Nummer 20 Mittwoch, 13. Mai 2015 37. Vatertagsmarkt Diesen Donnerstag geht der Vatertagsmarkt in die 37. Runde! Wieder haben sich über 160 Marktbeschicker angekündigt und wollen an Himmelfahrt ihre Waren vorstellen. Wie immer wird der Markt im Ortskern Döffingen, Maichinger Straße, Kurze Gasse, Brandstraße, Wittumstraße, Hirschplan und Bei den Linden seine Tore öffnen. Bereits am Vorabend des Vatertags, 13. Mai, erfolgt der Fassanstich um 18 Uhr am Zelt des Musikvereins durch Bürgermeister Martin Thüringer. Am Vatertagsmarkt, 14. Mai, spielt der Musikverein im Zelt mit Unterstützung verschiedener Gäste. Auf der Bühne in der Wittumstraße präsentiert sich in diesem Jahr die Band Livestream. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und auch das Wetter scheint mitzuspielen. Wir heißen Sie herzlich auf dem Vatertagsmarkt 2015 willkommen und freuen uns auf Sie!
2 Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten. 14.05.2015 Herrn Johann Albert, Taubenweg 17, zum 72. Geburtstag 15.05.2015 Frau Doris Schaller, Döffinger Str. 30, zum 86. Geburtstag 16.05.2015 Frau Anneliese Ehret, Döffinger Str. 30, zum 86. Geburtstag 17.05.2015 Herrn Erich Störtz, Bettina-von- Arnim-Weg 21, zum 81. Geburtstag Herrn Jürgen Reisenweber, Kirchstr. 47, zum 76. Geburtstag Herrn Ewald-Ludwig Schmauderer, Döffinger Str. 142, zum 79. Geburtstag Frau Gertrud Grund, Bülowstr. 40, zum 71. Geburtstag 18. 05.2015 Frau Dorothea Kellner, Malteserstr. 12, zum 78. Geburtstag Herr Alfred Harr, Forchenweg 11, zum 72. Geburtstag 19.05.2015 Frau Maria Henger, Döffinger Str. 40, zum 88. Geburtstag Herrn Karl Hagenlocher, Döffinger Str. 30, zum 87. Geburtstag Herrn Kurt Ruck, Kirchstr. 35, zum 76. Geburtstag 20.05.2015 Frau Christa Schuchardt, Döffinger Str. 132, zum 72. Geburtstag Sonntagsdienste Ärztliche Notdienste Ärztliche Notfalldienste im Krankenhaus Sindelfingen integriert Die nachstehend genannten Ortschaften sind in die ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen integriert. Ehningen, Aidlingen, Grafenau, Sindelfingen-Darmsheim und Böblingen-Dagersheim. Das heißt: Von samstags, 8 Uhr, bis montags, 8 Uhr, und an Feiertagen ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen unter folgender Telefonnummer 07031 9813131 erreichbar. Bitte ab 20 Uhr zwingend mit telefonischer Anmeldung. Adresse: Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722. Kinderärzte Ambulanz im Krankenhaus Böblingen ohne Voranmeldung. HNO-ärztlicher Notfalldienst HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis am Universitätsklinikum Tübingen HNO-Klinik, Elfriede-Aulhorn-Straße 5, Gebäude 600, Tübingen. Öffnungszeiten der Notfallpraxis: Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 20 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Tierärzte Telefonische Anmeldung erforderlich: 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt) Praxis Dr. Kusch, Tel. 07033/529816 16./17.05.2015 Praxis Klinkenborg, Tel. 07033/460682 Apotheken Donnerstag, 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt) Central-Apotheke International Leonberg, Leonberger Str. 108, Tel. 07152/43086 Rotbühl-Apotheke, Sindelfingen, Leonberger Str. 29, Tel. 07031/70820 Samstag, 16.05.2015 Graf-Ulrich-Apotheke Leonberg, Graf-Ulrich-Str. 6, Tel. 07152/24422 Löwen-Apotheke am Domo, Sindelfingen, Hirsauer Str. 8, Tel. 07031/700791 Sonntag, 17.05.2015 Stadt-Apotheke am Narrenbrunnen, Weil der Stadt, Stuttgarter Str. 17, Tel. 07033/52760 Apotheke am Elbenplatz, Böblingen, Bahnhofstr. 2, Tel. 07031/227074 Terminkalender vom 13.05.2015 bis 24.05.2015 Mittwoch, 13. Mai 2015 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 14.30-17.00 Uhr Café Usambara, Wiesengrundhalle 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 18.00 Uhr Fassanstich Vatertagsmarkt, Döffingen 18.30 Uhr Maiandacht, kath. Kirche Döffingen Donnerstag, 14. Mai 2015 09.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen 09.30 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Darmsheim ab 10.00 Uhr Vatertagsmarkt Freitag, 15. Mai 2015 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 16. Mai 2015 09.00-15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 17. Mai 2015 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen 09.30 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche in Döffingen 10.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, Döffingen 10.30 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 18.00 Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft Döffingen Dienstag, 19. Mai 2015 14.30 Uhr Seniorengymnastik, Gemeindehaus St. Barbara 15.00-18.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet Mittwoch, 20. Mai 2015 09.00 Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 18.30 Maiandacht, kath.kirche Döffingen 20.00 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche in Darmsheim Donnerstag, 21. Mai 2015 14.30-17.00 Uhr Bürgercafé, Begegnungsstätte 15.00-17.00 Uhr Bücherei, Schule Döffingen, geöffnet 16.00-18.00 Uhr Beratung Stadtwerke Sindelfingen, Rathaus Freitag, 22. Mai 2015 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 23. Mai 2015 09.00-15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 24. Mai 2015 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen 10.30 Uhr Kinderkirche, im ev. Gemeindehaus Dätzingen
Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 3 RadCHECK am Vatertag Einen besonderen Service bietet dieses Jahr der Vatertagsmarkt am 14. Mai allen Besuchern, die mit dem Fahrrad anreisen. An der Dätzinger Straßen wird es von 10 bis 17 Uhr einen kostenlosen RadCHECK geben - eine Aktion der Initiative RadKULTUR Baden-Württemberg (www. radkultur-bw.de), die dieses Jahr erstmals im Landkreis Böblingen stattfindet. Geboten wird ein kostenloser Fahrradcheck von fachkundigen Mechanikern inklusive der Durchführung kleinere Reparaturen (Kette ölen, Luft nachfüllen, ), einer Ergonomieberatung und Infos rund ums Radfahren. Bei größeren Fahrradmängeln bekommt der Radfahrer eine Checkliste, mit der er zur Radwerkstatt seiner Wahl gehen kann, um die Mängel beseitigen zu lassen. Genre Cover-Rock, Pop & Blues Handmade music 100 % live Open air am 14.5.2015 ab 11:00 Uhr auf dem Vatertagsmarkt in 71120 Grafenau-Döffingen am Marktbrunnen, Wittumstrasse 15 Eine Frage der Tradition, die TSV Meile auf dem Grafenauer Vatertagsmarkt am 14.Mai von 10.30 bis 18.00 Uhr Schon seit vielen Jahren laden die Abteilungen des TSV Grafenau nun schon zum Biergarten auf dem Vatertagsmarkt ein. Genießen Sie auch dieses Jahr wieder das legendäre Weißwurst- Frühstück oder besuchen Sie uns zu einem zünftigen Mittagessen. Dieses Jahr gibt es bei uns unter anderem panierte Schnitzel mit Kartoffelsalat. Freuen Sie sich auf die gemütliche Atmosphäre im Sportlercafé. Hier laden wir Sie wieder herzlich zu frischem Kaffee und leckeren Kuchen ein. Für unsere kleinen Gäste bieten wir wieder Kinderschminken und die Firma Kunterbunter Sand tolle Sandbilder an. Die TSV Meile verläuft über dem Döffinger Marktbrunnen, die kurze Gasse entlang, bis zum Sportlercafé im Backhaus.
4 Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 Gemeindenachrichten Grafenau MINI-MITMACH-KIRCHE Die spannenden Geschichten von Olli, der Kirchenmaus Bitte bringt ein Kuscheltier mit! Zu unserem E i n l a d u n g BÜRGER-CAFÉ am Donnerstag, 21. Mai 2015, von 14.30-17.00 Uhr in der Begegnungsstätte "Adrienne-von-Bülow" in Dätzingen laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. Sonntag, 17. Mai 2015 um 17:00 Uhr in unserer Martinskirche in Döffingen Für alle Kinder bis 6 Jahre! Schon für die Kleinsten! Eine halbe Stunde kindgerechter Gottesdienst! Evangelische Kirchengemeinde Döffingen-Dätzingen www.ev-kirche-grafenau.de Bei Kaffee und Kuchen werden uns die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Dätzingen mit dem Singen bekannter Volksliedermusikalisch unterhalten. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen fröhlichen Nachmittag für Jung uns Alt. Der Vorstand Helfen Sie uns bitte mit! Aus Platzgründen wollen wir landwirtschaftliches und häusliches Gerät ausmisten. Bevor wir die Gegenstände zur freien Verfügung und Abholung vor das Tor der Schafscheuer stellen, bitten wir Schenker und Leihgeber etwaige Rückgabewünsche bis Ende Mai per Telefon oder e-mail zu adressieren. heimat museum herzlich willkommen im Schloss Dätzingen 71120 Grafenau Telefon (0 70 33) 4 35 39 heimatmuseum.grafenau@t-online.de Geöffnet jeden 3. Sonntag im Monat von 14 17 Uhr und nach Vereinbarung Eintritt frei
Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 5 anmeldung KINDERFERIENFREIZEIT DäTZINGEN 2015 Die KINDERFERIENFREIZEIT Dätzingen 2015 findet in diesem Jahr vom 03.08.2015 bis einschließlich 14.08.2015 statt. Teilnahme der berechtigten Kinder: 6 12 Jahre alt ( geboren zw. dem 31.07.2002 31.07.2009) Einzugsgebiet: Dätzingen, Döffingen, Ostelsheim, Schafhausen Kosten*: 1. Kind 140 ermäßigt 100 2. Kind 120 ermäßigt 80 3. Kind 90 ermäßigt 40 *Ermäßigung wird gegen Vorlage einer Bescheinigung (Sozialamt oder Agentur für Arbeit) gewährt. Versicherung: Die Haftpflichtversicherung der Kinder erfolgt über die Eltern. 01) Schriftliche Voranmeldung (siehe Vorlage) bis einschließlich Montag, 18.05.2015 im Pfarramt einwerfen oder per Post. Später eingehende oder auch telefonische Voranmeldungen werden nicht berücksichtigt! 02) Sollten mehr Voranmeldungen eingehen als Plätze für die Kinderferienfreizeit zur Verfügung stehen, so entscheidet das Los. 03) Verlosung und verbindliche Anmeldung zur Kinderferienfreizeit finden am Dienstag, 19.05.2015 ab 18.00 Uhr im Gemeindehaus St. Barbara statt. Bitte Impfpass und Geld mitbringen! 04) Wer bei Verlosung und Anmeldung am 19.05.2015 nicht anwesend ist, wird nicht berücksichtigt! Zettel an: Katholisches Pfarramt, Kirchstraße 5, 71120 Grafenau SchrIfTlIchE VoranMElDUnG ZUr KInDErfErIEnfrEIZEIT 2015 Familienname: Geburtsdatum: T-Shirt-Größe: Vorname 1. Kind: Vorname 2. Kind: Vorname 3. Kind: Vorhandene T-Shirtgrößen: 116,128,140,152,164,176,188 Anschrift: Dätzingen Döffingen Ostelsheim Schafhausen Datum: Unterschrift:
6 Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 Gemeindenachrichten Grafenau 7. - 11. September 2015 Betreuungszeit: jeweils 8.00 14.00 Uhr Mit vielen Indianerspielen, Action, Kreativangeboten und Abenteuern im Freien! Für Kinder der 1. - 4. Klasse Treffpunkt: Stegmühle 19, Döffingen Kosten: 40 Euro je Teilnehmer/in inklusive Mittagessen und Getränke Es kann nur die komplette Woche gebucht werden! Anmeldeschluss: 03. Juli 2015 (max. 20 Teilnehmer) Anmeldung und Kontakt: Gemeinde Grafenau, Frau Sarah Schöck, Hofstetten 12, 71120 Grafenau Tel.: 07033/403-13, Fax: 07033/403-21, E-Mail: s.schoeck@grafenau.kdrs.de Eine Kooperation des Jugendreferates Grafenau und der Evangelischen Kirchengemeinde Grafenau
Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 7 Was tut die Gemeinde mit meinem Geld? Wir stehen vor großen Aufgaben, nachdem wir in den letzten Jahren mit der Investition in unsere Ortskernsanierung in Dätzingen oder auch in Döffingen große Projekte abgeschlossen haben. In der Presse vernehmen Sie außerdem, dass die Städte und Gemeinden hohe Steuereinnahmen und eine gute Wirtschaftsentwicklung zu Gute kommen. Dem stehen allerdings auch hohe Ausgaben, vor allem im Kinderbetreuungsbereich gegenüber, die bei uns in den letzten Jahren allein um 50 % angestiegen sind. In diesem Gesamtzusammenhang unserer örtlichen finanziellen Möglichkeiten, müssen wir uns der Diskussion um Hallenbadschließung, Entwicklung von Bauflächen im Gewerbe- und Wohnbereich, Schulstandort Grafenau und Investition für unsere Freiwillige Feuerwehr stellen. Gerne würde ich mit Ihnen bei einem Werkstattgespräch am 18. Mai 2015, 19.30 Uhr, Rathaus Hofstetten 12, Raum 201, diskutieren. Was haben Sie für Vorschläge, was haben Sie für Fragen? Was würden Sie anders machen oder wo steht die Gemeinde überhaupt? Kommen Sie mit uns ins Gespräch, machen Sie Vorschläge oder zeigen Alternativen auf Daten und Fakten können wir zu vielen Themen liefern. Um besser planen zu können, wäre ich für eine kurze Anmeldung von Ihnen unter s.laub@grafenau.kdrs.de oder 07033/403-0 dankbar. Ihr Martin Thüringer Bürgermeister Einladung zum Asylcafé Am Freitag, 22. Mai 2015, findet in der Stegmühle, in den Räumlichkeiten des Jugendreferates das zweite Asylcafé statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 22. Mai 2015 15 Uhr Stegmühle 19, Räume Jugendreferat Der Asylkreis freut sich auf tolle Begegnungen und Gespräche! Bürger und Gemeinde Sprachuntericht im Ehrenamt Die Gemeinde sucht für einzelne Stunden ehrenamtliche Unterstützung im Bereich der Sprachföderung für die Asylbewerber, die am Ort untergebracht sind. Wer hat Interesse und die Möglichkeit, die Deutschkenntnisse unserer Flüchtlinge zu verbessern und immer wieder Unterrichtsstunden zu geben. Einzelheiten können individuell abgesprochen werden. Bitte bei Interesse direkt bei der Gemeindeverwaltung, Frau Pfänder, Tel. 07033 403 22, oder j.pfaender@grafenau.kdrs. de melden. Der Asylkreis Grafenau stellt sich vor Die Not der Flüchtlinge, welche wir über die Medien täglich erfahren, berührt uns. Der Strom der Einwanderer nimmt weiterhin zu und immer mehr Menschen kommen aus Kriegsgebieten oft unter katastrophalen Umständen nach Europa. So werden auch die Gemeinden verstärkt in die Verantwortung genommen. Nach der Erstunterbringung der Flüchtlinge in den Landkreisen, werden diese im Rahmen der Anschlussunterbringung in den Gemeinden wohnhaft. Damit wächst die Verantwortung vor Ort. Um die Flüchtlinge, die aus vielen Teilen der Welt kommen, zu betreuen und zu unterstützen, haben sich Bürgerinnen und Bürger aus verschiedenen Einrichtungen der Gemeinde zum Asylkreis zusammengefunden. Gemeinsam wollen wir diese Aufgabe aufnehmen und für ein gemeinsames Miteinander sorgen. Das ehrenamtliche Engagement sieht als Schwerpunkt die Integration der Flüchtlinge in unsere Gemeinschaft und die Unterstützung der einzelnen Familien im Alltag. Das erste Asylcafé hat bereits in den Räumlichkeiten der Stegmühle stattgefunden und war ein voller Erfolg. Dieses soll monatlich weiter angeboten werden. Weitere Aktionen sind geplant. Wer sich in diesem Rahmen gerne engagieren möchte, ist herzliche willkommen. Interessierte können sich bei der Gemeindeverwaltung, Frau Pfänder, Tel. 07033/403-22, j.pfaender@grafenau.kdrs.de, melden. Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. Röhrenfernseher, 80 cm Bilddiagonale und Receiver, Tel. 07033 42936 Wohnzimmertisch, H 43 - B 90 - L 130 cm, Steinplatte in beige, Tel. 07033 43336 1 Buffet 2,50 m lang, 1 Kleiderschrank 2,60 m lang, 1 Schrank 1,15 m lang, 1 Sekretär 1,50 m auf 0,90 m, 3 Sessel, 1 Couchtisch, 2 Schlafcouches, Tel. 07033 43838 Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 40312 entgegen. Fundamt Fahrrad, Herbos Turin, 26 Zoll, Farbe blau, in Dätzingen am Rathausplatz gefunden Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 40313.
8 Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Verkehrsüberwachung Gemeinde Grafenau Datum Zeit Straße Montag 27.04.2015 Montag 27.04.2015 zulässige km/h Fahrzeuge gesamt zu schnell % max. kmh 5.45-7.55 Hambergeweg 30 28 5 17,85 49 8.59-12.30 Döffinger Str. 50 361 14 3,87 81 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatsitzung 20.05.2015 Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 20.05.2015, 19:30 Uhr, im Maltesersaal, Schloss Dätzingen, statt. Zur Sitzung lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner im Namen des Gemeinderats herzlich ein. Tagesordnung öffentlich 1. Gemeinschaftsschule Döffingen: a) Vorstellung Schulkonzeption b) Förderantrag Erweiterung und Sanierung Altbau und Mensa 2. Grundschule Dätzingen: Durchführung von Brandschutzmaßnahmen 3. Unterbringungsmöglichkeiten für Asylbewerber, Flüchtlinge und Obdachlose: Zum Ulrichstein 19 Nutzungsänderung 4. Satzung über die Erhebung der Grundsteuer und Gewerbesteuer (Satzungsbeschluss) 5. Verschiedenes und Bekanntgaben Bekanntgabe Eilentscheidung Sanierung Kanal Drosselweg Bekanntgabe Stilllegung Hallenbad zum 31.12.2015 Martin Thüringer Bürgermeister Erläuterung: zu 1: Intensiv hat sich der Gemeinderat zusammen mit der Schulleitung in den letzten Wochen mit der Weiterentwicklung unserer Gemeinschaftsschule befasst. Die Konzeption für das gesamte Schulgelände wird vorgestellt. Außerdem werden die ersten Schritte zur Sanierung des Altbaus und der damit verbundenen Erweiterung des Gebäudes eingeleitet. Ebenfalls erweitert werden muss die Mensa. zu 2: Um das Schulgebäude weiter nutzen zu können, setzt die Gemeinde verschiedene Brandschutzmaßnahmen um. zu 3: Bisher wurden Menschen, die als Asylbewerber bzw. Flüchtlinge nach Grafenau kamen im Gebäude Döffinger Strasse 4 untergebracht. Dieses Gebäude muss nach über 25 Jahren saniert werden, außerdem hat die Gemeinde noch mehr Personen aufzunehmen. Auch die Zahl an Obdachlosen nimmt zu. zu 5: Der Kanal im Drosselweg muss ausgetauscht werden. Da gleichzeitig die Erschließung der Stadtwerke Sindelfingen mit Gas dort läuft, nützt die Gemeinde diese Konstellation. Die Ergebnisse zur Untersuchung der Statik des Hallenbads wurden im Februar vorgestellt. Der Planer hat eine Sanierung spätestens 2016 gefordert. Eine Stilllegung ist also unvermeidlich. Rathaus geschlossen Am Freitag, dem 15. Mai 2015, ist das Rathaus geschlossen. Ab Montag, 18. Mai, erreichen Sie uns wieder zu den normalen Öffnungszeiten. Wir bitten um Beachtung. Gemeindeverwaltung Verkehrsführung beim Vatertagsmarkt am 14. Mai 2015 Am Donnerstag, dem 14. Mai 2015, findet wieder der Vatertagsmarkt statt. Der Markt erstreckt sich entlang der Maichinger Straße durch den Ortsteil Döffingen. Deshalb werden die Maichinger Straße bis zur Einmüdung Ulrichweg sowie der untere Teil der Wittumstraße, die Straße Bei der Linde sowie der Hirschplan, die Brandstraße und die Kurze Gasse gesperrt. Es ist daher notwendig, vom 13.05. (8.00 Uhr) bis 15.05. (14.00 Uhr) den Verkehr über die Straßen Im Mittenbühl Ulrichweg Tannenweg Zum Ulrichstein Dätzinger Straße umzuleiten. Die Anlieger bitten wir, dies schon am Vorabend 13.05.2015 zu berücksichtigen, da auf der gesamten Umleitungsstrecke absolute Halteverbote ausgeschildert werden, um einen reibungslosen Busverkehr zu gewährleisten. Denken Sie daran: Im absoluten Haltverbot abgestellte Fahrzeuge können kostenpflichtig abgeschleppt werden! Eventuell ist es möglich, dass Ihre Grundstückseinfahrten an diesem Tag nicht angefahren werden können, wenn Sie im Marktbereich wohnen. Das Befahren des Marktbereichs ist während den Marktzeiten am 14.05.2015 von 06.00 bis 22.00 Uhr nicht gestattet. Der Polizeiposten Maichingen und die Gemeindevollzugsbedienstete werden am Markttag diesbezüglich Kontrollen durchführen, da es bei zurückliegenden Veranstaltungen zu Missachtung dieses Verbots gekommen ist. Alle Marktbeschicker können die Stände am 14.05.2015 ab 06.00 Uhr morgens auf- und bis 22.00 Uhr abends abbauen. Wir bitten um besondere Vorsicht! Die Gemeindekasse informiert: Grund- und Gewerbesteuer Die zweite Rate der Grund- und Gewerbesteuer für das Jahr 2015 wird am 15.05.2015 zur Zahlung fällig. Wasser- und Abwassergebühren Der Wasser- und Abwassergebühren-Abschlag für das I. Quartal wird am 15.05.2015 zur Zahlung fällig. Maßstab für die Abschlagszahlung ist ein Viertel der 2014 verbrauchten Wassermenge. Der für das I. Quartal 2015 berechnete Abschlag entspricht in der Regel der Festsetzung im Abrechnungsbescheid 2014, sofern nicht zwischenzeitlich eine neue Abschlagsrechnung ausgestellt wurde. Bitte geben Sie bei der Zahlung das Buchungszeichen der jeweiligen Bescheide an. Bei Abgabepflichtigen, die der Gemeindekasse eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, werden die Steuern / Gebühren vom Bankkonto abgebucht. Sollten Sie weitere Fragen zur Grund- oder Gewerbesteuer oder zur Wasserverbrauchsabrechnung haben, gibt Ihnen Herr Maier vom Steueramt unter der Telefon-Nr. 07033/403-15 gerne Auskunft. Bürgermeisteramt Grafenau Baustelle Drosselweg Im Bereich der Baustelle Drosselweg kommt es von der Einfahrt Lerchenweg bis zur Hausnummer 15 in der Zeit vom 18.05. bis 26.06.2015 zu einer Vollsperrung. In dieser Zeit wird der Kanal ausgewechselt und der Vollausbau der Straße erfolgt. Die Erreichbarkeit der Grundstücke für die Anlieger wird weitgehenst gewährleistet, soweit mit den Eigentümer durch die Baufirma Wiesmüller nichts anderes abgesprochen wurde. Bezüglich der Müllabfuhr erfolgt ebenfalls die Information durch die Baufirma. Die Umleitung ist ausgeschildert. Wir bitten die Anwohner um Verständnis. Gemeindeverwaltung
Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 9 Ulrichweg Vollsperrung Leider muss im Rahmen der Gasverlegung im Urlichweg ein Anschlusskanal ausgewechelst werden. Aufgrund dieser zusätzlichen Arbeit kann die Restfahrbahnbreite im Ulrichweg für die Durchfahrt des Verkehrs nicht mehr gewährleistet werden. Daher muss in der Zeit vom 26.05. bis 29.05.2015 eine Vollsperrung erfolgen. Der Verkehr wird über die Straßen Zum Ulrichstein und Tannenweg umgeleitet. Die Anlieger können soweit möglich und in Absprache mit der Firma Wiesmüller zufahren. Die Firma wird die Einschränkgungen so gering wie möglich halten. Wir bitte für diese erneute Einschränkung im Urlichweg um Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Standesamtliche Mitteilungen Eheschließungen 08.05.2015 Tina Prell und Rene Schwabenthan, Bülowstraße 3 Geburten 14.04.2015 Hanna Karharina Meltsch, Julia Katharina und Stefan Harald Meltsch, Im Auinger 4 Diese Löcher mussten dann ausgefeilt und geglättet werden, damit die kleinen Bienen sich nicht verletzen. Das war sehr anstrengend. Die Bündelgruppe hat viele Bündel aus Hölzchen und Stroh gebunden, die dann auch ins Insektenhotel eingebaut wurden. Für die Ohrenzwicker haben wir umgedrehte Tontöpfe, die wir mit Stroh, Heu und Stöckchen gefüllt hatten, aufgehängt. Ohrenkneifer sind nämlich Nützlinge! Sie fressen Blattläuse und sind deswegen zusammen mit Marienkäfern so wichtig auf der Wiese und im Garten. In der Bau- und Pflanzgruppe haben wir das Insektenhotel zusammengebaut und überall auf der Wiese Blumen gesät. Von der Bohr- und Bündelgruppe haben wir das Material für das Hotel bekommen. Bevor wir das Insektenhotel eingeräumt haben, ebneten wir erstmal den Boden ein. Natürlich musste alles so eingebaut werden, dass es passte. Am Ende sah das Insektenhotel sehr schön aus. Wir fanden, dass es sehr viel Spaß gemacht hat. Schulnachrichten Gemeinschaftsschule Döffingen Gemeinschaftsschule Döffingen In unserem Grünes Klassenzimmer auf der Streuobstwiese Wir bauen ein Insektenhotel Am 24. April 2015 konnten wir wieder einen neuen Tag auf der Streuobstwiese verbringen. Diesmal hatten wir auch Glück mit dem Wetter. Wir erlebten einen richtigen Frühlingstag auf unserer Wiese. Als wir ankamen, hatte Frau Kiss, unsere Streuobstpädagogin, wieder eine richtige Wiesenwerkstatt vorbereitet. Wir begannen im Kreis mit dem Thema Insekten, mit Schmetterlingen, Marienkäfern und Bienen und machten Spiele zum Körperbau der Insekten. Anschließend erklärte und zeigte uns Frau Kiss, wie Wildbienen die Nistgänge in den Nistblöcken für ihre Jungen vorbereiten und einrichten. Auf dem Programm stand für diesen Tag der Bau eines Insektenhotels. Frau Kiss hatte uns erklärt, dass sie damit Wildbienen auf die Wiese locken will. Der ganze Aufwand ist wichtig, weil die Bienen außerordentlich wichtig sind für die Bestäubung der Obstbäume. Wenn es zuwenig Bienen gibt, kann auch kein Obst wachsen. In Japan sind, weil es wegen der Umweltverschmutzung zuwenig Bienen gibt, viele Menschen unterwegs und bestäuben mit kleinen Pisnelchen die Obstblüten von Hand. Für unser Insektenhotel gab es einiges vorzubereiten. In Gruppen haben wir uns an die verschiedenen Aufgaben gemacht. - In der Bohrgruppe haben wir in kurze Stammstückchen mit den Akkubohrern Löcher gebohrt. Als Vesper gab es passend zum Thema Baguette und Honig. Und weil das so lecker schmeckte, planen wir gerade ein Bienen-Frühstück in der Klasse. Es war mal wieder ein sehr schöner Tag auf der Wiese. Und am Montag danach brachte uns Frau Kiss noch eine Box mit Kokons von Mauerbienen. In den folgenden Tagen konnten wir dann beobachten, wie die jungen Bienen schlüpften und davon flogen. Wir danken Frau Kiss wieder ganz herzlich für ihr Engagement für die Streuobstwiese und unsere Klasse! Die Sonnenblumenklasse mit Annette Schumpp
10 Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle 19, 71120 Grafenau Telefon 07033 137362 mobil: 0152-22584007 Fax 07033 130330 E-Mail: jugendreferat-grafenau@gmx.de Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, 15-16.30 Uhr/ Mädels von 1. - 4. Klasse Jungstreff: Donnerstag, 14.30-16 Uhr/ Jungs von 1. - 4. Klasse Teenietreff: Donnerstag, 16.30-18 Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt. Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug Rathausplatz 1, 71120 Grafenau-Dätzingen Telefon: 07033 547428 Fax: 07033 547421 E-Mail: kiga-grafenau@gmx.de Sprechzeiten donnerstags von 9-13 Uhr und nach Vereinbarung VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau Döffinger Straße 50 71120 Grafenau (Dätzingen) Telefon 07033 137270, Fax 07033 42505 E-Mail grafenau@vhs-aktuell.de Mittwochs 09.00-11.00 Uhr vhs-team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.kundenzentrum Telefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49 Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail info@vhs-aktuell.de Feinschmecker-Kochkurs für Männer Mit einer Portion Spaß treffen sich hier praktizierende Genießer, um weitere Kocherfahrung zu sammeln. Diese lassen sich zu Hause leicht umsetzen, um damit Familie und Freunde mit Neuem zu überraschen wie z.b. mit einem Cognac-Shrimps- Rahmsüppchen, Lachsröllchen mit Kaviar-Krone, Kalbsschnitzel unter der Möhrenhaube oder Fondant au Chocolat. 384 181 18 Anja Müller Freitag, 19. Juni, 19:00-22:00 Uhr, 4 Ustd., Döffingen, Grund- und Hauptschule EUR 26,- inkl. EUR 12,- für Lebensmittel und Rezeptkopien Endabrechnung erfolgt im Kurs PC-Einsteigerkurs mit Windows 8 540 311 10 Felix Mrosik dienstags und donnerstags, 18:00-21:00 Uhr, ab 9. Juni 24 Ustd., 6 Termine, Sindelfingen vhs im Gustav-Heinemann-Haus, EUR 130,- Infoabend zu unserer Aufstiegsfortbildung "Geprüfter Handelsfachwirt (IHK)" Interessieren Sie sich für unsere Aufstiegsfortbildung zum/r Geprüften Handelsfachwirt/in (IHK)? Wir informieren Sie über Aufbau, Organisation und Inhalte des Lehrgangs sowie über die Förderungsmöglichkeiten. Außerdem stellen sich Dozentinnen und Dozenten vor. Bitte melden Sie sich zu dem kostenlosen Infoabend an. 500 310 10 Dr. Susanne Cramer Montag, 15. Juni, 18:00-19:00 Uhr, 1 Ustd., Böblingen, vba, Schafgasse 14 gebührenfrei Schloss Dätzingen Bürger hüten ein historisches Adelserbe Aus dem mittelalterlichen Bruderhaus des Malteserordens entstand ab 1607 das erste Gebäude des Schlosses Dätzingen, das 1733 zum vierflügeligen Bauwerk erweitert wurde. Im Jahr 1806 kamen Dätzingen und das Schloss zum Königreich Württemberg. Seit 50 Jahren ist das Schloss nun als kultureller Mittelpunkt und historisches Denkmal im Besitz der Gemeinde Grafenau. Gleichzeitig mit diesem 50-jährigen Jubiläum wird im Juli 2011 auch das Ende einer umfangreichen Sanierungsphase des Schlosses gefeiert. Mehr als 2 Jahre brauchten die Restaurierungs- und Umbaumaßnahmen des barocken Schlossgebäudes. U.a. wurden die Dachkonstruktion und der Portikus saniert, eine neue Toilettenanlage eingebaut, die Innenhof- wie Außenfassaden bearbeitet und der prunkvolle Maltesersaal nach historischen Spuren farblich umgestaltet. Nun erstrahlt das Schloss in altem Glanz, ergänzt durch einen historischen Rundweg im Außenbereich, und lädt ein den Blick auf bauliche Veränderungen zu richten. 121 262 18 Führung durch die Schlossanlage Joachim Ratz Freitag, 10. Juli, 16:00-18:30 Uhr; 2 Ustd., Dätzingen; EUR 10,- Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de; E-Mail: info@ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ., Telefon 07033/403-0. Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr; Bankverbindungen dergemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004 (BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04, BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ 603 501 30), IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 11,50 einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 20 Mittwoch 13. Mai 2015 11 Freiwillige Feuerwehr Grafenau Information Maschinistendienst Am Freitag, 15. Mai, findet ein Maschinistendienst statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Kameraden, die am Dienst vergangene Woche noch nicht teilgenommen haben, werden gebeten, diesen Termin wahrzunehmen. Michael Mundle, Maschinistenausbilder