by Rokla GmbH ARBEITEN SIE EFFEKTIVER Wir bauen Fräsen, die begeistern! Mit einer Rockwheel erreichen Sie das Optimum: erfolgreich Arbeiten mit dem geringstmöglichen Material- und Zeiteinsatz. UNSERE PHILOSOPHIE Rockwheel basiert auf entscheidenden Qualitätsmerkmalen. Technischer Fortschritt Made in Germany Vertrieb und Service über ein kompetentes Händlernetzwerk UNSER ZIEL UND UNSERE VISION Wir arbeiten daran, Rockwheel- Fräsen weltweit zu etablieren. Hydraulikhammer und Fräse haben jeweils ihre spezifischen Einsatzvorteile. Lassen Sie uns gemeinsam die effektivste Lösung für Ihren Einsatz finden. WER WIR SIND Ian Webster Konstrukteur Vor 20 Jahren erfand Ian Webster die Anbaufräsen. Mit Rockwheel verwirklicht er jetzt seine Vision von technisch fortgeschrittenen Fräsen. Klaus Volkert Geschäftsführer Ein erfahrener Vollblutkaufmann und seit über 26 Jahren in der Baumaschinenbranche tätig. Robert Piasecki Geschäftsführer Mit über 18 Jahren Berufserfahrung in der Baumaschinenbranche rotiert sein Tatendrang für Kunden mindestens genauso wie ein Fräskopf. Rockwheel D20 2 3
IHR ZIEL ERREICHEN SIE WIRTSCHAFTLICHER Eine Rockwheel-Fräse bietet enorm viele Einsatzmöglichkeiten so wird ein Kanal präziser und schneller ausgefräst, Betonbunker mit Bewehrung werden zu Pulver. Profilieren und Glätten bei der Gebäudesanierung geht extrem leicht von der Hand und das geräuschärmer als bei herkömmlichen Methoden. HIER BEWEIST EINE ROCKWHEEL KÖNNEN: Kanal- und Rohrleitungsbau Mehr Meter in weniger Zeit. Der Kanal wird präzise aufbereitet und das abgefräste Material sofort wiederverwendet. Löseleistung in der Gewinnungsindustrie Abbruch- und Betonarbeit Geschwindigkeit und Stärke. Wenn beides gefragt ist, kommen Sie mit einer Rockwheel schnell voran. Profilieren / Glätten / Gebäudesanierung WEITERE EINSATZMÖGLICHKEITEN Baumstumpffräsen Bodenaufbereitung Unterwasserfräsen Tunnelbau Straßenbau ARBEITEN SIE MIT VIELEN VORTEILEN Wählen Sie auf der Baustelle das effektivste Werkzeug: Löffel, Fräse oder Hammer. Wir beraten Sie, wann und wo der Fräseneinsatz wirtschaftlicher ist. VORTEILE IM EINSATZ Es gibt viele gute Gründe, warum Sie eine Rockwheel- Fräse einsetzen: Sie erreichen ein sehr akkurates Profil bei Graben- und Tunnelbau oder Oberflächenbearbeitung. Sie verwenden das feinkörnige Material direkt wieder zum Verfüllen. Sie arbeiten ermüdungsärmer durch geringe Vibrationen. Sie reduzieren die Gefahr von Schäden in der Baustellenumgebung. Sie setzten Fräsen in lärmempfindlichen Zonen ein, da der Betrieb verhältnismäßig leise ist. Großes Einsatzspektrum für Rockwheel-Fräsen Festigkeit Untergrund in Megapascal (MPa) bis 10 MPa 10 bis 110 MPa 110 bis 200 MPa über 200 MPa Direkte Weiterverwendung. Das Fräsgut lässt sich ohne weiteren Bearbeitungsschritt direkt weiterverarbeiten. Präzision und Geschick. Je sensibler der Bereich, desto vorteilhafter ist der Fräseneinsatz. Nur das kommt weg, was wirklich weg muss. 4 5
WÄHLEN SIE DIE PASSENDE Sie erhalten unsere Fräsen für Trägergeräte von 1 bis 65 Tonnen Einsatzgewicht. Die Zahl hinter der Modellbezeichnung C (Chain), D (Direct) und G (Gearbox) bezieht sich auf das mittlere Baggereinsatzgewicht. FRÄSE MIT KETTENANTRIEB C2 FRÄSE MIT GETRIEBEANTRIEB G5 FRÄSE MIT GETRIEBEANTRIEB G45-G55 Ein Meister im Leichtgewicht Der Antrieb erfolgt über Kette, ohne Getriebe und Motor: Superleichtgewicht Geeignet für kleinste Minibagger von 1-3 Tonnen Einsatzgewicht Wartungsfreier Kettenantrieb Leistung: 26 kw Hohe Leistung immer gewährleistet Die beste Lösung für Midibagger: Getriebeübersetzung für maximales Drehmoment Optional mit zweitem Motor für doppelte Leistung Für Bagger von 3-8 Tonnen Einsatzgewicht Leistung: 22/44 kw FRÄSE MIT DIREKTANTRIEB D10-D30 Doppelte Motorenkraft Zwei leistungsstarke, leichte Motoren im Verbund bieten optimale Power und Gewichtsverteilung: 2-Motorentechnik Massive und robuste Ausführung für hohe Langlebigkeit Für Bagger von 40-65 Tonnen Einsatzgewicht Leistung: 140/220 kw Weniger ist manchmal mehr Technik mit drei Hauptkomponenten: Gehäuse, Motor und meißelbestückte Schneidköpfe. Direkt angetriebene Fräse (ohne Getriebe) Spart Kosten und Komplexität eines Getriebes ein Allgemeine technische Vorteile: Nur zwei Hydraulikanschlüsse Robuste Bauweise durch massive Abtriebswellenlagerung und Abdichtungssystem Optimales Preis-Leistungsverhältnis Für Bagger von 8-38 Tonnen Einsatzgewicht Leistung: 29-110 kw Dichtungssystem ausgelegt für Unterwassereinsätze bis 25 Meter Tiefe Verkürzte Wartungszeiten, da Bauteile einfach ausgetauscht werden können 6 7
PROFITIEREN SIE VON UNSEREN SPEZIALISTEN Rockwheel liefert Spezialfräsen für Spezialaufgaben. Löffelzylinder FRÄSLÖFFEL FRÄSMISCHLÖFFEL FLÄCHENFRÄSEN AXIALFRÄSE Der Fräslöffel fräst, granuliert, mischt, hebt aus und verfüllt ohne Werkzeugwechsel. Das Material wird feinkörnig aufbereitet und ist direkt wiederverwendbar. >>> CB10, CB15, CB20, CB30 Fräse, Tieflöffel und Mischer kombiniert in einem Gerät. Für Bodenaufbereitung und Bodenkonditionierung eine wirtschaftliche Lösung. Verarbeitet werden Materialien unterschiedlichster Konsistenz: von Schlamm bis Stein. Über ein Zuführsystem am Fräslöffel werden Bindemittel wie Kalk, Zuschlagstoffe oder Flüssigkeiten dosiert in die Mischkammer zugegeben. Flächenfräsen setzen Sie ein, wenn Sie besonders exakt profilieren oder effizient Oberflächen abtragen wollen. Flächenfräsen sind optimal für horizontales, vertikales, schräges und Überkopf-Arbeiten. Bagger und Baggerlader eignen sich als Trägergerät. >>> Roadrunner 300, Roadrunner 450, Roadrunner 600 Das Werkzeug für den speziell schmalen Grabeneinsatz. Präzise arbeiten im Kanalund Rohrleitungsbau. >>> TC20, TC30 Stabilisierungsrad >>> CBS20, CBS30 BODENMISCHFRÄSE Zur Herstellung homogener Böden. Das Verfahren kann in verschiedenen, auch härteren Böden eingesetzt werden. 8 9
BESTELLEN SIE IHRE PERSÖNLICHE FRÄSE Rockwheel-Fräsen lassen sich für jeden Einsatz anpassen. So erzielen Sie immer die optimale Fräsleistung. MEISSEL zerkleinert die unterschiedlichsten Materialien Die Anpassung der Meißel an den Einsatz garantiert optimale Löseleistung und niedrigen Verschleiß. Für höchste Qualität besteht jeder Meißel aus hochlegiertem Stahl mit eingelöteten Hartmetallspitzen. Standard-Meißel für weiches bis mittelhartes Gestein, z. B. Asphalt, Salz, Tonstein Heavy-Duty-Meißel für mittelhartes bis sehr hartes Gestein, z. B. Kalkstein, Beton Verschleißgeschützter Meißel für sehr abrasives Gestein, z. B. Sandstein, Hochofenschotter Holzfräs-Meißel zum Baumstumpffräsen SCHNEIDKÖPFE Kopfarbeit passend zum Einsatz Lösetrommel für Fels und gewachsene Strukturen Profiliertrommel für einen feinen Schnitt und akkurate Oberflächen Abbruchtrommel für Abbrucharbeiten im Beton mit Bewehrung ADAPTERPLATTEN immer genau richtig. Für jeden Bagger und jedes Schnellwechsel-System liefern wir die passende Adapterplatte. ROTATOR-EINHEIT erweitert den Aktionsradius Sie erreichen einen 360 Grad Aktionsradius, wenn Sie eine Rockwheel-Fräse mit einer Schwenk-/Rotatoreinheit betreiben. Die Drehbarkeit der Fräse ermöglicht konturgenaues Fräsen auch in Winkeln. STAUBLÖSUNGEN eine saubere Sache Wir bieten verschiedene Lösungen: Wassersprüheinrichtung gegen Staub Entstaubungsanlage für den Einsatz in Gebäuden 10 11
ÜBERLEGENE TECHNIK IN ZAHLEN Auch harte Fakten und Daten können begeistern. Sehen Sie selbst. F ROCKWHEEL FRÄSEN Typ C2 C2H G5 G5 twin D10 D15 D20 D30 G45 G55 Baggergröße to 1 3 2-6 5-10 8-11 12-18 15-25 26-38 45-55 45-65 Hydraulikleistung kw 26,5 33,5 22 44 29 41 70 110 140 220 Betriebsgewicht kg 137 139 181 200 426 595 1170 1444 2250 2467 Maximaler Druck bar 280 280 400 300 400 400 400 450 400 400 Arbeitsdruck bar 50-280 50-280 180-300 180-300 180-400 180-400 180-400 180-450 180-400 180-400 Maximale Ölmenge l/min 100 125 65 130 112,5 132 320 460 640 920 Optimale Ölmenge l/min 25 40 40 80 60 120 220 320 440 560 Untersetzung (Ratio) 1:1 1:1 2:1 2:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1,2 : 1 1,2 : 1 Trommel Geschwindigkeit U/min 142-200 194-240 50-81 100-162 80-150 95-104 78-113 76-109 50-75 100-150 Meißel Geschwindigkeit m/s 2 2,7 0,9 1 1,8 2,4 2,2 2,7 3,2 6,4 Drehmoment Fräse knm 0,6 1,3 3,8 3,8 4,2 6,9 15,6 23,3 50,0 74,5 Lösekraft Meißel kn 4,6 9,8 22,0 22,0 19,7 29,2 48,4 68,9 128,0 192,0 Anzahl Meißel Stk. 94 94 32 68 56 64 64 60 68 68 Meißelhalter Größe mm 14 14 19 19 19 19 25,4 30 38 38 Trommeldurchmesser A mm 270 270 340 340 423 475 646 677 780 780 Trommelbreite B mm 487 487 405 405 743 832 1058 1156 1250 1250 Trommelabstand C mm 70 70 82 82 103 118 143 143 220 220 Länge der Fräse D mm 560 560 618 618 798 937 1155 1170 1215 1215 Größe Adapterplatte E x F mm 300 x 220 300 x 220 318 x 220 318 x 220 560 x 410 650 x 495 700 x 650 700 x 650 820 x 750 820 x 750 C B E D A 12 13
C B A D ROCKWHEEL AXIALFRÄSEN Typ TC20 TC30 Baggergröße to 15-25 22-38 Hydraulikleistung kw 70 110 Betriebsgewicht kg 962 1173 Maximaler Druck bar 400 450 Arbeitsdruck bar 180-400 180-400 Maximale Ölmenge l/min 320 460 Optimale Ölmenge l/min 220 320 Ratio 1:1 1:1 Trommel Geschwindigkeit U/min 53-114 43-95 Meißel Geschwindigkeit m/s 1,5-3,2 1,5-3,4 Drehmoment Fräse knm 15,6 23,3 Lösekraft Meißel kn 48,4 68,9 Anzahl Meißel Stk. 32 30 Meißelhalter Größe mm 25,4 30 Trommeldurchmesser A mm 650 680 Länge der Fräse B mm 1000 1030 Größe Adapterplatte C x D mm 650 x 495 650 x 495 ROCKWHEEL FLÄCHENFRÄSEN Typ Roadrunner 300 Roadrunner 450 Roadrunner 600 Baggergröße to 5-8 8-14 12-18 Hydraulikleistung kw 30 40 40 Betriebsgewicht kg 450 600 800 Arbeitsdruck bar 180-210 180-210 210-300 Optimale Ölmenge l/min 60-80 100-125 160-190 Schnittabstand Bordstein mm 50 50 50 Schneidlinienabstand mm 10 10 10 Trommel Geschwindigkeit U/min 150-200 130-170 140-170 Anzahl Meißel Stk. 43 58 73 Frästiefe mm 0-120 0-145 0-145 Trommelbreite mm 300 450 600 14 15
IMMER EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER Sie verlassen sich auf uns auch nach dem Kauf. SERVICE Zusammen mit unseren Rockwheel- Partnern bieten wir Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihre Fräse. Von der Wartung über die Reparatur bis zur schnellen Ersatzteillieferung bekommen Sie das komplette Paket. MIETPARK Unser gesamtes Portfolio bieten wir Ihnen auch als Mietgerät an. Weltweit. Alle Mietfräsen werden von uns in Top-Qualität gehalten. FINANZIERUNGS-SERVICE Gemeinsam finden Sie mit unserer Unterstützung die passende Lösung rund um die Finanzierung mit unseren Finanzpartnern oder mit Ihrer Hausbank. Mit Leasing, Sale-Lease-Back oder Mietkauf profitieren Sie so, wie es zu Ihnen passt. info@rockwheel.com www.rockwheel.com Rokla GmbH Hauptstraße 197 74595 Langenburg Germany T +49 7905 941 99 0 F +49 7905 941 99 20 September 2013. Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und/oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Bitte entnehmen Sie die Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung dem zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für unsere Produkte wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Rokla GmbH leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Rokla GmbH 2013