Forstprogramm stepa.at
Forstprogramm Produktbezeichnung : FKL 4480 S * FHL 13 SVAK Reichweite [dm] Hubmoment [knm] L -Kran Z -Kran S - starke Version V - verstellbare Achse A - ausziehbarer Rahmen K - Knickdeichsel F - gefederte Achse FK - Forstkran für den Kraneinsatz am Forstanhänger TK - Traktorkran für maximale Mobilität durch den Aufbau an der Zugmaschine zul. Gesamtgewicht [t] Forstanhänger-Typen: FHC & FC: Die Compact Lösung Der leichte mit großer Nutzlast Mit oder ohne Kranaufbau erhältlich FHL & FH: Die professionelle Lösung Mit oder ohne integriertem Krangrundgestell Diese Forstanhänger ermöglichen einen großen Einsatzbereich bis zu 16 to zul. GG * Einsatzdauer: Standardkrane sind für max. 400 Stunden / Jahr ausgelegt. S-Krane sind für längeren Einsatz mit mehr Betriebsstunden ausgelegt. (durch Betriebsdruckreduktion) Diese Krane können max. 600 Stunden / Jahr eingesetzt werden. ÜBERSICHT 2 2 Produktbezeichnung Erklärung und Überblick 3 STEPA Vorteile Details die einfach besser sind. 4 Forstanhänger Robust und trotzdem leicht 12 Forstkrane L-Version Kurze Baulänge große Reichweite 19 Forstkrane Z-Version Mit Kniehebel am Hubarm für mehr Hubkraft 23 EPSILON Krane bei STEPA Die C-Klasse & M-Klasse jetzt auch bei STEPA 28 Traktorkrane Für maximale Flexibiltät 33 Ausstattung & Zubehör Vorteile im Detail 38 Holzgreifer Optimale Geometrie & Zuverlässigkeit 39 Spaltzangen Inkl. Bodenkonsole 40 Kontakt Informationen zur Herstellung
STEPA Vorteil STEPA setzt auf KTL Die Kunden profitieren von einer Langlebigkeit und Optik, die bei hydraulischen Holzladekranen und Rückewagen einzigartig ist. Der Vorteil der kathodischen Tauchlackierung ist ein guter Korrosionsschutz, gleichmäßiger Schichtaufbau, alle Hohlräume werden lückenlos beschichtet und durch den geringen Lösemitteleinsatz stellt diese Technik auch ein umweltfreundliches Verfahren dar. Bronzebuchsen Stepa verwendet teure Bronzebuchsen für hohe Standzeiten, hohe Druckstabilität und gute Notlaufeigenschaften. LED-Licht STEPA Forstanhänger werden ab Jän. 2013 Serienmäßig mit LED-Rücklichtern ausgestattet. Höhere Lebensdauer und Zuverlässigkeit (ausgen. FC & FHC Forstanhänger) Comfort-Hochsitz Über 10.000 mal bewährter Hochsitz mit idealem Auf- und Abstieg durch ergonomisch angepasste Leitern und verstellbarem Sitz. Zwei-Kreissteuerung mit 2 Kreuzhebel, 2 Fußpedale und 2 Sicherheitshebel für die Abstützung, Not-Aus, Manometer,... Kniehebel am Knickarm und / oder Hubarm Doppelrohrrahmen Der Doppelrohrrahmen ist für hohe Lasten ausgelegt und mit einer durchgehenden Boggie- Achse ausgestattet. Patentiertes Knickarmsystem drückender Knickzylinder für mehr Hubkraft, geschützte Schlauchverlegung, mehr Reichweite durch den überstehenden Knickarm und deshalb mehr Hubkraft über die Rungen Sicherheit bei STEPA STEPA erfüllt nahezu als einziger Hersteller die gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. ZU IHRER SICHERHEIT!!! NOT-AUS Schalter, Spritzschutzschläuche im Bedienbereich, rutschfestes Standplateau und genormte Aufstiegsmöglichkeit zum Bedienstand, entsperrbares Rückschlagventil beim Abstützzylinder,... Innenliegende Schläuche Alle Doppelteleskopkrane von STEPA haben eine geschützte Schlauchverlegung im Knickarm EPSLINK: Patentiertes Kreuzgelenk von Epsilon geschützte Schläuche bis zum Rotator serienmäßig 4,5to Rotator Serienmäßig Außen- oder innenliegende Rungen Der Hydrauliktank ist geschützt hinter dem Frontgitter eingebaut Patentierte Knickdeichsel für Oben- oder Untenanlenkung mit 2 Schwenkzylinder, geschützter Pumpe inkl. Schläuche und Kabeln, und mittig angeordnetem Abstützfüß Flap Down Abstützung mit hoher Standsicherheit und geschütztem Zylinder und Sicherheitsrückschlagventil Der Rahmen ist 900mm ausziehbar Druckluft- / hydraulische Bremsenanlage oder auch mit Radialkolbenantrieb und 10 verschiedene Reifentypen 3
Forstanhänger FC 7 K FC 7 K ohne Kran FHC 7 K mit Kran 4 Technische Daten FC 7K FHC 7K Reifendimension 400/60-15,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 7 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 7 Ladefläche [m 2 ] 2,0 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 900 1350 für folgende Forstkrantypen geeignet - FKL 30 bis 43 & FKZ 30 und 36 * Mehrgewicht: 2TB-4TB: 60kg Eigenölversorgung: 220kg FC Forstanhänger sind ohne integriertem Krangrundgestell und ohne Aufbaumöglichkeit für Forst- und Traktorkrane
FHC 9K mit FKL 3665 FC 9 K ohne Kran FHC 9 K mit Kran Technische Daten FC 8K FHC 8K FC 9K FHC 9K Reifendimension 11,5/80-15,3 L 400/60-15,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 8 9 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 8 9 Ladefläche [m 2 ] 2,1 2,1 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 1100 1600 1150 1650 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL 30 bis 43 & FKZ 30 und 36 FKL 30 bis 43 & FKZ 30 und 36 * Mehrgewicht: 2TB-4TB: 60kg Eigenölversorgung: 220kg FC Forstanhänger sind ohne integriertem Krangrundgestell und ohne Aufbaumöglichkeit für Forst- und Traktorkrane 5
Forstanhänger FHL 9AK mit FKL 4370 2465 2500 3810 1310 NEU 2205 775 2090 560 LED-Licht STEPA Forstanhänger werden ab Jänner 2013 Serienmäßig mit LED-Rücklichtern ausgestattet. (ausgen. FC & FHC) 1000 Technische Daten FHL 9K FHL 9AK Reifendimension 400/60-15,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 9 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 9 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 9 Ladefläche [m 2 ] 2,2 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 1800 1850 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL + FKZ 30 bis 43 6 Reifendimensionen Antriebskraft bei 280 bar Antriebsgeschw. bei 2x40l/min 2RT 400/60Q-15,5 1,6 to 7,4 km/h 2RTS 400/55Q-22,5 2,8 to 4,2 km/h 500/50Q-17,0 2,9 to 4,0 km/h 500/50Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h * Mehrgewicht: 2TB-4TB: 60kg 4TB-2RT: 60kg 4TB-2RTS: 460kg 4TB-opt. Reifen: 380kg DLB:100kg Eigenölversorgung: 180kg
FHL 11AK mit FKL 4377 Optional auch mit innenliegenden Rungen. Ideal für Stauden und Meterscheider. Technische Daten FHL 11K FHL 11AK FHL 11SAK Reifendimension 400/60-15,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 10 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 11 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 10 Ladefläche [m 2 ] 2,2 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 1900 1950 2000 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL + FKZ 33 bis 43 FKL+FKZ 44 bis 62S + Epsilon CF Reifendimensionen Antriebskraft bei 280 bar Antriebsgeschw. bei 2x40l/min 2RT 400/60Q-15,5 1,6 to 7,4 km/h 2RTS 400/55Q-22,5 2,8 to 4,2 km/h 500/50Q-17,0 2,9 to 4,0 km/h 500/50Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h 550/45Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h * Mehrgewicht: 2TB-4TB: 60kg 4TB-2RT: 60kg 4TB-2RTS: 460kg 4TB-opt. Reifen: 380kg DLB: 100kg Eigenölversorgung: 180kg 7
Forstanhänger FHL 13AK mit FKL 6285 STEPA Deichsel Die patentierte STEPA Knickdeichsel ist bei allen FHL Forstanhängern serienmäßig verbaut. Sowohl für Oben- oder Untenanhängung geeignet. Ausgestattet mit zwei Schwenkzylindern und einem Abstützfuß. Technische Daten FHL 13AK FHL 13SAK Reifendimension 500/50-17 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 11 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 13 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 13 Ladefläche [m 2 ] 2,6 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 2400 2470 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL+FKZ 44 bis 62S +Epsilon CF FKL+FKZ ab 44 + alle Epsilon o. CZ 2RTS Reifendimensionen Antriebskraft bei 280 bar Antriebsgeschw. bei 2x40l/min 400/55Q-22,5 2,8 to 4,2 km/h 500/50Q-17,0 2,9 to 4,0 km/h 500/50Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h 550/45Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h 8 * Mehrgewicht: 4TB-2RTS: 80kg DLB:100kg Eigenölversorgung: 180kg
FHL 16AK mit C60F86 Bronzebuchsen Stepa verwendet teure Bronzebuchsen für hohe Standzeiten, hohe Druckstabilität und gute Notlaufeigenschaften. Technische Daten FHL 16AK Reifendimension 500/50-22,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 13 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 16 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 16 Ladefläche [m 2 ] 2,8 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 2750 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL+FKZ ab 44 + alle Epsilon o. CZ 2RTS Reifendimensionen Antriebskraft bei 280 bar Antriebsgeschw. bei 2x40l/min 500/50Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h 550/45Q-22,5 2,6 to 4,5 km/h * Mehrgewicht: 4TB-2RTS: 80kg DLB: 100kg Eigenölversorgung: 180kg 9
Forstanhänger Forstanhänger mit gefederter Achse FAK Forstanhänger mit verstellbarer Achse VAK Die hydraulisch verstellbare Achse ist für wechselseitigen Kurz- / Langholzeinsatz bestens geeignet. Technische Daten FHL 13SVAK FHL 13SFAK FHL 16VAK FHL 16FAK Reifendimension 500/50-17 500/50-22,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 11 13 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 13 16 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 13 16 Ladefläche [m 2 ] 2,6 2,8 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 2660 2610 2800 2655 für folgende Forstkrantypen geeignet FKL+FKZ ab 44 + alle Epsilon o. CZ 10 * Mehrgewicht: 4TB-2RTS: 80kg DLB: 100kg Eigenölversorgung: 180kg
FH 13AK mit TKZ 5284 Der Forstanhänger für Aufbauten aller Art FH 11S und 13 FH 13S und 16 Die Forstanhänger von STEPA gibt es ab 11 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht auch ohne integrierter Abstützvorrichtung. Dadurch können auch STEPA Traktorkrane mit eigenem Grundgestell aufgebaut werden. Auch bei diesen Rückewagentypen kommen alle Vorteile von STEPA zum Einsatz. Zum Beispiel die patentierte Knickdeichsel mit der integrierten Eigenölversorgungspumpe, den Schläuchen und elektrischen Kabeln. Der Öltank ist im Grundgestell integriert. Technische Daten FH 11SAK FH 13AK FH 13SAK FH 13SVAK FH 13SFAK FH 16AK FH 16VAK FH 16FAK Reifendimension 400/60-15,5 500/50-17 500/50-22,5 Nutzlast bis max. 10 km/h o. Straßenzul. [to] 10 11 13 zul. GG bei 25 km/h Ausführung [to] 11 13 16 zul. GG bei 40 km/h Ausführung [to] 10 13 16 Ladefläche [m 2 ] 2,2 2,6 2,8 Drehwinkel der Schwinge [ ] +/- 12 Leergewicht mit Standardbereifung* [kg] 1800** 2200 2250 2550 2500 2550 2850 2800 für folgende Forstkrantypen geeignet TKZ 52 bis 62S TKZ 52 bis 872 + Epsilon CZ (nicht CZ mit Flansch) * Mehrgewicht: 4TB-2RTS: 80kg DLB: 100kg Eigenölversorgung: 180kg ** 4TB-2RT: 60kg 4TB-2RTS: 460kg 4TB-opt. Reifen: 380kg 11
Forstkrane FKL NEU FHC 9K mit FKL 3665 EPSLINK Das patentierte Kreuzgelenk von Epsilon wird bei STEPA serienmäßig verwendet. Ein großer Vorteil, weil die gefährdeten Schläuche im Greiferbereich optimal geschützt sind. Technische Daten FKL 3060 FKL 3665 Hubmoment netto [knm] 30 36 Schwenkmoment netto [knm] 6,5 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 580 620 max. Betriebsdruck [bar] 170 200 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x35 / 2x20 1x40 / 2x25 empfohlener Holzgreifer HOG 20 12
FHL 9AK mit FKL 4370 Technische Daten FKL 3770S FKL 4370 Hubmoment netto [knm] 36 42 Schwenkmoment netto [knm] 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 670 max. Betriebsdruck [bar] 170 190 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x50 / 2x30 empfohlener Holzgreifer HOG 25 13
Forstkrane FKL FHL 11AK mit FKL 4377 Innenliegende Schläuche Alle Doppelteleskopkrane von STEPA haben eine geschützte Schlauchverlegung im Knickarm Technische Daten FKL 3777S FKL 4377 Hubmoment netto [knm] 34 40 Schwenkmoment netto [knm] 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 760 max. Betriebsdruck [bar] 170 190 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x50 / 2x30 empfohlener Holzgreifer HOG 25 14
NEU FHL 11SAK mit FKL 5280 Technische Daten FKL 4480S FKL 5280 Hubmoment netto [knm] 44 52 Schwenkmoment netto [knm] 14 Schwenkbereich [ ] 340 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 900 max. Betriebsdruck [bar] 190 200 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x60 / 2x35 empfohlener Holzgreifer HOG 25 15
Forstkrane FKL FHL 13AK mit FKL 6285 Kniehebel gleichmäßige Geschwindigkeit und bessere Geometrie. Technische Daten FKL 5285 FKL 5285S FKL 6285 Hubmoment netto [knm] 52 52 62 Schwenkmoment netto [knm] 14 15 Schwenkbereich [ ] 340 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 920 940 max. Betriebsdruck [bar] 190 220 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x60 / 2x35 1x70 / 2x40 empfohlener Holzgreifer HOG 25 HOG 30 16
FHL 13AK mit FKL 6295S Technische Daten FKL 6295S FKL 7295 Hubmoment netto [knm] 62 72 Schwenkmoment netto [knm] 17 20 Schwenkbereich [ ] 335 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1170 max. Betriebsdruck [bar] 190 220 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x70 / 2x40 1x80 / 2x45 empfohlener Holzgreifer HOG 30 17
Forstkrane FKL NEU FKL 8010 mit FHL 16AK Technische Daten FKL 7010S FKL 8010 Hubmoment netto [knm] 70 78 Schwenkmoment netto [knm] 17 20 Schwenkbereich [ ] 335 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1260 max. Betriebsdruck [bar] 200 230 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x80 / 2x45 empfohlener Holzgreifer HOG 30 18
FKZ NEU FKZ 3660 mit FHC 7K Technische Daten FKZ 3060 FKZ 3660 Hubmoment netto [knm] 30 36 Schwenkmoment netto [knm] 6,5 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 580 610 max. Betriebsdruck [bar] 170 200 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x40 / 2x25 empfohlener Holzgreifer HOG 20 19
Forstkrane FKZ FKZ 4374 mit FHL 11AK Technische Daten FKZ 3766S FKZ 4366 FKZ 3774S FKZ 4374 20 Hubmoment netto [knm] 35 42 34 41 Schwenkmoment netto [knm] 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 785 860 max. Betriebsdruck [bar] 190 210 190 210 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x50 / 2x30 empfohlener Holzgreifer HOG 25
FKZ 6284 mit FHL 13AK Technische Daten FKZ 5284 FKZ 5284S FKZ 6284 FKZ 6284S FKZ 7284 Hubmoment netto [knm] 50 50 60 60 70 Schwenkmoment netto [knm] 14 15 17 20 Schwenkbereich [ ] 340 335 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1010 1050 1120 max. Betriebsdruck [bar] H:180 / K:210 240 210 240 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x60 / 2x35 1x70 / 2x40 1x80 / 2x45 empfohlener Holzgreifer HOG 25 HOG 30 21
Forstkrane FKZ NEU FKZ 8091 mit FHL 16AK Technische Daten FKZ 7091S FKZ 8091 Hubmoment netto [knm] 70 77 Schwenkmoment netto [knm] 17 20 Schwenkbereich [ ] 335 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1110 1130 max. Betriebsdruck [bar] 200 230 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x80 / 2x45 empfohlener Holzgreifer HOG 30 22
Epsilon C60F86 mit FHL 16AK 84 / 86 Epsilon Off-Road C-Klasse 8400 / 8600 5000 / 5200 3400 2750 / 2950 480 1710 1660 2140 67 / 69 6740 / 6940 4890 / 5090 1850 2750 / 2950 480 1000 2440 / 2630 84 / 86 67 / 69 1000 2570 / 2760 67 /69 / 84 / 86 C45F84 C50F86 C60F86 1690 1780 2040 1250 1320 1510 980 1050 1200 800 850 980 670 720 830 580 kg 620 kg 720 kg 3 4 5 6 7 8 m 2100 1340 1380 3530 175 8xM24 12.9 175 410 410 175 175 1420 C45F = SB335=1200 C45F67 C50F69 C60F69 1760 1860 2110 3 1310 1390 1580 4 1040 1110 1260 850 kg 910 kg 1040 kg 5 6 m 23
Epsilon Off-Road / On-Road 86 2950 8600 5200 3400 Epsilon Off-Road C-Klasse 480 1710 1660 2140 175 175 Ø26 175 410 175 1200 SB425 = 1415 410 2100 1340 C70L86-F 2290 1700 1350 1110 940 810 kg C80L86-F 2540 1890 1510 1240 1050 910 kg 2630 3530 3m 4m 5m 6m 7m 8m 1000 94 100 3750 6000 475 9400 3400 Epsilon On-Road C-Klasse 2368 2150 2055 2555 77 3750 5885 7735 1850 990...880 1730 635 260 610 450 2540...2650 Die Krane 77 und 94 sind in den Abbildungen mit Auslegerabstützung dargestellt. Bei STEPA sind diese Typen jedoch nur mit Flanschgrundgestell für den Forstanhängeraufbau erhältlich. 3930 1000 1000 77 94 3810 24 Technische Daten C45F66 C45F83 C50F69 C50F69 C60F69 C60F86 C70L77 C70L86 C70L94 C80L77 C80L86 C80L94 Hubmoment netto [knm] 53 51 56 54 63 61 67 69 65 76 76 64 Schwenkmoment netto [knm] 14 18 20 18 22 18 20 24 20 Schwenkbereich [ ] 340 335 Gewicht ohne Gelenk / Rotator [kg] 1010 1090 1060 1140 1090 1170 1690 1190 1760 1710 1190 1780 max. Betriebsdruck [bar] 170 180 200 200 220 200 220 240 220 1K [l/min] 1 x 70 1 x 80 Pumpenfördermenge empf. 2K [l/min] 2 x 40 2 x 60 2x 45 1K-LS[l/min] 1 x 100 1 x 120 1x 100 empfohlener Holzgreifer FG 27
Epsilon Off-Road M-Klasse Die M-Klasse aus dem EPSILON Off-Road Bereich gibt es jetzt auch bei STEPA. Der Kran aus dem Profi Bereich kann nun auf dem größten STEPA Forstanhängern aufgebaut werden. STEPA und EPSILON - Die bessere Lösung! 86 150 3550 8550 2100 2900 1900 M70F80 2270 1690 1340 1120 950 kg M80F80 2620 1960 1560 1300 1100 kg 3 4 5 6 7 m 37 101 M70F86 2280 1700 1350 1100 930 800 kg M80F86 2620 1960 1550 1280 1080 930 kg 3 4 5 6 7 8 m 1460 1200 2300 M70F101 2160 1610 1280 1070 890 760 660 540 kg M80F101 2510 1880 1500 1240 1040 890 780 660 kg 3550 4400 10100 2450 4100 3 4 5 6 7 8 9 10 m 101 3550 2330 2050 80 M70F M80F 8xM24 12.9 210 480 480 210 210 210 1740 SB205 = 1085 SB240 = 1190 3575 3210 86 101 80 1000 1000 1000 3340 Technische Daten M70F80 M70F86 M70F101 M80F80 M80F86 M80F101 Hubmoment netto [knm] 68 68 65 78 78 75 Schwenkmoment netto [knm] 26 29 Schwenkbereich [ ] 385 Gewicht ohne Gelenk / Rotator [kg] 1590 1650 1730 1620 1680 1760 max. Betriebsdruck [bar] 215 240 Pumpenfördermenge empf. empfohlener Holzgreifer 1K [l/min] 1 x 80 2K [l/min] 2 x 70 1K-LS[l/min] 1 x 130 FG 37 od. FG 43S 25
Epsilon On-Road C80Z89 mit FH 16AK EPSLINK Patentierte Gelenk-Rotator-Kombination Robustes Vier-Laschen Stahlgussgelenk Abriebfeste Spezialschläuche Keine abstehenden Schläuche zum Greifer Gefahr der Beschädigung von Schläuchen im Greiferbereich minimiert IN VERWENDUNG AUCH BEI ALLEN STEPA FORST- UND TRAKTORKRANEN. EPSCOPE Patentiertes Doppelteleskopsystem mit Schubzylinder und Schlauchführung geschützt und innenliegend Keine Beschädigungsgefahr Einfacher Schlauchwechsel dank ausgeklügeltem System Eigens entwickelte Schläuche in separater Schlauchkammer Wartungsfreie, kugelgelagerte Führungsrollen Kettengleichlaufsteuerung für extreme Belastung Keine abstehenden Schläuche zum Greifer Gefahr der Beschädigung von Schläuchen im Greiferbereich minimiert 26
Epsilon On-Road CZ-Klasse 8915 5515 3400 2810 880 260 2230 2250 660 590 1125 785 385 32 260 534 1034 590 260 630 32 2275 2650 2765 89 150 6xM24x1,5 42CrMo4V 4105 405 680 980 7250 1850 455 73 425 2810 625 5400 790 2220 2230 4090 89 4m 5m 6m 3030 73 1230 2230 770 kg 860 kg 2200 1640 1290 1050 890 2450 1820 1440 1180 1000 3m C70Z73 C80Z73 1300 73 2230 2940 2350 440 C70Z89 C80Z89 89 455 455 540 665 1610 2460...2570 2350 1010...1120 7m 8m 2280 1700 1350 1110 930 kg 2520 1890 1500 1240 1040 kg 3m 4m 5m 6m 7m Technische Daten C70Z73 Hubmoment netto [knm] Schwenkmoment netto [knm] Schwenkbereich Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer max. Betriebsdruck max. Pumpenfördermenge empfohlener Holzgreifer 68 C70Z89 C80Z73 66 76 18 [bar] 74 20 [ ] [kg] C80Z89 420 1530 1610 1560 220 All diese Epsilon CZ-Krane gibt es bei STEPA exklusiv auch mit FlapDown Abstützung direkt auf dem Forstanhänger aufgebaut. 1640 240 1K [l/min] 1x 70 2K [l/min] 2x 60 1K-LS[l/min] FG 27 27
Traktorkrane TKL NEU TKL 3060 28 Technische Daten TKL 3060 TKL 3665 Hubmoment netto [knm] 30 36 Schwenkmoment netto [knm] 6,5 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 830 870 max. Betriebsdruck [bar] 170 200 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x35 / 2x20 1x40 / 2x25 empfohlener Holzgreifer HOG 20 empfohlenes Traktoreigengewicht 3000 3400 maximale Aufbauhöhe: 800mm
TKL 4377 Aufbauhöhe [mm] A B C D E bis max. 800* 935 1870 2995 3585 945 900 960 1920 3205 3885 1055 LA * Standard 1000 990 1980 3410 4185 1160 1100 1020 2040 3620 4485 1270 Technische Daten TKL 3777S TKL 4377 Hubmoment netto [knm] 36 42 Schwenkmoment netto [knm] 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1150 max. Betriebsdruck [bar] 170 190 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x50 / 2x30 empfohlener Holzgreifer HOG 25 empfohlenes Traktoreigengewicht 3400 3600 29
Traktorkrane TKZ NEU TKZ 3660 Technische Daten TKZ 3060 TKZ 3660 30 Hubmoment netto [knm] 30 36 Schwenkmoment netto [knm] 6,5 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 830 860 max. Betriebsdruck [bar] 170 200 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x35 / 2x20 1x40 / 2x25 empfohlener Holzgreifer HOG 20 empfohlenes Traktoreigengewicht 3000 3400 maximale Aufbauhöhe: 800mm
TKZ 4374 Aufbauhöhe [mm] A B C D E bis max. 800* 935 1950 2995 3585 945 900 960 1975 3205 3885 1055 LA * Standard 1000 990 2005 3410 4185 1160 1100 1020 2035 3620 4485 1270 Technische Daten TKZ 3766S TKZ 4366 TKZ 3774S TKZ 4374 Hubmoment netto [knm] 34 41 34 41 Schwenkmoment netto [knm] 13 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1140 1215 max. Betriebsdruck [bar] 190 210 190 210 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x50 / 2x30 empfohlener Holzgreifer HOG 25 empfohlenes Traktoreigengewicht 3400 3600 3400 3600 31
Traktorkrane TKZ TKZ 6284 Aufbauhöhe [mm] A B C D E bis max. 900* 800 1950 3235 3910 1100 LA 1000 830 2010 3440 4215 1210 1100 860 2065 3650 4515 1320 * Standard Technische Daten TKZ 5284 TKZ 5284S TKZ 6284 TKZ 6284S TKZ 7284 32 Hubmoment netto [knm] 50 60 70 Schwenkmoment netto [knm] 14 15 17 20 Schwenkbereich [ ] 330 Gewicht mit 8-fach Schieber ohne Greifer [kg] 1485 1545 1745 max. Betriebsdruck [bar] H:180 / K:210 200 210 240 max. Pumpenfördermenge [l/min] 1x60 / 2x35 1x70 / 2x40 1x80 / 2x45 empfohlener Holzgreifer HOG 25 HOG 30 HOG 30S HOG 30 empfohlenes Traktoreigengewicht (nur bei Aufbau) 3800 4100 5100 5500
Ausstattungen STEPA Lösungen im Detail Grundgestell und Schwenkwerk Kransäule mit gehärtetem Kugeldrehkranz, mit Schwenkgetriebe inkl. Bremse und Lasthalteventil auf dem Forstanhänger aufgebaut Grundgestell mit integriertem Hydrauliktank, Kransäule mit gehärtetem Kugeldrehkranz, mit Schwenkgetriebe inkl. Bremse und Lasthalteventil Doppelschwenkwerk untenliegend im Ölbad, 2 stabile runde Zahnstangen, geteilte Kolben, Endlagendämpfung bei allen Schwenkzylindern Kugeldrehkranz robuste Stahlgußsäule hochwertiges Pendelrollenlager Kranzubehör - hydraulische Zugwinde - Scheinwerferbausatz - Hubzylinderschutz Lastarm inkl. Teleskoparme und Senkbremsventile Ölkühler - Knickzylinderschutz - Lasthalteventil Traktoranbindung 33
Ausstattungen Abstützung Ausleger mit seitlich einstellbaren Gleitpaketen, Rückschlagventil geschützt montiert Abstütztellerverlängerung 170mm mit Pendelteller Flap-Down Abstützung mit geschlossenem Stützfuß, großer Auflagefläche und Sicherheitsrückschlagventil Abstützzylinder 45 hochschwenkbar inkl. Verriegelung in Transportstellung Kniehebel Kniehebelvorteil bei Z-Kranen Traglastkurve mit Kniehebel Traglastkurve ohne Kniehebel Kniehebelsystem zwischen Säule und Hauptarm bei Z-Krane - bis zu 60% mehr Hubkraft im oberen Arbeitsbereich - konstante Hauptarmgeschwindigkeit im gesamten Bewegungsbereich Kniehebelsystem zwischen Hauptarm und Knickarm bei L-Krane gleichbleibende Kraft und Arbeitsgeschwindigkeit. 34
Steuerungen NEU Hochsitz mit Aufstiegsleitern beidseitig,verstellbarer Sitzschale, Zwei-Kreissteuerung mit 2 Kreuzhebel und 2 Pedale, 2 Sicherheitshebel für Abstützung, inkl. CE-Ausrüstung: Not-Aus, Manometer, Senkbremsventile und entsperrbare Rückschlagventile. Standplateau Steuerung auf der patentierten Knickdeichsel inkl. Aufstiegshilfe und Drehkreuzhebel, 2 Sicherheitshebel für die Abstützung, inkl. CE-Ausrüstung: Not-Aus, Manometer, Senkbremsventile und entsperrbare Rückschlagventile. Deichselsitz mit Zwei-Kreissteuerung mit zwei Kreuzhebel und 2 Pedale, 2 Sicherheitshebel für Abstützung, inkl. Aufstiegshilfe; CE-Ausrüstung: Not-Aus, Manometer, Senkbremsventile und entsperrbare Rückschlagventile. Standard-Steuerung: 2 Sicherheitshebel für die Abstützung, 2 Drehkreuzhebel; hydraulisch proportionale Vorsteuerung inkl. 4 elektr. On/Off Die Funkfernsteuerung, der Hochdruckfilter, die Scanreco Funk- Kabelsteuerung mit 2 x XYZ-Hebel und der Ölkühler sind kompakt und geschützt verbaut. 1 Kreis - 2 elektrisch On/OFF 1 Funktion zusätzlich 35
Ausstattungen Knickdeichselvarianten Bereifung und Schwingen unten angelenkte Deichsel mit geschützter Gelenkwelle und klappbarem Hochstand 2 hydraulische Trommelbremsen oben angelenkte Deichsel mit geschützter Gelenkwelle und klappbarem Hochstand 4 Trommelbremsen, hydraulische Bremse Siloballenaufsteckrahmen (Öffnungsweite bei HOG 30: 1365mm) 4 Trommelbremsen mit hydraulischer und Druckluftbremse (Kombizylinder) Siloballenaufsatz 2 hydraulisch angetriebene Räder hinten + 4 Trommelbremsen mit Druckluftbremse gefedertes Achsaggregat mit 4 Bremstrommeln mit Druckluftbremse 400/60-15,5-14PR 400/55-22,5-14PR 500/50-17,0-14PR 500/50-22,5-16PR 550/45-22,2-16PR 11,5/80-15,3-12PR 19,0/45-17,0-12PR 400/60-15,5-14PR 445/45-19,5-22PR 500/50-17,0-14PR 36
Hydraulischer Federspeicher mit dreistufigem Druckminderungsventil und Unterlegkeile am Forstanhänger NEU Frontgitter Edition 2013 bis zu 100% stärker ab Jän. 2013 Serienmäßig Druckluftbremsanlage zwischen integriertem Tank im Frontgitter geschützt und platzsparend verbaut Astwanne 4- oder 6 -teilig Massiver Doppelrohrrahmen bei allen Forstanhängern aus hochfestem Material speziell von der VOEST für STEPA gewalzt. TÜV-40, 40km/h Straßenzulassung -DLB Ausführung in BRD TÜV genehmigt -abnehmbarer Kotflügel -Kennzeichenbeleuchtung -Innenliegende Rungen für bis zu 16 Rungen ideal zum Meterscheider fahren Auf Wunsch gibt es fast alle Forstanhänger auch mit innenliegenden Rungen Serienmäßig sind die STEPA Forstanhänger mit außenliegenden Rungen ausgestattet. Ausgenommen bei den Forstanhängern mit hydraulisch verstellbarer Achse. NEU LED - Ausführung im geschützten Bereich ab Jän. 2013 Serienmäßig (ausgen. FC & FHC Forstanhänger ) 37
Greifer und Spaltzangen HOG 20 Bezeichnungserklärung HOG FG F Holzgreifer Forstgreifer Fingergreifer HOG 25 (S) HOG 30 (S) Zahl Querschnitt in m 2 S für schweren Einsatz A B C D Type mm HOG 25 1450 680 810 234 HOG 25F 1450 640 810 234 HOG 25S 1450 680 810 238 HOG 30 1600 725 870 288 HOG 25 F HOG 30 F HOG 30F 1600 685 870 288 HOG 30S 1600 725 870 294 FG 27 1480 760 860 350 FG 37 1570 800 920 350 Type E F G H mm HOG 25 266 500 80 770 HOG 25F 296 500 90 770 HOG 25S 270 500 90 770 HOG 30 336 540 110 840 FG 27 FG 37 HOG 30F 366 540 110 840 HOG 30S 342 540 110 840 FG 27 400 540 100 820 FG 37 400 570 100 930 Greifer HOG20 HOG25 HOG25S HOG30 HOG30S HOG25F HOG30F FG 27 FG 37 Querschnitt [m 2 ] 0,2 0,25 0,25 0,30 0,30 0,25 0,30 0,27 0,37 Schließkraft bei 200 bar [kn] 7,5 9,9 9,9 11,8 11,8 9,9 11,8 14 13 Gewicht [kg] 70 95 105 120 135 120 150 165 175 max. Last [kg] 2000 2500 2500 3000 3000 2500 3000 4000 4000 Rotator PZR 450 G GV6-RF Schwenkbereich endlos endlos Schwenkmoment [kn] 0,8 1,4 Gewicht [kg] 25 44 max. Last [kg] 4000 6000 38
Die ideale Lösung Spaltzange mit dem Kran beschicken, spalten und danach gleich auf dem Lagerplatz ablegen. Holzspalten leicht gemacht mit der STEPA Spaltzange Gleich auf YouTube ansehen Diesen QR-Code scannen und los gehts! SPZ 20 Spaltzange SPZ 15 SPZ 20 SPZ 24 Spaltkraft bei 190 bar 11,5 to 15,5 to 18,5 to 220 bar 13,5 to 18,0 to 21,5 to 250 bar 15,0 to 20,0 to 24,5 to Presskraft bei 190 bar 233,0 kn 336,0 kn 431,5 kn 220 bar 270,0 kn 389,5 kn 499,5 kn 250 bar 307,0 kn 442,0 kn 567,5 kn empfohlene Literleistung [l/min] 45 50 60 Type SPZ 15 SPZ 20 SPZ 24 A 220 315 420 B 60 800 950 C 325 410 490 D 355 395 435 E 725 865 1015 F 175 215 240 G 200 240 265 maximaler Betriebsdruck [bar] 250 Eigengewicht [kg] 190 285 395 Rotator PZR 450 G GV6-RF GV 12-2 Schwenkbereich endlos endlos endlos Schwenkmoment [knm] 0,8 1,4 2,2 Eigengewicht [kg] 25 44 58 max. Last [kg] 4000 6000 10000 39
Ihr Partner für die Forstwirtschaft 3-D Konstruktion aller Bauteile mit modernstem CAD-System FEM-Berechnung für robuste und gewichtsoptimierte Bauweise Lebensdauersimulation auf modernen Prüfständen bei maximaler Last KTL-Grundierung mit anschließendem Einbrennvorgang bei 160 C Pulverbeschichtung mit anschließendem Einbrennvorgang bei 200 C Auftragsbezogene Fertigung nach Ihren Wünschen zusammengestellt Als Spezialist in der Konstruktion und Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Kranen und Forstanhängern, steht der Name STEPA für qualitativ hochwertige, leistungsstarke und zuverlässige Technik. Firmengründer und Geschäftsführer Ing. Georg Steindl Im Werk Elsbethen bei Salzburg werden rund 1000 STEPA Farm-, Mobil-, Forst- und Traktorkrane bzw. Forstanhänger, sowie 3000 EPSILON On Road, OFF Road und Recyclingkrane konstruiert und produziert. Dieses Prospekt ist Online jederzeit unter www.stepakran.com verfügbar Besuche uns unter www.facebook.com/stepakran Ihr Stepa Partner: STEPA Farmkran GmbH Christophorusstraße 28 5061 Elsbethen Tel.: +43 (0)662/636404-0 Fax: +43 (0)662/636404-3 Mail: office@stepakran.com www.stepakran.com ST03 / 0613_DE Diese Broschüre ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und Serien- und Sonderausstattungen kann von Land zu Land variieren. Die Fa. Steindl behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte Einheiten zu übertragen. Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen können bestimmte Länderausführungen, Sonderausstattungen sowie nicht komplette Standardausführungen zeigen. Maßangabe unverbindlich. Traglastdarstellungen sind genormte Abbildungen und entsprechen nicht der optimalen Armstellung, in welcher die maximale Hublast erreicht werden kann.