september 2009 aktuell Neustes NEWEMAG-Produkt editorial Wenige Wochen vor der EMO Mailand 2009 halten Sie die allererste Ausgabe der «NEWEMAG aktuell» in Ihren Händen. Damit möchten wir Sie kurz und bündig über Neuigkeiten aus der NEWEMAG-Welt informieren. In der ersten Ausgabe beschäftigen wir uns unter anderem mit unserem neusten Produkt, dem individuellen Wartungsvertrag. Es freut uns, Ihnen unsere Lösung zur Produktivitäts-Steigerung näherzubringen, die wir gemeinsam mit unseren Kunden ausgearbeitet haben. Im vergangenen Mai stand unsere Hausausstellung an. Wir blicken auf drei ereignisreiche Tage zurück, umgeben von vielen interessanten Gesprächen und gemütlichem Beisammensein mit unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Unsere Be - leg schaft genoss die Gelegenheit, bei persönlichen Gesprächen die Kunden abseits des Geschäftsalltags näher kennenzulernen. Damit bot sich erfreulicherweise die Möglichkeit, die Weichen zu einer vertrauensvolleren Zusammenarbeit zu stellen. In dieser Zeit sind kreative Ideen und innovative Projekte besonders gefragt. Das NEWEMAG-Team wünscht Ihnen einen guten Schlussspurt und ist überzeugt, gemeinsam mit Ihnen in ein aktiveres 2010 einzusteigen. Individueller Wartungsvertrag für höhere Maschinenverfügbarkeit «An unserer Hausausstellung in der ersten Maiwoche war er das Thema, das am meisten Interesse weckte. Inzwischen sind ein paar Wochen vergangen und wir freuen uns über die rege nachfrage nach unserem neusten NEWEMAG-Produkt: dem individuellen Wartungsvertrag», freut sich der Inhaber und Geschäftsführer, Pirmin Zehnder. eine regelmässige Wartung ist das, was wir unseren Kunden für seine Maschinen empfehlen. Wer seine Maschinen regelmässig einem Check-up unterzieht, erhöht die Maschinenverfügbarkeit. so können störungen während der Produktion wesentlich vermindert werden. die Wartung kann geplant werden, was die Unterhaltskosten senkt und für alle beteiligten weniger stress bedeutet. ein weiterer Aspekt ist, dass die Lebensdauer der Maschinen zusätzlich erhöht wird, und der Wiederverkaufswert höher ausfällt, wenn eine Maschine in einem gewarteten Zustand ist. sie sehen also, mit einem individuellen Wartungsvertrag, verdienen sie mehr Geld dank einer Produktionssteigerung. die Unterhaltskosten sinken, und am ende können sie die Maschine noch teurer weiterverkaufen. «den Check-up Intervall wird vom Kunden frei bestimmt. Wir empfehlen bei einem einschichtbetrieb ein Intervall von einmal pro Jahr. bei einem Mehrschichtbetrieb mindestens ein Intervall von zweimal pro Jahr,» erläutert uns Hanspeter Grüter, Leiter der service-abteilung von NEWEMAG. GEPLANTE SERVICE-EINSÄTZE VERKÜRZEN DIE STILLSTANDZEITEN IHRER MASCHINEN Reparaturen senken Produktivität steigern Pirmin Zehnder Geschäftsführer und Inhaber
Messevorschau 12-Achsen Drehzentrum Miyano ABX-51 THY Das Konzept der neuen 12-Achsen Drehzentrum Miyano ABX-51 THY konnte als Prototyp bereits an der Hausausstellung von NEWEMAG bestaunt werden. Nun wird die Maschine an der EMO in Mailand, als «Serienreife Maschine» vorgestellt. NEWEMAG Verkaufsteam an der EMO 2009 Die Maschine ist neu mit 3 Y-Achsen auf 3 Revolvern ausgestattet, die Ihnen die Bearbeitung von hochkomplexen Werkstücken ermöglicht. Neu ist auch die Fanuc-Steuerung der neusten Generation: Fanuc 31i mit einem 10.4 Farbdisplay. Die Maschine überzeugt durch ihr optimales Preis-/ Leistungsverhältnis! Maschinen vom Typ Miyano ABX gehören zu den schnellsten und präzisesten Hochleistungsdrehzentren. Die EMO 2009 findet vom 5. bis 10. Oktober 2009 erstmals im neuen Messe- Areal der Fieramilano in Mailand statt. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Unser Verkaufsteam ist auf den jeweiligen Messeständen unserer Lieferanten gerne für Sie da und freut sich auf Ihren Besuch. Gemäss Angaben der EMO, werden über 1 300 Aussteller aus 35 Ländern auf einer Netto-Ausstellfläche von 100 000 m 2 ihre Produkte präsentieren. OFFIZIELLE PRÄSENTATION DES HORIZONTALEN BEARBEITUNGSZENTRUMS H. PLUS-405N VON MATSUURA Mit verbesserten Funktionalitäten und durchdachtem Design setzt das neue hori - zontale Bearbeitungszentrum der H. Plus Baureihe Massstäbe im Bereich der Hochleistungszerspanung. Mehr Arbeitsbereich bei kleinerer Stellfläche, so gewinnt der Arbeitsbereich in allen Achsen 10% an Raum gegenüber dem Vorgängermodell. Dank optimalem Maschinenlayout konnte die Stellfläche um 12% reduziert werden. Technische Highlights H. PLUS-405N von Matsuura Verfahrwege Teilegrösse Palettengrösse Spindeldrehzahl Eilganggeschwindigkeit B-Achse Werkzeugmagazin 660 660 660 mm Ø 700 H 850 mm 500 500 mm bis 30 000 U/min 60 m/min je Achse 100 U/min (DD-Antrieb) bis 520 Werkzeuge ABX-51 THY von Miyano Neu: Performancesteigerung auf angetriebenen Werkzeugen Drehzahl 6000 U/min Antriebsleistung 4.5 kw Drehmoment 40 Nm www.newemag.ch
Kundensicht Pflichtenheft erfüllt Timing eingehalten Rolf Ochsenbein Geschäftsführung moser-ingold ag «Mit der NEWEMAG pflegen wir ein partnerschaftliches und konstruktives Verhältnis. Wir wurden mit unseren Anliegen stets ernst genommen, gut unterstützt und beraten. Kurz nach der erfolgreichen Inbetriebnahme bestellten wir bereits die zweite Maschine. Heute sind bei uns drei Maschinen von NEWEMAG in Betrieb.» Kundenwunsch «Für unseren Betrieb haben wir eine Maschine gesucht, die mehr Quantität und Qualität bietet, jedoch nach demselben Konzept funktioniert, wie die Vorgängerin. Ein Maschinenlieferant muss unser Produktionskonzept verstehen und unsere Wünsche in einem gemeinsamen Prozess in Lösungen umsetzen.» Anforderungen Alle Ansprüche, die die moser-ingold ag für die Herstellung einbaufertiger Präzisionsdrehteile und Frästeile benötigt, hat sie in einem detaillierten Pflichtenheft festgehalten. Diese galt als Checkliste und Evaluationshilfe für den Maschinenlieferanten. Für die moser-ingold ag war auch besonders wichtig, eine nachhaltige Zusammenarbeit mit einem Schweizer Werkzeugmaschinen-Partner einzugehen. Lösung Die Miyano ABX-64 SY von NEWEMAG wurde allen gestellten Anforderungen gerecht beziehungsweise alle gewünschten Anpassungen gemäss Pflichtenheft von moser-ingold ag wurden in einem Dialog mit den NEWEMAG-Mitarbeitenden erkannt und umgesetzt. Punkte darin waren die thermische Stabilität, hohe Präzision, Möglichkeit zur Bearbeitung aller Werkstoffe, eine kompakte Bauweise, Einsatzmöglichkeit beider Revolver auf beiden Seiten sowie eine Lösung für die Späneentsorgung.
NEWEMAG intern NEWEMAG mit neuem Aufenthaltsraum Seit wenigen Monaten hat die NEWEMAG endlich ihren neuen Aufenthaltsraum. Inzwischen ist der ehemalige Garderoben-Raum zum beliebten Treffpunkt geworden. «NEWEMAG aktuell» zeigt exklusive Fotos. «Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.» Max Frisch NEWEMAG AG Erlenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 31 00 Telefax 041 790 10 54 E-Mail info@newemag.ch Internet www.newemag.ch Schneider mc SA Rue de l Industrie 3 CH-1373 Chavornay Telefon 024 441 72 13 Telefax 024 441 72 14 E-Mail info@schneidermcsa.ch Internet www.schneidermcsa.ch
Ich wünsche: die Service- und Support-Broschüre von NEWEMAG Detailunterlagen zum horizontalen Bearbeitungszentrum H.Plus-405N von Matsuura Detailunterlagen zum 12-Achsen Drehzentrum Miyano ABX-51 THY den Besuch eines NEWEMAG-Kundenberaters Anmeldung für die Messe EMO 2009 in Mailand: Gerne besuche ich mit weiteren die Messe am: Personen 5. Oktober 2009 8. Oktober 2009 6. Oktober 2009 9. Oktober 2009 7. Oktober 2009 10. Oktober 2009 so finden sie uns an der emo 2009: Halle 5, Stand B21 Halle 7, Stand G02 H01 Halle 5, Stand C04 Halle 5, Stand B08 Halle 1, Stand C02 D01 Halle 5, Stand C25 Halle 5, Stand A02 B01 Halle 5, Stand A26 B17 Halle 2, Stand G27A Halle 5, Stand A48
Absender Firma Name/ Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail September 09 Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Envoi commercial-réponse Invio commerciale-risposta NEWEMAG AG Erlenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz UNSERE STANDORTE IHR VORTEIL Die Fahrkosten werden ab dem näher gelegenen Standort rotkreuz oder Chavornay berechnet! Die Hin- und Rückreise wird immer auf max. 200 km / max. 2 Std. begrenzt. Basel Zürich Bern Luzern Rotkreuz Liechtenstein Chavornay Lausanne Chur Genf Sion Lugano Service-Abteilung: 041 798 30 60 service@newemag.ch