geht zu kleineren Gartengrundstücken. So kann man sich intensiver um Gemüse- und Blumenbeete kümmern und parallel den Rasen durch den Mähroboter R40Li kürzen lassen oder seine Freizeit genießen. Für einfachere Gärten Bei einfacheren Rasenflächen, die nicht zu komplex sind, sorgt der GARDENA Mähroboter R40Li für mehr Freizeit und Entspannung. Zeit ist Geld Bedenken Sie, wie viel Zeit Sie einsparen, die Sie normalerweise fürs Rasenmähen verwenden! Diese Anschaffung lohnt sich. Auch wenn die Fläche überschaubar ist: Lassen Sie mähen. Der GARDENA Mähroboter R40Li sorgt für entspannte Rasenpflege bei kleineren und einfachen Rasenformen. Schneller Der Mähroboter R70Li schafft mehr Rasenfläche in der gleichen Zeit und arbeitet schneller. Dies bietet auch bei kleineren Flächen den Vorteil, dass mehr Ruhezeiten eingeplant werden können. So kann man den Rasen länger ungestört nutzen. Höhere Flächenleistung Der Mähroboter R70Li hat eine höhere Flächenleistung und ist für größere Rasenflächen geeignet. Für komplexe Gärten Für besonders komplexe oder verwinkelte Rasenflächen bietet der Mähroboter R70Li mehr individuelle Einstellmöglichkeiten. Mit der Fernstart-Funktion kann man bestimmen, wie oft der Mähroboter mehrere schwer zugängliche Gartenbereiche ansteuert. Robust und energiesparend Durch einen auf der Messerscheibe angebrachten Gleitteller hat der Mähroboter ein robustes Schneidwerk. Dies verbessert den Schutz der Messer und verlängert so deren Lebensdauer bei schwierigeren Bedingungen und schützt das Schneidwerk. Gleichzeitig ist der Energieverbrauch des Mähroboters geringer. Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Viel Zeit einsparen und viel Können nutzen: noch mehr Leistung und Effizienz. 14 GARDENA MÄHROBOTER

Der Vergleich Zwei Leistungsklassen für kleinere bis mittelgroße Gärten. GARDENA Mähroboter im Vergleich Li-Ion POWER Flächenleistung Mähleistung pro Stunde ca. Max. Betriebszeit Geschwindigkeit ca. Mähzeit pro Ladung ca. Ladezeit ca. Energieverbrauch bei max. Flächenleistung Fernstart-Funktion Schneidwerk Zubehör im Lieferumfang enthalten Geräuschpegel db(a) Energieversorgung Ladesystem Max. Steigung Schnitthöhe, einstellbar Gewicht Sicherheitseinstellung Sensoren Art.-Nr. UVP* *Unverbindliche Preisempfehlung Weitere Modelle im Handel erhältlich. 47201-98_PRO_DE_2015.indd 15 Mähroboter R40Li Für kleinere Rasenflächen mit einfacher Rasenstruktur. Mähroboter R70Li Für kleine bis mittelgroße Rasenflächen mit komplexer Rasenstruktur. bis 400 m2 30 m2 / h 13 h / Tag 30 cm / s 60 Minuten 90 Minuten bis 700 m2 45 m2 / h 16 h / Tag 35 cm / s 60 Minuten 70 Minuten Ca. 7 kw / h / Monat ( 1,80 ) Ca. 12 kw / h / Monat ( 3,00 ) 2-fach, flexibel Einfach, fix Messerscheibe und Gleitteller mit 3 Messerklingen Messerscheibe mit 3 Messerklingen 150 m Begrenzungskabel, 200 Haken, 7 Verbinder, 200 m Begrenzungskabel, 400 Haken, 7 Verbinder, 5 Anschlussklemmen, 3 Ersatzklingen 5 Anschlussklemmen, 3 Ersatzklingen 58 60 Lithium-Ionen-Accu 18 V / 1,6 Ah Automatisch Bis zu 25 %, bei gleichmäßigem Ergebnis 2 5 cm 7 kg PIN-Code, Alarm Stoß-, Neige- und Kippsensor 4071 4072 1449,99 1199,99 GARDENA MÄHROBOTER 15 26.11.14 12:53

GARDENA Deutschland GmbH 89070 Ulm Telefon (0731) 490-123 Telefax (0731) 490-249 Service-Telefon (0731) 490 6419 E-Mail: service@gardena.com www.gardena.de GARDENA Service Falls Sie Fragen zur Installation des Mähroboters haben oder weitere Informationen benötigen, erreichen Sie uns unter www.gardena.de/maehroboter rund um die Uhr. Sie finden dort detaillierte Installations-Videos, Antworten auf die meist gestellten Fragen und viele weitere Daten, Fakten und Anregungen. Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen von GARDENA bis zum 30.09.2015. Änderungen, auch Produktänderungen, bleiben vorbehalten. Art.-Nr. 47201-98 4 078500 014120 47201-98_PRO_DE_2015.indd 16 26.11.14 12:43