Elektronische Mess- und Regeltechnik Füllstand Druck / TEMPERATUR Grenzstand
Der Baukasten für die flexible Prozessüberwachung Sensormodule für aggressive Medien Viele Aufgaben eine Lösung Chemische Anwendungen sind vielfältig und erfordern zuverlässige Materialkombinationen, um Korrosion und chemischen Angriffen standzuhalten. Die verschiedenen Sensorbaureihen rund um das UNI Display wurden speziell für diesen harten, chemischen Einsatz entwickelt. Die Kombinationen moderner Sensorprinzipien mit bewährten Materialien bieten eine Vielzahl von Lösungen rund um die Themengebiete Trockenlaufschutz von Pumpen und Füllstand in Tank und Behälter. Durch die praxisgerechten Anschlusskonzepte lassen sich alle Sensoren leicht in die verschiedensten Anlagenkonzepte integrieren. Das UNI Display ist die einheitliche Anzeige und Bedienplattform für die verschiedenen Sensoren zur Druck, Temperatur und Füllstandsmessung. Das Modul vereinfacht die Handhabung und Integration der Sensoren, da jeder Anwender eines UNI Display Gerätes ohne großen Aufwand auch alle anderen Geräte dieser Plattform bedienen kann. Neben der standardisierten Handhabung unterschiedlicher Sensoren können mit dem steckbaren Modul auch mehrere verschiedene Geräte parallel betrieben oder das Gerät durch Entnahme des UNI Displays vor unbefugten Zugriff geschützt werden. Signalausgänge Module für große und kleine Anwendung UNI Display: Die Vorteile auf einen Blick Der Baukasten rund um das UNI Display vereinigt zwei Ansätze um dem Anwender ein Maximum an Flexibilität zu ermöglichen: Um die Geräte möglichst einfach und komfortabel in ein übergeordnetes Steuerungssystem zu integrieren, kann der Anwender zwischen eine 0/4..20mA Variante und einem optionalen Modbus Modul wählen. Um möglichst unmittelbar und ohne weitere, teure Hardware in die Anlage eingreifen zu können, sind Signalausgangsmodule mit frei programmierbaren Relais verfügbar. Über diese Relais können Pumpen oder Armaturen direkt vom Sensor aus beschaltet werden. 2 Einfache Handhabung durch automatische Sensorerkennung Gut strukturierte und leicht verständliche Menüführung Flexibler Datenzugriff durch integrierte SD-Karte Gut ablesbares, beleuchtetes Display Integrierter Datenlogger mit batteriegepufferter Echtzeituhr Servicefreundlich durch konsequente Mehrsprachigkeit und praxisorientierte Kopierfunktionen für Parameter und Software Ein Modul für alle Sensortypen
Hydrostatisch Ultraschall Hydrostatisches Einperlverfahren UNI Display Temperatur Pumpenüberwachung Modbus / PC Druck Cloud-Solution Modbus / SPS 3
Füllstand Messprinzipien Ultraschallsensor UFM Die Messung mit Ultraschall beruht auf einer Laufzeitmessung. Die vom Sensor ausgesandten Impulse werden von der Oberfläche des Mediums reflektiert und wieder vom Sensor erfasst. Die benötigte Laufzeit ist ein Maß für den zurückgelegten Weg im leeren Behälterteil. Dieser Wert wird von der gesamten Standhöhe abgezogen und man erhält daraus den Füllstand. Ultraschall Hydrostatischer Füllstandssensor HFT Die hydrostatische Füllstandmessung eignet sich für drucklose Behälter. Sie basiert auf einem Drucksensor im Medium, der den hydrostatischen Druck der darüber liegenden Flüssig keitssäule misst. Der gemessene Druck ist somit ein direktes Maß für den Füllstand und der Höhe der Flüssigkeit über dem Sensor. Hydrostatisch Hydrostatisches Einperlverfahren 4 Hydrostatischer Füllstandssensor nach dem Einperlverfahren HFB Bei diesem Verfahren wird Druckluft über eine Kunststoffleitung in das flüssige Medium eingeperlt. Das untere Ende des Tauchröhrchens hat einen festen Abstand zum Boden des Tanks. Die Druckluft perlt aus sobald der Druck der zugeführten Luft höher ist als der Gegendruck der Flüssigkeitssäule im Tank. Der (Einperl-) Druck wird gemessen und ist ein direktes Maß für den Füllstand und die Höhe der Flüssigkeit über dem unteren Ende des Tauchröhrchens.
UFM HFT PVC-U HFB PVC-U Messbereich: 0,25 6 m Messbereich: 0 5 m, -10 100 C Messbereich: 0 5 m Auflösung: 1 mmpvc-c Auflösung: 1 mm Auflösung: 1 mm Genauigkeit: 0,2 % FS Genauigkeit: 0,2 % FS PP PVDF Kein direkter Medienkontakt zwischen Medium und Sensor. PVC-U PP PVC-C PVC-U PVC-U Genauigkeit: 0,2 % FS PP PVC-C PVC-C PVDF PTFE PE Sensormaterial: Al2O3 / optionaler Diffusionsstopp. Kein direkter Medienkontakt zwischen PVDF PVDF Medium und Sensor. 5
Druck / Temperatur 5 10 Messprinzipien 0 bar Druck- und Temperatursensor PTM Mit seinem Messbereich von 0 bis 10 bar und -10 C bis 100 C eignet sich der PTM ideal zur Überwachung von Prozesskreisläufen. Dabei kann er zum Schutz einer Pumpe vor Trockenlauf, zur Erkennung verschmutzter Filter und zur Überwachung von Temperaturgrenzen in Pumpen und angeschlossenen Anlagenteilen eingesetzt werden. Druck Temperatur Intelligenter Pumpenschutz 6 Egal ob die Informationen in eine SPS geleitet werden sollen oder direkt in das System eingegriffen werden soll, mit den drei Anschlussvarianten über Modbus, Stromausgang oder den direkten Anschluss an bis zu 4 Relais kann jeder Anforderung Rechnung getragen werden. Dabei ist die ganze Einheit chemisch hoch beständig. Der hochwertige Sensor aus AL2O3 kann durch eine optionale Abschirmung zusätzlich vor diffundierenden Medien geschützt werden.
Elektronische Messtechnik, Niveauschalter NIS Schaltpunkte ModbusModul MD...ma PLCs x. 32 MD NIS 2 GPRS Elektronische Messtechnik, Niveauschalter NIS Schaltpunkte NIS 1 SPS Modbus RTU StromModul RelaisModul NIS 1 0/4 20mA (Druck) C4 0/4 20mA (Temperatur) 4 frei programmierbare Relaisausgänge, 2 Eingänge R NIS 2 ps = Schaltpunkt bei Befüllung pr = Schaltpunkt bei Entleerung SPS 2 Technische Änderungen vorbehalten > Datenblatt-Nr.: 310074-2011/02/15 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D-32602 Vlotho Tel. +49(0)5733. 799-0 Fax +49(0)5733. 799-5000 contact@asv-stuebbe.de www.asv-stuebbe.de ps = Schaltpunkt bei Befüllung pr = Schaltpunkt bei Entleerung 2 Technische Änderungen vorbehalten > Datenblatt-Nr.: 310074-2011/02/15 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D-32602 Vlotho Tel. +49(0)5733. 799-0 Fax +49(0)5733. 799-5000 contact@asv-stuebbe.de www.asv-stuebbe.de PVC-U PTM PVC-C Messbereich: 0 10 bar, -10 100 C PP PVC-U PP PVDF 7
Grenzstand Elektronische Messtechnik, Niveauschalter NIS Konduktiver Schaltpunkte Grenzstandsensor CFP NIS 1 * Optional mit integrierter 2-Punkt-Regelung Der CFP ist mit 2 oder 3 Sondenstäben aus Edelstahl erhältlich. Schließt das Medium den Stromkreis zwischen den bis zu einem Meter langen Stäben, werden die 24 V Relais der integrierten Elektronik geschlossen. Das einfache Gerät eignet sich zur Aufnahme von bis zu zwei Grenzständen. Mit dem konduktiven Messprinzip lassen sich Füllstände in elektrisch leitfähigen Flüssigkeiten ermitteln. stechnik, Niveauschalter NIS Durch NIS 1 die optionale 2-Punkt-Regelung lassen sich zum Beispiel Befüll-Vorgänge leicht umsetzen. NIS 2 NIS 2 CFP 2 8 NIS 1 CFP 3 * NIS 2
Elektronische Messtechnik NIS 3 Niveauschalter NIS Grenzstanderfassungen mit bis zu vier Füllhöhen können mit dem Niveauschalter NIS umgesetzt werden. Das Gerät arbeitet mit Membranschaltern, die über jeweils ein Tauchrohr in den drucklosen Tank ragen. Füllt sich das Rohr mit Medium, löst der hydrostatische Druck der Luftsäule im Rohr den Schalter aus. Der NIS benötigt keine Hilfs energie und ist verfügbar mit Wechselkontakten für Netzspannung und Schutzkleinspannungen. Elektronische Messtechnik, Niveauschalter NIS NIS 4 NIS 3 NIS 3 NIS 4 NIS 4 Betriebshinweis Ein sicherer Betrieb der Armatur setzt voraus, dass diese von qualifiziertem Personal sach- und bestimmungsgemäß unter 9 Beachtung von Arbeitsschutz (UVV), Sicherheitsvorschriften, einschlägigen Normen, Richtlinien oder Merkblättern wie z. B. DIN, DIN EN, DIN ISO und DVS installiert, betrieben, gewartet oder
Programmübersicht Füllstand UFM *¹ UFM C2 HFT Grenzstand Druck / Temperatur HFB 10 PTM PTM C2 CFP*¹ 2 x Relais 2-PunktRegelung NIS 1 4 Wechselkontakte *¹ nur in Flexausführung. C2 C4 R Signalausgang MD Flex Bauform Compact PFA EPDM FPM 1.4571 Dichtelement PTFE PVDF PP PE Material PVC-U Temperatur Druck Füllstand UNI Display Messwert
UNI Display Eins für alle: Das steckbare Modul vereinfacht die Bedienung der verschiedenen Sensoren zur Druck-, Temperatur- und Füllstandmessung. Neben dem beleuchteten, gut ablesbaren Display verfügt die Einheit über eine integrierte SD-Karte, die einen maximal flexiblen Zugriff auf Einstellparameter und Prozessdaten ermöglicht. Signalausgang Um ein Maximum an Flexibilität zu erreichen, können die Sensoren mit verschiedene Signalausgangsmodulen bezogen werden: MD: Das Modbus-Modul übernimmt die Datenbus-Kommunikation. Es enthält zwei zusätzliche, frei programmierbare Relaisausgänge mit denen bei Bedarf direkt in den Prozess eingegriffen werden kann. C4: Das Strom-Modul überträgt bis zu zwei Messwerte über normierte 0/4 20mA Signale. R: Das Relais-Modul verfügt über vier programmierbare Relaisausgänge. Es eignet sich besonders für die unmittelbare Ansteuerung von sensiblen Anlagenteilen z.b. beim Pumpenschutz. C2: C2-Versionen sind für ausgewählte Sensoren verfügbar. Diese preis optimierten Sensoren verzichten auf eine weiterführende Prozessor intelligenz in der Signalaufbereitung. Keine Abstriche werden dagegen bei mechanischen Aufbauten, Materialkombinationen und Sensor qualitäten gemacht. C2 Versionen können nicht mit UNI Displays betrieben oder nachgerüstet werden. MD C4 R C2 Bauform ASV Sensoren sind in zwei Bauformen verfügbar. Die Compact-Ausführung baut extrem kurz und lässt sich über Standardverschraubung und Einlegteil einfach in jede Rohrleitung integrieren. Bei den Flex-Ausführungen werden Sensor und Anzeige durch einen Kabelverbindung voneinander getrennt, um schwer zugäng liche oder stark chemisch kontaminierte Stellen optimal bedienen zu können. Compact Flex 11
300377-2015-05-26 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D-32602 Vlotho, Germany Tel. +49 (0) 5733 799 0 Fax +49 (0) 5733 799 5000 contact@asv-stuebbe.de www.asv-stuebbe.de