Rundschreiben Dezember 2008 1 DIE WIENER GÄRTNER LANDESGARTENBAUVEREINIGUNG WIEN Anerkannte Fachorganisation der Landwirtschaftskammer Wien 1230 Wien, Laxenburgerstraße 367 Tel.: 01/615 12 98 Fax: 01/615 12 99 www.die-wiener-gaernter.at e-mail: office@die-wiener-gaertner.at ZVR-Zahl:086733584 RUNDSCHREIBEN 5/2008 INHALTSVERZEICHNIS 1. LOHNABSCHLUSS FÜR 2009... 2 2. STROMPROBLEM IM BEREICH HAINDLGASSE-GRÖRETGASSE- HÖRTENGASSE... 2 3. GÄRTNERKRÄNZCHEN DER BEZIRKSGRUPPEN SIMMERING UND KAISER- EBERSDORF... 2 4. NACHLESE ZUR ADVENT- UND WEIHNACHTSSHOW 2008 AM BLUMENGROßMARKT... 3 5. PERSÖNLICHES... 4 5.1. Bezirksgruppe Donaustadt und Umgebung... 4 5.2. Bezirksgruppe Erlaa und Umgebung... 4 5.3. Bezirksgruppe Kaiser-Ebersdorf... 5 5.4. Bezirksgruppe Simmering... 6 6. WIEDER HABEN WIR WERTVOLLE MITKÄMPFER VERLOREN... 7 7. TERMINE... 7 8. GÄRTNERBANK... 9
Rundschreiben Dezember 2008 2 1. Lohnabschluss für 2009 Am 1. Dezember 2009 fanden die Verhandlungen mit der Gewerkschaft statt. Diese forderte eine Erhöhung der Löhne um 4,9%. Dem Verhandlungsteam ist schließlich ein Abschluss bei 3,6% gelungen. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei allen Beteiligten für den raschen und fairen Verlauf der Gespräche bedanken. Im Anhang erlauben wir uns, Ihnen die Lohntafel beziehungsweise den Kollektivvertrag 2009 zu übermitteln. 2. Stromproblem im Bereich Haindlgasse-Gröretgasse- Hörtengasse Wie viele von Ihnen wissen, kam es heuer im Sommer an einem heißen Wochenende im 11. Bezirk zu einem Komplettausfall des Stromnetzes im Bereich Haindlgasse- Gröretgasse-Hörtengasse. Bedingt durch Wetterkapriolen in den Tagen zuvor war das elektrische System in diesem Gebiet der kurzfristigen Überbelastung durch die Gartenbaubetriebe in den Morgenstunden des 27. Juli nicht mehr gewachsen. Nur durch das rasche Eingreifen der Elektrounternehmen Maschek und Blümel und der Wien Energie konnten die entstandenen Schäden rasch behoben und die Stromversorgung wieder hergestellt werden. Landesobmann Stv. Ök.-Rat Josef Pfeisinger möchte die Gelegenheit nutzen, sich bei allen Beteiligten herzlich für ihre rasche und unkomplizierte Hilfe beziehungsweise Zusammenarbeit ins besondere bei der Wiener Landwirtschaftskammer zu bedanken. Positiv hervorzuheben sind laut Pfeisinger auch all jene Gartenbaubetriebe, die die Aufstellung eines Trafos auf ihren Grundstücken erlaubt haben, um so in Zukunft etwaige Stromausfälle vermeiden zu können. Für den Text verantwortlich: Ök.-Rat Josef Pfeisinger 3. Gärtnerkränzchen der Bezirksgruppen Simmering und Kaiser-Ebersdorf Das allseits beliebte Gärtnerkränzchen der Bezirksgruppen Simmering und Kaiser- Ebersdorf findet am Freitag, dem 23. Jänner 2009, wie gewohnt in der Körnerhalle in Schwechat statt.
Rundschreiben Dezember 2008 3 Kartenbestellungen und Platzreservierungen werden bei den Funktionären dieser Bezirksgruppen, Gtm. Edmund Schneider, Tel.-Nr. 01/769 80 54, und Gtm. Leopold Schippani, Tel.-Nr. 01/767 25 96, gerne entgegengenommen. Der Eintritt pro Person beträgt EUR 17,00. Saaleröffnung ist um 19.00 Uhr, der Kränzchenbeginn um 20.00 Uhr. Die Bezirksgruppen Simmering und Kaiser-Ebersdorf hoffen und freuen sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen! 4. Nachlese zur Advent- und Weihnachtsshow 2008 am Blumengroßmarkt Am 9. November fand am Blumengroßmarkt Wien-Inzersdorf die Advent- und Weihnachtsshow 2008 sowie die Vorausscheidung der Floristen zur Berufsweltmeisterschaft 2009 in Kanada statt. Zahlreiche Gärtner und Floristen sowie deren Mitarbeiter nutzten die Gelegenheit, um sich über die aktuellen Trends und Innovationen der Branche zu erkundigen. Außerdem gab es die Möglichkeit, neue Kontakte zu Produzenten und Händlern zu knüpfen beziehungsweise bestehende zu vertiefen oder sich einfach einen Vorgeschmack auf das nahende Fest zu holen. Weitere Informationen und optische Eindrücke sind im Internet auf unseren Homepages www.blumengrossmarkt.co.at und www.die-wiener-gaertner.at zu finden.
Rundschreiben Dezember 2008 4 5. Persönliches 5.1. Bezirksgruppe Donaustadt und Umgebung Johann Steinmetz 70 Jahre Am 7. Dezember feierte Herr Johann Steinmetz seinen 70. Geburtstag im großen Freundeskreis. Die Funktionäre Rudolf Holzhacker und Herbert Ferscha gratulierten für die Bezirksgruppe Donaustadt und Umgebung und überreichten dem Jubilar eine Urkunde mit einem Blumenstrauß. Johann Steinmetz gilt als aktiver Funktionär und ist der Initiator der jährlich stattfindenden Gärtnermesse der Bezirksgruppe. Wir möchten uns den Geburtstagsglückwünschen der Bezirksgruppe hiermit anschließen. 5.2. Bezirksgruppe Erlaa und Umgebung Berta Rathmanner 80 Jahre Nicht unterkriegen lassen ist das Lebensmotto von Berta Rathmanner. Ein vorherrschendes Merkmal ist Ihre Hilfsbereitschaft und Ihr Anpassen an die jeweiligen Lebenssituation. Freude, Zuversicht und Wohlergeben waren die Wünsche der Vertreter der Erlaaer Gärtner für die Jubilarin. Sie möge sich Ihre lebensbejahende Einstellung und Ihr Offensein für Veränderungen noch lange erhalten. Für den Text verantwortlich: Gerda Bauer Gerda Bauer 70 Jahre Ich über mich? Ich versuch s: Du, die im Garten nichts machst was willst du als Büroangestellte in einer Gärtnerei war der Ausruf meiner Oma als ich ihr von der Heirat mit Karl Bauer erzählte. Im Jahre 1962 heirateten wir. Dank an unsere Nachbarn, die mir herzlich entgegen gekommen sind. Heute kann ich auf eine überwiegend schöne Zeit zurückblicken. Die herzlichen Worte der Gratulationen und des Dankes von Obmann Ök.-Rat Herbert Titz für die Erlaaer Gärtner und Obfrau Anneliese Schippani für die Fachgruppe der Wiener Gärtnerinnen zeigen mir, dass meine Mithilfe anerkannt und geschätzt wird. Ich freue mich über diese Anerkennung und sage Allen ein herzliches Dankeschön. Für den Text verantwortlich: Gerda Bauer
Rundschreiben Dezember 2008 5 Raimund Zeiler 60 Jahre Wie das Leben so spielt, lernte Raimund Zeiler, der aus der Steiermark stammt, die Gärtnerstocher Helli Wiesi aus Erlaa kennen. Im Jahre 1970 heiratete das junge Paar. Jahre des gemeinsamen Einsatzes in der Gärtnerei in Erlaa folgten. Ein schwerer Schicksalschlag war der Tod der jungen Frau im Jahre 1987. Heute hat der Betrieb Zeiler in Münchendorf, der sich aus dem Betrieb Wiesi entwickelte, einen guten Ruf. Der Kontakt zu den Erlaaer Gärtnern ist nach wie vor aufrecht. Es war für die Vertreter der Erlaaer Gärtner eine Freude, dem Jubilar alle guten Wünsche zu überbringen. Für den Text verantwortlich: Gerda Bauer 5.3. Bezirksgruppe Kaiser-Ebersdorf Karl Schwarzmüller 80 Jahre Am 19. August 2008 feierte Karl Schwarzmüller, Gärtner i. R. aus Kaiser-Ebersdorf, seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass überbrachten der Vizepräsident der Landwirtschaftskammer Wien, Leopold Waclawek, KR Leo Prochazka, Obmann Stv. Willi Jedletzberger und KR Leopold Schippani dem Jubilar einen Geschenkkorb als Zeichen der Anerkennung und des Dankes für die langjährige Treue. Maria Paradeiser 80 Jahre Am 7. September 2008 feierte Maria Paradeiser, Gärtnerin i.r. aus Kaiser-Ebersdorf, ihren 80. Geburtstag. Stellvertretend für all ihre Berufskollegen gratulierten Obmann Ök.-Rat Josef Hobiger und KR Leopold Schippani. Gemeinsam überbrachten sie Blumen und einen Geschenkkorb. Diese Präsente symbolisieren die Dankbarkeit und Wertschätzung der Wiener Gärtner.
Rundschreiben Dezember 2008 6 Stefanie Herret 70 Jahre Am 21. August 2008 feierte Stefanie Herret aus Albern ihren 70. Geburtstag. Im Namen der Bezirksgruppe gratulierten Obmann Ök.-Rat Josef Hobiger, Obmann Stv. Willi Jedletzberger und für den Bauernbund Karl Fuchs. Ein Blumenstrauß sowie ein Geschenkkorb wurden der Jubilarin mit den besten Glückwünschen all ihrer Kolleginnen und Kollegen überreicht. 5.4. Bezirksgruppe Simmering Karl Pannagl 85 Jahre Am 28. September 2008 feierte Karl Pannagl, Gärtner i. R. aus Simmering, seinen 85. Geburtstag. Aus diesem Anlass überbrachten Obmann Rossmann, die Sprengelobmänner Kurt Ableidinger und Johann Müller sowie Karl Fuchs als Vertreter des Wiener Bauernbundes dem Jubilar einen Geschenkkorb und die Krawatte des Wiener Bauerbundes als Zeichen der Anerkennung. Die Wiener Gärtner gratulieren auf das Allerherzlichste.
Rundschreiben Dezember 2008 7 6. Wieder haben wir wertvolle Mitkämpfer verloren Josef Woisetschläger Am Freitag, dem 10. Oktober 2008, verstarb der Erlaaer Gärtner Josef Woisetschläger. Das Begräbnis fand unter großer Anteilnahme am 28. Oktober 2008 am Friedhof in Erlaa statt. Wir möchten seiner Familie hiermit unser tief empfundenes Beileid aussprechen. 7. Termine Blumenball der Stadt Wien 16. Jänner 2009, Wiener Rathaus, Beginn um 21 Uhr Gärtnerkränzchen 2009 23. Jänner 2009, Körnerhalle in Schwechat, Beginn um 20 Uhr 6. Wiener Landesgartenbautag 2009 20. Februar 2009, um 14 Uhr, in der Kammermeierei der Höheren Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau, 1130 Wien, Seckendorffgudentweg 6, Zufahrt über Elisabethallee zwischen Maria Theresien-Kaserne und Hietzinger Friedhof
Rundschreiben Dezember 2008 8 DIE WIENER GÄRTNER LANDESGARTENBAUVEREINIGUNG WIEN Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Wiener Gartenbaus ein gesegnetes und glückliches Weihnachtsfest! Gleichzeitig möchten wir uns auch herzlichst für das bisher erwiesene Vertrauen bedanken und die besten Glückwünsche für das kommende Jahr aussprechen! Für den Inhalt verantwortlich: Präs. d. ZAV Ök.-Rat KR Ludwig Ableitinger e.h. Landesobmann Ök.-Rat Grete Nehammer e.h. Geschäftsführerin
8. Gärtnerbank Rundschreiben Dezember 2008 9