WÄRMESPEICHER AccuWIN Wärmespeicher Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Inhalt: 825 bis 1.500 Liter KOMFORTABEL, EFFIZIENT UND FLEXIBEL
4 6 8 10 11 12 13 14 15 Wärme, wann immer sie notwendig ist AccuWIN Ihre Vorteile AccuWIN Solar Ihre Vorteile Frischwassermodul FRIWA Kombinationen und Schichtladung Beladung Wärmespeicher-Kaskade Entladung Wärmespeicher-Kaskade Kombinieren leicht gemacht Technische Daten
Wärme mit Zukunft Seit mehr als 90 Jahren sorgen wir bei Familien in ganz Europa für gemütlich warme Häuser. Über Jahrzehnte haben wir wertvolle Erfahrungen gesammelt und uns zu dem Experten für umweltfreundliche Heizlösungen entwickelt. Unser Wissen ist die Basis für wegweisende Technologien. Darum überzeugen unsere Heizlösungen nicht nur heute, sondern auch morgen mit sicherem Komfort. Jeder Kunde erhält eine für ihn maßgeschneiderte Heizung, die sein Haus jahrzehntelang zuverlässig wärmt. Wir produzieren unsere hochwertigen Heizlösungen ausschließlich in Seekirchen am Wallersee, einer Kleinstadt nahe Salzburg. Mit innovativen Produkten überzeugen wir nicht nur unsere Kunden, sondern auch unabhängige Prüfinstitute: Sie belegen regelmäßig unsere Premiumqualität.
Komfortabel, effizient und flexibel Wärme, wann immer sie notwendig ist Der AccuWIN speichert Wärme effizient und sicher. Mit Hilfe des Wärmespeichers können Sie diese ganz nach Ihrem Bedarf abrufen und die Energie aus Ihrer Heiz anlage so zur Gänze nutzen. Heizen soll so komfortabel wie möglich sein. Zum einen sorgt Windhager dafür mit seinen Heizkesseln. Einen wesentlichen Anteil hat aber insbesondere beim Heizen mit Scheitholz der Wärmespeicher. In Kombination mit einem Frischwassermodul ist dieser auch für die Warmwasserversorgung verantwortlich. Geringere Heizkosten Längere Nachlegeintervalle Einfache Montage Nischentauglich bis zu 5 Jahre VOLLGARANTIE laut Garantie-Bedingungen AccuWIN Wärmespeicher 04
Mehr Komfort beim Heizen Besonders bei Festbrennstoffkesseln wie Holzvergasern ist es wichtig, die produzierte, überschüssige Energie zwischenzuspeichern. Ein Wärmespeicher erfüllt diesen Zweck, weil ungenützte Wärme sofort vom Heizkessel essel in den Speicher geschickt wird und bei Bedarf rasch wieder ins Heizsystem abgegeben werden kann. Ein angenehern sich mer Nebeneffekt: Die Nachlegeintervalle verlängern so deutlich. Beispielsweise wird morgens bereits mit der Restenergie vom Vortag geheizt und zu einem späteren Zeitpunkt erst Holz nachgelegt. So wird das Heizen en noch bequemer für Sie! Nach Ihren Wünschen kombinierbar Der AccuWIN ist flexibel kombinierbar: Es können beispielsweise unterschiedliche Speichergrößen verbunden werden, je nach Ihren Anforderungen. Außerdem ist es möglich, einen Boiler oder ein Frischwassermodul zur Aufbereitung des Brauchwassers einzubinden. Maximale Energieausbeute In Kombination mit dem intelligenten Regelsystem MES PLUS erreicht das Heizsystem höchste Wirkungsund -kosten spürbar grade. Gleichzeitig werden Brennstoffverbrauch reduziert. Sie haben eine Solaranlage auf dem Dach? Dann sorgt der Wärmespeicher AccuWIN Solar für die optimale Energienutzung: Die tagsüber gewonnene Energie e wird im AccuWIN Solar gespeichert und kann abends für die Aufbereitung des Warmwassers oder zur Unterstützung der Heizung genutzt werden. bis zu 5 Jahre VOLLGARANTIE laut Garantie-Bedingungen AccuWIN Solar Solar-Wärmespeicher mit Frischwassermodul 05
Überzeugende Details AccuWIN Ihre Vorteile Ihr AccuWIN überzeugt bis ins kleinste Detail. Jede Komponente des Wärmespeichers ist genau durchdacht, auf dem neuesten Stand der Technik und bietet Ihnen deutliche Vorteile: Das ist Premiumqualität, die Sie begeistert. Nischentauglich dank intelligenter Anschlüsse Mit Frischwassermodul und Boiler kombinierbar Verbindung unterschiedlicher Speichergrößen HOCHWERTIGE 100MM-VLIESISOLIERUNG Im Gegensatz zu den bei vergleichbaren Produkten verwendeten Weichschaumisolierungen ist der AccuWIN mit einer hochwertigen, umweltschonenden und allergikergeeigneten Vliesisolierung ausgestattet. Vorteile: Bis zu 38% weniger Speicherverlust, einfache Montage bei allen Temperaturen und ansprechendes Design durch den Polystyrol- Außenmantel. EINFACHES ABLESEN DER SPEICHER- TEMPERATUREN Die Temperaturen im oberen, mittleren und unteren Speicherbereich werden über drei Anzeigethermometer 1) einfach abgelesen. Sie sehen also sofort, ob Holz nachgelegt werden muss. HAKENLEISTE VLIESISOLIERUNG ANSCHLÜSSE 06
INTELLIGENTE ANSCHLÜSSE Die Anordnung der acht 6/4"-Anschlüsse ermöglicht große Flexibilität: Der AccuWIN braucht wenig Platz und kann in Nischen aufgestellt werden. Über das obere Anschlussrohr wird immer nur Wasser aus dem höchsten Temperaturniveau entnommen und ins Heizsystem geschickt. Das untere Rohr befördert nur Wasser aus der kältesten Temperaturzone zum Heizkessel. Somit wird das gesamte Speichervolumen voll ausgenutzt. HAKENLEISTE ALS KABELKANAL Die Hakenleiste ermöglicht im Gegensatz zu häufig verwendeten aber unpraktischen Reißverschlüssen eine schnelle sowie einfache Befestigung der Vliesisolierung und dient gleichzeitig als Kabelkanal für das Verlegen der Fühlerkabel. 1) Anzeigethermometer als Zubehör erhältlich 07
Überzeugende Details AccuWIN Solar Ihre Vorteile Ihr AccuWIN Solar ermöglicht die ideale Erweiterung Ihres Heizsystems mit einer Solaranlage. Auch nach träglich können so Sonnenkollektoren einfach ins Heizsystem eingebunden werden. HOCHWERTIGE 100MM-VLIESISOLIERUNG Einfache Solareinbindung Höchster Solarertrag Frischwassermodul platzsparend montierbar Im Gegensatz zu den bei vergleichbaren Produkten verwendeten Weich schaumisolierungen ist der AccuWIN Solar mit einer hochwertigen, umweltschonenden und allergikergeeigneten Vliesisolierung ausgestattet. Vorteile: Bis zu 38% weniger Speicherverlust, einfache Montage bei allen Temperaturen, und ansprechendes Design durch den Polystyrol-Außenmantel. SOLARREGISTER Zwei Heizregister im oberen und im unteren Speicherbereich sorgen für eine effiziente Nutzung der Sonnenenergie. Durch die Umschaltung zwischen den beiden Registern wird ein besonders hoher Solarertrag erreicht. Es ist auch möglich, die Solaranlage nachträglich ins Heizsystem zu integrieren. HAKENLEISTE VLIESISOLIERUNG ANSCHLÜSSE 08
FRISCHWASSERMODUL Für die Warmwasserbereitung kann direkt am AccuWIN Solar ein Frischwassermodul montiert werden. Damit ist kein Boiler mehr notwendig das spart viel Platz! INTELLIGENTE ANSCHLÜSSE Die Anordnung der acht 6/4 -Anschlüsse ermöglicht große Flexibilität: Der AccuWIN braucht wenig Platz und kann in Nischen aufgestellt werden. Gleichzeitig wird das gesamte Speichervolumen ideal ausgenutzt, da über das obere Anschlussrohr immer nur Wasser aus dem höchsten Temperaturniveau entnommen wird. Über das untere Rohr wird immer Wasser aus der kältesten Temperaturzone zum Heizkessel transportiert und somit das gesamte Speichervolumen voll ausgenutzt. 09
Einfach kombinierbar Frischwassermodul FRIWA Mit der Kombination aus AccuWIN bzw. AccuWIN Solar und dem Frischwassermodul FRIWA ist eine schnelle und zuverlässige Warmwasserversorgung sichergestellt. Das Frischwassermodul kann entweder direkt am AccuWIN Solar oder beim AccuWIN an der Wand angebracht werden. an der Wand angebracht werden. So sparen Sie viel Platz, da kein zusätzlicher Boiler mehr aufgestellt werden muss. Dank des großen Wärmetauschers erreicht das Frischwassermodul eine Zapfleistung von 30 Litern pro Minute und versorgt Sie so schnell mit der notwendigen Brauchwassermenge. Die gewünschte Wassertemperatur ist dabei über ein Thermostatventil am Frischwassermodul selbst einstellbar. Hygienische Warmwasser-Bereitung Hygiene wird bei der Brauchwasser-Bereitung groß geschrieben: Die Erzeugung des Warmwassers erfolgt im Durchlaufprinzip, das beugt der Bildung von Legionellen vor. Möchten Sie es besonders komfortabel haben, dann kann ein Zirkulationspumpenset zum Frischwassermodul dazu kombiniert werden. Dieses wird am Frischwassermodul angebracht und stellt sicher, dass unmittelbar beim Aufdrehen des Wasserhahns warmes Wasser fließt. Die Warmwassertemperatur und Zapfmenge sind abhängig von der Temperatur des Wärmespeichers. Warmwassertemperatur C 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 Betriebsdaten FRIWA31 Thermostatkopfeinstellung 55 C Kaltwassereingang 10 C Speichertemperatur 60 C Speichertemperatur 70 C Speichertemperatur 80 C 30 25 20 15 10 5 Zapfmenge l/min 10
Kombinationen und Schichtladung Sämtliche AccuWIN Wärmespeicher können je nach Anforderung in unterschiedlichen Größen und Modellen beliebig kombiniert werden. Verglichen mit herkömmlichen Speicherkaskaden kann die Energie aus der Solaranlage deutlich früher und länger genutzt werden. Gleichzeitig wird das Heizen komfortabler und der Brennstoffverbrauch sinkt. MES PLUS Schichtladefunktion beim Holzheizen Jeder Holzvergaser von Windhager, der mit einer MES PLUS Regelung ausgestattet ist, verfügt über die sogenannte Schichtladefunktion: Diese ermöglicht den kontrollierten Wärmetransport vom Kessel zum Wärmespeicher. Ist Ihre Heizanlage mit Wärme versorgt, der Holzvergaser aber noch nicht im Ausbrand, so kontrolliert die Schichtladefunktion die Wärmeproduktion und -speicherung. Wichtig ist dabei, dass das Speicherwasser mit möglichst hoher Temperatur, bis zu 80 C, geschichtet wird. Mischwasserzonen werden so vermieden, die nutzbare Energie steigt und Sie müssen weniger oft Holz nachlegen. DIAGONALE VERBINDUNG Der zweite Speicher kann ohne jegliche Hilfsenergie beladen werden PARALLELE VERBINDUNG Sorgt für die gleichmäßige Wärmeschichtung in beiden Speichern SPEICHERTRANSFER- PUMPE Wärme wird damit beim Entladen vom vom zweiten auf den ersten Speicher umgeladen Speicherkaskade AccuWIN Solar mit AccuWIN und patentierte Kaskadierung MES PLUS Schichtladefunktion 11
Patentierte Kaskaden- Lösung Beladung der Wärmespeicher- Kaskade Die effiziente, von Windhager patentierte, Kombinationstechnik für Wärmespeicher sorgt für außergewöhnlich hohe Energienutzung. Der zweite Speicher kann dank der speziellen Verbindungstechnik ohne Hilfsenergie beladen werden. 60 C 40 C 77 C 1 1 BELADUNG KASKADENSPEICHER 20 C AccuWIN Solar Kaskade AccuWIN Zuerst wird mit Hilfe der Speicherladesteuerung und der hydraulischen Anordnung der erste Kaskadenspeicher beladen. Das senkt die Abstrahlverluste und es kann schnell Energie entnommen werden, da nur wenig Wasser aufgeheizt werden muss. 77 C 60 C 40 C 2 BELADUNG ZWEITER SPEICHER Erreicht die Temperatur im Bereich der mittleren Verbindungsleitung 45 C, öffnet sich ein Ventil und der zweite Speicher wird dank des thermischen Auftriebs ohne Hilfsenergie beladen. Gleichzeitig bleibt der untere Bereich des ersten Speichers frei, z.b. für Energie aus der Solaranlage. 2 20 C 77 C 60 C AccuWIN Solar Kaskade AccuWIN 3 BEIDE SPEICHER SIND DURCHGELADEN 40 C Wird genug Energie zugeführt, werden beide Speicher komplett durchgeladen. 3 20 C AccuWIN Solar Kaskade AccuWIN 12
Entladung der Wärmespeicher- Kaskade 1 ENTLADUNG ERSTER SPEICHER 77 C Zuerst wird der erste Kaskadenspeicher entladen, so ist im unteren Bereich wieder Platz verfügbar für neuen solaren Energieertrag. In beiden Speichern wird die Temperatur optimal geschichtet, weil der Rücklauf über die untere Verbindung erfolgt. Der zweite Wärmespeicher bleibt im oberen Bereich also warm. 60 C 40 C 1 20 C AccuWIN Solar Kaskade AccuWIN 2 ENTLADUNG ZWEITER SPEICHER 77 C Sinkt die Temperatur im ersten Wärmespeicher unter die des zweiten, wird die Wärme mit einer Pumpe vom zweiten in den ersten Speicher umgeschichtet. So bleibt die ideale Wärmeschichtung erhalten und die gesamte gespeicherte Energie kann genutzt werden. 60 C 40 C 2 20 C AccuWIN Solar Kaskade AccuWIN 13
Komfort nach Maß Kombinieren leicht gemacht Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Ihr AccuWIN lässt sich ohne Schwierigkeiten mit sämtlichen Wärmeerzeugern kombinieren. Mit mycomfort einfach wie noch nie die Heizung regeln! Apple ios Android Wenn s ums Heizen geht, sind wir immer Ihr kompetenter Partner. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: sowohl innovative Heizlösungen für alle Brennstoffe als auch Komponenten für Ihre Heizung. Dank der Windhager-Systemtechnik können Sie alle unsere Produkte unkompliziert kombinieren. Da es ganz einfach ist, Ihren AccuWIN mit einem Pellets-, Holz-, Gas- oder Ölkessel sowie einer Solaranlage zu verbinden, sparen Sie Zeit und Geld. Besonders praktisch und intelligent ist unsere neue Regelungs-App mycomfort. So wird das Bedienen Ihres Heizsystems zum Kinderspiel! Egal ob Sie zuhause auf der Couch, im Urlaub oder in der Arbeit sind, so einfach, innovativ und sicher war die Heizungsregelung noch nie! FRIWA Systemverteiler SolarWIN Solar-Flachkollektor AccuWIN Wärmespeichereicher MES PLUS Bedienmodul(e) MultiWIN PLUS Gas-Brennwertkessel LogWIN Klassik Holzvergaser 14
Technische Daten Type AccuWIN 825 AccuWIN 1000 AccuWIN 1500 Nenninhalt Liter 825 1000 1500 Durchmesser mit/ohne Isolierung mm 990 / 790 990 / 790 1200 / 1000 Höhe mit/ohne Isolierung mm 1940 / 1860 2135 / 2050 2235 / 2150 Kipphöhe ohne Isolierung mm 1905 2090 2270 Mindestraumhöhe mm 1960 2190 2290 Gewicht mit/ohne Isolierung kg 120 / 110 140 / 130 220 / 205 Vor-/Rücklaufanschlüsse IG/AG 6/4 IG Verbindungsanschlüsse IG/AG 6/4 IG max. zul. Betriebsdruck Heizung bar 3 Type AccuWIN Solar 825 AccuWIN Solar 1000 Nenninhalt Liter 825 1000 Durchmesser mit/ohne Isolierung mm 990 / 790 990 / 790 Höhe mit/ohne Isolierung mm 1940 / 1860 2135 / 2050 Kipphöhe ohne Isolierung mm 1905 2090 Mindestraumhöhe mm 1960 2190 Gewicht mit/ohne Isolierung kg 160 / 150 170 / 160 Vor-/Rücklaufanschlüsse IG/AG 6/4" IG Systemverteiler Verbindungsanschlüsse IG/AG 6/4" IG Registeranschlüsse IG/AG 1" IG Oberfläche Solarregister unten/oben m² 2,4 / 1,1 3 / 1,3 Nenninhalt Solarregister unten/oben Liter 15 / 7 19 / 8 max. zul. Betriebsdruck Heizung bar 3 max. zul. Betriebsdruck Solarregister bar 10 Type Frischwassermodul FRIWA 31 Abmessungen (B x H x T) mm 400 x 800 x 330 Gewicht kg 17 Zapfleistung l/min 30 Anschlüsse Kaltwasser IG 1" Anschlüsse Warmwasser IG 1" Anschlüsse vom Speicher AG 1" Anschlüsse zum Speicher AG 1" Leistungsaufnahme HE-Pumpe W 3 45 Stromanschluss V 230 Zirkulationsanschluss möglich Einsatzbereich 1 2 Familien IG Innengewinde AG Außengewinde 15
Österreich Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg T. +43 (0) 6212/23 41-0 F. +43 (0) 6212/42 28 info@at.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH Carlbergergasse 39 A-1230 Wien Windhager Zentralheizung GmbH Tiroler Straße 25 A-6424 Silz Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D-86405 Meitingen bei Augsburg T. +49 (0) 82 71/80 56-0 F. +49 (0) 82 71/80 56-30 info@de.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 D-04509 Delitzsch bei Leipzig Windhager Zentralheizung GmbH Gewerbepark 18 D-49143 Bissendorf Das Windhager-Prinzip Gewissenhafte Beratung durch unsere Kompetenz-PARTNER Bei Fragen zu unseren Produkten stehen Ihnen unsere Kompetenz- PARTNER gern beratend zur Seite. Diese fachkundigen Heizungsspezialisten arbeiten eng mit uns zusammen, damit Sie den best möglichen Service genießen. Schneller und professioneller Kundendienst Die Heizungsprofis unseres ausgedehnten Kundendienstnetzes betreuen Sie täglich schnell, kompetent und lösungsorientiert. Bis zu 5 Jahre Vollgarantie Wir bieten Ihnen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Frankreich mit bis zu fünf Jahren Vollgarantie größtmögliche Sicherheit. Damit das durchführbar ist, muss jedes Windhager-Gerät bei einem konzessionierten Installateur oder Heizungsbauer in dem Land gekauft werden, in dem es auch installiert wird. Unsere Garantie umfasst nicht nur das Material (ausgenommen Verschleißteile), sondern auch alle Ausgaben für die Arbeitszeit und die Fahrtkosten der Kundendiensttechniker. bis zu 5 VOLLGARANTIE Jahre laut Garantie-Bedingungen Ihr Kompetenz-PARTNER Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern T. +41 (0) 41/469 469-0 F. +41 (0) 41/469 469-9 info@ch.windhager.com Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH-1400 Yverdon-les-Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH-3114 Wichtrach Frankreich Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F-67560 Rosheim T. +33 (0)3 /88 81 82 17 F. +33 (0)3 /88 95 81 85 info@fr.windhager.com Italien Windhager Italia S.R.L. Via Ungheresca sud I-31010 Mareno di Piave (TV) T. +39/04 38/49 91 43 F. +39/04 38/49 78 84 info@windhager.it Großbritannien Windhager UK Ltd Tormarton Road Marshfield South Gloucestershire, SN14 8SR T. +44/12 25/89 22 11 info@windhager.co.uk windhager.com Impressum Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße 20 5021 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T. +43/6212/2341-0, F. +43/6212/4228 info@at.windhager.com Bilder: istockphoto (2), Windhager Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten 0215 036230/05