Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Titelblatt - 6831-6832-84 -- BJE @ 36\mod_1369206635122_1.docx @ 296189 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1373-1-83788 03.06.2013 Busch-Rauchalarm Busch-Rauchalarm BasicLINE 6831-84 6832-84 m
=== Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-Rauchalarm Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_1.docx @ 109651 @ @ 1 1 Sicherheit... 3 2 Umwelt... 3 3 Technische Daten... 4 4 Aufbau und Funktion... 4 5 Bedienung... 5 5.1 Alarm-, und Statusmeldungen... 5 5.2 Batteriezustand... 5 5.2.1 6831-84... 5 5.2.2 6832-84... 5 5.3 Fehlalarm... 5 5.4 Montage... 6 5.4.1 Montageort... 7 6 Wartung... 8 1373-1-8378 2
Pos: 7.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte mit Batterien @ 24\mod_1337692115760_1.docx @ 212132 @ @ 1 Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1 Busch-Rauchalarm Sicherheit Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_1.docx @ 103356 @ 1 @ 1 1 Sicherheit Pos: 7.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_1.docx @ 103382 @ 1 @ 1 2 Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Entsorgen Sie Batterien nicht im Haushaltsmüll. Bringen Sie verbrauchte Battterien zum Recycling zu Sammelstellen. Bei vielen Einzelhändlern sind Batteriesammelboxen vorhanden. Pos: 7.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_1.docx @ 136582 @ 2 @ 1 Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe. Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung. (EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-Verordnung und Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006) 1373-1-8378 3
Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Technische Daten - 6831-6832-84 @ 36\mod_1369206702890_1.docx @ 296236 @ 11 @ 1 Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Funktionen - 6831-6832-84 @ 36\mod_1369206685157_1.docx @ 296220 @ 11 @ 1 Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ 11 @ 1 Busch-Rauchalarm Technische Daten Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_1.docx @ 83018 @ 1 @ 1 3 Technische Daten 6831-84 Stomversorgung (auswechselbare Block- Batterie) Batterielebensdauer 9 Volt 18 Monate 6832-84 Stomversorgung (fest eingebaute Lithium- Batterie) Batterielebensdauer 2.000 mah 10 Jahre Allgemein Betriebsbereitschaft - optische Anzeige durch 85 db(a) rote LED alle 40 Sekunden Schalldruck 0 C 40 C Betriebstemperatur - 10 C + 60 C Lagertemperatur 115 mm x 45 mm Maße DIN EN 14604 / DIN 14676 / CE / ISO 9001 2000 Standards VdS G208016 Zulassung 200 g Gewicht 15 % 95 % rel Feuchtigkeit, keine Betauung 85 db(a) Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_1.docx @ 83026 @ 1122 @ 1 4 Aufbau und Funktion Der Rauchmelder arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Dabei werden in der Luft schwebende Rauchpartikel erkannt. Achten Sie deshalb darauf, dass jederzeit ungehindert Luft in die seitlichen Lamellen des Rauchmelders eindringen kann. Das Gerät reagiert frühzeitig und zuverlässig auf Schwelbrände und offene Feuer mit Rauchentwicklung. Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät Zugluft (offenes Fenster und / oder Ventilatoren) ausgesetzt wird. Setzen Sie ausschließlich die vorgeschriebene Batterien ein. 1373-1-8378 4
Pos: 16 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ 11 @ 1 Busch-Rauchalarm Bedienung Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_1.docx @ 83042 @ 11 @ 1 5 Bedienung Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Bedienung - 6831-6832-84 @ 36\mod_1369206666231_1.docx @ 296204 @ 11112332 @ 1 5.1 Alarm-, und Statusmeldungen optisches Signal Alarmton Bedeutung Aktion Rauchalarm rot blinkt schnell laut ALARM (lokal) Ergreifen Sie entsprechende Vorsichts- und Rettungsmaßnahmen. blinkt alle kein Gerät ist betriebsbereit 40 Sekunden 1x blinkt alle 40 Sekunden 1x laut. Gerät ist nicht betriebsbereit. Überprüfen Sie das Gerät (Batterie, Verschmutzung). blinkt nicht kein Gerät ist nicht betriebsbereit Überprüfen Sie das Gerät (Batterie, Verschmutzung), blinkt alle 10 Sekunden 1x kein Gerät ist stumm geschaltet worden, reduzierte Empfindlichkeit für 10 Minuten blinkt schnell laut Testalarm, Testknopf wurde gedrückt 5.2 Batteriezustand 5.2.1 6831-84 Wenn der Batteriezustand einen kritischen Wert erreicht hat piept das Gerät einmal kurz pro Minute für mind. 30 Tage. Tauschen Sie die Batterie umgehend durch eine neue Batterie aus. 5.2.2 6832-84 Tauschen Sie das Gerät umgehend aus. 5.3 Fehlalarm Sollte der Alarm ohne ersichtlichen Grund ausgelöst werden, drücken Sie die Test-, Stumm-Taste. Dies schaltet das Warnsignal für 10 Minuten ab. 1373-1-8378 5
Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Montage - 6831-6832-84 @ 36\mod_1369206727410_1.docx @ 296252 @ 322 @ 1 Busch-Rauchalarm Bedienung Pos: 17 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_1.docx @ 103423 @ 2 @ 1 5.4 Montage Suchen Sie den richtigen Montageort aus. Platzieren sie die Montageplatte und befestigen sie diese mittels Dübel und Schrauben and den vorgegebenen Stellen. 50cm 50cm Abb. 1: Befestigung Nur für 6831-84 Verbinden Sie die Batterier mit den Batterieklemmen, um das Gerät mit Strom zu versorgen. 9V- BATTERIE Abb. 2: Einstetzen der Batterie Setzen Sie das Geräteunterteil so auf die Montageplatte, dass die beiden Markierungen direkt übereinanderliegen. Nur für 6832-84 Durch Drehen des Gerätes auf den Sockel wird die Batterie automatisch angeschlossen. Abb. 3: Geräteunterteil befestigen Achtung Testfunktion! Die Testfunktion des Rauchalarms kann nur nach vollendeter Montage an der Decke durchgeführt werden. Nicht richtiges einsetzten der Batterie kann eine Testfunktion stören Sofort nach der Installation müssen die Rauchmelder überprüft werden. Drücken Sie den Testknopf für 3 Sekunden an jedem Melder, um sicher zu stellen, dass der Melder funktioniert. Abb. 4: Funktionstest 1373-1-8378 6
Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ 32 @ 1 Busch-Rauchalarm Bedienung 5.4.1 Montageort Rauchmelder empfohlen Rauchmelder optional Hitzemelder Abb. 5: Beispiel zur Rauchmelderverteilung im Haus Max. Raumhöhe 6 m Abb. 6: Angaben zur Raumhöhe Reichweite zu jeder Seite Abb. 7: Angaben zur Reichweite Mindestabstand 0,5 m Abb. 8: Angaben zum Mindestabstand Mindestabstand zum Giebel 0,3 m > 0,9m Abb. 9: Angaben zum Mindestabstand biss zum Giebel Zugluft am Gerät vermeiden Abb. 10: Angaben zur Zugluftvermeidung 1373-1-8378 7
=== Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-Rauchalarm Wartung Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Wartung @ 21\mod_1328188606500_1.docx @ 138247 @ 3311 @ 1 6 Wartung Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Wartung/Sicherheitstechnik/Busch-Rauchalarm/Wartung - 6831-6832-84 @ 36\mod_1369207848945_1.docx @ 296268 @ 11 @ 1 Es wird empfohlen, die Melder später mindestens einmal pro Woche zu überprüfen. Nach Ablauf des auf dem Geräteetikett angegebenen Datums müssen die Geräte ausgetauscht werden. Beim Wechsel der Batterie müssen Sie den Testknopf drücken, um sicherzustellen, dass der Warnmelder ordnungsgemäß funktioniert. 1373-1-8378 8
=== Ende der Liste für Textmarke Backcover === Busch-Rauchalarm Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - BJE-Variante @ 32\mod_1357201421897_1.docx @ 262131 @ @ 1 Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Deutschland Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. 1373-1-8378 27.05.2013 www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 2013 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten