Einsatzspektren Mähen, vertikutieren, aufsammeln, häckseln, walzen...... alles in einem Arbeitsgang mit dem AMAZONE-! Parkanlagen Friedhöfe Golfplätze Rasenflächen in Wohnanlagen Liegewiesen Sportplatzpflege Campingplätze Pferdekoppeln Inhaltsverzeichnis Einsatzspektren Der stellt sich vor S. 2/3 Vertikutieren Weg mit Rasenfilz und Moos S. /5 Mähen/Mulchen Schnell und kostengünstig Keine Mähgutaufnahme kein Entsorgen S. 6/7 Mähen/Aufsammeln Schnell und sauber Ein Alleskönner in jedem Gelände S. 8/9 Schnittgutentsorgung/Walzen Entleeren auf dem Boden oder Abfahren mit dem LKW S. 10/11 Mähwerk-/Messerauswahl Flexibel einsetzbar, robust und sicher S. 12/13 -Übersicht S. 1/15 Technische Daten S. 16 Es zahlt sich aus, auf die Multifunktionsgeräte von AMAZONE zu setzen. Profis auf der ganzen Welt wissen, warum AMAZONE-Maschinen für Landschaftsbau und -pflege immer eine lohnende Entscheidung sind: Sie sind besonders zuverlässig, ermöglichen ein professionelles Arbeiten und sind einfach zu bedienen, bei einem guten Preis-/Leistungsverhältnis. Außerordentlich vielseitig dank eines einzigartigen Mähprinzipes. Die vielseitigen Geräte für den Anbau an den Schlepper lassen sich das gesamte Jahr über einsetzen. Im Frühjahr zum Vertikutieren von großen Grünflächen und Golfanlagen, im Frühjahr und Sommer zum Mähen von Rasensportflächen, Parkflächen, Flughäfen, Wanderwegen, Campingplätzen, Blumen- und Ökowiesen mit hohem Bewuchs, im Herbst zum Aufsammeln von Laub, sowie in der übrigen Jahreszeit zum Aufsammeln und Zerkleinern von Heckenabfällen und herabgefallenen Zweigen. Das gehäckselte Mähgut wird im gleichen Arbeitsgang aufgenommen. 2 3
Vertikutieren Vertikutieren: Weg mit Rasenfilz und Moos. Unter Vertikutieren versteht man das Beseitigen von zu starken Filzauflagen und Moos im Rasen durch senkrecht schneidende Werkzeuge. Verfilzter Rasen vor dem Vertikutieren Rasenwuchs nach dem Vertikutieren Warum Vertikutieren? Das natürliche Wachstum des Rasens kann durch die Bildung einer Filzschicht behindert werden. Gründe dafür können sein: zu lange Mähintervalle, eine sehr schlechte Verrottung von Laub und Schnittgutresten, Wildkraut oder eine geringe Durchlüftung und Verdichtung des Bodens. Der Filz wirkt als Sperre für Wasser, Nährstoffe und Luft in dem durchwurzelbaren Bereich der Rasentragschicht. Rasenfilz und Moos bequem beseitigen Die Bodenstruktur lässt sich durch müheloses Vertikutieren mit dem AMAZONE- verbessern und erneuern. Auf dem Rotor montierte Vertikutiermesser dringen 1 2 mm tief in die Grasnarbe ein, zerbrechen die obere Erdkruste, schneiden Parasitenpflanzen ab und lichten die Rasenoberfläche. Rasenfilz wird ausgekämmt, aufgesammelt und gleichzeitig wird der Boden gewalzt. Mit der Kombination Mäh- und Vertikutiermesser ergibt sich ein besonders guter Saugeffekt. Gesunde Bodenstruktur durch müheloses Vertikutieren mit dem AMAZONE- Werkzeugloser Umbau auf Vertikutieren schnell gemacht 5
Mähen/Mulchen Mähen: Schnell und kostengünstig. Der AMAZONE- kann an jeden Schlepper angebaut werden. Die Schnitthöhe wird individuell dem jeweiligen Arbeitseinsatz angepasst. Mit dem robusten Schlegel-Mähwerk des s werden optimale Schnittqualitäten und Aufsammelleistungen erzielt. Auch bei feuchtem Gras kann man schon früh morgens starten. Mit seinen verschiedenen Messervarianten wird dieses Qualitätsprodukt von AMAZONE den individuellen Ansprüchen jedes Nutzers gerecht. Die einzeln aufgehängten, beweglichen Mähmesser machen den unempfindlich gegenüber Fremdkörpern, z.b. beim Arbeiten auf extensiv gepflegten Grünflächen. Einfache stufenweise Höhenverstellung an der Walze Unempfindlich gegenüber Nässe und Feuchtigkeit Mähen mit dem GH 210 Mulchen: Keine Mähgutaufnahme kein Entsorgen. Durch die besondere Aufhängung der Messer auf dem großen Rotor werden die Grashalme mehrfach kurz geschnitten und gehäckselt. Zum Mulchen wird einfach die Mulchklappe des s umgelegt, und das Mähgut bleibt breitflächig auf der gemähten Fläche liegen. Wichtige Nährstoffe werden somit dem Boden zurückgeführt. Der ohne Fangkorb, nur als Mulcher und Vertikutierer einsetzbar, ist in mehreren Arbeitsbreiten lieferbar. Einfaches Umstellen auf Mulchen Breitflächige Mulchablage mit dem AMAZONE-Mulchgerät 6 7
Mähen/Aufsammeln Aufsammeln: Schnell und sauber Ein Alleskönner in jedem Gelände Durch die hohe Saugwirkung, die der Rotor erzeugt, kann der auch zum Aufsammeln von bereits gemähtem Gras, Laub, Zweigen, Eicheln, Kastanien usw. eingesetzt werden. Das Fördersystem ist unempfindlich, selbst das Aufnehmen von Dosen, Papier und anderem Unrat, der bei der Nutzung von Park- und Freizeitanlagen anfällt, ist für ihn kein Problem. Die rotierenden Messer zerkleinern das Sammelgut und befördern es durch einen Schacht in den Fangkorb. Somit wird das Behältervolumen optimal ausgenutzt und eine hohe Schlagkraft des s erreicht. Saisonschluss zum Winter Mähen der Roughs auf dem Golfplatz und gleichzeitiges Aufsammeln Bessere Weidehygiene Das Vertikutieren und Mähen der Pferdeweide mit gleichzeitiger Aufnahme des Mähgutes und der Pferdeäpfel verhindert die Entstehung von unerwünschten Geilstellen und die Vermehrung der Parasiten. Durch infizierten Kot erkrankter Pferde auf der Weide ist eine ständige Neuinfektion der Tiere möglich. Es ist deshalb wichtig, der Verwurmung mit einer gezielten Weidehygiene vorzubeugen. Gesunde Pferde durch gesunde Weiden mit dem AMAZONE- 8 9
Schnittgutentsorgung/Walzen Schnittgutentsorgung: Entleeren auf dem Boden oder Abfahren mit dem LKW Der AMAZONE- erreicht seine Leistungsfähigkeit vor allem dadurch, dass er beim Mähen und Vertikutieren alles im gleichen Arbeitsgang aufsammelt und es je nach Maschinentyp bodennah oder mit der Hochkippentleerung auf einen LKW oder Anhänger entlädt. Anschließend kann es zum Kompostieren gebracht werden. Schnittgut und Laub werden durch die Messer fein zerkleinert. Das verkürzt die Kompostierzeit. Sonderausstattung Steinschutzblech Das Steinschutzblech schützt die vordere Haube des Grass hoppers gegen Einschläge von Fremdkörpern. Steinschutzblech Walzen bei jedem Arbeitsgang. Während der Arbeit stützt sich der auf den vorderen Lenkrädern und der hinteren Stützrolle ab. Dadurch wird eine gleichmäßige Schnitthöhe und eine gute Bodenführung des Mähwerkes erzielt. Das Walzen des Rasens mit der Stützrolle trägt zur Widerstandsfähigkeit und zur Dichte bei. Von Fachleuten wird das Walzen stark empfohlen, denn es gehört unentbehrlich zum Mähen und Vertikutieren dazu. Die Stützrolle des AMAZONE-s ist serienmäßig mit einem Abstreifer ausgestattet Grasklar : Das Sammelgut wird zerkleinert auf dem Boden abgelegt Mähen, Vertikutieren und Aufsammeln von kurzem und langem Gras Mähen, Vertikutieren und Aufsammeln in einem Arbeitsgang Mulchen und Verteilen Aufsammeln von Laub und Unrat Hohe Mähgut-Verdichtung Hochkipp- oder Bodenentleerung Bei jedem Wetter Bedienungsfreundlich Der Jumbo mit Hochentleerung verfügt über eine Entladehöhe von ca. 2,20 m, um auch große Transportfahrzeuge zu beladen Wartungsfreundlich Arbeitsprinzip: Mähen, Vertikutieren, Aufsammeln, Häckseln und Walzen in einem Arbeitsgang 10 11
Mähwerk-/Messerauswahl Das Mähwerk des s: Flexibel einsetzbar, robust und sicher. Ein großer Durchmesser des Rotors verhindert das Einwickeln von Gras. Der widerstandsfähige Spezialstahl der Messer sorgt für geringen Verschleiß. Das Messer-System ist gegen Fremdkörper (Steine, Dosen usw.) unempfindlich, da alle Messer einzeln aufgehängt sind. Schnellwechselsystem für Messer Einfach und schnell Für individuelle Anforderungen sind unterschiedliche Messer wählbar. Die pendelnd aufgehängten Mähmesser sind in Reihen an speziellen Hakenschrauben auf dem Rotor befestigt. Sie können werkzeuglos umgedreht oder ausgetauscht werden. Über die gesamte Arbeitsbreite wird ein qualitativ hochwertiger Schnitt erzielt. Das -Mähwerk mit pendelnd aufgehängten Mähmessern aus widerstandsfähigem Spezialstahl Kombination Flügel-/Vertikutiermesser Alle Messer sind werkzeuglos austauschbar. Messerauswahl Flügelmesser H77 Vertikutier- 50 % Mähmesser Flügelmesser H60 geschliffen messer 50 % Flügelmesser H77 und geschliffen Vertikutiermesser (Serienausstattung ) Rasenplatzpflege Umdrehen und Austauschen der Messer... Golfplatzpflege Pflege von Parkanlagen Pflege öffentlicher Grünanlagen... einfach kinderleicht! Mähen von Blumenund Ökowiesen Laubaufnahme und Vertikutiermesser Betriebssicherheit, Reinigung und Wartung Durch die schnelle und einfache Zugänglichkeit aller wichtigen Komponenten können eventuell auftretende Störungen schnell und kostengünstig behoben werden. Reinigungs- und Wartungsdienste sind schnell und einfach durchführbar. Vertikutieren Vertikutieren Golfplatz/Rollrasen Pferdekoppelpflege 3 mm 2 mm und Vertikutiermesser sehr gutes Ergebnis gutes Ergebnis 12 13
Übersicht Mulcher mit Bodenentleerung mit Hochentleerung gezogen mit Hochentleerung Deichsel mit Hochentleerung Jumbo mit Hochentleerung Hydraulische Fangkorbentleerung. Erfordert 1 einfach wirkenden Hydraulikanschluss Entladehöhe ca. 1,90 m. Erfordert 1 doppelt wirkenden Hydraulikanschluss Entladehöhe ca. 1,80 m Hydraulische Stützachse hinten. Erfordert 1 einfach wirkenden und 1 doppelt wirkenden Hydraulikanschluss Schlepper-Zugmaul-Anhängung mit Deichsel über der Gelenkwelle positioniert Entladehöhe ca. 2,10 m Hydraulische Stützachse hinten. Erfordert 3 einfach und 1 doppelt wirkende Hydraulikanschlüsse oder. Erfordert 1 einfach und 2 doppelt wirkende Hydraulikanschlüsse oder. mit Elektrosteuerung: Erfordert 1 unabhängiges Steuergerät und 1 Rücklauf Stufenlose zentrale Höheneinstellung Entladehöhe ca. 2,20 m Hydraulische Stützachse hinten. Erfordert 1 einfach und 1 doppelt wirkenden Hydraulikanschluss oder. mit Elektrosteuerung: Erfordert 1 unabhängiges Steuergerät und 1 Rücklauf G / Mulcher Grasflächen, das Mähgut wird breitflächig abgelegt. Durch unterschiedliche Arbeitsbreiten für nahezu alle Schleppertypen geeignet. Auch per Anhänger zum Einsatzort transportierbar. GH / GH-Super Grasflächen, das Mähgut wird gleichzeitig aufgenommen. Hydraulische Entleerung des Fangkorbes erfolgt bodennah. Aufsammeln ohne gleichzeitiges Mähen ist möglich. Sofortige breitflächige Mähgut ablage mit serienmäßiger Mulchklappe einstellbar. Durch unterschiedliche Arbeitsbreiten für nahezu alle Schlepper typen geeignet. Auch per Anhänger zum Einsatzort transportierbar. GH-Super mit stärkem Rahmen. GH-T Ausrüstung mit Deichsel und Stützräder (erfordert zusätzlich 1 einfach wirkenden Hydraulikanschluss) GHL mit Hochentleerung Grasflächen, das Mähgut kann gleichzeitig aufgenommen und anschließend per LKW abtransportiert werden. Aufsammeln ohne gleichzeitiges Mähen ist möglich. Sofortige breitflächige Mähgutablage mit serien mäßiger Mulchklappe einstellbar. Hydraulische Entleerung des Behälters je nach Schleppertyp bis zu einer Entladehöhe von ca. 1,90 m. Für Schleppertypen mit größerer Hubkraft geeignet. Auch per Anhänger zum Einsatzort transportierbar. GHL-T mit Hochentleerung gezogen Grasflächen, das Mähgut kann gleichzeitig aufgenommen und anschließend per LKW abtransportiert werden. Aufsammeln ohne gleichzeitiges Mähen ist möglich. Sofortige breitflächige Mähgutablage mit serien mäßiger Mulchklappe einstellbar. Hydraulische Entleerung des Behälters je nach Schleppertyp bis zu einer Entladehöhe von ca. 1,80 m. Für Schleppertypen mit geringer Hubkraft geeignet. Die Vorteile der Hochkippentleerung und des Dreipunktanbaus bleiben vollständig erhalten. Auch per Anhänger zum Einsatzort transportierbar. GHD mit Deichsel und Hochentleerung Grasflächen, das Mähgut kann gleichzeitig aufgenommen und anschließend per LKW abtransportiert werden. Aufsammeln ohne gleichzeitiges Mähen ist möglich. Sofortige breitflächige Mähgut ablage mit serienmäßiger Mulchklappe einstellbar. Hydraulische Entleerung des Behälters je nach Schleppertyp bis zu einer Entladehöhe von ca. 2,10 m. Die Anhängung mit Deichsel sorgt für ein sicheres Fahrverhalten und ist besonders für knickgelenkte Schlepper und/oder Schlepper, die nur über eine geringe Hubkraft verfügen, geeignet. Die Vorteile der Hochkippentleerung bleiben vollständig erhalten. Auch per Anhänger zum Einsatzort transportierbar. GHS Jumbo mit Hochentleerung Grasflächen, das Mähgut kann gleichzeitig aufgenommen und anschließend per LKW abtransportiert werden. Aufsammeln ohne gleichzeitiges Mähen ist möglich. Sofortige breit flächige Mähgutablage mit serien mäßiger Mulchklappe einstellbar. Hydraulische Entleerung des Behälters je nach Schleppertyp bis zu einer Entladehöhe von ca. 2,20 m. Für größere Schleppertypen geeignet. Maschine wird im Dreipunktanbau angehängt. Große Arbeitsbreiten und hohes Fangkorbvolumen ermöglichen besonders starke Flächenleistungen. GHS-T Ausrüstung mit Zugmauldeichsel (erfordert zusätzlich 1 einfach wirkenden Hydraulikanschluss) 1 15
Technische Daten Technische Daten G-120 1,20 m 18 kw/2 PS - Kat. I N, I ohne 280 kg 1,10 x 1,60 x 0,82 G-150 1,50 m 20 kw/27 PS - Kat. I, II ohne 330 kg 1,10 x 1,90 x 0,82 G-180 1,80 m 2 kw/32 PS - Kat. I, II ohne 380 kg 1,10 x 2,20 x 0,82 GH-120, 1,20 m 18 kw/2 PS - Kat. I N, I 1.200 l 395 kg 1,80 x 1,60 x 1,8 GH-T-120 1,20 m 18 kw/2 PS 1.200 l 20 kg 2,55 x 1,60 x 1,8 GH-135, 1,35 m 20 kw/27 PS - Kat. I N, I 1.350 l 20 kg 1,80 x 1,75 x 1,8 GH-T-135 1,35 m 20 kw/27 PS 1.350 l 5 kg 2,55 x 1,75 x 1,8 GH-150, 1,50 m 25 kw/3 PS - Kat. I, II 1.500 l 5 kg 1,80 x 1,90 x 1,8 GH-T-150 1,50 m 25 kw/3 PS 1.500 l 70 kg 2,55 x 1,90 x 1,8 GH-180 1,80 m 30 kw/0 PS - Kat. I, II 1.800 l 70 kg 1,80 x 2,20 x 1,8 GH-180 Super 1,80 m 30 kw/0 PS - Kat. I, II 1.800 l 95 kg 1,80 x 2,20 x 1,8 GH-210 Super 2,10 m 0 kw/53 PS - Kat. I, II 2.100 l 675 kg 1,90 x 2,50 x 1,8 GHL-135 1,35 m 30 kw/0 PS - Kat. I N, I 1.600 l 550 kg 1,97 x 1,75 x 1,62 GHL-150 1,50 m 0 kw/53 PS - Kat. I, II 1.800 l 590 kg 1,97 x 1,90 x 1,62 Entladehöhe ca. 1,90 m GHL-T-120 1,20 m 15 kw/20 PS - Kat. I N, I 1.250 l 585 kg 1,9 x 1,60 x 1,58 GHL-T-135 1,35 m 20 kw/27 PS - Kat. I N, I 1.00 l 625 kg 1,9 x 1,75 x 1,58 GHL-T-150 1,50 m 25 kw/3 PS - Kat. I, II 1.550 l 665 kg 1,9 x 1,90 x 1,58 Entladehöhe ca. 1,80 m GHD-120 1,20 m 15 kw/20 PS 1.250 l 600 kg 2,80 x 1,60 x 1,58 GHD-135 1,35 m 20 kw/27 PS 1.600 l 60 kg 3,30 x 1,75 x 1,58 GHD-150 1,50 m 25 kw/3 PS 1.800 l 680 kg 3,30 x 1,90 x 1,58 GHD-180 1,80 m 30 kw/0 PS 2.200 l 760 kg 3,30 x 2,20 x 1,58 Entladehöhe ca. 2,10 m (ca. 1,80 m bei der GHD-120) GHS-150 Jumbo 1,50 m 25 kw/3 PS - Kat. I, II 2.500 l 850 kg 2,60 x 1,90 x 1,65 GHS-180 Jumbo 1,80 m 35 kw/7 PS - Kat. I, II 3.000 l 915 kg 2,60 x 2,20 x 1,65 GHS-T-180 Jumbo 1,80 m 35 kw/7 PS 3.000 l 1.000 kg 3,37 x 2,20 x 1,65 GHS-210 Jumbo 2,10 m 5 kw/60 PS - Kat. I, II 3.500 l 985 kg 2,60 x 2,50 x 1,65 GHS-T-210 Jumbo 2,10 m 5 kw/60 PS 3.500 l 1.070 kg 3,37 x 2,50 x 1,65 Entladehöhe ca. 2,20 m * Schlepperanbau: angegebene Leistungswerte sind max. übertragbare Zapfwellenleistungen. Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich! Patente und Patente angemeldet! AMAZONE S.A. Forbach B.P. 90106 17, rue de la Verrerie FR-57602 Forbach Cedex Telefon +33 (0)3 87 8 65 70 Fax +33 (0)3 87 8 65 71 www.amazone.fr forbach@amazone.fr MI 198 (D) 09.08 Printed in France www.amazone.de www.amazone.at www.amazone.ch E-Mail: amazone@amazone.de