INOTEC GmbH Wir machen Ihre Baustelle leichter! inobeam Förderpumpen Förderpumpen zum rationellen Spritzen und Auftragen von flüssigen und pastösen Materialien. 1
Förderpumpen erleichtern Ihre Arbeit! 2
inobeam M8 Die handliche 230 V eristaltik-förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Leicht, klein und handlich Für flüssige und pastöse Materialien Äußerst materialschonende eristaltik- umptechnik Einfache Bedienung Sehr schnelle Reinigung und Wartung Stufenlose Mengenregulierung Trockenlaufsicher Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Anschlussbuchse für Fernsteuerkabel Vorwärts- und Rückwärtslauf Kombinierbar mit Großgebinden (Fass) Die Materialförderung der Förderpumpe inobeam M8 beruht auf dem Walkprinzip. Dabei drückt eine flexible Gummischeibe das Fördergut durch das umpengehäuse in den Materialschlauch. Wesentlicher Vorteil dabei ist, dass weniger Reibungswärme entsteht und das Material sehr schonend gefördert wird. Die sehr schnelle Reinigung und einfache Wartung halten die Betriebskosten niedrig und sparen Zeit. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Farben, utze, Spachtel- und Armierungsmassen, Bitumen, uvm. (s. Tabelle auf Seite 7) Technische Daten Betriebsdruck max. 15 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 0,55 kw Förderleistung 0-8 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös Förderhöhe ca. 20 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 30 l Abmessungen 600 x 230 x 750 mm (L x B x H) Gewicht ca. 28 kg Grundmodul 10000080-008 Lieferumfang inobeam M8: Standgestell aus Edelstahl Materialbehälter aus Kunststoff Getriebemotor eristaltik-umpeneinheit Elektrische Steuerung mit Anschlusskabel, 3 m Bedienungsanleitung inobeam M8 Set 10040770 Lieferumfang inobeam M8 Set: Wie Grundmodul ( 10000080-008) lus: Kombi-Materialschlauch Ø 1, 10 m Spritzrohr Set mit Düsen (4, 6, 8, 10, 13 mm) Fernsteuerschalter Verlängerungskabel (Fernsteuerung), 26 m Deckel für Materialbehälter Zubehör ab Seite 8 3
inobeam Mini lus Die vielseitige 230 V Förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Leicht, klein und handlich Für flüssige und pastöse Materialien Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Einfache Reinigung und Wartung Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Anschlussbuchse für Fernsteuerkabel Vorwärts- und Rückwärtslauf Die inobeam Mini lus ist eine kompakte und vielseitig einsetzbare 230 V Förderpumpe. Der Materialbehälter kann ohne Werkzeug demontiert werden. Zur Reinigung lässt sie sich schnell und einfach zerlegen. Durch die handliche Baugröße und das niedrige Gewicht gestaltet sich der Transport problemlos. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Sanierungs- und Abdichtungsanwendungen, Akustikbeschichtungen, Brandschutzmörtel, dekorative Feinbeschichtungen, flüssige Raufaser uvm. (s. Tabelle auf Seite 7) Technische Daten Betriebsdruck max. 16 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 1,5 kw frequenzgeregelt Förderleistung 0-12 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös Förderhöhe ca. 20 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 60 l Abmessungen 1.450 x 530 x 700 mm (L x B x H) Gewicht ca. 65 kg Grundmodul 10041065 Lieferumfang inobeam Mini lus: 2 Laufräder Materialbehälter aus Kunststoff Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco gold kurz Elektrische Steuerung mit Anschlusskabel, 3 m umpengehäuse aus Edelstahl Mörteldruckmanometer umpenwelle Bedienungsanleitung inobeam Mini lus Set 10041574 Lieferumfang inobeam Mini lus Set: Wie Grundmodul ( 10041065) lus: Kombi-Materialschlauch Ø 1, 10 m Spritzrohr Set mit Düsen (4, 6, 8, 10, 13 mm) Fernsteuerschalter Verlängerungskabel (Fernsteuerung), 26 m Schwammkugel Ø 30 mm Montage-Gleitspray Werkzeugsatz Zubehör ab Seite 8 4
inobeam Light Die leistungsfähige 230 V Förderpumpe für flüssige und pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Für flüssige und pastöse Materialien Abnehmbarer Materialbehälter aus Kunststoff Hohe Förderleistung Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Anschlussbuchse für Fernsteuerkabel Die inobeam Light ist eine leistungsfähige 230 V Förderpumpe, die für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich einsetzbar ist. Die einfache und übersichtliche Anordnung der Bedienelemente machen die Arbeit sicher und leicht. Mit einem optional erhältlichen Umrüstsatz wird mit ein paar Handgriffen aus der Förderpumpe eine Hochdruckpumpe. Das bietet auf der Baustelle höchste Flexibilität durch unendliche Einsatzmöglichkeiten (Spritzen, Kleben, Spachteln, Armieren, etc.) in einem unschlagbaren reis-/leistungsverhältnis. Anwendungsbereiche Flüssige und pastöse Materialien, Akustikdeckbeschichtungen, flüssige Raufaser, orenbetonbeschichtungen, Kalkglätte/ Kalkputze/ Kalkzementputze uvm. (s. Tabelle auf Seite 7) Technische Daten Betriebsdruck max. 40 bar Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung 0-30 l/min Förderweite bis zu 30 m flüssig bis zu 20 m pastös bis zu 120 m z.b. Fußbodenausgleichgsmasse Förderhöhe ca. 25 m flüssig ca. 15 m pastös Materialbehälter 60 l Abmessungen 1.450 x 530 x 700 mm (L x B x H) Gewicht ca. 85 kg Grundmodul 10041083 Lieferumfang inobeam Light: Rahmengestell 2 Laufräder Materialbehälter aus Kunststoff Getriebemotor Rotor/Stator D 6-3 Eco gold Schaltschrank Anschlusskabel 3 m umpenwelle Mörteldruckmanometer umpengehäuse aus Edelstahl Bedienungsanleitung inobeam Light Set 10040767 Lieferumfang inobeam Light Set: Wie Grundmodul ( 10041083) lus: Mörtelschlauch Ø 25, 10 m Spritzrohr klein mit Schlauchpeitsche, mit Düsen (4, 6, 8, 10, 13 mm) Luftschlauch 1/2, 15 m Fernsteuerschalter Verlängerungskabel (Fernsteuerung), 26 m Schwammkugel Ø 30 mm Montage-Gleitspray utzstück 25 V / Geka Adapter (GEKA/EWO) Umrüstsatz Hochdruckpumpe 10041888 Lieferumfang Umrüstsatz Hochdruckpumpe : Hochdruckpumpe 4N13S Hochdruckschlauch, Airlesspistole mit Schlauchpeitsche Druck-und Saugflansch H Drucksteuerung und Zuganker H Düsenhalter, Düse (Weiterführende Informationen zur Hochdruckpumpe inobeam Light H finden Sie auf Seite 90 in diesem Katalog oder auf unserer Homepage.) Zubehör ab Seite 8 5
inobeam F21 Die leistungsstärkste 400 V Förderpumpe für pastöse Materialien Vorteile auf einen Blick Für pastöse Materialien Für grobkörnige Materialien Materialbehälter aus Edelstahl Sehr hohe Förderleistung Stufenlose Drehzahlregulierung über otentiometer Einfache Bedienung Anschlussbuchse für Fernsteuerkabel Die inobeam F21 ist die leistungsstärkste 400 V Förderpumpe, die für vielseitige Anwendungen im Innen- und Außenbereich einsetzbar ist. Besonders geeignet für Sanierputze, einlagige Kratzputze und Materialien der Betoninstandsetzung. Anwendungsbereiche astöse Materialien, Akustikdeckbeschichtungen, Edelkratzputze, Strukturputze, Kalkglätte/ Kalkputze/ Kalkzementputze uvm. (s. Tabelle auf Seite 7) Technische Daten Betriebsdruck max. 40 bar Betriebsspannung 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 3,0 kw frequenzgeregelt Förderleistung 2-50 l/min Förderweite bis zu 60 m Förderhöhe ca. 40 m Materialbehälter 100 l Abmessungen 1.120 x 700 x 935 mm (L x B x H) Gewicht ca. 140 kg Grundmodul 10040784 Lieferumfang inobeam F21: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter aus Edelstahl Getriebemotor Rotor/Stator D 7-2,5 Schaltschrank Förderwelle Mörteldruckmanometer Bedienungsanleitung inobeam F21 Set 10040768 Lieferumfang inobeam F21 Set: Wie Grundmodul ( 10040784) lus: Mörtelschlauch Ø 25, 10 m Kupplungsreduzierstück 35 V / 25 V Spritzrohr mit Schlauchpeitsche mit Düsen (4, 6, 8, 10, 13 mm) Luftschlauch 1/2, 15 m Fernsteuerschalter Verlängerungskabel (Fernsteuerung), 26 m Schwammkugel Ø 30 mm Montage-Gleitspray utzstück 25 V / Geka Adapter (GEKA/EWO) Werkzeugsatz Zubehör ab Seite 8 6
Technische Daten inobeam M8 inobeam Mini lus inobeam Light inobeam F21 Betriebsdruck max. 15 bar max. 16 bar max. 40 bar** max. 40 bar** Betriebsspannung 230 V / 16 A / 50 Hz 230 V / 16 A / 50 Hz 230 V / 16 A / 50 Hz 400 V / 32 A / 50 Hz Motorleistung 0,55 kw 1,5 kw 3,0 kw 3,0 kw Förderleistung** 0-8 l/min. 0-12 l/min 0-30 l/min 2-50 l/min Förderweite* bis zu 30 m flüssig bis zu 30 m flüssig bis zu 30 m flüssig bis zu 60 m bis zu 20 m pastös bis zu 20 m pastös bis zu 20 m pastös bis zu 120 m *** Förderhöhe* ca. 20 m flüssig ca. 20 m flüssig ca. 25 m flüssig ca. 40 m ca. 15 m pastös ca. 15 m pastös ca. 15 m pastös Materialbehälter 30 l 60 l 60 l 100 l Abmessungen 600 x 230 x 1.450 x 530 x 1.450 x 530 x 1.120 x 700 x (L x B x H) 750 mm 700 mm 700 mm 935 mm Gewicht ca. 28 kg ca. 65 kg ca. 85 kg ca. 140 kg Zu verarbeitende Korngröße bis 3 mm bis 4 mm bis 6 mm bis 10 mm * Je nach Material und Schlauchdurchmesser ** Abhängig vom Rotor/Stator *** Bei Fußbodenausgleichsmasse Anwendungsbereiche inobeam M8 inobeam Mini lus inobeam Light inobeam F21 Airless-Spritzspachtelmassen Außendispersionsfarbe Akustikdeckbeschichtungen, fein Akustik-Renovierfarbe Akustikspritzputze, mehrlagig Aufbrennsperre Baumwollputze Betonkontakt Bitumen Bodenspachtelmassen Brandschutzmörtel Dekorative Feinbeschichtungen Flüssige Raufaser orenbetonbeschichtungen Kalkglätte Kalkputze Kalkzementputze Mineralische Strukturputze astöse Strukturputze utzgrund Sanierputz-Systeme SCC Mörtel / Spachtel Spritzspachtelmassen WDVS-Kleber, mineralisch WDVS-Kleber, pastös Zementleime, Suspensionen Zementputze Mit Umrüstsatz Hochdruckpumpe Mit Umrüstsatz Hochdruckpumpe Grundsätzlich sind die Herstellerangaben des Materials zu beachten! 7
Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Kombi Materialschlauch Zum Applizieren, mit integriertem Luftschlauch Farbe: schwarz-gelb 15 bar Betriebsdruck Mit GEKA-Kupplungen, feststellbar Ø 1 1 1 3/4 Länge 5 m 10 m 15 m 10 m 10008344-007 10008344-003 10008344-005 10022140 Materialschlauch Farbe: schwarz-gelb 15 bar Betriebsdruck Mit GEKA-Kupplung, feststellbar Ø 1/2 1 Länge 10 m 10 m 10008345-005 10008345-001 Vielzweckschlauch Für universellen Einsatz, z.b. Luft, Wasser Beidseitig mit Hülsen verpresste GEKA-Kupplungen Technische Daten: Betriebsdruck: max. 15 bar Temperaturbereich: -20 bis +90 C Ø 1/2 1/2 1/2 3/4 Länge 10 m 15 m 20 m 20 m 10022000 10022001 10022002 10022009 Inotec Mörtelschlauch Abriebfester Spezialschlauch zum umpen von Nassmörtel unter hohem Druck, weitgehend knickfest Für 40 bar Betriebsdruck bei 3-facher Sicherheit Außenfarbe gelb: Geringere Aufheizung bei Sonneneinstrahlung Mit Mörtelschlauchkupplungen, M-Teil sowie drehbarem V-Teil (nur bei Ø 25 mm) Mit Nockenhebeln am M-Teil Technische Daten: Betriebsdruck: 40 bar Berstdruck: 120 bar Ø 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm Länge 10 m 15 m 20 m 10 m 20 m 10008346-001 10008346-002 10008346-003 10022032 10008346-007 Die preisgünstige Alternative! Mörtelschlauch eco Farbe schwarz, 40 bar BD, inklusive Kupplungen, mit Bandit-Schellen eingebunden Mit Nockenhebeln am M-Teil Technische Daten: Betriebsdruck: Berstdruck: 40 bar 120 bar Spülschlauch Zur Stopferbeseitigung in Mörtelschläuchen Ø 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm Länge 10 m 15 m 20 m 10 m 20 m Länge 10 m 10008346-017 10008346-013 10008346-014 10008346-016 10008346-015 10024385 Anschlusskabel, 230 V / 3 x 2,5 mm 2 16 A Schukostecker und Kupplung CEE Länge 15 m 10015126 Verlängerungskabel, 400 V 5 x 4 mm² 32 A Stecker und Kuppplung Länge 20 m 10015201 8
Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Verlängerungskabel, 230 V 3 x 2,5 mm 2 16 A Schukostecker und Kupplung Länge 10 m 10015208 Kabeltrommel aus schlagfestem Kunststoff 3 x 2,5 mm 2 Kabeltrommel Kunststoff mit 40 m Kabel H07RN-F, robuste Ausführung. Mit 3 Schuko-Steckdosen, VDE-Thermoschutzschalter und Feststellbremse. Schutzart: I44 Länge 40 m 10015300 Fernsteuerverlängerungskabel ohne Fernsteuerschalter Für Fernsteuerkabel Für Fernsteuerschalter Für inocoll Einhandpistole Länge 16 m 32 m 10015210 10042463 Fernsteuerschalter Mit 0,2 m Kabel, Kontrollleuchte und Harting Stecker, 4-polig 10015134 Schlauchhalter Zum zeitsparenden Fixieren der Schläuche am Gerüst 10018503 inocoll Einhandpistole Für Klebe- und Armierungsmörtel Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch Für Korngrößen bis 1,5 mm 10024144 inocoll Einhandpistole mit GEKA-Kupplung Für Klebe- und Armierungsmörtel Für Korngrößen bis 1,5 mm 10024143 inocoll RO Einhandpistole Zum Auftragen von Armierungsmörtel und Oberputzen bis Korngröße 4 mm Betriebsdruck: bis 40 bar 10041950 inocoll RO Einhandpistole mit GEKA-Kupplung Für Klebe- und Armierungsmörtel Für Korngrößen bis 4,0 mm 10041973 9
Zubehör Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole Zum Spritzen von mineralischen und pastösen rodukten bis 4,0 mm Korn Mit 10 mm Düse inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 10039322 Kleberverteilkopf für inocoll / RO Einhandpistole Der Kleberverteilkopf ist geeignet zum Auftragen von pastösen Klebern / Dispersionsklebern auf latten, z.b. Akustikplatten, Dämmplatten in der Fertighausindustrie. Das aufzutragende Material wird über Schläuche, die an einen Kunststoff-Verteiler angeschlossen, sind in gleichmäßigem Abstand aufgetragen. Der Kleberverteilkopf wird mit einer feststellbaren GEKA-Kupplung an die Einhandpistole angeschlossen. Maximaler Betriebsdruck: 10 bar! Spritzrohr-Set Kurzes, leichtes Spritzrohr mit GEKA-Kupplung zum Spritzen von pastösen Materialien. Durch die spezielle Düsengeometrie genügt ein kleiner Kompressor (Luftleistung ab 200 l/min.) um ein sehr gutes Spritzbild zu erzielen. Die Luftmenge kann am angebauten Mini-Kugelhahn geregelt werden. Für Korngrößen bis 3 mm Lieferumfang: Spritzrohr-Set, inklusive Düsen 4 / 6 / 8 / 10 / 13 mm, Düsenbohrer, Reinigungsbürste, im Systainer Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kupplung z.b. zum Spritzen von Bitumen etc. Länge: 65 cm 45 abgewinkelt Lieferumfang: Spritzkopf inklusive 8 mm Düse Spritzrohr klein kurze Ausführung, Mit Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch (ohne Düse) Für Korngrößen bis 3,0 mm 10040623 10039886 10039457 10039887 Düsen für: - Spritzaufsatz für inocoll / RO Einhandpistole (10039322) - Spritzrohr klein (10039887) - Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kuppung (10039457) Aus Edelstahl * Für Korngröße bis 6 mm Feinputzgerät MAI, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm Inklusive Jetdüse 14 mm Ø 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm* 10039271 10039220 10039221 10039222 10040941 10024362 Jetdüse Für Feinputzgerät MAI Feinputzgerät, gerade Mit Kupplung M-Teil 25 mm inkl. Feinputzdüse 14 mm Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 10024378 10024379 10024380 10024381 10024098 10
Zubehör Feinputzgerät mit stabilem Kugelhahn Mit Kupplung M-Teil 25er Inklusive Feinputzdüse 14 mm Zulässig nur in Verbindung mit Fernsteuerschalter inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 10024099 Feinputzdüsen Für Feinputzgeräte : 10024098 / 10024099 Kunststofftrichter Kunststofftrichter als optionaler Aufsatz für den umpentrichter zur Vergrößerung des Behältervolumens von 10 auf 60 Liter. Ø 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 10024089 10024090 10024091 10024093 10040973 Deckel für Kunststofftrichter Zum Schutz der Behälterinhalte vor Verunreinigung Aus Kunststoff, schwarz 10041816 Sackmangel Zum Entleeren von Kunststoffsäcken mit pastösem Material 10041971 Zierputzspritzgerät gerade Ohne Düse mit Kupplung M-Teil 25 mm Für Korngrößen bis 6,0 mm 10024246 Düse für Zierputzspritzgerät gerade Aus Edelstahl Service Systainer inobeam M 8 Beinhaltet alle wichtigen Verschleiß- und Zubehörteile wie Membrane, Förderscheibe, GEKA-Kupplungen, Dichtungen usw. zum schnellen Austausch auf der Baustelle. Ø 8 mm 10 mm 12 mm 10024071 10024065 10024066 10026363 Deckel für Materialbehälter Zum Schutz des Behälterinhalts vor Verunreinigungen Aus Kunststoff, schwarz 10011830 Förderscheibe grün 10011858 Membrane (reis pro aar) 10011890 11
Zubehör Silikonpaste GLEITMO 100-g-Tube Für Membrane inobeam M8 inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 10004505 Statischer Mischer Verhindert/zerstört Knoten im Mörtel Durchmesser: 35 mm Länge: 200 mm inkl. Kupplung M-Teil 35 mm und V-Teil 35 mm Luftmengenregler mit EWO-Kupplungen Zum exakten Einstellen der Luftmenge beim Spritzen. Wird zwischen Luftschlauch und Spritzgerät angeschlossen. 10042362 10017793 Kupplungsreduzierstück Für die Verbindung zweier Mörtelschläuche oder als Reduzierung des Maschinenabgangs. 35-V-Teil -> 25-V-Teil 10022101 utzstück mit GEKA Kupplung Zum Reinigen von Mörtelschläuchen 25-V-Teil 35-M-Teil 25-M-Teil 10022113 10022114 10022112 Schwammkugeln Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen Kugel Ø 14 mm 20 mm 30 mm 45 mm Schlauch Ø 13 mm 19 mm 25 mm 35 mm Füllstandsonde mit 3 Gabeln inklusive ca. 1 m Kabel mit Harting-Stecker (Sondensteuerung ist bereits im Schaltschrank der Maschine integriert) Hinweis: Nur in Verbindung mit Edelstahlabdeckung 10008116-001 10008116-003 10008116-004 10008116-005 10036550 Edelstahlabdeckung für umpentrichter mit Aufnahmebohrungen und Haltevorrichtung für Füllstandsonde 10041080 Umrüstsatz Wasserdosierung Wasserdruck: von 0 bis 6 bar Durchflussmesser: von 5 bis 60 l/stunde Magnetventil: 24 V DC Zuleitung: ¾ Wasserschlauch 10040896 INOTEC Kompressor Compakt 330, 230 V Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.b. Spritzen von dekorativen Beschichtungen, utzen oder Bitumen, zum Betreiben von Druckluftwerkzeugen, zum Lackieren usw. Technische Daten: Betriebsdruck: 10 bar Ansaugleistung: 330 l/min Leistung: 2,05 kw Abmessungen (L x B x H): 396 x 473 x 598 mm Gewicht: 32 kg Leistungsstärkere Kompressoren auf Anfrage! 10034389 12
Zubehör inobeam F21 inobeam Light inobeam Mini lus inobeam M8 Umrüstsatz Hochdruckpumpe Mit diesem optional erhältlichen Umrüstsatz wird mit ein paar Handgriffen aus der Förderpumpe inobeam Light ein leistungsstarkes 230 V Airless-Spritzgerät. Mit 3.0 kw wird bei der Verarbeitung von Spritzspachtel eine Förderleistung von 7-8 l/min erreicht. Lieferumfang: Hochdruckpumpe 4N13S, Hochdruckschlauch, Airlesspistole mit Schlauchpeitsche, Druck-und Saugflansch H, Drucksteuerung und Zuganker H, Düsenhalter, Düse 10041888 Förderschnecke D4-½ Leistung Kopf grün gekennzeichnet 10022543 Schneckenmantel D4-½ Leistung (wf) 10022502 Schneckenmantel D4-½ mit Spannleiste 10022501 Schneckenmantel D4-½ Leistung, weich mit Spannleiste 10022503 Förderschnecke D6-3 Eco-Gold Kopf gold gekennzeichnet 10022552 Schneckenmantel D6-3 Eco-Gold Ohne Verdrehsicherung, Farbe Gold Förderschnecke D6-3 Eco Gold kurz Schneckenmantel D6-3 Eco Gold kurz 10022509 10039343 10040858 Förderschnecke D7-2,5 Kopf weiß gekennzeichnet Schneckenmantel weiß, D7-2,5 (wf) 10022558 10022516 Förderschnecke D8-1,5 Kopf gelb gekennzeichnet 10022562 Schneckenmantel gelb D8-1,5 (wf) 10022517 Schneckenmantel gelb D8-1,5 mit Spannleiste 10022519 Förderschnecke D8-2 (wf) Schneckenmantel D8-2 (wf) 10022565 10022496 Montage Gleitspray Zur Montage von Förderschnecke und Schneckenmantel 400 ml 10004591 13
Übersicht Rotor / Stator Bezeichnung Artikel-Nr. Stator Artikel-Nr. Rotor Foto Förderleistung* max. Betriebsdruck ** Ø mm Länge mm Verdrehschutz Körnung mm Deckputze Gipsputze Leichtputze Unterputze Kratzputze Klebemörtel Sanierputze Spach- tel- (utze) Fließestrich Dünnbeschichtung Maschine D4-1/4 Leistung (wf) 10022524 10022534 ü 7 l/min 40 bar 89 270 3 ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D4-1/2 Leistung mit Spannleiste D4-1/2 Leistung (wf) 10022501 Ohne Zapfen: 10022543 Edelstahl: 10022544 Mit Zapfen, für Nachmischer: 10022546 ü 13 l/min 40 bar 89 270 4 ü ü ü ü ü 10022502 ü 13 l/min 40 bar 89 270 2,5 ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen 400 V Misch- und Förderpumpen D4-1/2 Leistung "weich", mit Spannleiste 10022503 10022543 ü 12 l/min 20 bar 89 270 3 ü ü ü ü ü 230 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D6-3 "Helix" (wf) 10036995 10036994 ü 21 l/min 30 bar 89 270 2 ü ü ü ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D6-3 (wf) 10022511 C45: 10022555 ü 20 l/min 30 bar 89 270 3 ü ü ü ü ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen D6-3 "Eco- Gold" (wf) 10022509 10022552 20 l/min 30 bar 89 270 3 ü ü ü ü ü ü ü ü 230 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D6-3 "Eco Gold" halbe Länge (wf) 10040858 10039343 17 l/min 15 bar 89 140 2,5 ü ü ü Nur für Förderpumpe inobeam Mini lus D7-2,5 S (wf) 10022515 10022556 ü 26 l/min 40 bar 89 270 5 ü ü ü ü ü ü ü ü ü Nur für Silos D8-1.5 mit Spannleiste 10022519 Ohne Zapfen: 10022562 Mit Zapfen, für Nachmischer: 10022563 ü 33 l/min 20 bar 89 270 6 ü ü ü ü ü D8-1,5 (wf) 10022517 ü 33 l/min 20 bar 89 270 5 ü ü ü ü ü 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) 230 / 400 V Misch- und Förderpumpen (außer inobeam Mini lus) D8-2 (wf) 10022496 10022565 ü 33 l/min 30 bar 89 270 5 ü ü ü ü ü 400 V Misch- und Förderpumpen * n=400 U/min; mit Wasser gemessen ** mit Wasser gemessen / Beachten Sie dabei die max. zulässigen Drücke der Schläuche und anderer nachfolgenden Bauteile (i.d.r. 40 bar) Bestell-Hotline: +49 7741 6805 666 www.inotec-gmbh.com
Systempartner Inotec ist Systempartner von Festool INOTEC baut seit 20 Jahren Maschinen und Geräte für das Baustellen-Handwerk. Das roduktportfolio erstreckt sich von Misch- und Förderpumpen über Maschinen und Geräte für die WDVS-Verarbeitung bis hin zu Airlessgeräten und Abwasseranlagen für die Werkzeugreinigung. Seit 2014 bietet INOTEC seinen Kunden darüber hinaus ein umfangreiches Werkzeugsortiment von Festool an, das genau auf die Bedürfnisse von Malern, Stuckateuren und Bauhandwerkern zugeschnitten ist. artnerschaften müssen passen um allen Seiten Erfolg zu versprechen. Festool wie auch INOTEC sind traditionell mit dem Handwerk eng verbunden und kennen die harten Bedingungen auf den Baustellen. Das ist nur ein Aspekt den die beiden Unternehmen gemeinsam haben. Jahrelange Erfahrung und Branchen-Know how gibt den Bauhandwerkern die Sicherheit, sich auf die rodukte beider Unternehmen auch in Zukunft verlassen zu können. Das ist einerseits ein Qualitätsversprechen, andererseits ein Garant für räzision und lange Lebensdauer der rodukte. Mit den Werkzeugen von Festool bietet INOTEC seinen Kunden ab sofort ein roduktsortiment, das um folgende Arbeitsbereiche erweitert wurde: Sägen, bohren, schrauben, schleifen, rühren und absaugen. Und wenn dann doch von Zeit zu Zeit eine Maschine oder ein Werkzeug gewartet oder repariert werden muss, ist INOTEC mit seinen 14 Standorten immer ganz in der Nähe seiner Kunden. Die Bestellung ist ganz einfach: Die Kunden suchen sich auf der Festool-Homepage das passende Gerät oder die für sie ideale Maschine aus und bestellen diese telefonisch bei ihrem Ansprechpartner bei INOTEC. Außerdem ist der Direkteinkauf bereits an folgenden vier Standorten möglich: Berlin, Coburg, Donaueschingen und Stuttgart. Wir führen Maschinen für Baustellenprofis.
Service Dienstleistungen der Firma INOTEC Silowartung Funktions und Rücknahmeprüfung der Silotechnik Sichtprüfung Überprüfung nach Checkliste Restmengenentleerung in Absprache mit dem Kunden Mechanische- und Elektrische Komponenten überprüfen und ggfs. ersetzen Wasserarmatur überprüfen ggfs. ersetzen rüfprotokoll erstellen, ggfs. BGV A3 rüfung Baustelleneinsätze Störungsmeldung durch den Kunden Telefonische Unterstützung bei der Störungssuche oder ggfs. Einplanung eines Service Einsatzes Anfahrt des Service Technikers mit dem Service Fahrzeug auf der Baustelle Störungsbeseitigung soweit auf der Baustelle durchführbar Montagescheinerstellung mit folgenden Angaben: Maschine / Fahrzeit / Kilometer / Störungsbeschreibung / Erfassung der Ersatzteile / Datum / Unterschrift Elektrotechnische BGV A3 rüfung rüfung von ortsveränderlichen Betriebsmitteln nach Betriebssicherheitsverordnung VDE 0701-0702 Umfassende Sichtprüfung Messtechnische Ermittlung der zugelassenen Werte Arbeitsmittel mit Sicherheitsmängeln werden aussortiert und die weitere Vorgehensweise wird mit dem Kunden besprochen Bei bestandener rüfung, rüfplakette anbringen Erstellung des rechtssicheren rüfberichtes Festlegen der rüffristen mit dem Kunden Inventarisierung der Arbeitsmittel falls gewünscht 16
Wartung von Eigen- und Fremdgeräten Sichtprüfung und Reinigung Nachstellen/Justieren, Schmieren und Konservieren Nachfüllen oder Ersetzen von Betriebsstoffen lanmäßiges Austauschen von Verschleißteilen (z.b. Filter, Dichtungen etc.), wenn deren noch zu erwartende Lebensdauer offensichtlich kürzer ist als der nächste Wartungsintervall. Aufnahme, Beschaffung und Austausch von Verschleißteilen Sollte bei der Wartung festgestellt werden, dass Teile defekt sind, wird der Kunde kontaktiert und die weitere Vorgehensweise abgestimmt. Wird eine Reparatur gewünscht, erfolgt ein Kostenvoranschlag an den Kunden. Die Teile werden dann beschafft und entsprechend ausgetauscht. Zum Schluss wird eine Funktionsprüfung und falls vom Kunden gewünscht eine BGV A3 rüfung durchgeführt. Instandsetzung Überprüfung Aufnahme der auszutauschenden Teile Kostenvoranschlag an den Kunden Bei positivem Bescheid: Beschaffung der Teile Austausch der Teile Funktionsprüfung und ggfs. BGV A3 rüfung Bei negativem Bescheid: Kostenübernahme des Kostenvoranschlages UVV-rüfungen Umfassende Sichtprüfung rüfung auf arbeitssicheren Zustand Sicherheitsprüfung nach BGV D 15 an Geräten bis 500 bar Elektrische rüfung der Geräte nach VDE 701-702 Inventarisierung der Arbeitsmittel falls gewünscht Schulungen und Inbetriebnahmen Erläuterung der Maschinentechnik Beratung der Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten Erläuterung der verschiedenen Maschinenfunktionen Sicherheitshinweise raxis-tipps Wartungshinweise Störungsbehebung 17
Mietmaschinen-ark Mieten statt kaufen! Kompressoren Schleifgeräte Mieten sta Sie brauchen einmalig für eine Baustelle eine Mischpumpe oder eine andere Maschine? Sie möchten sich eine Maschine anschaffen, aber ersteinmal die Leistung und erformance prüfen? Durchlaufmischer 18
Schneidegeräte Zwangsmischer Airlessgeräte tt kaufen! Dann sind Sie beim Mietmaschinen-ark von INOTEC genau richtig! Fordern Sie unsere reisliste an oder rufen Sie uns an. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Mischpumpen Förderpumpen 19
INOTEC Leasing Leasen statt kaufen: Bleiben Sie beweglich! Das hat s ja noch nie gegeben! Leasen Sie eine MISCHUME jetzt schon ab 119 Euro* Sie wählen die Leasinglaufzeit: 24, 36, 42, 48 oder 54* Monate Vorgehensweise Nachdem Ihre Anfrage bei uns eingegangen ist und wir den genauen Umfang des Auftrages geklärt haben, wählen Sie die gewünschte Leasinglaufzeit (24, 36, 42, 48 oder 54 Monate). Anschließend erhalten Sie von der Leasinggesellschaft (IKB Leasing GmbH) das Angebot mit genauen Angaben der monatlichen Raten und Leasinglaufzeit. 20 Wenn Sie sich für die Leasingvariante entschieden haben, reichen Sie einen Antrag bei der Leasinggesellschaft ein. Diese prüft den Antrag über ihre Kreditabteilung, gibt den Antrag frei (bzw. lehnt ihn bei negativer Beurteilung ab)* und sendet die Vertragsunterlagen an Sie zurück. Die Vertragsunterlagen beinhalten - den Vertrag - die Übernahmebestätigung - das SEA-Lastschriftmandat und das - ostident-verfahren. Jetzt müssen Sie den Vertrag nur noch unterschreiben und sich mit Ihrem ersonalausweis, einer Ausweiskopie und dem Coupon des ostident-verfahren bei einer ostfiliale legitimieren lassen. Die ost sendet diese Legitimation dann an die Leasinggesellschaft zurück. ACHTUNG: Sie sind nur der Besitzer des Leasingobjektes und KEIN Eigentümer. Nach Ablauf der Leasinglaufzeit unterbreitet die Leasinggesellschaft Ihnen automatisch ein Angebot zum Kauf der Maschine.
1. Nutzung der Maschine vom ersten Tag an gegen Zahlung der monatlichen Leasingraten. 2. Die Leasingraten sind als Aufwendungen steuerlich voll absetzbar. 3. Kein Eigenkapitaleinsatz. 4. Verbesserung der Liquidität. 5. Erhöhung der Rentabilität. 6. Feste Kosten während der ganzen Vertragslaufzeit. 7 Gründe die für Leasing sprechen 7. Die Investition erwirtschaftet die Kosten von selbst aus den laufenden Erträgen. Beispiel: Mischpumpe incomb icco ower Vertragsunterlagen 119 Euro* Listenpreis: 6.585,00 (Netto) Aktionspreis: 5.500,00 Leasing pro Monat: ab 119 * Nach Festlegung der Laufzeit und Freigabe des Antrages durch die IKB Leasing erhalten Sie die die Vertragsunterlagen: Den Vertrag, die Übernahmebestätigung, das SEA-Lastschriftmandat und das ostident-verfahren. Legitimation Lieferumfang inocomb icco ower Set: Rahmengestell 4 Laufräder Materialbehälter aus Edelstahl U-Mischzone Getriebemotor Schaltschrank Anschlusskabel Schuko/CEE 230 V, 15 m Mörteldruckmanometer Mischwendel Wasserarmatur Bedienungsanleitung * Bei einer Laufzeit von 54 Monaten Kompressor C 330 Rotor/Stator D 6-3 Eco-Gold Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m Luftschlauch Ø ½, 15 m Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 12 mm Schwammkugel Ø 30 mm utzstück 25 V / GEKA Werkzeugsatz Montage-Gleitspray Jetzt Angebot sichern! Die IKB Leasing benötigt eine Legitimation ihrer erson: Mit einem ersonalausweis, einer Ausweiskopie und dem Coupon des ostident- Verfahren können Sie sich bei jeder ostfiliale identifizieren lassen. 21
Wir machen Ihre Baustelle leichter! 22
Standorte Vertriebs- und Servicestandorte in Deutschland Hauptsitz / Zentrale Waldshut-Tiengen Daimlerstraße 9-11 D-79761 Waldshut-Tiengen Telefon +49 7741 / 6805666 Telefax +49 7741 / 6805665 Berlin Vertriebs- + Service-Center äwesiner Weg 19 D-13581 Berlin Telefon +49 30 / 33890395 Telefax +49 30 / 33890396 Frankfurt Vertriebs- + Service-Center Rudolf-Diesel-Straße 2 D-55286 Wörrstadt Mobil +49 160 / 90692939 Telefax +49 6732 / 9356625 Hamburg Vertriebs- + Service-Center Fangdieckstr. 77 D-22547 Hamburg Mobil +49 160 / 96905986 Telefax +49 40 / 66851991 München Vertriebs- + Service-Center Dirnismaning 30 D-85748 Garching Mobil +49 160 / 3673170 Telefax +49 89 / 32210735 Regensburg Vertriebs- + Service-Center Landshuter Strasse 112 D-93053 Regensburg Telefon +49 941 / 70861234 Telefax +49 941 / 70861235 Saarlouis Vertriebs-Center Auf Wamescht 39 D-66780 Rehlingen-Siersburg Mobil +49 160 / 90708830 Stuttgart Vertriebs- + Service-Center Raiffeisenstraße 17 D-71706 Markgröningen Telefon +49 7145 / 930056 Telefax +49 7145 / 930057 Coburg Vertriebs- + Service-Center Am Bleichanger 2 D-96450 Coburg Telefon +49 9561 / 812525 Telefax +49 9561 / 812526 Hannover Vertriebs-Center Kreuzstr. 14 D-31171 Nordstemmen Mobil +49 170 / 9231625 Telefax +49 5069 / 4729103 Donaueschingen Vertriebs- + Service-Center Werner-von-Siemens- Str. 3 D-78166 Donaueschingen Telefon +49 771 / 89884530 Telefax +49 771 / 89884531 Köln Vertriebs- + Service-Center Robert-Bosch-Str. 8 D-50769 Köln Mobil +49 151 / 52550438 Telefax +49 221 / 12616468 Dresden Vertriebs-Center Bachweg 6 D-02747 Herrnhut Mobil +49 175 / 2086328 Telefax +49 35873 / 332540 Leipzig Vertriebs- + Service-Center Armstrongstraße 15 D-04435 Schkeuditz-Glesien Mobil +49 171 / 6460963 Telefax +49 34207 / 91710 23 23
roduktsortiment Förderpumpen Mischpumpen Mischer Förderanlagen Silotechnik OWC-Technik Airlessgeräte Schneidegeräte Schleifgeräte Einhandpistolen Druckluft / Kompressoren Hochdruckreiniger Abwasseranlagen Bodenbearbeitung Heizgeräte / Luftentfeuchter Schrauben Bohren Sägen Rühren Absaugen INOTEC GmbH Daimlerstraße 9-11 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel.: +49 77 41 / 68 05-0 www.inotec-gmbh.com