Auslandspreise: A 2,00 ; B 2,10 ; CH,70 CHF; CZ 87,00 CZK; DK 19,00 DKK; E 2,60 ; F 2,60 ; GR 2,70 ; H 1090,00 FT; I 2,60 ; E (I.C.) 2,70 ; KRO 2,00 HRK; L 2,10 ; NL 2,20 ; P (cont.) 2,60 ; PL 12,00 PLN; S,00 SEK; SK 2,0 ; SLO 2,60 ; TR 11,00 TL Nr. 1 5. 1. 2017 www.autobild.de EUROPAS NR. 1 NEUER AUDI A RENAULT Kadjar oder Mégane Grandtour BMW er Touring oder X1 SUV ODER KOMBI Dauertest Volvo XC60 VOLVO FÄHRT DEN DEUTSCHEN DAVON! S. 6 AUFREGER: Knöllchen trotz gültigem Parkschein S. 26 DIE NEUEN FRANZOSEN ER WIRD SO SPORTLICH WIE NIE! So kontern Mercedes und BMW S. 18 DACIA Duster oder Logan MCV IST DER WIRKLICH 12 000 EURO BESSER? AUDI A Sportback oder Q2 KIA Optima SW oder Sportage MERCEDES GLC oder C-Klasse T-Modell S. 80 CITROËN C GEGEN PEUGEOT 208 UND RENAULT CLIO FIAT 500X oder Tipo Kombi Welchen soll ich kaufen? S. 8 VW Tiguan oder Passat Variant S. 2 Neuer Audi A5 Sportback gegen Skoda Superb Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung AUTO BILD-2017-01-05-ab-1 8d845cc97195ff1d01581115787e
99, ab mtl. 1 Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung AUTO BILD-2017-01-05-ab-1 8d845cc97195ff1d01581115787e DER NEUE CITROËN C SO EINMALIG WIE DU BIS ZU 6 FARBKOMBINATIONEN AUDIO-SYSTEM, KLIMAANLAGE VERKEHRSZEICHENERKENNUNG CITROËN CONNECT NAV (D NAVIGATIONSSYSTEM) AIRBUMP TECHNOLOGIE 4 www.citroen.de 0 ANZAHLUNG INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE 2 1 Beim unverbindlichen Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 626 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN C PureTech 68 Live (50 kw) wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0, Sonderzahlung, 10.000 km/jahr Laul eistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Überführung und Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis zum 1. 0. 2017. Widerrufsrecht gemäß 495 BGB. 2 Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.200, über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines NEUEN CITROËN C, gültig bis zum 1. 0. 2017, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Je nach Version und Ausstattung. Abb. zeigt Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 4 http://www.caroftheyear.org Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 108 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Efizienzklasse: B.
Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung AUTO BILD-2017-01-05-ab-1 8d845cc97195ff1d01581115787e WAS UNS BEWEGT... Chefredakteur BERND WIELAND WILLKOMMEN im neuen Jahr. 2017 unglaublich, wie die Zeit läuft. Und die Autouhren scheinen wieder mal etwas schneller zu ticken. Erneut erwarten uns Hunderte neue Modelle, Facelifts, Karosserievarianten und Antriebe. Wir werden unser Bestes tun, damit Sie in diesem Dschungel an Informationen den Überblick behalten. In dieser Woche entzaubern wir zum Beispiel das Phänomen SUV. Alle Welt will momentan hoch sitzen finden halt viele megacool. Mag ja sein. Doch der gute alte Kombi ist, rein rational, zumeist die deutlich bessere Wahl. Zu diesem Ergebnis kommt zumindest unser Testteam (ab Seite 8). Beim Vergleich von acht SUV-Kombi-Pärchen können sich nur zweimal die Hochsitze durchsetzen. Wer sich trotzdem für einen SUV entscheidet, sollte mal bei Volvo vorbeischauen. Der nicht mehr ganz taufrische XC60 hat seinen 100 000-Kilometer-Test (Seite 6) gerade mit der Note eins beendet und sich an die Spitze der Bestenliste aller Dauertestkandidaten gesetzt. Alter Schwede! Zum Abschluss unseres ersten Heftes 2017 fahren wir mit Ihnen in die USA, genauer gesagt nach Kalifornien. Hier hat Kollege Bernhard Schmidt ganz skurrile Spielzeuge für die Straße entdeckt: umgebaute Autoscooter vom Rummel, die jetzt über den Highway brettern. Willkommen im neuen Autojahr, langweilig wird es mit uns sicher nicht! AUTO BILD AUCH ALS APP Willkommen im neuen Autojahr, langweilig wird es mit uns sicher nicht! Jede Ausgabe gibt es auch als emagazine für Smartphone und Tablet DESIGN-BRÜDER Der graue Geländewagen auf einem Foto mit dem klassischen Peugeot 404 das ist doch Sünde! Nee, ist es nicht, denn der Mitsubishi Pajero Pinin von Fotograf Thomas Starck hat eine Gemeinsamkeit mit dem Peugeot: Beide wurden von Pininfarina entworfen. Seite 54 HELLE TYPEN Die zwei Herren hier im Bild sind verantwortlich für den Werkstattlampen-Test: Christian Bruns (l.) hat alles konzipiert und umgesetzt, während Paul eine, äh, eher tragende Aufgabe hatte: Die Schaufensterpuppe hielt die Lampen im genau richtigen Messabstand. Seite 58 TRAUMA-TOUR Als Kind fürchtete sich Bernhard Schmidt vor den unberechenbar zu lenkenden Autoscootern. In umgebauten Straßenscootern wollte er in den USA sein Trauma überwinden es kam ganz anders. Seite 74 AUTOBILD.DE 5. JANUAR 2017
Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung AUTO BILD-2017-01-05-ab-1 8d845cc97195ff1d01581115787e Opel oder Jaguar Sie haben die Wahl Zwei Gebrauchte zum fast gleichen Preis das lässt schon mal vom Jaguar träumen. Ob es ein böses Erwachen gibt? S. 64 Der XC60 überzeugt im Dauertest Über 100 000 Kilometer bewies der schwedische SUV-Schönling, dass Volvo noch immer für grundsolide und haltbare Autos steht. S. 6 Spaß für große Kinder Erwachsene Männer in Autoscootern: Weil sich ein Bastler aus Kalifornien einen Traum erfüllte, machen die Helden der Rummelplätze jetzt US-Highways unsicher. S. 74 AUTOS IN DIESEM HEFT Audi A... 18 Audi A Sportback 2.0 TDI S tronic...8 Audi A5 Sportback 2.0 TFSI quattro 2 Audi Q2 2.0 TDI quattro S tronic...8 BMW 18i Touring...8 BMW X1 sdrive18i...8 Citroën C PureTech 110...26 Dacia Logan MCV dci 90...8 Dacia Duster dci 110 4x4...8 Fiat Tipo Kombi 1.4 16V T-Jet...8 Fiat 500X 1.4 MultiAir...8 Jaguar XF.0 V6 Diesel S...64 Kia Sportage 2.0 CRDi 2WD...8 Kia Optima SW 1.7 CRDi DCT...8 Mercedes C 250d T 4Matic...8 Mercedes GLC 250d 4Matic Coupé...8 Mercedes SLK 20 Kompressor...68 Opel Insignia 2.0 CDTI...64
Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung AUTO BILD-2017-01-05-ab-1 8d845cc97195ff1d01581115787e Der Fall Toyota Corolla Er ist gerade 50 Jahre alt geworden, wurde mehr als 44 Millionen Mal gebaut und in 150 Ländern verkauft. Der Corolla ist längst eine lebende Legende. Warum sein Ruhm verblasste. S. 50 THEMA DER WOCHE SUV oder Kombi? Konzeptvergleich mit Audi Q2/A, BMW X1/er, Dacia Duster/Logan, Fiat 500X/Tipo, Kia Sportage/Optima, Mercedes GLC Coupé/C-Klasse, Renault Kadjar/Mégane und VW Tiguan/Passat... 8 INSIDER Audi A... 18 NEWS Carsharing: Neue Parkprivilegien...22 Faktencheck: Robo-Auto von Waymo... 2 Grafik der Woche: Fluchende Audi-Fahrer...2 Abgas: Partikelfilter für Benziner kommen 2017... 2 Elektronikmesse CES in Las Vegas: Die neuesten Digitaltrends fürs Auto... 24 Aufreger: Knöllchen trotz Parkschein...80 TEST Citroën C PureTech 110 gegen Peugeot 208 PureTech 110 und Renault Clio Energy TCe 120...26 Audi A5 Sportback 2.0 TFSI quattro gegen Skoda Superb 2.0 TSI...2 DAUERTEST Volvo XC60 D4 glänzt im 100 000-Kilometer-Check... 6 CARAVANING-SPEZIAL Schnäppchen-Mobile im Vergleich... 44 Reisemobil-Neuheiten...46 Wohnwagen-Neuheiten... 48 REPORTAGE Aufstieg und Fall des Toyota Corolla...50 Ungeschminkt: Peugeot 404 als Taxi... 54 SERVICE Produkttest Werkstattlampen: Viel Licht und Schatten... 58 Winterreifen: Breit oder schmal was ist besser?... 60 Mehr Geld: Zehn Spartipps für 2017... 62 SECONDHAND Jaguar XF oder Opel Insignia: Eine Charakterfrage...64 Autos ohne Wertverlust: Mercedes SLK... 68 FASZINATION Mit Autoscootern auf US-Highways unterwegs... 74 RUBRIKEN Kreuzworträtsel... 67 Post... 72 Sperzel...7 Impressum... 7 Vorschau... 82 Peugeot 404... 54 Peugeot 208 PureTech 110... 26 Renault Clio Energy TCe 120... 26 Renault Mégane Grandtour TCe 10... 8 Renault Kadjar TCe 10... 8 Skoda Superb 2.0 TSI... 2 Toyota Corolla 1200... 50 Volvo XC60 D4 Summum FWD... 6 VW Passat Variant 2.0 TDI DSG 4Motion... 8 VW Tiguan 2.0 TDI DSG 4Motion... 8